Степени прогресса (得 + 很 / 要命 …)
IntroducedИнтерпретировать крайнее чувство без буквального значения
- Кто-то очень устал после долгой прогулки.
- I我tired累(degree marker)得to death要命。 — Говорящий использует выразительное дополнение степени extreme-degree.
Someone is exhausted after a long walk. What does 我累得要命。 communicate?
The speaker uses an expressive extreme-degree complement. 要命 here need not describe literal danger. 很, 不行 and 不得了 vary in force and context, without a universal numeric ranking.
Составьте форму
- Паттерн этого урока: Advanced degree complements ((degree marker)得 + degree / adjective linker很 / to death要命 …). Найдите его в оригинальных интерлинейных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
I我tired累得to death要命。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: I'm dead tired: 我累 ____ 要命。
Adj + 得 + 要命 = чрезвычайно: 累得要命.
Прочитайте примеры в контексте
- В вводном примере I我tired累(degree marker)得to death要命。: Говорящий использует выразительное дополнение extreme-degree.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
Which choices are colloquial expressions of an extreme degree?
不行, 要命 and 不得了 are expressive intensifiers. Their exact force varies with context; this is not a numeric ranking.
Знать границы
- Здесь to death要命 не обязательно означает буквальную опасность.
- degree / adjective linker很, won't do不行 и desperately serious不得了 различаются по силе выражения и контексту; универсальной числовой шкалы нет.
Эти усилители идут после 得, позади прилагательного.
Да — Adj + 得 + 很 / 要命 / 不行.
In the opening situation: The speaker uses an expressive extreme-degree complement.
要命 here need not describe literal danger. 很, 不行 and 不得了 vary in force and context, without a universal numeric ranking. The speaker uses an expressive extreme-degree complement.
Используйте различие
- Говорящий использует выразительное дополнение extreme-degree.
- Здесь to death要命 не обязательно означает буквальную опасность. degree / adjective linker很, won't do不行 и desperately serious不得了 различаются по силе выражения и контексту; универсальной числовой шкалы нет.
Полная ссылка: HSK 5 грамматика — Дополнения.
Someone is exhausted after a long walk. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.