Kata benda

Apa yang dipelajari dalam topik ini

yang baru saja Anda sebutkan dan memilih sesuatu darinya — terjemahan Mandarin untuk "dari yang / dari siapa". Aturan yang akan diuji: among其中qí zhōng selalu melihat ke arah kembali ke kumpulan yang sudah ada sebelumnya. aturan yang diujikan: among其中qí zhōng selalu merujuk ke belakang terhadap kelompok yang sudah disebutkan sebelumnya.

among其中qí zhōng: di dalam kelompok tersebut

Saya memiliki empat mobil, di antaranya tiga adalah BMW. *(Wǒ yǒu sì liàng qìchē, qízhōng sān liàng shì

Bǎomǎ.)* Terdapat begitu banyak proyek, yang paling sulit di antaranya adalah proyek lingkungan. *(Zhème duō xiàngmù, qízhōng zuì nán de shì

huánjìng xiàngmù.)* Decoder kata: his其qí ("itu") + to hit (the mark)中zhōng ("di dalam") = "di dalam kelompok itu". Bahasa Inggris menangani gerakan yang sama dengan "of which" atau "of them", tetapi among其中qí zhōng adalah satu kata yang memulai klausa

dan menunjuk ke belakang. Dua pola yang perlu dikenali: dan menunjuk ke belakang.

Dua pola yang harus dikenali:

• among其中qí zhōng + angka + kata pengukur: among其中qí zhōng三辆sān liàngto be / is是shìprecious horse宝马bǎo mǎ — "tiga darinya adalah ..."
• among其中qí zhōng + superlatif: Yang terbaik, tersulit, paling terkenal di antara mereka — "the best / hardest / most famous of them"

Cobalah. Kelas Anda mengikuti tiga ujian semester ini; matematika adalah yang tersulit di antaranya: 这学zhè xué a period of time期qīwe / us我们wǒ men考了kǎo lethird三次sān cìto test试shì，among其中qí zhōngmathematics数学shù xuémost最zuìdifficult / hard难nán。(Zhè xuéqī wǒmen kǎo le sān cì shì, qízhōng shùxué zuì nán.)

Hati-hati

• Tidak dapat membuka topik baru. among其中qí zhōng memerlukan kelompoknya terlebih dahulu — sebutkan empat mobil, proyek-proyek tersebut, atau ujian-ujian itu, baru kemudian among其中qí zhōng memilih dari dalam mereka. Kalimat yang dimulai dengan among其中qí zhōng tanpa kelompok sebelumnya tidak memiliki apa pun untuk ditunjuk.
• among其中qí zhōng一个yí gè berarti "satu dari mereka" — ungkapan tetap yang berguna untuk diingat: we / us我们wǒ men班有bān yǒu二十个èr shí gèto learn学xué to be born生shēng，among其中qí zhōng一个yí gèto be / is是shìUnited States美国měi guóperson人rén。(Wǒmen bān yǒu èrshí ge xuésheng, qízhōng yíge shì Měiguórén.) — Kelas kami memiliki dua puluh siswa, salah seorang di antaranya adalah orang Amerika.
• Kelompok tersebut harus cukup banyak untuk dipilih. among其中qí zhōng setelah satu item tunggal terdengar salah, karena tidak ada yang bisa menjadi "di antara".

Tinjauan

1. Apa arti harfiah among其中qí zhōng secara per karakter?
2. Dapatkah sebuah kalimat dimulai dengan among其中qí zhōng secara tiba-tiba? Mengapa tidak?
3. Bagaimana cara mengatakan "satu dari mereka" menggunakan among其中qí zhōng?
4. Terjemahkan: I / me我wǒto have / there is有yǒu很多hěn duōfriend朋友péng yǒu，among其中qí zhōng三个sān gècan / will会huìvariant of 说说shuōJapanese language日语rì yǔ。

*(Jawaban: 1. his其qí "itu" + to hit (the mark)中zhōng "di dalam" — "di dalam kelompok itu". 2. Tidak — ia harus merujuk kembali terhadap kelompok yang sudah dinamakan. 3. among其中qí zhōng一个yí gè. 4. "Saya memiliki banyak teman, tiga di antaranya berbicara Chinese membangun pecahan dari belakang ke depan: penyebut + part分fēn(of — literary)之zhī + pembilang — yang