กลุ่มคำกริยา

สิ่งที่หัวข้อนี้จะสอน

รูปแบบประโยคกริยาสิบหนึ่งแบบ: variant of 并并bìng / moreover并且bìng qiě เพื่อเชื่อมกริยา, young少shǎo / many多duō + กริยา เพื่อ คำแนะนำ, to follow由yóu เพื่อมอบความรับผิดชอบ, to do harm to害hài(degree marker)得de เพื่อto criticize指责zhǐ zé, never从来不cóng lái bù / always从来cóng láinot / haven't没méi…(experienced)过guo สำหรับคำว่า "ไม่เคย" ทั้งสองแบบ, to be worth值得zhí de สำหรับ "คุ้มค่าที่จะทำ", verb动词dòng cí + to / arrive到dào + เวลา สำหรับ "จนถึง", คำ แยกได้ clutch (in car gearbox)离合lí héword词cí, และ V (ongoing -ing)着zhe V (ongoing -ing)着zhe then / just就jiù … สำหรับความประหลาดที่ค่อยๆ เติบโตขึ้นระหว่างการทำกิจกรรม.

variant of 并并bìng และ moreover并且bìng qiě: เชื่อมกริยา

variant of 并并bìng ระหว่างประโยคกริยาสองรูปจะเชื่อมพวกมันในลักษณะ "และ, และยัง" ด้วย มันมีเงื่อนไข: จะเชื่อม กริยาหรือประโยคเท่านั้น ไม่เคยเชื่อมคำนาม — นั่นเป็นหน้าที่ของ and / with和hé — และมีโทนเสียงทางการเขียน ring.

ฉันเห็นด้วยและสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ (Wǒ tóngyì bìng zhīchí nǐ de juédìng.) — ฉันเห็นด้วยกับและ สนับสนุนการตัดสินใจของคุณ

moreover并且bìng qiě (bìngqiě) คือรูปแบบที่เพิ่มระดับความหมาย: ในรูปพื้นฐานหมายถึง "และ"; เมื่อใช้ร่วมกับ also也yě /still / also还hái จะหมายถึง "นอกจากนี้แล้ว", "ยิ่งไปกว่านั้น" top of that".

ฉันแจ้งให้ทุกคนทราบ และเตรียมเอกสารไว้ด้วย (Wǒ tōngzhī le suǒyǒu rén, bìngqiě hái zhǔnbèi le cái liào.) — ฉันบอกทุกคน แล้วนอกจากนี้ยังเตรียมเอกสารไว้ด้วย cáiliào.)* — ฉันบอกทุกคนแล้ว และnot only that, but ...不仅如此bù jǐn rú cǐยังเตรียมวัสดุไว้ให้ด้วย

ระวัง: tea茶chávariant of 并并bìngcoffee (loanword)咖啡kā fēi ✗ — คำว่า and並bìng ไม่สามารถเชื่อมคำนามได้ และการขยายความแบบ moreover并且bìng qiě…also也yě/still / also还hái ไม่สามารถย่อเหลือแค่ and並bìng ได้เพียงอย่างเดียว หดเหลือเพียง variant of 并并bìng อย่างเปล่าๆ

young少shǎo / many多duō + กริยา: คู่คำแนะนำ

young少shǎo หน้าคำกริยาหมายถึง ทำ น้อยลง; many多duō หมายถึง ทำ มากขึ้น จุดสำคัญสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ: คำบอกปริมาณจะอยู่ หน้า คำกริยา ในขณะที่ภาษาอังกฤษจะวาง "less / more" ไว้ หลัง คำกริยา ผู้พูด: คำบอกปริมาณจะอยู่ ก่อน กริยา ซึ่งในภาษาอังกฤษจะวางไว้หลัง "less / more" หลังจากนั้น

กรุณาใส่เกลือให้น้อยลงหน่อย (Qǐng sho fàng diǎn yán.) — กรุณาใช้เกลือในปริมาณที่น้อยลงเล็กน้อย

คุณปู่ คุณควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ (Yéye, nǐ yào duō chūqù zǒuzou.) — คุณปู่ คุณควรออกไปเดินเล่นให้มากขึ้น สำหรับเดินเล่นมากขึ้น

ระวัง: ห้ามพูดว่า 喝少水hē shǎo shuǐ — คำบอกปริมาณต้องนำหน้า: young少shǎo喝水hē shuǐ (shǎo hē shuǐ), many多duōto have a meal吃饭chī fàn (duō chī fàn) คู่คำนี้เป็นหัวใจสำคัญของคำแนะนำและการตักเตือนอย่างนุ่มนวล: young少shǎoto stay up late or all night熬夜áo yè (shǎo áoyè) "เลิกดึก", 多喝水duō hē shuǐ "ดื่มน้ำให้มากขึ้น" (duō chī fàn). คู่คำนี้คือหัวใจหลักของการแนะนำและการตักเตือนอย่างนุ่มนวล: young少shǎoto stay up late or all night熬夜áo yè (shǎo áoyè) "หยุดดึก", 多喝水duō hē shuǐ "ดื่มน้ำให้มากขึ้น"

to follow由yóu and to do harm to害hài(degree marker)得de: การมอบหมายความผิดและการto criticize指责zhǐ zé

to follow由yóu + Person + Verb ชี้ชัดถึงผู้รับผิดชอบ — เป็นทางการ เหมาะกับการใช้งานในธุรกิจ

เรื่องนี้เป็นความรับผิดชอบของฉัน (Zhè jiàn shì yóu wǒ fùzé.) — ฉันเป็นผู้รับผิดชอบเรื่องนี้

ระวัง: to follow由yóu (yóu) ใช้ในการมอบหมายความรับผิดชอบ; ไม่ใช่รูปแบบ Passive (passive: by)被bèi (bèi) ที่แปลว่า "ถูกทำกับ"

to do harm to害hài(degree marker)得de (hài de) ชี้ความผิดให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อ ผลลัพธ์ที่ไม่ดี — จะมีความรู้สึก บ่นเสมอ และสาเหตุต้องอยู่ก่อนคำนี้

ดื่มน้ำกาแฟไปสองแก้วตอนบ่าย ทำให้ฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืน (Xiàwǔ hē le liǎng bēi kāfēi, hài de wǒ wǎnshang shuì bu zháo.) — ดื่มน้ำกาแฟมาสองแก้ว ซึ่งทำให้ฉันนอนไม่หลับในตอนกลางคืน

ระวัง: to do harm to害hài(degree marker)得de (hài de) ใช้ได้เฉพาะผลลัพธ์ที่แย่เท่านั้น — หากต้องการคำว่า "ทำให้ / ก่อให้เกิด" แบบเป็นกลาง ให้ใช้ to let / make让ràng (ràng) หรือ to make使shǐ (shǐ)

คำปฏิเสธสองแบบ: never从来不cóng lái bù (cónglái bù) และ always从来cóng láinot / haven't没méi…(experienced)过guo (méicónɡ...guò)

never从来不cóng lái bù = "ไม่เคย" (ตามกฎหรือโดยนิสัย); always从来cóng láinot / haven't没méi(to have / there is有yǒu) + Verb + (experienced)过guo = "ไม่เคย (ทำไปเลย, ในประสบการณ์)" การเลือกคำปฏิเสธจะกำหนดความหมาย และ (experienced)过guo (guò) ที่สื่อถึงประสบการณ์นั้นเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ ไม่ใช่ทางเลือก

เธอไม่เคยดื่มแอลกอฮอล์ (Tā cónglái bù hējiǔ.) — เธอไม่เคยดื่ม

เธอไม่เคยเจอแม่ของเธอ (Tā cónglái méi jiàn guo tā māma.) — เธอไม่เคย gặpแม่ herself.

ในการพูดทั้งสองคำนี้จะย่อเหลือ: never从不cóng bù (cóngbù) / never (in the past)从没cóng méi (méicónɡ)

ระวัง: always从来cóng láinot / haven't没méito appear见jiàn ✗ — คำว่า (experienced)过guo (guò) ต้องมีอยู่ในรูปประสบการณ์เสมอ

to be worth值得zhí de (zhídé) และ Verb + to / arrive到dào + เวลา

to be worth值得zhí de + Verb บอกว่าการกระทำนั้นคุ้มค่าที่จะทำ: ไอเดียนี้ควรพิจารณา (Zhège xiǎngfǎ zhídé kǎolǜ.) — ไอเดียนี้คุ้มค่าแก่การพิจารณา ระวังอย่าสับสนกับเรื่องเงิน: to be worth值得zhí de (zhídé)variant of 说说shuō(modifier / structural particle)的deto be / is是shì doing somethingwhether (or not)是否shì fǒuto be worth值得zhí de;regarding对于duì yúmoney金钱jīn qiánvalue价值jià zhíto ask请qǐngto use / with用yòng plain value值zhí (zhí) —this这zhèthing东西dōng xīvalue值zhí一百块yì bǎi kuài *(zhège value值zhí一百块yì bǎi kuài。 หนึ่งร้อย

กริยา + to / arrive到dào + เวลา มีหน้าที่เหมือน "until" (จนถึง) และมักใช้คู่กับ all along一直yì zhí เพื่อยืนยันว่ากิจกรรมนั้นดำเนินไปอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก จุดที่ควรระวังด้านโครงสร้าง: เมื่อกริยานั้นมีกรรม คุณต้อง ซ้ำกริยานั้น

we / us我们wǒ menat / in在zàibar酒吧jiǔ bāall along一直yì zhí聊到liáo dàomidnight半夜bàn yè。 (Wǒmen zài jiǔbā yìzhí liáo dào bànyè.) — เราคุยกันต่อในบาร์จนดึก จนเที่ยงคืน

she / her她tāto write写xiěschool assignment作业zuò yèto write写xiěto / arrive到dào十二点shí èr diǎnhalf半bàn。 (Tā xiě zuòyè xiě dào shí'èr diǎn bàn.) — เธอลงมือทำแบบฝึกหัด จน 12:30

คำกริยาแบบแยกได้: แยกคำได้

คำกริยาหลายคำเป็นจริง ๆ แล้วคือคู่ของ กริยา + กรรม: to meet见面jiàn miàn (พบ-หน้า), to go to bed睡觉shuì jiào (นอน-หลับ), to help帮忙bāng máng (ช่วย-บารุง), to marry结婚jié hūn (ผูก-สมรส) คำอื่น ๆ จะเข้าไปวาง อยู่ระหว่าง ส่วนทั้งสอง และคุณ ไม่สามารถเพิ่มกรรมอื่นอีกหลังคำเต็มได้

we / us我们wǒ men见过面jiàn guò miàn。 (Wǒmen jiàn guo miàn.) — เราเคยเจอกันมาก่อนแล้ว

he / him他tāto help帮bāng(completed / change)了leI / me我wǒ一个yí gèbusy忙máng。 (Tā bāng le wǒ yíge máng.) — เขาสاعدฉันไว้ทีหนึ่ง

ระวัง: นี่คือข้อผิดพลาดคลาสสิกที่สุด — I / me我wǒwant / think / miss想xiǎngto meet见面jiàn miànyou你nǐ ✗ → I / me我wǒwant / think / miss想xiǎngwith / and跟gēnyou你nǐto meet见面jiàn miàn ✓. ช่องใส่ กรรมถูก flour面miàn ครอบครองไว้แล้ว

V (ongoing -ing)着zhe V (ongoing -ing)着zhe then / just就jiù …: ความประหลาดใจที่ค่อยๆ โผล่ขึ้นมา

จับคู่ กริยา + (ongoing -ing)着zhe เพื่อรักษาการกระทำให้ดำเนินต่อไป; then / just就jiù + (completed / change)了le จะบอกเหตุการณ์ที่ แอบเข้ามาแทรกขณะกำลังทำ — "while one kept …ing, before you knew it …"

to walk走zǒu(ongoing -ing)着zheto walk走zǒu(ongoing -ing)着zhe，then / just就jiùto / arrive到dàohome家jiā(completed / change)了le。 (Zǒu zhe zǒu zhe, jiù dào jiā le.) — เดินไปเรื่อยๆ ก่อนจะรู้ตัว เราก็มาถึงบ้านแล้ว

เธอพูดไปก็ร้องไห้ (Tā shuō zhe shuō zhe, jiù kū le.) — ขณะที่เธอกำลังพูด เธอกลับ ร้องไห้ออกมาทันที

กริยาที่ขึ้นต้นด้วย (ongoing -ing)着zhe ทั้งสองเป็น การกระทำเดียวกัน ที่กำลังดำเนินอยู่; ส่วน then / just就jiù จะแนะนำสิ่งที่เกิดขึ้นใหม่ ตามจากการกระทำนั้น

ทบทวนความรู้

1. คำเชื่อมnoun名词míng cí (คำนาม) — ใช้ variant of 并并bìng หรือ and / with和hé? และคำเชื่อมverb动词dòng cí (กริยา) ใช้คำไหน?
2. "ดื่มน้ำให้น้อยลง" — เรียงคำให้ถูกต้อง
3. never从来不cóng lái bùto drink (alcohol)喝酒hē jiǔ vs always从来cóng lái没喝méi hē(experienced)过guowine (esp. rice wine)酒jiǔ — เป็นความเคยชินหรือประสบการณ์ตลอดชีวิต?
4. she / her她tāto write写xiěschool assignment作业zuò yèto / arrive到dào十二点shí èr diǎn ต้องเติมคำอีกหนึ่งคำto be / is是shìwhich哪nǎ一个yí gè？และควรใส่ตรงไหน?
5. แก้ไขประโยค: I / me我wǒwant / think / miss想xiǎngto meet见面jiàn miànyou你nǐ。
6. คำว่า to do harm to害hài(degree marker)得de เหมาะกับคำว่า "ของขวัญทำให้ฉันมีความสุข" หรือไม่?

คำตอบ: 1. and / with和hé เชื่อมคำนาม; variant of 并并bìng เชื่อมกริยา. 2. young少shǎo喝水hē shuǐ. 3. never从来不cóng lái bù คือกฎความเคยชิน; always从来cóng láinot / haven't没méi…(experienced)过guo คือประสบการณ์ตลอดชีวิต. 4. ซ้ำกริยา: to write写xiěschool assignment作业zuò yèto write写xiěto / arrive到dào. 5. I / me我wǒwant / think / miss想xiǎngwith / and跟gēnyou你nǐto meet见面jiàn miàn — ช่องวางobject (grammar)宾语bīn yǔ (-object) ถูก flour面miàn ครอบครองแล้ว. 6. ไม่ใช่ — to do harm to害hài(degree marker)得de ใช้ในเชิงลบ; ควรใช้ to let / make让ràng / to make使shǐ สำหรับผลลัพธ์ที่เป็นกลางหรือดี ออกมา.