随着 (seiring / bersama-sama dengan)
IntroducedDua perubahan dapat berjalan bersamaan tanpa membuktikan kausalitas
- Sebuah laporan menggambarkan peningkatan seiring dengan pembangunan ekonomi.
- as随着economy经济(modifier / structural particle)的development发展，life生活more更good好(completed / change)了。 — as随着 membingkai pembangunan sebagai latar belakang yang berubah bagi peningkatan tersebut.
A report describes improvements alongside economic development. What does 随着经济的发展，生活更好了。 communicate?
随着 frames development as the changing background to the improvement. The sentence asserts a relationship in time or development. The grammar alone does not prove that development was the only cause.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah as随着 (seiring / bersama-sama dengan). Temukan pada contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
as随着economy经济的development发展，life生活more更good好了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: As the economy grows, life gets better: ____ 经济的发展，生活更好了。
随着 + A，… = seiring A …: 随着经济的发展,生活更好了.
Baca contoh dalam konteks
- Pada contoh pembuka, as随着economy经济(modifier / structural particle)的development发展，life生活more更good好(completed / change)了。: as随着 membingkai pembangunan sebagai latar belakang yang berubah bagi peningkatan tersebut.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
随着 memperkenalkan…
随着 menyebutkan tren yang diikuti klausa utama: 随着…的发展，….
Kenali batasannya
- Kalimat tersebut menegaskan adanya hubungan dalam waktu atau perkembangan.
- Tata bahasa semata tidak membuktikan bahwa pembangunan merupakan satu-satunya penyebab.
随着 memiliki nuansa formal, tertulis (berita, esai).
Ya — umum dalam tulisan formal.
In the opening situation: 随着 frames development as the changing background to the improvement.
The sentence asserts a relationship in time or development. The grammar alone does not prove that development was the only cause. 随着 frames development as the changing background to the improvement.
Gunakan pembedaan ini
- Seiring dengan pengembangan kerangka kerja sebagai latar belakang yang berubah untuk peningkatan.
- Kalimat ini menyatakan hubungan dalam waktu atau perkembangan. Tata bahasa saja tidak membuktikan bahwa pengembangan adalah satu-satunya penyebab.
Baca referensi lengkap: HSK 4 grammar — Prepositions.
A report describes improvements alongside economic development. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.