Глагол + 来 + Глагол + 去 (вперед и назад)
IntroducedПовторяющееся размышление не обязательно связано с движением
- Вы переосмысляете проблему несколько раз.
- I / me我想来想去，or / still还是not / haven't没to decide (to do something)决定。 — Говорящий много раз думал, но так и не принял решение.
You reconsider a problem several times. What does 我想来想去，还是没决定。 communicate?
The speaker thinks repeatedly but has not decided. 走来走去 describes physical movement; 想来想去 describes thought. Repetition need not imply that every instance is restless or anxious.
Составьте форму
- Паттерн этого урока: Verb + to come来 + Verb + to go去 (вперед-назад). Найдите его в оригинальных межстрочных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
he他walk走来walk走去。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Pacing back and forth: 他走来走 ____。
Глагол + 来 + Глагол + 去 = вперед и назад: 走来走去.
Прочитайте примеры в контексте
- В вводном примере I / me我想来想去，or / still还是not / haven't没to decide (to do something)决定。: Говорящий много раз думал, но так и не принял решение.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
想来想去 означает…
想来想去 means repeatedly thinking the matter over. Physical movement or anxiety is not required.
Знать границы
- walk走to come来walk走to go去 описывает физическое движение; 想来想去 описывает мыслительный процесс.
- Повторение не обязательно подразумевает, что каждый отдельный случай сопровождается беспокойством или тревогой.
Глаголы по обе стороны должны быть одинаковыми.
Да — 走来走去, 想来去想 (один и тот же глагол).
In the opening situation: The speaker thinks repeatedly but has not decided.
走来走去 describes physical movement; 想来想去 describes thought. Repetition need not imply that every instance is restless or anxious. The speaker thinks repeatedly but has not decided.
Используйте различие
- Говорящий много раз думал, но так и не принял решение.
- walk走to come来walk走to go去 описывает физическое движение; 想来想去 описывает мыслительный процесс. Повторение не обязательно подразумевает, что каждый отдельный случай сопровождается беспокойством или тревогой.
Полная ссылка: HSK 5 грамматика — Дополнения.
You reconsider a problem several times. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.