คำกริยาช่วย

สิ่งที่หัวข้อนี้จะสอน

กริยาช่วยสองตัวที่ปรับภาระทางหน้าที่: need not不用bù yòng ยกเลิกภาระหนึ่ง ("ไม่จำเป็น") และ (degree marker)得de (děi) กำหนดภาระหนึ่ง ("ต้อง, ต้องทำ") จุดหลอกลวงทั้งสองเกี่ยวข้องกับคู่คำ: การปฏิเสธของ want / will / need要yào คือ need not不用bù yòng (ไม่ใช่ don't不要bú yào), และการปฏิเสธของ (degree marker)得de คือ need not不用bù yòng (ไม่ใช่ must not不得bù dé) ของ want / will / need要yào คือ need not不用bù yòng (ไม่ใช่ don't不要bú yào), และการปฏิเสธของ (degree marker)得de คือ need not不用bù yòng (ไม่ใช่ must not不得bù dé).

need not不用bù yòng: ไม่ต้อง

need not不用bù yònganxious担心dān xīn。 (Búyòng dānxīn.) — ไม่ต้องกังวล

child孩子hái zineed not不用bù yòngto buy tickets买票mǎi piào。 (Háizi búyòng mǎi piào.) — เด็กๆ ไม่จำเป็นต้องซื้อตั๋ว

need not不用bù yòng ยกเลิกภาระทางหน้าที่ จุดหลอกลวงคลาสสิก: การปฏิเสธของ want / will / need要yào ("จำเป็นต้อง") คือ need not不用bù yòng,

need not不用bù yòng ยกเลิกภาระหน้าที่ ข้อหลอกลวงคลาสสิก: การปฏิเสธของ want / will / need要yào ("ต้อง") คือ need not不用bù yòng, ไม่ (bù) ซึ่งแปลว่า "อย่า / ไม่อยาก"

เลือกคำปฏิเสธตามสิ่งที่คุณกำลังปฏิเสธ:

และวลีในชีวิตประจำวัน You're welcome不用谢bù yòng xiè (búyòng xiè) — "ขอขอบคุณ" — มีความหมายตรงตัวว่า "ไม่ต้อง ขอบคุณ": ใช้ need not不用bù yòng เช่นกัน

ลองใช้ดู. เพื่อนเสนอจะขับรถส่งคุณไปสถานี แต่คุณสามารถเดินได้: need not不用bù yòngto send送sòngI / me我wǒ，I / me我wǒ(bound form) self自zì self己jǐto walk走zǒuthen / just就jiùOK / to walk行xíng。(Búyòng sòng wǒ, wǒ zìjǐ zǒu jiù xíng.) — ไม่ต้องส่งฉันไป; ฉันเดินเองก็ได้

(degree marker)得de (děi): ต้อง

โครงสร้าง: epsubject + (degree marker)得de + Verb Phrase

we / us我们wǒ men(degree marker)得deto walk走zǒu(completed / change)了le。 (Wǒmen děi zǒu le.) — เราต้องไปแล้ว

(concept of) time时间shí jiān不早了bù zǎo le，I / me我wǒ(degree marker)得deto return home回家huí jiā(completed / change)了le。 (Shíjiān bù zǎo le, wǒ děi huí jiā le.) — ดึกแล้ว — ฉันต้องกลับบ้าน auxiliary verb助动词zhù dòng cí (degree marker)得de อ่านว่า děi เป็นคำว่า "ต้อง" แบบพูดตรงๆ ในภาษาพูด — ความจำเป็นเชิงปฏิบัติ,

" gotta ". ส่วนรูปปฏิเสธจะ borrowing จาก need not不用bù yòng ("ไม่จำเป็นต้อง") ไม่ใช่ must not不得bù dé หนึ่งตัวอักษร มีสามการอ่าน และบริบทจะเลือกให้:

หนึ่งตัวอักษร, สามการอ่าน, และบริบทจะเลือก:

• děi — ต้อง: I / me我wǒ(degree marker)得deto walk走zǒu(completed / change)了le
• de — ตัวชี้คำเติม: 跑得快pǎo dé kuài (pǎo de kuài) "วิ่งเร็ว"
• dé — ได้รับ: to get得到dé dào (dédào)

ลองทำดู. ปฏิเสธการทานเพิ่มรอบที่สองเพราะห้องปฏิบัติการปิด lúcเก้า: I / me我wǒ(degree marker)得deto return回去huí qù(completed / change)了le， laboratory实验室shí yàn shì九点jiǔ diǎnto close a door关门guān mén。(Wǒ děi huíqù le, shíyànshì jiǔ diǎn guānmén.) — ฉันต้องกลับแล้ว; ห้องปฏิบัติการปิดเวลาเก้าโมง.

ทบทวนความรู้

1. คำปฏิเสธของ want / will / need要yào ("ต้อง") คือ need not不用bù yòng หรือ don't不要bú yào?
2. คำปฏิเสธของ (degree marker)得de (děi) คืออะไร?
3. ให้คำอ่านทั้งสามของ (degree marker)得de พร้อมตัวอย่างอย่างละหนึ่งข้อ.
4. เพื่อนขอบคุณที่คุณช่วยเรื่องเล็ก ๆ ตอบกลับด้วยวลี "ไม่จำเป็น"

(คำตอบ: 1. need not不用bù yòng — don't不要bú yào เป็นคำห้ามหรือปฏิเสธ. 2. need not不用bù yòng ("ไม่จำเป็นต้อง"), ไม่ใช่ must not不得bù dé. 3. děi I / me我wǒ(degree marker)得deto walk走zǒu(completed / change)了le; de 跑得快pǎo dé kuài; dé to get得到dé dào. 4. You're welcome不用谢bù yòng xiè (búyòng xiè) — ความหมายตรงตัวว่า "ไม่ต้อง", ขอบคุณ".)