IGCSE, A-Level & AP IGCSE, A-Level & AP Sheet preview · ⁨Pré-visualização da folha⁩

Period 2: 1607–1754 · ⁨Período 2: 1607–1754⁩

AP United States History · ⁨História dos Estados Unidos do AP⁩ · Topic 2 · ⁨Tópico 2⁩

View Slides · ⁨Ver Slides⁩ Train · ⁨Treinar⁩
Video lesson for this topic · ⁨Videoaula para este tópico⁩ Open the video page · ⁨Abrir a página do vídeo⁩
8:26

Período 2: 1607 a 1754

Duas colônias inglesas, fundadas dentro de vinte anos uma da outra por pessoas do mesmo país sob a mesma coroa. Uma cresce tabaco com trabalho escravo em…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨Narração em inglês · Legendas em inglês + 中文 gravadas⁩

2.1 2.2

Four Colonizers, Four Strategies · ⁨Quatro Colonizadores, Quatro Estratégias⁩
Syllabus · ⁨Programa⁩
English

2.1 Contextualizing Period 2

Learning Objective Unit 2.A: Explain the context for the colonization of North America from 1607 to 1754.

  • KC-2.1 Europeans developed a variety of colonization and migration patterns, influenced by different imperial goals, cultures, and the varied North American environments where they settled. They competed with each other and American Indians for resources.
    • KC-2.1.I Spanish, French, Dutch, and British colonizers had different economic and imperial goals involving land and labor that shaped the social and political development of their colonies as well as their relationships with native populations.
    • KC-2.1.II In the 17th century, early British colonies developed along the Atlantic coast, with regional differences that reflected various environmental, economic, cultural, and demographic factors.
    • KC-2.1.III Competition over resources between European rivals and American Indians encouraged industry and trade and led to conflict in the Americas.
  • KC-2.2 The British colonies participated in political, social, cultural, and economic exchanges with Great Britain that encouraged both stronger bonds with Britain and resistance to Britain’s control.
    • KC-2.2.I Transatlantic commercial, religious, philosophical, and political exchanges led residents of the British colonies to evolve in their political and cultural attitudes as they became increasingly tied to Britain and one another.
    • KC-2.2.II Like other European empires in the Americas that participated in the Atlantic slave trade, the English colonies developed a system of slavery that reflected the specific economic, demographic, and geographic characteristics of those colonies.
Português

2.1 Contextualizando Período 2

Objetivo de Aprendizagem Unidade 2.A: Explicar o contexto para a colonização da América do Norte de 1607 a 1754.

  • KC-2.1 Os europeus desenvolveram uma variedade de padrões de colonização e migração, influenciados por diferentes objetivos imperiais, culturas e os variados ambientes da América do Norte onde se estabeleceram. Eles competiram uns com os outros e com os indígenas americanos por recursos.
    • KC-2.1.I Os colonizadores espanhóis, franceses, holandeses e britânicos tinham objetivos econômicos e imperiais diferentes envolvendo terra e trabalho que moldaram o desenvolvimento social e político de suas colônias, bem como suas relações com as populações nativas.
    • KC-2.1.II No século 17, as primeiras colônias britânicas se desenvolveram ao longo da costa atlântica, com diferenças regionais que refletiam vários fatores ambientais, econômicos, culturais e demográficos.
    • KC-2.1.III A competição por recursos entre rivais europeus e indígenas americanos incentivou a indústria e o comércio e levou a conflitos nas Américas.
  • KC-2.2 As colônias britânicas participaram de trocas políticas, sociais, culturais e econômicas com a Grã-Bretanha que incentivaram tanto laços mais fortes com a Grã-Bretanha quanto resistência ao controle da Grã-Bretanha.
    • KC-2.2.I As trocas comerciais, religiosas, filosóficas e políticas transatlânticas levaram os residentes das colônias britânicas a evoluir em suas atitudes políticas e culturais à medida que se tornavam cada vez mais ligados à Grã-Bretanha e uns aos outros.
    • KC-2.2.II Assim como outros impérios europeus nas Américas que participaram do comércio atlântico de escravos, as colônias inglesas desenvolveram um sistema de escravidão que refletia as características econômicas, demográficas e geográficas específicas dessas colônias.
English

2.2 European Colonization

Thematic Focus (MIG): Migration and Settlement — Push and pull factors shape immigration to and migration within America, and the demographic change as a result of these moves shapes the migrants, society, and the environment.

Learning Objective Unit 2.B: Explain how and why various European colonies developed and expanded from 1607 to 1754.

  • KC-2.1.I.A Spanish efforts to extract wealth from the land led them to develop institutions based on subjugating native populations, converting them to Christianity, and incorporating them, along with enslaved and free Africans, into Spanish colonial society.
  • KC-2.1.I.B French and Dutch colonial efforts involved relatively few Europeans and relied on trade alliances and intermarriage with American Indians to build economic and diplomatic relationships and acquire furs and other products for export to Europe.
  • KC-2.1.I.C English colonization efforts attracted a comparatively large number of male and female British migrants, as well as other European migrants, all of whom sought social mobility, economic prosperity, religious freedom, and improved living conditions. These colonists focused on agriculture and settled on land taken from Native Americans, from whom they lived separately.
Português

2.2 Colonização Europeia

Foco Temático (MIG): Migração e Povoamento — Fatores de empurrão e de atração moldam a imigração para dentro e a migração interna na América, e a mudança demográfica resultante desses deslocamentos molda os migrantes, a sociedade e o meio ambiente.

Objetivo de Aprendizagem da Unidade 2.B: Explicar como e por que várias colônias europeias se desenvolveram e expandiram entre 1607 e 1754.

  • KC-2.1.I.A Os esforços espanhóis para extrair riqueza da terra levaram ao desenvolvimento de instituições baseadas na subjugação das populações nativas, à conversão delas ao cristianismo e à sua incorporação, junto com africanos escravizados e livres, na sociedade colonial espanhola.
  • KC-2.1.I.B Os esforços coloniais franceses e holandeses envolveram relativamente poucos europeus e confiavam em alianças comerciais e casamentos mistos com povos indígenas americanos para construir relações econômicas e diplomáticas e adquirir peles e outros produtos para exportação para a Europa.
  • KC-2.1.I.C Os esforços de colonização inglesa atraíram um número comparativamente grande de migrantes britânicos homens e mulheres, bem como outros migrantes europeus, todos buscando mobilidade social, prosperidade econômica, liberdade religiosa e melhores condições de vida. Esses colonos focaram na agricultura e se estabeleceram em terras tomadas dos indígenas americanos, com quem viveram separadamente.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Fonte: College Board AP Course and Exam Description⁩

English

Period 2 runs from 1607 to 1754 - from Jamestown to the eve of the Seven Years' War. Its central question is why European colonies turned out so differently from one another.

Each empire wanted something different, and that goal shaped everything else:

  • Spain extracted wealth from the land, developing institutions built on subjugating 征服 native populations - the encomienda system carried over from Period 1.
  • France and the Netherlands sent relatively few Europeans and relied on trade alliances 贸易同盟 with American Indians, especially in fur 毛皮.
  • Britain attracted a comparatively large number of male and female migrants 男女移民, who came to settle and farm rather than only to extract.

That last difference matters most. Because British colonists arrived as families and wanted land, they displaced native peoples rather than trading with them - which made British-Indian relations more violent than French ones.

Português

O Período 2 vai de 1607 a 1754 — de Jamestown até a véspera da Guerra dos Sete Anos. Sua questão central é por que as colônias europeias saíram tão diferentes umas das outras.

Cada império queria algo diferente, e esse objetivo moldou tudo o mais:

  • Espanha extraiu riqueza da terra, desenvolvendo instituições baseadas em subjugação 征服 das populações nativas — o sistema de encomenda foi transferido do Período 1.
  • A França e os Países Baixos enviaram relativamente poucos europeus e confiaram em alianças comerciais 贸易同盟 com os nativos americanos, especialmente no comércio de peles 毛皮.
  • A Grã-Bretanha atraiu um número comparativamente grande de imigrantes masculinos e femininos 男女移民, que vieram para se estabelecer e cultivar terras, e não apenas para extrair recursos.

Essa última diferença é a mais importante. Como os colonos britânicos chegaram em famílias e desejavam terras, eles deslocaram os povos nativos em vez de comerciar com eles — o que tornou as relações britânico-índias mais violentas do que as francesas.

Quatro impérios, quatro objetivos - e como o objetivo previa a relação com os nativos americanos
Explore · ⁨Explorar⁩

Match each empire to what it came for · ⁨Combine cada império com o que ele veio buscar⁩

One variable — what the empire wanted — predicts the relationship it had with American Indians. · ⁨Uma variável — o que o império queria — prevê o relacionamento que ele teve com os indígenas americanos.⁩

2.3

The Regions of British Colonies · ⁨As Regiões das Colônias Britânicas⁩
Syllabus · ⁨Programa⁩
English

2.3 The Regions of British Colonies

Thematic Focus (GEO): Geography and the Environment — Geographic and environmental factors, including competition over and debates about natural resources, shape the development of America and foster regional diversity. The development of America impacts the environment and reshapes geography, which leads to debates about environmental and geographic issues.

Learning Objective Unit 2.C: Explain how and why environmental and other factors shaped the development and expansion of various British colonies that developed and expanded from 1607 to 1754.

  • KC-2.1.II.A The Chesapeake and North Carolina colonies grew prosperous exporting tobacco—a labor-intensive product initially cultivated by white, mostly male indentured servants and later by enslaved Africans.
  • KC-2.1.II.B The New England colonies, initially settled by Puritans, developed around small towns with family farms and achieved a thriving mixed economy of agriculture and commerce.
  • KC-2.1.II.C The middle colonies supported a flourishing export economy based on cereal crops and attracted a broad range of European migrants, leading to societies with greater cultural, ethnic, and religious diversity and tolerance.
  • KC-2.1.II.D The colonies of the southern Atlantic coast and the British West Indies used long growing seasons to develop plantation economies based on exporting cash crops. They depended on the labor of enslaved Africans, who often constituted the majority of the population in these areas and developed their own forms of cultural and religious autonomy.
  • KC-2.1.II.E Distance and Britain’s initially lax attention led to the colonies creating self-governing institutions that were unusually democratic for the era. The New England colonies based power in participatory town meetings, which in turn elected members to their colonial legislatures; in the southern colonies, elite planters exercised local authority and also dominated the elected assemblies.
Português

2.3 As Regiões das Colônias Britânicas

Foco Temático (GEO): Geografia e Meio Ambiente — Fatores geográficos e ambientais, incluindo a competição por e debates sobre recursos naturais, moldam o desenvolvimento da América e fomentam a diversidade regional. O desenvolvimento da América impacta o meio ambiente e redesenha a geografia, o que leva a debates sobre questões ambientais e geográficas.

Objetivo de Aprendizagem da Unidade 2.C: Explicar como e por que fatores ambientais e outros moldaram o desenvolvimento e a expansão de várias colônias britânicas que se desenvolveram e expandiram entre 1607 e 1754.

  • KC-2.1.II.A As colônias do Chesapeake e da Carolina cresceram prósperas exportando tabaco — um produto intensivo em mão de obra cultivado inicialmente por servos contratados brancos, majoritariamente masculinos, e posteriormente por africanos escravizados.
  • KC-2.1.II.B As colônias da Nova Inglaterra, inicialmente estabelecidas por puritanos, desenvolveram-se em torno de pequenas cidades com fazendas familiares e alcançaram uma economia mista próspera de agricultura e comércio.
  • KC-2.1.II.C As colônias médias sustentaram uma próspera economia de exportação baseada em cereais e atraíram uma ampla gama de migrantes europeus, levando a sociedades com maior diversidade cultural, étnica e religiosa e tolerância.
  • KC-2.1.II.D As colônias da costa atlântica sul e das Índias Ocidentais britânicas usaram longas estações de crescimento para desenvolver economias de plantações baseadas na exportação de culturas de renda. Dependiam da mão de obra de africanos escravizados, que frequentemente constituíam a maioria da população nesses locais e desenvolveram suas próprias formas de autonomia cultural e religiosa.
  • KC-2.1.II.E A distância e a atenção inicialmente laxa da Grã-Bretanha levaram as colônias a criar instituições autogovernantes que eram incomummente democráticas para a época. As colônias da Nova Inglaterra baseavam o poder em reuniões participativas de cidade, que por sua vez elegeram membros para seus parlamentos coloniais; nas colônias do sul, grandes proprietários de terras exerciam autoridade local e também dominavam as assembleias eleitas.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Fonte: College Board AP Course and Exam Description⁩

English

British North America was not one place. Four regions developed distinct societies.

  • The Chesapeake 切萨皮克 and North Carolina grew prosperous exporting tobacco 烟草, a labour-intensive crop. Labour came first from indentured servants 契约仆役 and increasingly from enslaved Africans.
  • The New England colonies, initially settled by Puritans 清教徒, developed around small towns with family farms 家庭农场, a mixed economy, and unusually high life expectancy.
  • The middle colonies supported a flourishing export economy based on cereal crops 谷物, and attracted the broadest range of European migrants, producing the most ethnically and religiously diverse 族群与宗教多元 region.
  • The colonies of the southern Atlantic coast and the British West Indies used long growing seasons for rice 稻米 and sugar 蔗糖, cash crops so labour-hungry that enslaved Africans became a majority of the population in places.

One political feature was shared. Distance from London, and Britain's initially lax attention 松散管理, let the colonies create self-governing institutions 自治机构 - colonial assemblies that later shaped resistance to imperial control.

Português
As quatro regiões das colônias britânicas comparadas por geografia, economia, sistema de trabalho e sociedade
Quatro regiões, quatro economias: a geografia determinou a cultura; a cultura determinou o sistema de trabalho; e o sistema de trabalho determinou a sociedade

A América do Norte britânica não era um único lugar. Quatro regiões desenvolveram sociedades distintas.

  • O Chesapeake 切萨皮克 e a Carolina do Norte tornaram-se prósperas exportando tabaco 烟草, uma cultura intensiva em mão de obra. A mão de obra veio inicialmente de servos contratados 契约仆役 e cada vez mais de africanos escravizados.
  • As colônias da Nova Inglaterra, inicialmente povoadas por puritanos 清教徒, desenvolveram-se em torno de pequenas cidades com fazendas familiares 家庭农场, uma economia mista e expectativa de vida incomummente alta.
  • As colônias intermediárias apoiavam uma próspera economia de exportação baseada em culturas cerealíferas 谷物, e atraíram a gama mais ampla de imigrantes europeus, produzindo a região mais diversa etnica e religiosamente 族群与宗教多元.
  • As colônias da costa atlântica sul e as Índias Ocidentais britânicas utilizaram longas estações de crescimento para arroz 稻米 e açúcar 蔗糖, culturas de renda tão exigentes em mão de obra que os africanos escravizados tornaram-se maioria da população em alguns lugares.

Uma característica política foi compartilhada. A distância de Londres, e a atenção inicialmente laxa 松散管理 da Grã-Bretanha, permitiram que as colônias criassem instituições autogovernantes 自治机构 — assembleias coloniais que mais tarde moldaram a resistência ao controle imperial.

Vocabulary · ⁨Vocabulário⁩ Train · ⁨Treinar⁩
English Português
subjugating/ˈsʌbdʒuːɡeɪtɪŋ/ subjugando
trade alliances/treɪd əˈlaɪənsɪz/ alianças comerciais
fur/fɜː/ pelos
male and female migrants/meɪl ænd ˈfiːmeɪl ˈmaɪɡrənts/ migrantes masculinos e femininos
Chesapeake/ˈtʃesəpiːk/ Chesapeake
tobacco/təˈbækəʊ/ tabaco
indentured servants/ˌɪnˈdentʃəd ˈsɜːvənts/ servos contratados
Puritans/ˈpjʊərɪtnz/ Puritanos
family farms/ˈfæmɪli fɑːmz/ fazendas familiares
cereal crops/ˈsɪərɪəl krɒps/ culturas cerealeiras
ethnically and religiously diverse/ˈeθnɪkli ænd rɪˈlɪdʒəsli daɪˈvɜːs/ étnica e religiosamente diversificada
rice/raɪs/ arroz
sugar/ˈʃʊɡə/ açúcar
lax attention/læks əˈtenʃn/ atenção frouxa
self-governing institutions/self ˈɡʌvənɪŋ ˌɪnstɪˈtjuːʃnz/ instituições autogovernantes
Atlantic economy/ətˈlæntɪk ɪˈkɒnəmi/ economia atlântica
2.4

Transatlantic Trade · ⁨Comércio Transatlântico⁩
Syllabus · ⁨Programa⁩
English

2.4 Transatlantic Trade

Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

Learning Objective Unit 2.D: Explain causes and effects of transatlantic trade over time.

  • KC-2.1.III.A An Atlantic economy developed in which goods, as well as enslaved Africans and American Indians, were exchanged between Europe, Africa, and the Americas through extensive trade networks. European colonial economies focused on acquiring, producing, and exporting commodities that were valued in Europe and gaining new sources of labor.
  • KC-2.1.III.B Continuing trade with Europeans increased the flow of goods in and out of American Indian communities, stimulating cultural and economic changes and spreading epidemic diseases that caused radical demographic shifts.
  • KC-2.2.I.C The British government increasingly attempted to incorporate its North American colonies into a coherent, hierarchical, and imperial structure in order to pursue mercantilist economic aims, but conflicts with colonists and American Indians led to erratic enforcement of imperial policies.
Português

2.4 Comércio Transatlântico

Foco Temático (WXT): Trabalho, Intercâmbio e Tecnologia — A interação entre mercados, empresa privada, trabalho, tecnologia e política governamental molda a economia americana. Por sua vez, a atividade econômica molda a sociedade e a política governamental e impulsiona a inovação tecnológica.

Objetivo de Aprendizagem da Unidade 2.D: Explicar as causas e efeitos do comércio transatlântico ao longo do tempo.

  • KC-2.1.III.A Uma economia atlântica se desenvolveu na qual mercadorias, bem como africanos escravizados e indígenas americanos, eram trocados entre a Europa, a África e as Américas através de extensas redes comerciais. As economias coloniais europeias focavam em adquirir, produzir e exportar commodities valorizadas na Europa e obter novas fontes de mão de obra.
  • KC-2.1.III.B O comércio contínuo com europeus aumentou o fluxo de mercadorias para dentro e para fora das comunidades indígenas americanas, estimulando mudanças culturais e econômicas e espalhando doenças epidêmicas que causaram alterações demográficas radicais.
  • KC-2.2.I.C O governo britânico tentou cada vez mais incorporar suas colônias da América do Norte em uma estrutura coerente, hierárquica e imperial para perseguir objetivos econômicos mercantilistas, mas conflitos com colonos e indígenas americanos levaram a uma aplicação irregular das políticas imperiais.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Fonte: College Board AP Course and Exam Description⁩

English

An Atlantic economy 大西洋经济 developed in which goods - and enslaved Africans and American Indians - were exchanged around the ocean rim. Continuing trade increased the flow of goods in and out of American Indian communities, changing them too.

From the mid-seventeenth century, the British government tried to bring its colonies into a coherent imperial system, driven by mercantilism 重商主义 - the belief that colonies exist to enrich the mother country. The Navigation Acts 航海条例 required colonial trade to move in British ships through British ports.

Enforcement was loose for decades, a practice later called salutary neglect 有益的忽视. Colonists grew used to trading freely and governing themselves, which is exactly why tightening the rules after 1763 provoked such anger.

Português

Uma economia atlântica 大西洋经济 desenvolveu-se na qual bens — e africanos escravizados e nativos americanos — eram trocados ao redor do perímetro do oceano. O comércio contínuo aumentou o fluxo de mercadorias para dentro e para fora das comunidades nativas americanas, mudando-as também.

A partir da metade do século XVII, o governo britânico tentou integrar suas colônias a um sistema imperial coerente, movido pelo mercantilismo 重商主义 — a crença de que as colônias existem para enriquecer a pátria. Os Atos de Navegação 航海条例 exigiam que o comércio colonial ocorresse em navios britânicos através de portos britânicos.

A aplicação foi frouxa por décadas, uma prática chamada posteriormente de negligência benéfica 有益的忽视. Os colonos acostumaram-se a comerciar livremente e governar-se sozinhos, o que explica exatamente por que o endurecimento das regras após 1763 provocou tanta raiva.

Do mercantilismo à raiva da década de 1760: as leis eram antigas, a aplicação era nova
Explore · ⁨Explorar⁩

Trace the road to the anger of the 1760s · ⁨Rastreie o caminho até a raiva da década de 1760⁩

The Navigation Acts were a century old by 1763. What changed was enforcement — and the anger is a reaction to the change. · ⁨Os Atos de Navegação tinham um século de idade em 1763. O que mudou foi a aplicação — e a raiva é uma reação à mudança.⁩

Vocabulary · ⁨Vocabulário⁩ Train · ⁨Treinar⁩
English Português
mercantilism/ˈmɜːkæntəlɪzəm/ mercantilismo
Navigation Acts/ˌnævɪˈɡeɪʃn ækts/ Atos de Navegação
salutary neglect/ˈsæluːtəri nɪˈɡlekt/ negligência salutífera
accommodation/əˌkɒməˈdeɪʃn/ acomodação
conflict/ˈkɒnflɪkt/ conflito
military conflict/ˈmɪlɪtəri ˈkɒnflɪkt/ conflito militar
Pueblo Revolt/pˈwebləʊ rɪˈvəʊlt/ Rebelião dos Pueblos
chattel slavery/ˈtʃætl ˈsleɪvəri/ escravidão mercenária
strict racial system/strɪkt ˈreɪʃl ˈsɪstəm/ sistema racial estrito
2.5

Interactions with American Indians · ⁨Interações com os Nativos Americanos⁩
Syllabus · ⁨Programa⁩
English

2.5 Interactions Between American Indians and Europeans

Thematic Focus (WOR): America in the World — Diplomatic, economic, cultural, and military interactions between empires, nations, and peoples shape the development of America and America’s increasingly important role in the world.

Learning Objective Unit 2.E: Explain how and why interactions between various European nations and American Indians changed over time.

  • KC-2.1.III.C Interactions between European rivals and American Indian populations fostered both accommodation and conflict. French, Dutch, British, and Spanish colonies allied with and armed American Indian groups, who frequently sought alliances with Europeans against other American Indian groups.
  • KC-2.1.III.E British conflicts with American Indians over land, resources, and political boundaries led to military confrontations, such as Metacom’s War (King Philip’s War) in New England.
  • KC-2.1.III.F American Indian resistance to Spanish colonizing efforts in North America, particularly after the Pueblo Revolt, led to Spanish accommodation of some aspects of American Indian culture in the Southwest.
Português

2.5 Interações entre Indígenas Americanos e Europeus

Foco Temático (WOR): América no Mundo — Interações diplomáticas, econômicas, culturais e militares entre impérios, nações e povos moldam o desenvolvimento da América e o papel cada vez mais importante da América no mundo.

Objetivo de Aprendizagem da Unidade 2.E: Explicar como e por que as interações entre várias nações europeias e indígenas americanos mudaram ao longo do tempo.

  • KC-2.1.III.C As interações entre rivais europeus e populações indígenas americanas fomentaram tanto a acomodação quanto o conflito. Colônias francesas, holandesas, britânicas e espanhas se aliaram e armaram grupos indígenas americanos, que frequentemente buscavam alianças com europeus contra outros grupos indígenas americanos.
  • KC-2.1.III.E Conflitos britânicos com indígenas americanos sobre terras, recursos e fronteiras políticas levaram a confrontos militares, como a Guerra de Metacom (Guerra do Rei Filipe) na Nova Inglaterra.
  • KC-2.1.III.F A resistência indígena americana aos esforços de colonização espanhóis na América do Norte, especialmente após a Revolta do Pueblo, levou à acomodação espanhola de alguns aspectos da cultura indígena americana no Sudoeste.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Fonte: College Board AP Course and Exam Description⁩

English

Contact produced both accommodation 调适 and conflict 冲突, and the balance differed by empire and region.

Where trade mattered most - New France, the Dutch fur trade - alliances and intermarriage were common. Where land mattered most, conflict followed. British expansion led to sustained military conflict 军事冲突 with American Indians over land, resources, and boundaries.

Resistance took organised forms. The Pueblo Revolt 普韦布洛起义 of 1680 drove the Spanish out of New Mexico for over a decade and forced lasting changes in Spanish policy - the clearest example in the course of native resistance succeeding.

Português

O contato gerou tanto ajustamento 调适 quanto conflito 冲突, e o equilíbrio diferiu entre impérios e regiões.

Onde o comércio era mais importante — Nova França, comércio de peles holandês — alianças e casamentos mistos eram comuns. Onde a terra era mais importante, o conflito seguiu. A expansão britânica levou a um conflito militar 军事冲突 sustentado com os nativos americanos sobre terras, recursos e fronteiras.

A resistência assumiu formas organizadas. A Rebelião dos Pueblos 普韦布洛起义 de 1680 expulsou os espanhóis do Novo México por mais de uma década e forçou mudanças duradouras na política espanhola — o exemplo mais claro no curso da resistência nativa bem-sucedida.

2.6

Slavery in the British Colonies · ⁨Escravidão nas Colônias Britânicas⁩
Syllabus · ⁨Programa⁩
English

2.6 Slavery in the British Colonies

Thematic Focus (WXT): Work, Exchange, and Technology — The interplay between markets, private enterprise, labor, technology, and government policy shape the American economy. In turn, economic activity shapes society and government policy and drives technological innovation.

Thematic Focus (SOC): Social Structures — Social categories, roles, and practices are created, maintained, challenged, and transformed throughout American history, shaping government policy, economic systems, culture, and the lives of citizens.

Learning Objective Unit 2.F: Explain the causes and effects of slavery in the various British colonial regions.

  • KC-2.2.II.A All the British colonies participated to varying degrees in the Atlantic slave trade due to the abundance of land and a growing European demand for colonial goods, as well as a shortage of indentured servants. Small New England farms used relatively few enslaved laborers, all port cities held significant minorities of enslaved people, and the emerging plantation systems of the Chesapeake and the southern Atlantic coast had large numbers of enslaved workers, while the great majority of enslaved Africans were sent to the West Indies.
  • KC-2.2.II.B As chattel slavery became the dominant labor system in many southern colonies, new laws created a strict racial system that prohibited interracial relationships and defined the descendants of African American mothers as black and enslaved in perpetuity.

Learning Objective Unit 2.G: Explain how enslaved people responded to slavery.

  • KC-2.2.II.C Africans developed both overt and covert means to resist the dehumanizing nature of slavery and maintain their family and gender systems, culture, and religion.
Português

2.6 Escravidão nas Colônias Britânicas

Foco Temático (WXT): Trabalho, Intercâmbio e Tecnologia — A interação entre mercados, empresa privada, trabalho, tecnologia e política governamental molda a economia americana. Por sua vez, a atividade econômica molda a sociedade e a política governamental e impulsiona a inovação tecnológica.

Foco Temático (SOC): Estruturas Sociais — Categorias, papéis e práticas sociais são criados, mantidos, desafiados e transformados ao longo da história americana, moldando políticas governamentais, sistemas econômicos, cultura e a vida dos cidadãos.

Objetivo de Aprendizagem da Unidade 2.F: Explicar as causas e efeitos da escravidão nas várias regiões coloniais britânicas.

  • KC-2.2.II.A Todas as colônias britânicas participaram, em diversos graus, do tráfico transatlântico de escravizados devido à abundância de terras e à crescente demanda europeia por produtos coloniais, bem como à escassez de servos contratados. Pequenas fazendas da Nova Inglaterra usaram relativamente poucos trabalhadores escravizados, todas as cidades portuárias mantiveram minorias significativas de pessoas escravizadas, e os sistemas emergentes de plantações do Chesapeake e da costa atlântica sul tiveram grandes números de trabalhadores escravizados, enquanto a grande maioria dos africanos escravizados foi enviada para as Índias Ocidentais.
  • KC-2.2.II.B À medida que a escravidão como coisa móvel se tornava o sistema de trabalho dominante em muitas colônias do sul, novas leis criaram um rigoroso sistema racial que proibia relacionamentos raciais mistos e definia os descendentes de mães afroamericanas como negras e escravizadas por tempo indeterminado.

Objetivo de Aprendizagem da Unidade 2.G: Explicar como as pessoas escravizadas responderam à escravidão.

  • KC-2.2.II.C Africanos desenvolveram meios explícitos e implícitos para resistir à natureza desumanizadora da escravidão e manter seus sistemas familiares e de gênero, cultura e religião.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Fonte: College Board AP Course and Exam Description⁩

English

All the British colonies participated in the Atlantic slave trade to varying degrees, because land was abundant and labour scarce.

As chattel slavery 动产奴隶制 became the dominant labour system in many southern colonies, colonial legislatures wrote new laws creating a strict racial system 严格的种族制度. Slavery became hereditary, lifelong, and defined by race - a legal structure, not merely a practice.

Enslaved Africans developed overt and covert means of resistance: escape and revolt, and also the maintenance of family ties, languages, religious practices, and skills. The exam expects both kinds; an answer that mentions only rebellion misses most of the evidence.

Português

Todas as colônias britânicas participaram do comércio transatlântico de escravos em graus variados, pois a terra era abundante e a mão de obra escassa.

À medida que a escravidão cativa 动产奴隶制 tornava-se o sistema dominante de trabalho em muitas colônias do sul, as legislaturas coloniais escreveram novas leis criando um sistema racial estrito 严格的种族制度. A escravidão tornou-se hereditária, vitalícia e definida pela raça — uma estrutura legal, não meramente uma prática.

Os africanos escravizados desenvolveram meios explícitos e implícitos de resistência: fuga e revolta, além da manutenção de laços familiares, línguas, práticas religiosas e habilidades. O exame espera ambos os tipos; uma resposta que menciona apenas rebelião perde a maior parte das evidências.

Como a escravidão endureceu em um sistema racial legal — e os dois tipos de resistência a ela
2.7

Colonial Society and Culture · ⁨Sociedade e Cultura Coloniais⁩
Syllabus · ⁨Programa⁩
English

2.7 Colonial Society and Culture

Thematic Focus (ARC): American and Regional Culture — Creative expression, demographic change, philosophy, religious beliefs, scientific ideas, social mores, and technology shape national, regional, and group cultures in America, and these varying cultures often play a role in shaping government policy and developing economic systems.

Thematic Focus (NAT): American and National Identity — The development of and debates about democracy, freedom, citizenship, diversity, and individualism shape American national identity, cultural values, and beliefs about American exceptionalism, and in turn, these ideas shape political institutions and society. Throughout American history, notions of national identity and culture have coexisted with varying degrees of regional and group identities.

Learning Objective Unit 2.H: Explain how and why the movement of a variety of people and ideas across the Atlantic contributed to the development of American culture over time.

  • KC-2.2.I.A The presence of different European religious and ethnic groups contributed to a significant degree of pluralism and intellectual exchange, which were later enhanced by the first Great Awakening and the spread of European Enlightenment ideas.
  • KC-2.2.I.B The British colonies experienced a gradual Anglicization over time, developing autonomous political communities based on English models with influence from intercolonial commercial ties, the emergence of a transatlantic print culture, and the spread of Protestant evangelicalism.

Learning Objective Unit 2.I: Explain how and why the different goals and interests of European leaders and colonists affected how they viewed themselves and their relationship with Britain.

  • KC-2.1.III.D The goals and interests of European leaders and colonists at times diverged, leading to a growing mistrust on both sides of the Atlantic. Colonists, especially in British North America, expressed dissatisfaction over issues including territorial settlements, frontier defense, self-rule, and trade.
  • KC-2.2.I.D Colonists’ resistance to imperial control drew on local experiences of self-government, evolving ideas of liberty, the political thought of the Enlightenment, greater religious independence and diversity, and an ideology critical of perceived corruption in the imperial system.
Português

2.7 Sociedade e Cultura Colonial

Foco Temático (ARC): Cultura Americana e Regional — Expressão criativa, mudança demográfica, filosofia, crenças religiosas, ideias científicas, costumes sociais e tecnologia moldam as culturas nacional, regional e de grupos na América, e essas diversas culturas frequentemente desempenham um papel no moldar a política governamental e desenvolver sistemas econômicos.

Foco Temático (NAT): Identidade Americana e Nacional — O desenvolvimento e os debates sobre democracia, liberdade, cidadania, diversidade e individualismo moldam a identidade nacional americana, os valores culturais e as crenças sobre o excepcionalismo americano, e, por sua vez, essas ideias moldam as instituições políticas e a sociedade. Ao longo da história americana, noções de identidade e cultura nacional coexistiram com vários graus de identidades regionais e de grupos.

Objetivo de Aprendizagem da Unidade 2.H: Explicar como e por que o movimento de uma variedade de pessoas e ideias através do Atlântico contribuiu para o desenvolvimento da cultura americana ao longo do tempo.

  • KC-2.2.I.A A presença de diferentes grupos religiosos e étnicos europeus contribuiu para um significativo grau de pluralismo e intercâmbio intelectual, que foram posteriormente reforçados pela Primeira Grande Reavivamento e pela disseminação das ideias do Iluminismo europeu.
  • KC-2.2.I.B As colônias britânicas experimentaram uma anglicização gradual ao longo do tempo, desenvolvendo comunidades políticas autônomas baseadas em modelos ingleses com influência das ligações comerciais intercoloniais, do surgimento de uma cultura impressa transatlântica e da disseminação do protestantismo evangélico.

Objetivo de Aprendizagem da Unidade 2.I: Explicar como e por que os diferentes objetivos e interesses dos líderes europeus e colonos afetaram como eles se viam e sua relação com a Grã-Bretanha.

  • KC-2.1.III.D Os objetivos e interesses dos líderes europeus e colonos às vezes divergiam, levando a uma crescente desconfiança de ambos os lados do Atlântico. Os colonos, especialmente na América do Norte britânica, expressaram insatisfação com questões incluindo acordos territoriais, defesa da fronteira, autogoverno e comércio.
  • KC-2.2.I.D A resistência dos colonos ao controle imperial recorreu a experiências locais de autogoverno, ideias evoluídas de liberdade, pensamento político do Iluminismo, maior independência e diversidade religiosa, e uma ideologia crítica da corrupção percebida no sistema imperial.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Fonte: College Board AP Course and Exam Description⁩

English

Two opposite processes ran at once.

Toward diversity: the presence of different European religious and ethnic groups produced a significant degree of pluralism 多元并存, most visibly in the middle colonies.

Toward similarity: the colonies experienced a gradual Anglicization 英国化, adopting British goods, print culture, legal norms, and political ideas even as they developed autonomous political communities.

Transatlantic exchange also brought the Enlightenment 启蒙运动 and, in the 1730s and 1740s, the religious revivals of the First Great Awakening 第一次大觉醒, which encouraged colonists to question established authority - religious first, political later.

The goals of European leaders and colonists increasingly diverged 分歧, and colonists' resistance to imperial control drew on local experience of self-government and evolving ideas about rights.

Português

Dois processos opostos ocorreram simultaneamente.

Em direção à diversidade: a presença de diferentes grupos religiosos e étnicos europeus produziu um grau significativo de pluralismo 多元并存, mais visível nas colônias intermediárias.

Em direção à semelhança: as colônias experimentaram uma gradual anglicização 英国化, adotando bens britânicos, cultura impressa, normas legais e ideias políticas mesmo enquanto desenvolviam comunidades políticas autônomas.

A troca transatlântica também trouxe o Iluminismo 启蒙运动 e, nas décadas de 1730 e 1740, os avivamentos religiosos da Primeira Grande Revitalização 第一次大觉醒, que incentivaram os colonos a questionar autoridades estabelecidas — primeiro religiosas, depois políticas.

Os objetivos dos líderes europeus e dos colonos começaram a dividir-se 分歧, e a resistência dos colonos ao controle imperial baseou-se na experiência local de autogoverno e em ideias em evolução sobre direitos.

Vocabulary · ⁨Vocabulário⁩ Train · ⁨Treinar⁩
English Português
pluralism/ˈplʊərəlɪzəm/ pluralismo
Anglicization/ˌæŋɡlɪsaɪˈzeɪʃn/ Anglicização
Enlightenment/enˈlaɪtənmənt/ Iluminismo
First Great Awakening/fɜːst ɡreɪt əˈweɪkənɪŋ/ Grande Despertar
diverged/daɪˈvɜːdʒd/ divergiram
comparison/kəmˈpærɪsn/ comparação
2.8

Comparison in Period 2 · ⁨Comparação no Período 2⁩
Syllabus · ⁨Programa⁩
English

2.8 Comparison in Period 2

Learning Objective Unit 2.J: Compare the effects of the development of colonial society in the various regions of North America.

  • KC-2.1 Europeans developed a variety of colonization and migration patterns, influenced by different imperial goals, cultures, and the varied North American environments where they settled. They competed with each other and American Indians for resources.
    • KC-2.1.I Spanish, French, Dutch, and British colonizers had different economic and imperial goals involving land and labor that shaped the social and political development of their colonies as well as their relationships with native populations.
    • KC-2.1.II In the 17th century, early British colonies developed along the Atlantic coast, with regional differences that reflected various environmental, economic, cultural, and demographic factors.
    • KC-2.1.III Competition over resources between European rivals and American Indians encouraged industry and trade and led to conflict in the Americas.
  • KC-2.2 The British colonies participated in political, social, cultural, and economic exchanges with Great Britain that encouraged both stronger bonds with Britain and resistance to Britain’s control.
    • KC-2.2.I Transatlantic commercial, religious, philosophical, and political exchanges led residents of the British colonies to evolve in their political and cultural attitudes as they became increasingly tied to Britain and one another.
    • KC-2.2.II Like other European empires in the Americas that participated in the Atlantic slave trade, the English colonies developed a system of slavery that reflected the specific economic, demographic, and geographic characteristics of those colonies.
Português

2.8 Comparação no Período 2

Objetivo de Aprendizagem da Unidade 2.J: Comparar os efeitos do desenvolvimento da sociedade colonial nas várias regiões da América do Norte.

  • KC-2.1 Os europeus desenvolveram uma variedade de padrões de colonização e migração, influenciados por diferentes objetivos imperiais, culturas e os variados ambientes da América do Norte onde se estabeleceram. Eles competiram uns com os outros e com os indígenas americanos por recursos.
    • KC-2.1.I Os colonizadores espanhóis, franceses, holandeses e britânicos tinham objetivos econômicos e imperiais diferentes envolvendo terra e trabalho que moldaram o desenvolvimento social e político de suas colônias, bem como suas relações com as populações nativas.
    • KC-2.1.II No século 17, as primeiras colônias britânicas se desenvolveram ao longo da costa atlântica, com diferenças regionais que refletiam vários fatores ambientais, econômicos, culturais e demográficos.
    • KC-2.1.III A competição por recursos entre rivais europeus e indígenas americanos incentivou a indústria e o comércio e levou a conflitos nas Américas.
  • KC-2.2 As colônias britânicas participaram de trocas políticas, sociais, culturais e econômicas com a Grã-Bretanha que incentivaram tanto laços mais fortes com a Grã-Bretanha quanto resistência ao controle da Grã-Bretanha.
    • KC-2.2.I As trocas comerciais, religiosas, filosóficas e políticas transatlânticas levaram os residentes das colônias britânicas a evoluir em suas atitudes políticas e culturais à medida que se tornavam cada vez mais ligados à Grã-Bretanha e uns aos outros.
    • KC-2.2.II Assim como outros impérios europeus nas Américas que participaram do comércio atlântico de escravos, as colônias inglesas desenvolveram um sistema de escravidão que refletia as características econômicas, demográficas e geográficas específicas dessas colônias.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Fonte: College Board AP Course and Exam Description⁩

English

The unit ends with comparison 比较, the reasoning skill this period is built to teach: the regions differ enough that almost any claim about "the colonies" needs qualifying.

Worked example (a real AP exam question). The 2025 exam asked, as part A of a short-answer question, "Briefly describe one political development in British North America from 1607 to 1753." A full-mark answer is one specific development, named and located in time: "Colonial assemblies such as the Virginia House of Burgesses developed powers over taxation and spending, which gave colonists practical experience of representative self-government before 1754." Notice the shape: Briefly describe wants a specific development stated accurately - not a list, not an evaluation, and not an essay. Marks are lost here by writing too much about the wrong thing, or by staying vague ("colonies became more independent").

Português

A unidade termina com comparação 比较, a habilidade de raciocínio que este período visa ensinar: as regiões diferem o suficiente para que quase qualquer afirmação sobre "as colônias" precise de qualificação.

Exemplo resolvido (uma questão real do exame AP). O exame de 2025 pediu, como parte A de uma pergunta de resposta curta, "Descreva brevemente um desenvolvimento político na América do Norte britânica entre 1607 e 1753." Uma resposta nota máxima é um desenvolvimento específico, nomeado e localizado no tempo: "As assembleias coloniais, como a Câmara dos Burgueses da Virgínia, desenvolveram poderes sobre tributação e gastos, o que deu aos colonos experiência prática de autogoverno representativo antes de 1754." Note a estrutura: Descreva brevemente quer um desenvolvimento específico declarado com precisão — não uma lista, não uma avaliação e não um ensaio. Pontos são perdidos aqui escrevendo demais sobre a coisa errada, ou permanecendo vago ("as colônias tornaram-se mais independentes").

2.8

Exam tips · ⁨Dicas de prova⁩
English
  • Answer the why behind regional difference: geography set the crop, the crop set the labour system, and the labour system set the society.
  • Never treat "the colonies" as one place. A comparison question wants New England against the Chesapeake, with evidence from each.
  • Mercantilism is the theory, the Navigation Acts are the policy, and salutary neglect is the lax enforcement that made later enforcement feel like tyranny.
  • For slavery, give both overt and covert resistance; and note that slave codes made slavery racial and hereditary, which is the change being tested.
  • The Pueblo Revolt is the go-to example of successful native resistance; British-Indian conflict is the go-to contrast with French trade alliances.
  • Match your answer to the task verb. Briefly describe takes one or two accurate sentences, while Evaluate the extent needs a thesis that takes a position.
Português
  • Responda ao porquê por trás da diferença regional: a geografia determinou a cultura, a cultura determinou o sistema de trabalho, e o sistema de trabalho determinou a sociedade.
  • Nunca trate "as colônias" como um único lugar. Uma pergunta de comparação pede a Nova Inglaterra contra o Chesapeake, com evidências de cada uma.
  • Mercantilismo é a teoria, os Atos de Navegação são a política, e a negligência benéfica é a aplicação frouxa que fez a aplicação posterior parecer tirania.
  • Para a escravidão, dê ambos a resistência explícita e implícita; e note que os códigos de escravos tornaram a escravidão racial e hereditária, que é a mudança sendo testada.
  • A Rebelião dos Pueblos é o exemplo padrão de resistência nativa bem-sucedida; o conflito britânico-índia é o contraste padrão com as alianças comerciais francesas.
  • Corresponda sua resposta ao verbo da tarefa. Descreva brevemente leva uma ou duas frases precisas, enquanto Avalie o extent precisa de uma tese que tome uma posição.

Interactive lessons on this topic · ⁨Aulas interativas sobre este tópico⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Passe por ele passo a passo, com exercícios de verificação instantânea.⁩

Past Papers · ⁨Provas Anteriores⁩

More topics in AP United States History · ⁨História dos Estados Unidos do AP⁩ · ⁨Mais tópicos em AP United States History · ⁨História dos Estados Unidos do AP⁩⁩

Log in or create account · ⁨Entrar ou criar conta⁩

IGCSE, A-Level & AP