Verb + 到 + Time / Event (จนถึง)

จุดสิ้นสุดแตกต่างจากช่วงเวลาที่ใช้ไป

คุณกำลังอธิบายถึงการทำงานจนถึงเวลาสาย
we我们wǒ menwork工作gōng zuòuntil到dàovery很hěnlate晚wǎn。 — 'until到dào' นำเสนอจุดสิ้นสุดที่การงานบรรลุถึง

ฝึกฝน

You describe working up to a late time. What does 我们工作到很晚。 communicate?

到 introduces the endpoint reached by the work.
到很晚 means the work lasted exactly three hours.

สร้างรูปแบบ

รูปแบบในบทเรียนนี้คือ Verb + until到dào + Time / Event (until) สามารถค้นพบได้ในตัวอย่างบรรทัดคู่ด้านล่าง
รักษาคำไว้ตามตำแหน่งที่แสดง; รูปแบบต้องเข้ากับสถานการณ์เป้าหมายและรูปประโยคได้เช่นกัน

we我们wǒ menwork工作gōng zuòuntil到dàovery很hěnlate晚wǎn。

ฝึกฝน

Using the lesson pattern in this demonstrated example: We worked until very late: 我们工作 ____ 很晚。

อ่านตัวอย่างในบริบท

ในตัวอย่างเปิดแรก we我们wǒ menwork工作gōng zuòuntil到dàovery很hěnlate晚wǎn。: 'until到dào' นำเสนอจุดสิ้นสุดที่การงานบรรลุถึง
อธิบายว่าใครเป็นผู้กระทำ, อะไรกำลังถูกอธิบาย และเวลาหรือกลุ่มใดที่เกี่ยวข้อง ก่อนเลือกการแปลความภาษาอังกฤษ

ฝึกฝน

到在这里เครื่องหมายอะไร?

The endpoint reached by the work
An exact elapsed duration of three hours

รู้ขอบเขต

'work工作gōng zuò(completed / change)了le三个sān gèhour小时xiǎo shí' แทนที่จะวัดระยะเวลา
จุดสิ้นสุดไม่จำเป็นต้องบ่งชี้ว่าไม่มีการทำงานต่อหลังจากพัก

ฝึกฝน

等到明天 หมายถึง “รอจนถึงพรุ่งนี้”.

ฝึกฝน

到很晚 means the work lasted exactly three hours.

ใช้ความแตกต่าง

Key idea

'until到dào' นำเสนอจุดสิ้นสุดที่การงานบรรลุถึง
'work工作gōng zuò(completed / change)了le三个sān gèhour小时xiǎo shí' แทนที่จะวัดระยะเวลา จุดสิ้นสุดไม่จำเป็นต้องบ่งชี้ว่าไม่มีการทำงานต่อหลังจากพัก

Read the full reference: HSK 4 grammar — Verb phrases.

ฝึกฝน

You describe working up to a late time. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.