Accommodation and Conflict · Acomodação e Conflito
Both outcomes, from the same rivalry
- Interactions between European rivals and American Indian populations fostered both accommodation and conflict.
- French, Dutch, British, and Spanish colonies allied with and armed American Indian groups, who frequently sought alliances with Europeans against other American Indian groups.
- The second sentence makes native groups agents: they sought alliances, for their own purposes.
Ambos os resultados, da mesma rivalidade
- Interações entre rivais europeus e populações indígenas americanas fomentaram tanto acomodação quanto conflito.
- Colônias francesas, holandesas, britânicas e espanhas aliaram-se e armaram grupos indígenas americanos, que frequentemente buscavam alianças com europeus contra outros grupos indígenas americanos.
- A segunda frase torna os grupos nativos agentes: eles buscavam alianças, por seus próprios propósitos.
The CED says American Indian groups... · O CED diz que os grupos americanos indígenas...
They are agents in the CED's sentence. · Eles são agentes na frase do CED.
Conflict over three named things
- British conflicts with American Indians over land, resources, and political boundaries led to military confrontations, such as Metacom's War (King Philip's War) in New England.
- The three causes are exactly what 2.2 predicted for a colony of settling families: land, resources, boundaries.
- So the English pattern of living separately on taken land generates a different kind of conflict from a trading colony's.
Conflito sobre três coisas nomeadas
- Conflitos britânicos com indígenas americanos sobre terra, recursos e fronteiras políticas levaram a confrontos militares, como a Guerra de Metacom (Guerra do Rei Filipe) na Nova Inglaterra.
- As três causas são exatamente o que o 2.2 previu para uma colônia de famílias assentantes: terra, recursos, fronteiras.
- Então o padrão inglês de viver separadamente em terras tomadas gera um tipo diferente de conflito do de uma colônia comercial.
Select all · todos three causes of British-native conflict the CED names. · Selecione todas as três causas de conflito britânico-nativo citadas pelo CED.
Exactly what 2.2 predicted for a colony of settling families. · Exatamente o que 2.2 previu para uma colônia de famílias assentadoras.
Resistance changed the coloniser
- American Indian resistance to Spanish colonising efforts in North America, particularly after the Pueblo Revolt, led to Spanish accommodation of some aspects of American Indian culture in the Southwest.
- The causal arrow points from resistance to accommodation — the empire changed because it was resisted.
- That is the clearest statement of native agency in the unit, and it is worth quoting exactly.
A resistência mudou o colonizador
- A resistência indígena americana aos esforços de colonização espanhóis na América do Norte, particularmente após a Revolta dos Pueblos, levou à acomodação espanhola de alguns aspectos da cultura indígena americana no sudoeste.
- A seta causal aponta de resistência para acomodação — o império mudou porque foi resistido.
- Essa é a declaração mais clara de agência nativa na unidade, e vale a pena citá-la exatamente.
Alliance, conflict, or accommodation? · Aliança, conflito ou acomodação?
Sort each interaction. · Classifique cada interação.
In the Southwest, the causal arrow runs from... · No Sudoeste, a seta causal parte de...
The empire changed because it was resisted. · O império mudou porque foi resistido.
The CED makes native nations agents, not only objects. They frequently sought alliances with Europeans against other American Indian groups, and Spanish accommodation of some aspects of American Indian culture followed resistance — the causal arrow runs from resistance to the empire's change.
O CED torna as nações nativas agentes, não apenas objetos. Elas frequentemente buscavam alianças com europeus contra outros grupos indígenas americanos, e a acomodação espanhola de alguns aspectos da cultura indígena americana seguiu a resistência — a seta causal corre da resistência para a mudança do império.
The CED's named New England confrontation is Metacom's War, also called King ____'s War. · O confronto nomeado pelo CED é a Guerra Metacom, também chamada de Guerra do Rei ____.
A conflict over land, resources and boundaries. · Um conflito sobre terra, recursos e fronteiras.
Why alliances and wars coexist
- When several empires compete, each needs local partners, so an alliance is available to a native nation that wants one.
- When one empire wants land rather than trade, no alliance can satisfy it, so conflict follows.
- So the outcome depends on what the European party wanted, which is 2.2's question again.
Por que alianças e guerras coexistem
- Quando vários impérios competem, cada um precisa de parceiros locais, então uma aliança está disponível para uma nação nativa que deseje uma.
- Quando um império quer terra em vez de comércio, nenhuma aliança pode satisfazê-lo, então o conflito segue.
- Então o resultado depende de o que a parte europeia queria, que é a pergunta do 2.2 novamente.
Whether an interaction produced alliance or conflict depended mostly on... · Se uma interação produziu aliança ou conflito dependeu principalmente de...
2.2's question again. · A pergunta de 2.2 novamente.
Interactions changing over time
- The objective is how and why interactions between various European nations and American Indians changed over time.
- How: from alliance and armament toward confrontation where land was wanted, and toward accommodation where resistance succeeded.
- Why: because the European aim and the balance of power in each region were different, and both changed.
Interações mudando ao longo do tempo
- O objetivo é como e por que as interações entre várias nações europeias e indígenas americanos mudaram ao longo do tempo.
- Como: de aliança e armamento para confronto onde terra era desejada, e para acomodação onde a resistência teve sucesso.
- Por quê: porque o objetivo europeu e o equilíbrio de poder em cada região eram diferentes, e ambos mudaram.
A nation facing a stronger neighbour can gain from a newcomer with guns and no local claims. The same newcomer, once it wants fields instead of furs, has nothing to offer that nation but the loss of its land.
Uma nação diante de um vizinho mais forte pode ganhar de um recém-chegado com armas e sem reivindicações locais. O mesmo recém-chegado, quando quer campos em vez de peles, não tem nada a oferecer a essa nação senão a perda de sua terra.
Interactions between European rivals and American Indian populations fostered both accommodation and conflict. European colonies allied with and armed American Indian groups, who frequently sought alliances with Europeans against other American Indian groups. British conflicts... over land, resources, and political boundaries led to military confrontations, such as Metacom's War (King Philip's War), while American Indian resistance... particularly after the Pueblo Revolt, led to Spanish accommodation of some aspects of American Indian culture in the Southwest.
Interações entre rivais europeus e populações indígenas americanas fomentaram tanto acomodação quanto conflito. Colônias europeias aliaram-se e armaram grupos indígenas americanos, que frequentemente buscavam alianças com europeus contra outros grupos indígenas americanos. Conflitos britânicos... sobre terra, recursos e fronteiras políticas levaram a confrontos militares, como a Guerra de Metacom (Guerra do Rei Filipe), enquanto a resistência indígena americana... particularmente após a Revolta dos Pueblos, levou à acomodação espanhola de alguns aspectos da cultura indígena americana no sudoeste.