HSK · HSK · HSK 5

Adj + 得不得了 (extremely) · ⁨Adj + 得不得了 (чрезвычайно)⁩ Adj + 得很 (very) · ⁨Adj + 得很 (очень)⁩ Adj + 了 + (一)点儿 (a bit too) · ⁨Adj + 了 + (一)点儿 (немного слишком)⁩ 有的是 + Noun (have plenty of) · ⁨有的是 + Существительное (иметь в избытке)⁩

Advanced 都 (already / even) Advanced 还 … 呢 总 (always / keep on) 毕竟 (after all) 差点没: near misses and context 反正 (anyway / in any case) 尽量 + Verb (as much as possible) 互相 + Verb (each other) 尽管 + Verb (feel free to) 干脆 (just / simply / might as well) 再也 + 不 / 没 + … 了 (never again) 曾经 + Verb + 过 (once / formerly) 再三 + Verb (over and over) 简直: strong evaluation and comparison 顺便 (while you're at it / by the way) 再不…就…了: a conditional warning 好(不)容易 (with great difficulty) 白 + Verb (in vain / for nothing) Verb + 了 + 又 + Verb (again and again) 差很多 (differ a lot)

… 啊，… 啊 (casual listing) · ⁨…啊，…啊 (разговорный список)⁩

要不 … 吧 (how about …) · ⁨要不 … 吧 (как насчет …)⁩ Reading: cloze, logical links and paragraph meaning · ⁨Чтение: заполнение пропусков, логические связи и смысл абзаца⁩

当中 (among / in the middle of) · ⁨当中 (среди / посреди)⁩ 彼此 (each other / one another) · ⁨彼此 (друг друга / взаимно)⁩ … 以来 (ever since) · ⁨…以来 (с тех пор как)⁩ 当 … 的时候 (when …) · ⁨当 … 的时候 (когда …)⁩ Noun + 这个 + Category (sizing up) · ⁨Имя существительное + 这个 + Категория (оценка)⁩

Final 了: change and completion in context Verb + 了 + Complement (le after the verb) · ⁨Глагол + 了 + Комплемент (le после глагола)⁩ Statement + 嘛 (obviously / you know) · ⁨Утверждение + 嘛 (очевидно / знаешь)⁩ 呢: follow-up questions and shared context

以上 / 以下 (and above / and below) · ⁨以上 / 以下 (и выше / и ниже)⁩

自从 (ever since) 为 + Person (for someone's sake) 对 … 而言 (as far as … is concerned) · ⁨对 … 而言 (насколько касается … / по мнению …)⁩ … 在内 (including) · ⁨… 在内 (включая)⁩ 凭 (on the basis of / by) 至于 (as for / when it comes to) 给 (colloquial passive) 就 … 来说 (as far as … goes) 趁 (while / taking advantage of) · ⁨趁 (пока / воспользовавшись моментом)⁩

要不是 (if it weren't for) · ⁨要不是 (если бы не)⁩ 多亏 (thanks to / luckily) · ⁨多亏 (благодаря / к счастью)⁩ … 而已 (that's all / nothing more) · ⁨… 而已 (это всё / ничего больше)⁩ 将 (a formal 把) · ⁨将 (формальный 把)⁩

Verb + 什么 (a rebuke) 不像 … 那么 … (not as … as) 比起 … 来 (compared with) A 不如 B (not as good as) Noun / Adj + 化 (-ize / -ify) 算 + Adj + 的 (counts as / considered) · ⁨算 + Adj + 的 (считается / считается)⁩ 难怪 (no wonder) Writing: connected events and a short response · ⁨Письмо: последовательные события и краткий ответ⁩

将 / 将要 / 将会 (formal future) · ⁨将 / 将要 / 将会 (формальное будущее)⁩

难免 (hard to avoid / bound to) · ⁨难免 (трудно избежать / неизбежно)⁩ 受 + Verb (passive flavour) · ⁨受 + Verb (пассивный оттенок)⁩

反而 (on the contrary / instead) · ⁨反而 (напротив / вместо этого).⁩

就是 … ，也 … (even if) · ⁨就是 … ，也 … (даже если).⁩ 就算 … ，也 … (even if) · ⁨就算 … ，也 … (даже если).⁩ 哪怕 … ，也 … (even if) · ⁨哪怕 … ，也 … (даже если).⁩

假如 … ，就 … (if / supposing) · ⁨假如 … ，就 … (если / предположим).⁩ 万一 … 怎么办? (what if) · ⁨万一 … 怎么办? (что будет, если / а вдруг).⁩ Topic + 的话 (if / speaking of) · ⁨Topic + 的话 (если / говоря о).⁩

格外 (especially / exceptionally) · ⁨格外 (особенно / исключительный)⁩

之所以 … 是因为 … (effect before cause) · ⁨之所以 … 是因为 … (эффект перед причиной)⁩ Retell an explanation and develop a spoken comparison

Advanced degree complements (得 + 很 / 要命 …) · ⁨Степени прогресса (得 + 很 / 要命 …)⁩ Verb + 得了 / 不了 (can / can't manage) · ⁨Verb + 得了 / 不了 (могу / не могу manage)⁩ Result complements 住 / 开 / 出来 · ⁨Результативные дополнения 住 / 开 / 出来⁩ Verb / Adj + 坏了 (broken / to an extreme) · ⁨Verb / Adj + 坏了 (сломано / до предела)⁩ Verb + 着 (zháo) (managed to / succeeded) · ⁨Verb + 着 (zháo) (смог / добился успеха)⁩ Verb + 到 (succeed in reaching) · ⁨Глагол + 到 (успешно достичь)⁩ Verb + 来 + Verb + 去 (back and forth) · ⁨Глагол + 来 + Глагол + 去 (вперед и назад)⁩

一旦 … ，就 … (once …, then …) · ⁨一旦 … ，就 … (как только …, то …)⁩

Advanced 把 (把 + Obj + Verb + result) · ⁨Продвинутый 把 (把 + Obj + Verb + result)⁩ N1 + 不比 + N2 + Adj (no more … than) · ⁨N1 + 不比 + N2 + Adj (не более … чем)⁩ 要 + Verb + 就 + Verb (if you're going to, do it right) · ⁨要 + Verb + 就 + Verb (если уж собрался, сделай правильно)⁩ 少不了 (can't do without) · ⁨少不了 (без кого нельзя)⁩ A 等于 B (equals / amounts to) · ⁨A 等于 B (равно / составляет)⁩ 从 … 中 (from within) · ⁨从 … 中 (из …)⁩ 无 … 可 … (have no … to …) · ⁨无 … 可 … (нет … чтобы …)⁩ 不但 …，甚至连 … 也 … (not only …, even …) · ⁨不但 …，甚至连 … 也 … (не только …, но даже …)⁩ 跟 / 和 … 有关的 + Noun (related to) · ⁨跟 / 和 … 有关的 + Noun (связанный с)⁩ 所谓 (the so-called …) · ⁨所谓 (так называемый …)⁩ 在 + Time + 内 (within a span) · ⁨在 + Время + 内 (в течение)⁩ 宁可 … ，也 … (would rather) · ⁨宁可 … ，也 … (предпочёл бы… чем…)⁩ Verb + 就 + Verb (indifference / a shrug) · ⁨Глагол + 就 + Глагол (безразличие / пожимание плечами)⁩ Action，好 + Purpose (so that) · ⁨Действие，好 + Цель (чтобы)⁩ 一面 … ，一面 … (two things at once) · ⁨一面 … ，一面 … (два действия одновременно)⁩ 不是 … ，就是 … (either … or …) · ⁨不是 … ，就是 … (либо … либо…)⁩ Develop a story across four pictures

怪不得 (no wonder) · ⁨怪不得 (неудивительно)⁩ Develop a two-hundred-character topic response

或者 … ，或者 … (either … or …)

别说 … ，就是 … 也 … (let alone) 更不用说 (let alone / not to mention)

常常 vs 经常 (often / regularly)

总算 vs 终于 (finally)

跟 vs 对 (with vs toward)

朝 vs 向 vs 往 (towards) 对 vs 对于 (to/toward vs regarding) · ⁨对 vs 对于 (к/по отношению к vs относительно)⁩ 关于 vs 对于 vs 至于 给 vs 为 (to/for vs for the sake of) · ⁨给 vs 为 (кому/для vs ради)⁩

平时 vs 平常 (usually / ordinary) · ⁨平时 vs 平常 (обычно / обычный)⁩ 以后 vs 之后 (after / afterwards) · ⁨以后 vs 之后 (после / впоследствии)⁩

看起来 vs 看来 (looks vs it seems) 显得 vs 看起来 (comes across as vs looks) · ⁨显得 vs 看起来 (производит впечатление vs выглядит)⁩