Apa yang dipelajari dalam topik ini
Dua pola kata sifat membawa banyak makna HSK 4. all全 + noun mencakup keseluruhan sesuatu dalam satu gerakan — seluruh keluarga, sepanjang tahun, seluruh sekolah. Kata sifat + mati memaksakan kata sifat hingga batasnya — kelaparan, kelelahan, mengerikan. Keduanya diuji pada aspek urutan, bukan kosakata: ujian memeriksa apakah all / both都 (dōu) hadir, apakah (modifier / structural particle)的 (de) menjauh, dan apakah perasaannya sesuai dengan polanya.
Pelajari setiap struktur, bacakan contoh-contohnya dengan suara keras, dan selesaikan dengan pertanyaan tinjauan. Kalimat-kalimat ini adalah contoh kelas yang ditulis khusus untuk kursus ini.
all全 (quán) + kata benda: keseluruhan dalam satu sapuan
Struktur: all全 (quán) + Kata Benda + all / both都 (dōu) + Predikat
whole family全家all / both都去过Beijing, capital of the…北京。 (Quán jiā dōu qù guo Běijīng.) — Seluruh keluarga kami pernah ke Beijing.
this这个area地方the whole year全年all / both都degree / adjective linker很to warm up热。 (Zhège dìfang quánnián dōu hěn rè.) — Tempat ini panas sepanjang tahun.
all全 (quán) di depan kata benda berarti "seluruh, utuh". Ia berikatan dengan sekumpulan kecil kata benda "yang dapat digabungkan": body身 (tubuh), home家 (keluarga), country国 (negara), world世界 (dunia), (bound form) school校 (sekolah), grain年 (tahun) — dan memerlukan all / both都 (dōu) dalam predikat untuk mengulang makna "semua".
Satu aturan yang harus diingat: all全 (quán) tidak menggunakan (modifier / structural particle)的 (de). whole family全家 ✓, all全(modifier / structural particle)的home家 ✗.
Cobalah. Seorang teman menulis all全(modifier / structural particle)的home家all / both都to come来(completed / change)了。 Perbaiki: (modifier / structural particle)的 (de) harus dihapus — whole family全家all / both都to come来(completed / change)了。
(Quán jiā dōu lái le.) — Seluruh keluarga telah datang.
Hati-hati
- Hanya melekat pada kata benda "keseluruhan": body身 (tubuh), home家 (keluarga), country国 (negara), (bound form) school校 (sekolah), grain年 (tahun), world世界 (dunia). Anda tidak akan mengatakan entire book全书 untuk "seluruh buku" dalam pola ini pada HSK 4.
- Di mana not不 diletakkan mengubah segalanya: all全都不去 (quán dōu bù qù) berarti "tidak ada yang", sama sekali tidak pergi, sementara not不all全都to go去 (bù quán dōu qù) berarti "tidak semua orang pergi". Satu kata posisi membalikkan makna sepenuhnya — jebakan ujian favorit.
Adjektiva + to die死(completed / change)了: "sangat, hingga mati"
Struktur: (Subjek +) Adjektiva + to die死(completed / change)了
I / me我to starve to death饿死(completed / change)了！ (Wǒ è sǐ le!) — Saya kelaparan!
today今天累死(completed / change)了！ (Jīntiān lèi sǐ le) — Saya sangat lelah hari ini!
这件clothes衣服丑死(completed / change)了。 (Zhè jiàn yīfu chǒu sǐ le.) — Pakaian ini jelek banget.
to die死(completed / change)了 setelah adjektiva meningkatkan intensitasnya ke batas maksimum — "sangat, hingga mati". Ini adalah padanan persis dengan bahasa Inggris "scared to death" atau "bored to death": hidup, kasual, dan cenderung ke perasaan tidak menyenangkan. Subjek opsional, sehingga seruan satu kata seperti to starve to death饿死(completed / change)了！ dapat berdiri sendiri.
Aturan pengikat: to die死(completed / change)了 menempel pada bentuk telanjang — tanpa (degree marker)得. 累死(completed / change)了 ✓, rope累(degree marker)得to die死(completed / change)了 ✗.
Cobalah. Siang hari yang terik dan Anda baru saja mendaki empat lantai tangga. Ucapkan itu: 热死(completed / change)了！ (Rè sǐ le!) — Panas banget!
Hati-hati
- to die死(completed / change)了 adalah sepupu dramatis dari extremely极了 — lebih keras, lebih tidak formal, dan sebagian besar untuk kesengsaraan: rope累 lelah, to be hungry饿 lapar, to warm up热 panas, shameful丑 jelek.
- Karena sifatnya kasual dan kuat, ini cocok untuk percakapan dan halaman jurnal, bukan esai formal.
Memilih alat yang tepat
| Pola | Makna | Register | Aturan yang diujikan |
|---|---|---|---|
| all全 + N + all / both都 + V | seluruh X, semuanya | netral | tanpa (modifier / structural particle)的; all / both都 memantulkan "semua" |
| Adj + to die死(completed / change)了 | sangat, … sampai mati | kasual, kuat | kata sifat telanjang; perasaan tidak menyenangkan |
Bacalah situasi sebelum memilih. "Semua kelas lulus" adalah laporan netral: the whole class全班all / both都to pass through通过(completed / change)了。 (Quán bān dōu tōngguò le.) "Saya mati lelah" adalah keluh kesah di antara teman: 累死(completed / change)了。 Mencampur register — mengumumkan the whole class全班to die死(completed / change)了 dalam laporan formal — merupakan jenis benturan yang diuji dalam ujian.
Tinjauan
- whole family全家all / both都to come来(completed / change)了 atau all全(modifier / structural particle)的home家all / both都to come来(completed / change)了 — mana yang benar, dan mengapa?
- Apa bedanya all全都不去 dan not不all全都to go去?
- Kata sifat manakah yang TIDAK sesuai dengan to die死(completed / change)了 pada HSK 4 — rope累, to be hungry饿, happy高兴, atau shameful丑?
- Apakah to die死(completed / change)了 menempel dengan (modifier / structural particle)的 atau (degree marker)得 — atau keduanya tidak?
(Jawaban: 1. whole family全家all / both都to come来(completed / change)了 — all全 tidak memerlukan (modifier / structural particle)的. 2. "Tidak ada yang pergi sama sekali" versus "tidak semua pergi" — posisi not不 menentukan. 3. happy高兴 — to die死(completed / change)了 pada level ini cenderung ke perasaan tidak menyenangkan; untuk kegembiraan gunakan extremely极了. 4. Keduanya tidak — ia menempel secara telanjang: 累死(completed / change)了。)