- reconnaître qu'un e-mail informel est adressé à un ami ou un membre de la famille
- répondre à toutes les consignes données dans la tâche
- adopter un ton amical et personnel adapté au destinataire
Écrire un e-mail informel
Anglais IGCSE · Sujet 3
7:50
Rédiger un email informel
Deux étudiants répondent à la même consigne : écrire à ton ami au sujet d'un endroit que tu as visité. Voici le premier. <slow>J'ai visité un musée. C'était bien. Je suis allé avec mon…
Narration en anglais · Sous-titres anglais + 中文 incrustés
3.1
Pourquoi et à qui vous écrivez
Programme
Source : Programme Cambridge International
La première tâche d'écriture consiste à rédiger un e-mail informel 非正式电子邮件 à un ami ou à un membre de la famille.
Couvrez chaque consigne
- Le sujet vous fournit des consignes 提示 — de courts points que vous devez développer.
- Vous devez couvrir chaque consigne. Si vous en omettez une, vous perdez des points de contenu.
- Cochez chaque consigne au fur et à mesure que vous l'abordez pour ne rien oublier.
Adoptez un ton amical
- Un e-mail à un ami est informel 非正式. Adoptez un ton chaleureux et amical tone 语气.
- Écrivez comme si vous parliez directement à la personne. Posez-lui aussi des questions.
Vocabulaire
Entrainer
| Anglais | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| informal email/ɪnˈfɔːml ˈiːmeɪl/ | 非正式电子邮件 | fēi zhèng shì diàn zi yóu jiàn |
| prompts/prɒmpts/ | 提示 | tí shì |
| informal/ɪnˈfɔːml/ | 非正式 | fēi zhèng shì |
| tone/təʊn/ | 语气 | yǔ qì |
| greeting/ˈɡriːtɪŋ/ | 问候语 | wèn hòu yǔ |
3.2
Comment construire votre e-mail
Programme
- ouvrir et fermer un e-mail informel de manière appropriée (par exemple : Hi … / Write back soon …)
- organiser l'e-mail en courts paragraphes, avec une idée principale par paragraphe
- utiliser un langage informel : contractions, formules de politesse amicales et questions au lecteur
Source : Programme Cambridge International
Un bon e-mail a une structure claire.
Salutation et formule de fin
- Commencez par une salutation 问候语 : Hi Sam, ou Dear Anna,
- Terminez par une formule de fin amicale closing 结束语 : Write back soon, ou See you soon, suivi de votre prénom.
Paragraphes
- Utilisez des paragraphes 段落 courts. Mettez une seule idée principale dans chacun.
- Ne writez pas un long bloc de texte unique.
Vocabulaire utile
- Le langage informel utilise des formules abrégées 缩略形式 : I'm, don't, can't.
- Des formules amicales aident : Guess what! / How are you? / I can't wait to…
Vocabulaire
Entrainer
| Anglais | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| closing/ˈkləʊzɪŋ/ | 结束语 | jié shù yǔ |
| paragraphs/ˈpærəɡræfz/ | 段落 | duàn luò |
| short forms/ʃɔːt fɔːmz/ | 缩略形式 | suō lüè xíng shì |
| developed/dɪˈveləpt/ | 展开的 | zhǎn kāi de |
| reason/ˈriːzn/ | 原因 | yuán yīn |
| example/eɡˈzæmpl/ | 例子 | lì zi |
| detail/ˈdiːteɪl/ | 细节 | xì jié |
3.3
Améliorer votre e-mail
Programme
- développer chaque idée avec une raison, un exemple ou un détail plutôt que de simplement lister des points
- varier les débuts de phrases et relier les idées fluidement
- vérifier la longueur (120–160 mots), le ton et la précision avant de terminer
Source : Programme Cambridge International
Les points de contenu récompensent les idées développées 展开的, pas une simple liste.
Développer vos idées
- Ne vous contentez pas de nommer une idée. Ajoutez une raison 原因, un exemple 例子 ou un détail 细节.
- « I loved the trip » est faible. « I loved the trip because we saw an old castle » est beaucoup meilleur.
Vérifiez avant de terminer
- Comptez vos mots : visez 120 à 160 mots.
- Vérifiez que le ton est amical, puis corrigez les petites fautes de grammaire et d'orthographe.
Exemple d'e-mail
Observez comment le ton amical et les idées développées fonctionnent ensemble.
Hi Sam,
Guess what — I finally visited the new science museum you told me about! I loved it, especially the space room, because you can sit in a real rocket seat and feel it shake. I went with my cousin, and we stayed until it closed.
How about you? Have you been yet? We really should go together in the summer.
Write back soon, Lin
Remarquez la salutation chaleureuse, une idée développée avec sa raison, une question adressée à Sam, et une formule de fin amicale. Cela ressemble à un vrai message envoyé à un ami — et cela couvre toutes les consignes.
3.3
Conseils d'examen
- Ouvrez chaleureusement : "Thanks for your email!" ou "Great to hear from you!" établit immédiatement le ton informel.
- Utilisez des formules abrégées (I'm, don't, can't). Elles sont correctes ici et vous font paraître comme un ami.
- Consacrez un court paragraphe à chaque consigne du sujet, et ajoutez un détail ou une raison à chacun.
- Terminez comme un ami : "Write back soon," suivi uniquement de votre prénom, jamais de votre nom complet.
- Gardez un style informel de la première à la dernière ligne ; un seul "Dear Sir" au milieu brise tout l'e-mail.
Leçons interactives sur ce sujet
Traversez-le étape par étape, avec des exercices à vérification instantanée.