Privacy Policy · Política de Privacidade
Last updated: 16 September 2026 · Última atualização: 16 de setembro de 2026
This service helps students practise and learn. We keep the personal information we collect to the minimum needed to provide it. This page explains what we collect, why, and your choices. · Este serviço ajuda os alunos a praticar e aprender. Mantemos as informações pessoais que coletamos ao mínimo necessário para fornecê-lo. Esta página explica o que coletamos, por quê e suas escolhas.
Information we collect · Informações que coletamos
- Account details · Detalhes da conta — if you create an account, your username and a securely hashed password. In class mode, a teacher may add a student name and PIN. · — se você criar uma conta, seu nome de usuário e uma senha com hash seguro. No modo de sala de aula, um professor pode adicionar o nome do aluno e um PIN.
- Anonymous session · Sessão anônima — a session identifier so open practice works without an account. · — um identificador de sessão para que a prática aberta funcione sem uma conta.
- Learning activity · Atividade de aprendizagem — questions you view, answers you submit, marks, and your progress and points across lessons, coding and vocabulary. In the coding lessons we also keep the code you run, what it printed, its error messages and the hints you receive, so your teacher can see where you got stuck and we can improve the lessons. · — perguntas que você visualiza, respostas que envia, notas e seu progresso e pontos em aulas, codificação e vocabulário. Nas aulas de codificação, também mantemos o código que você executa, o que ele imprimiu, suas mensagens de erro e as dicas que você recebe, para que seu professor possa ver onde você ficou preso e possamos melhorar as aulas.
- What you do on each page · O que você faz em cada página — which pages you open and for how long, what you click and how far you scroll, and the answers and text you type into a learning activity. · — quais páginas você abre e por quanto tempo, o que você clica e até onde rola, e as respostas e texto que digita em uma atividade de aprendizagem. Never passwords · Nunca senhas: password fields and one-time codes are skipped on your device and dropped again on our server. Your teacher sees this for their own students, and we use it to find the pages and questions that are not working well. · : campos de senha e códigos de uso único são ignorados no seu dispositivo e descartados novamente em nosso servidor. Seu professor vê isso para seus próprios alunos, e nós o usamos para encontrar as páginas e perguntas que não estão funcionando bem.
- Time on the site · Tempo no site — the minutes you spend actively working, per section. · — os minutos que você gasta trabalhando ativamente, por seção.
- AI feature content · Conteúdo de recursos de IA — text you enter into marking, hints, the AI help button, the chat partner and code tools, so the service can respond. · — texto que você insere em marcação, dicas, botão de ajuda de IA, parceiro de chat e ferramentas de código, para que o serviço possa responder.
- Technical data · Dados técnicos — a one-way salted hash of your IP address (we never store the raw IP), the coarse country derived from it, and a basic device/browser type. We use no third-party advertising or tracking cookies. · — um hash salgado de via única do seu endereço IP (nunca armazenamos o IP bruto), o país grosseiro derivado dele e um tipo básico de dispositivo/navegador. Não usamos cookies de terceiros para publicidade ou rastreamento.
How we use it · Como as usamos
- To provide the service, mark your work and give feedback. · Para fornecer o serviço, marcar seu trabalho e dar feedback.
- To save your progress and sync it across your devices when you are signed in. · Para salvar seu progresso e sincronizá-lo entre seus dispositivos quando você estiver conectado.
- To keep the service secure and reliable. · Para manter o serviço seguro e confiável.
- To understand overall, aggregated usage so we can improve. · Para entender o uso geral e agregado para que possamos melhorar.
AI features · Recursos de IA
To mark answers and generate hints, replies and examples, the text you enter is sent to our AI model providers for processing, and is used only to deliver these features. · Para corrigir respostas e gerar dicas, respostas e exemplos, o texto que você insere é enviado aos nossos provedores de modelos de IA para processamento e é usado apenas para fornecer esses recursos.
Where your data is processed (cross-border transfer) · Onde seus dados são processados (transferência transfronteiriça)
The service runs on servers in · O serviço funciona em servidores em Singapore · Cingapura, outside mainland China. Text you enter into an AI feature is sent to the model provider behind that feature: · , fora da China continental. O texto que você insere em um recurso de IA é enviado ao provedor do modelo por trás desse recurso:
When you use · Quando você usa exercises.com.cn, your requests first reach a Tencent Cloud relay in Shanghai (TLS termination and a cache of static files only) and are then forwarded to Singapore; where your data is processed does not change. · , suas solicitações primeiro alcançam um retransmissor da Tencent Cloud em Xangai (terminação TLS e um cache de arquivos estáticos apenas) e depois são encaminhadas para Cingapura; onde seus dados são processados não muda.
- Google (Gemini models, processed outside mainland China) — the AI chat partners, code hints, lesson answer checking, the writing coach, marking of written practice answers, exercise-sheet generation and automatic replies in the feedback window. · (modelos Gemini, processados fora da China continental) — os parceiros de chat de IA, dicas de código, verificação de respostas das aulas, o coach de escrita, marcação de respostas de prática escrita, geração de folhas de exercícios e respostas automáticas na janela de feedback.
- Alibaba Cloud (Qwen models, processed in mainland China) — practice-question hints, solutions and examples. · (modelos Qwen, processados na China continental) — dicas de questões de prática, soluções e exemplos.
So if you are in mainland China, using some of these features involves a · Então, se você estiver na China continental, usar alguns desses recursos envolve uma cross-border transfer · transferência transfronteiriça of the text you submit. We send only the content needed to produce the response; your password is never sent (it is only ever stored as a salted hash). If you would rather your text was not transferred abroad, simply do not use those AI features — browsing, reading handouts and multiple-choice marking all happen on this site without any AI call. · do texto que você envia. Enviamos apenas o conteúdo necessário para produzir a resposta; sua senha nunca é enviada (ela é armazenada apenas como um hash salgado). Se você preferir que seu texto não seja transferido para o exterior, simplesmente não use esses recursos de IA — navegar, ler apostilas e marcar múltipla escolha tudo acontece neste site sem nenhuma chamada de IA.
Cookies
We use essential cookies for sign-in/session and to remember your language choice. Analytics uses no personal or advertising cookies; your IP is only ever stored as a hash. · Usamos cookies essenciais para login/sessão e para lembrar sua escolha de idioma. A análise não usa cookies pessoais ou publicitários; seu IP é armazenado apenas como um hash.
Students and minors · Alunos e menores
This service is intended for school students. If you are under the age set by your local law, please use it with the knowledge and consent of a parent, guardian or teacher. Open practice never requires your real name. · Este serviço é destinado a alunos escolares. Se você tiver menos da idade estabelecida pela lei local, use-o com o conhecimento e consentimento de um pai, tutor ou professor. A prática aberta nunca exige seu nome real.
Computer-lab sessions · Sessões de laboratório de informática
When a teacher runs a live lab session, the site records the class's page state during the session (whether each student is in full screen, and when they switch windows) and, as the teacher chooses, captures the site page or a screen the student agrees to share. Only that teacher can see the captures; they stay on our server and are deleted after 24 hours. Students are told this when they join. Messages and files shared in a session are visible only inside that session. Questions students ask the AI tutor during a session, and its replies, are shown to that teacher. · Quando um professor executa uma sessão de laboratório ao vivo, o site registra o estado da página da turma durante a sessão (se cada aluno está em tela cheia e quando alternam janelas) e, conforme a escolha do professor, captura a página do site ou uma tela que o aluno concorde em compartilhar. Apenas esse professor pode ver as capturas; elas permanecem em nosso servidor e são excluídas após 24 horas. Os alunos são informados disso ao entrarem. Mensagens e arquivos compartilhados em uma sessão são visíveis apenas dentro dessa sessão. As perguntas que os alunos fazem ao tutor de IA durante uma sessão e suas respostas são mostradas a esse professor.
Sharing · Compartilhamento
We do not sell your personal information. We share content with our AI providers and use hosting providers only to operate the service. We may disclose information where required by law. · Não vendemos suas informações pessoais. Compartilhamos conteúdo com nossos provedores de IA e usamos provedores de hospedagem apenas para operar o serviço. Podemos divulgar informações quando exigido por lei.
Security and retention · Segurança e retenção
Passwords and IP addresses are stored only as salted hashes. We keep learning data while your account is active and will delete or anonymise it on request. · Senhas e endereços IP são armazenados apenas como hashes salgados. Mantemos dados de aprendizado enquanto sua conta estiver ativa e os excluiremos ou anonimaremos sob solicitação.
How long the rest is kept: what you do on each page, · Quanto tempo o restante é mantido: o que você faz em cada página, 180 days · 180 dias if you have an account and · se você tiver uma conta e 30 days · 30 dias for an anonymous session; lab-session captures, · para uma sessão anônima; capturas de sessões de laboratório, 24 hours · 24 horas; the request logs used to measure traffic, · ; os logs de requisições usados para medir tráfego, 90 days · 90 dias, after which only daily totals remain. Your progress, marks and points are kept while your account is active, because they are what your learning record is. · , após os quais permanecem apenas totais diários. Seu progresso, notas e pontos são mantidos enquanto sua conta estiver ativa, pois constituem seu registro de aprendizado.
Your choices and contact · Suas escolhas e contato
You can ask to access or delete your data, or ask any question, using the feedback button on any page or by contacting the site administrator. · Você pode solicitar acesso ou exclusão dos seus dados, ou fazer qualquer pergunta, usando o botão de feedback em qualquer página ou entrando em contato com o administrador do site.
Personal-information handler and contact: 柏秦（西安）科技有限公司 · privacy@exercises.com.cn.