Preposisi

Apa yang dipelajari dalam topik ini

Dua fungsi preposisi dalam HSK 4: along with随着suí zhe, yang mengaitkan satu hal bergerak dengan sesuatu lain yang bergerak seiring dengannya ("ketika X berubah, Y berubah"), dan kurung abstrak at / in在zài … (bound form) up上shàng ("dalam hal") serta at / in在zài … down下xià ("di bawah kondisi seperti itu")—yang tidak ada hubungannya dengan posisi fisik. posisi. posisi.

along with随着suí zhe: mengikuti irama

Struktur: along with随着suí zhe + Kata Benda (+ (modifier / structural particle)的de + perubahan), Subjek + Predikat

along with随着suí zheeconomy经济jīng jì(modifier / structural particle)的dedevelopment发展fā zhǎn，to live生活shēng huómore and more越来越yuè lái yuègood好hǎo。 (Suízhe jīngjì de fāzhǎn, shēnghuó yuèláiyuè hǎo.) — Seiring berkembangnya ekonomi, kehidupan semakin membaik.

child孩子hái zi(plural)们menalong with随着suí zhemusic音乐yīn yuèto jump跳tiàoto rise起qǐ(completed / change)了leto dance舞wǔ。 (Háizimen suízhe yīnyuè tiào qǐ le wǔ.) — Anak-anak mulai menari mengikuti alunan musik.

to follow随suí berarti "mengikuti", sehingga klausa along with随着suí zhe menetapkan latar belakang yang bergerak dan klausa utama menelusurinya. Bayangkan dua hal bergerak bersama: saat ekonomi naik, kehidupan ikut naik. Bagian along with随着suí zhe berfungsi sebagai pendahulu; anak kalimat utama mengikuti.

Kata ini bernuansa formal — dalam percakapan santai Anda sering kali hanya menggunakan more and more越来越yuè lái yuè atau a anak kalimat sebab-akibat biasa.

Cobalah. Laporkan sebuah perubahan yang menelusuri lainnya: along with随着suí zheweather天气tiān qì变冷biàn lěng，to catch cold感冒gǎn mào(modifier / structural particle)的deperson人rénmore and more越来越yuè lái yuèmany多duō(completed / change)了le。 (Suízhe tiānqì biàn lěng, gǎnmào de rén yuèláiyuè duō le.) — Saat cuaca mulai dingin, semakin banyak orang yang terkena pilek.

at / in在zài … (bound form) up上shàng: "dalam hal"

Struktur: at / in在zài + Topik + (bound form) up上shàng，……

at / in在zàithis这个zhè gequestion问题wèn tí(bound form) up上shàng，we / us我们wǒ men(modifier / structural particle)的deway of looking at a thing看法kàn fǎsame一样yī yàng。 (Zài zhège wèntí shàng, wǒmen de kànfǎ yíyàng.) — Dalam masalah ini, pandangan kita sama.

Pola at / in在zài … (bound form) up上shàng membingkai bidang atau aspek sesuatu mencakup: 在历史上zài lì shǐ shàng "dalam sejarah", at / in在zàito tell to语yǔ 法上fǎ shàng "secara tata bahasa", at / in在zàithis这个zhè gequestion问题wèn tí(bound form) up上shàng "dalam isu ini". Tidak ada yang secara fisik berada di atas sesuatu lainnya.

at / in在zài … down下xià: "di bawah kondisi seperti itu"

Struktur: at / in在zài + Kondisi + down下xià，……

at / in在zàithis kind of这种zhè zhǒngcircumstances情况qíng kuàngdown下xià，you你nǐcan / will会huìhow / why怎么zěn meto make做zuò？ (Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, nǐ huì zěnme zuò?) — Di bawah situasi ini, apa yang akan Anda lakukan?

Pola at / in在zài … down下xià membingkai kondisi: at / in在zàithis kind of这种zhè zhǒngcircumstances情况qíng kuàngdown下xià "di bawah situasi ini", at / in在zàiteacher老师lǎo shī(modifier / structural particle)的deto help帮bāng 助下zhù xià "dengan bantuan guru". Tidak ada yang secara fisik berada di bawah sesuatu lainnya.

Cobalah. Berikan kredit kepada rekan tim atas hasil tersebut: at / in在zài小王xiǎo wáng(modifier / structural particle)的deassistance帮助bāng zhùdown下xià，we / us我们wǒ menon time按时àn shíto complete完成wán chéng(completed / change)了leitem项目xiàng mù。(Zài Xiǎowáng de bāngzhù xià, wǒmen ànshí wánchéng le xiàngmù.) — Dengan bantuan Xiao Wang, kami menyelesaikan proyek tepat waktu.

Hati-hati

• Jangan baca (bound form) up上shàng / down下xià sebagai posisi fisik nyata. at / in在zàithis这个zhè gequestion问题wèn tí(bound form) up上shàng adalah "pada masalah ini", bukan "di atas masalah"; at / in在zàiassistance帮助bāng zhùdown下xià adalah "dengan bantuan", bukan "di bawah bantuan".
• Kurung siku ini bersifat abstrak: (bound form) up上shàng memilih bidang, down下xià memilih kondisi.
• along with随着suí zhe memiliki nuansa tertulis/formal — lebih mirip kata berita daripada kata percakapan sehari-hari.

Tinjauan

1. Apa arti karakter to follow随suí, dan apa yang itu berartikan tentang along with随着suí zhe?
2. Dalam at / in在zàigrammar语法yǔ fǎ(bound form) up上shàng, apakah ada sesuatu yang secara fisik berada di atas tata bahasa? Apa makna frasa tersebut?
3. Manakah kerangka kurung siku abstrak yang menandai sebuah kondisi — at / in在zài … (bound form) up上shàng atau at / in在zài … down下xià?
4. Susun satu kalimat: dengan dorongan teman (at / in在zàito encourage鼓励gǔ lìdown下xià), kamu terus melanjutkan langkah.

(Jawaban: 1. to follow随suí berarti "mengikuti" — along with随着suí zhe X bergerak seiring dengan X. 2. Tidak — itu berarti "secara tata bahasa, dalam hal tata bahasa". 3. at / in在zài … down下xià. 4. Misalnya: at / in在zàifriend朋友péng yǒu(modifier / structural particle)的deto encourage鼓励gǔ lìdown下xià，I / me我wǒto persevere with坚持jiān chí (completed / change)了leto go down下去xià qù。 (Zài péngyou de gǔlì xià, wǒ jiānchí le xiàqù.) — Dengan dorongan temanku, aku terus melanjutkan langkahnya.)