Économie A-Level · Topic 4 · Sujet 4
17:12
La macroéconomie
Une ville la nuit : chaque lumière est quelqu'un qui travaille, construit, vend. Une étagère de nourriture : chaque étiquette de prix a changé cette année. Une économie est trop grande pour être vue, alors nous…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Narration en anglais · Sous-titres anglais + 中文 incrustés
Macroeconomics 宏观经济学 looks at the whole economy at once: its total output, its jobs, and its prices. This handout covers how we measure the economy and the main problems it can face.
Macroeconomics 宏观经济学 examine l'économie dans son ensemble : sa production totale, ses emplois et ses prix. Ce document couvre comment nous mesurons l'économie et les principaux problèmes auxquels elle peut faire face.
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
To judge how an economy is doing, we measure its national income 国民收入 — the total value of everything it produces in a year.
Two important differences:
National income is used to measure the standard of living 生活水平 and to compare countries. But it has limits:
So a higher GDP per capita usually means a better life, but not always.
Pour juger de la performance d'une économie, nous mesurons son national income 国民收入 — la valeur totale de tout ce qu'elle produit en un an.
Deux différences importantes :
Le revenu national sert à mesurer le standard of living 生活水平 et à comparer les pays. Mais il présente des limites :
Ainsi, un PIB par capita plus élevé signifie généralement une meilleure vie, mais pas toujours.
Observez comment les dépenses deviennent des revenus, une production et des dépenses dans le circuit économique.
| English · Anglais | Chinese · Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| macroeconomics/ˌmækrəˌriːkəˈnɒmɪks/ | 宏观经济学 | hóng guān jīng jì xué |
| national income/ˈnæʃənl ˈɪŋkʌm/ | 国民收入 | guó mín shōu rù |
| gross domestic product/ɡrəʊs dəˈmestɪk ˈprɒdʌkt/ | 国内生产总值 | guó nèi shēng chǎn zǒng zhí |
| gross national income/ɡrəʊs ˈnæʃənl ˈɪŋkʌm/ | 国民总收入 | guó mín zǒng shōu rù |
| nominal/ˈnɒmɪnl/ | 名义 | míng yì |
| real/rɪəl/ | 实际 | shí jì |
| per capita/pɜː ˈkæpɪtə/ | 人均 | rén jūn |
| standard of living/ˈstændəd ɒv ˈlɪvɪŋ/ | 生活水平 | shēng huó shuǐ píng |
| distribution/ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/ | 分配 | fēn pèi |
| informal economy/ɪnˈfɔːml ɪˈkɒnəmi/ | 非正规经济 | fēi zhèng guī jīng jì |
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
The circular flow of income 收入循环流 shows money moving around the economy. Households 家庭 supply factors of production to firms 企业 and receive income (wages, rent, interest, profit). They spend that income on goods and services, and the money flows back to firms.
Money also leaves and enters this flow:
The flow is in equilibrium 均衡 when total injections equal total leakages. If injections are greater, the economy grows; if leakages are greater, it shrinks.
A closed economy 封闭经济 has no trade with other countries. An open economy 开放经济 trades, so it has exports and imports.
Le circular flow of income 收入循环流 montre l'argent circulant dans l'économie. Les Households 家庭 fournissent des facteurs de production aux firms 企业 et reçoivent des revenus (salaires, loyers, intérêts, profits). Ils dépensent ces revenus sur des biens et services, et l'argent回流 aux firms.
L'argent quitte également et entre dans ce flux :
Le flux est en equilibrium 均衡 lorsque les injections totales égalent les fuites totales. Si les injections sont supérieures, l'économie croît ; si les fuites sont supérieures, elle se contracte.
Une closed economy 封闭经济 n'a pas de commerce avec d'autres pays. Une open economy 开放经济 commerce, elle possède donc des exportations et des importations.
L'argent circule entre les ménages et les entreprises. Les injections augmentent le revenu national, les fuites le diminuent ; ils sont égaux à l'équilibre.
L'argent circule en boucle : les ménages gagnent des revenus auprès des entreprises, puis les dépensent pour les biens des entreprises. Parcourez le cycle.
| English · Anglais | Chinese · Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| circular flow of income/ˈsɜːkjʊlə fləʊ ɒv ˈɪŋkʌm/ | 收入循环流 | shōu rù xún huán liú |
| household/ˈhaʊshəʊld/ | 家庭 | jiā tíng |
| firm/fɜːm/ | 企业 | qǐ yè |
| leakages/ˈliːkɪdʒɪz/ | 漏出 | lòu chū |
| saving/ˈseɪvɪŋ/ | 储蓄 | chǔ xù |
| taxation/tækˈseɪʃn/ | 税收 | shuì shōu |
| imports/ɪmˈpɔːts/ | 进口 | jìn kǒu |
| injections/ɪnˈdʒekʃnz/ | 注入 | zhù rù |
| investment/ɪnˈvestmənt/ | 投资 | tóu zī |
| government spending/ˈɡʌvənmənt ˈspendɪŋ/ | 政府支出 | zhèng fǔ zhī chū |
| exports/ˈekspɔːts/ | 出口 | chū kǒu |
| equilibrium/ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/ | 均衡 | jūn héng |
| closed economy/kləʊzd ɪˈkɒnəmi/ | 封闭经济 | fēng bì jīng jì |
| open economy/ˈəʊpən ɪˈkɒnəmi/ | 开放经济 | kāi fàng jīng jì |
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
aggregate demand 总需求 (AD) is the total spending on a country's goods and services at each price level. It has four parts:
The AD curve slopes downward: a lower price level means higher real spending, so a greater real output is demanded. AD shifts when any of its four parts changes (for example, a tax cut raises C).
aggregate supply 总供给 (AS) is the total output firms are willing to make at each price level.
macroeconomic equilibrium 宏观经济均衡 is where AD crosses AS. It sets the price level 价格水平 and the real output 实际产出 of the economy. A shift in AD or AS changes both.
L'aggregate demand 总需求 (AD) est la dépense totale sur les biens et services d'un pays à chaque niveau de prix. Elle comprend quatre composantes :
La courbe AD descend : un niveau de prix plus bas signifie une dépense réelle plus élevée, donc une demande de production réelle plus grande. L'AD se déplace lorsqu'une de ses quatre composantes change (par exemple, une baisse d'impôt augmente C).
L'aggregate supply 总供给 (AS) est la production totale que les entreprises sont prêtes à fournir à chaque niveau de prix.
L'macroeconomic equilibrium 宏观经济均衡 est là où l'AD croise l'AS. Il fixe le price level 价格水平 et le real output 实际产出 de l'économie. Un déplacement de l'AD ou de l'AS modifie les deux.
DA et OA se croisent au niveau des prix et de la production nationale.
| English · Anglais | Chinese · Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| aggregate demand/ˈæɡrɪɡeɪt dɪˈmænd/ | 总需求 | zǒng xū qiú |
| consumption/kənˈsʌmpʃn/ | 消费 | xiāo fèi |
| net exports/net ˈekspɔːts/ | 净出口 | jìng chū kǒu |
| aggregate supply/ˈæɡrɪɡeɪt səˈplaɪ/ | 总供给 | zǒng gōng jǐ |
| short-run aggregate supply/ʃɔːt rʌn ˈæɡrɪɡeɪt səˈplaɪ/ | 短期总供给 | duǎn qī zǒng gōng jǐ |
| long-run aggregate supply/lɒŋ rʌn ˈæɡrɪɡeɪt səˈplaɪ/ | 长期总供给 | cháng qī zǒng gōng jǐ |
| productive capacity/prəˈdʌktɪv kəˈpæsɪti/ | 生产能力 | shēng chǎn néng lì |
| macroeconomic equilibrium/ˌmækrəˌriːkəˈnɒmɪk ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/ | 宏观经济均衡 | hóng guān jīng jì jūn héng |
| price level/praɪs ˈlevl/ | 价格水平 | jià gé shuǐ píng |
| real output/rɪəl ˈaʊtpʊt/ | 实际产出 | shí jì chǎn chū |
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
economic growth 经济增长 is a rise in a country's real output (real GDP) over time.
Growth is caused by more or better factors of production: a bigger or more skilled workforce, more investment in capital, new technology, and higher productivity 生产率 (output per worker).
Real output does not grow smoothly. The business cycle 经济周期 (also called the trade cycle) is the up-and-down pattern of output over the years. It has four phases: boom 繁荣 (fast growth), recession 衰退 (falling output), slump 萧条 (the low point), and recovery 复苏.
| Benefits | Costs |
|---|---|
| higher incomes and living standards | can cause inflation if AD grows too fast |
| more jobs | pollution and use of resources |
| less poverty; more tax for public services | the gap between rich and poor may widen |
La economic growth 经济增长 est une augmentation de la production réelle d'un pays (PIB réel) au fil du temps.
La croissance est causée par plus ou de meilleurs facteurs de production : une main-d'œuvre plus nombreuse ou plus qualifiée, plus d'investissement en capital, de nouvelles technologies et une productivity 生产率 accrue (production par travailleur).
La production réelle ne croît pas de manière régulière. Le cycle économique 经济周期 (également appelé cycle commercial) est la fluctuation de la production au fil des années. Il comporte quatre phases : boom 繁荣 (croissance rapide), récession 衰退 (baisse de la production), crise 萧条 (le point le plus bas), et reprise 复苏.
| Avantages | Coûts |
|---|---|
| revenus et niveaux de vie plus élevés | peut provoquer une inflation si la DA croît trop vite |
| plus d'emplois | pollution et épuisement des ressources |
| moins de pauvreté ; plus de taxes pour les services publics | l'écart entre riches et pauvres peut s'élargir |
La croissance signifie que l'économie peut produire davantage des DEUX biens — toute la frontière se déplace vers l'extérieur lorsque les ressources ou la technologie s'améliorent.
| English · Anglais | Chinese · Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ | 经济增长 | jīng jì zēng zhǎng |
| actual growth/ˈæktʃuːəl ɡrəʊθ/ | 实际增长 | shí jì zēng zhǎng |
| potential growth/pəˈtenʃl ɡrəʊθ/ | 潜在增长 | qián zài zēng zhǎng |
| productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ | 生产率 | shēng chǎn lǜ |
| business cycle/ˈbɪznəs ˈsaɪkl/ | 经济周期 | jīng jì zhōu qī |
| boom/buːm/ | 繁荣 | fán róng |
| recession/rɪˈseʃn/ | 衰退 | shuāi tuì |
| slump/slʌmp/ | 萧条 | xiāo tiáo |
| recovery/rɪˈkʌvəri/ | 复苏 | fù sū |
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
unemployment 失业 means people who are able and willing to work, and are looking for a job, but cannot find one.
Unemployment wastes output (the economy produces inside its PPC), lowers incomes, and costs the government (more benefits, less tax). It also harms families and can raise crime and ill health.
le chômage 失业 désigne les personnes capables et disposées à travailler, qui cherchent un emploi, mais n'en trouvent pas.
Le chômage gaspille la production (l'économie produit en dedans de sa PPC), réduit les revenus et coûte à l'État (plus d'allocations, moins de taxes). Il nuit également aux familles et peut augmenter la criminalité et les problèmes de santé.
Si le salaire est bloqué AU-DESSUS de l'équilibre, plus de travailleurs cherchent du travail que les entreprises ne sont prêtes à embaucher — cet écart correspond au chômage.
| English · Anglais | Chinese · Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ | 失业 | shī yè |
| claimant count/ˈkleɪmənt kaʊnt/ | 申领救济人数 | shēn lǐng jiù jì rén shù |
| labour force survey/ˈleɪbə fɔːs ˈsɜːveɪ/ | 劳动力调查 | láo dòng lì diào chá |
| labour force/ˈleɪbə fɔːs/ | 劳动力 | láo dòng lì |
| frictional unemployment/ˈfrɪkʃənl ʌnemˈplɔɪmənt/ | 摩擦性失业 | mó cā xìng shī yè |
| structural unemployment/ˈstrʌktʃərəl ʌnemˈplɔɪmənt/ | 结构性失业 | jié gòu xìng shī yè |
| cyclical unemployment/ˈsaɪklɪkl ʌnemˈplɔɪmənt/ | 周期性失业 | zhōu qī xìng shī yè |
| seasonal unemployment/ˈsiːzənl ʌnemˈplɔɪmənt/ | 季节性失业 | jì jié xìng shī yè |
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
The price level is measured with the consumer price index 消费者价格指数 (CPI). A typical household's spending is used to build a "basket" of goods. Each good is given a weight 权重 for how much is spent on it, and the change in the basket's cost from year to year is the inflation rate:
Worked example. A country's CPI rises from $100$ to $104$ over one year, then to $107$ the year after. Find the inflation rate in each year.
Year 1: $\dfrac{104 - 100}{100} \times 100\% = 4\%$. Year 2: $\dfrac{107 - 104}{104} \times 100\% = 2.9\%$.
Notice that prices are still rising in year 2, just more slowly — this fall in the inflation rate (from $4\%$ to $2.9\%$) is disinflation, not deflation.
Worked example. A worker's wage rises from $\text{\pounds} 500$ to $\text{\pounds} 520$ a week (a $4\%$ rise) while the CPI rises by $4\%$. What happens to the real wage?
Money (nominal) pay is up $4\%$, but prices are also up $4\%$, so the real wage — what the pay can actually buy — is unchanged. A pay rise only raises living standards if it beats inflation.
Inflation lowers purchasing power, especially for people on fixed incomes. It creates uncertainty, can make a country's exports dearer, and helps borrowers but harms savers. Deflation sounds good but can be harmful: people delay buying (waiting for lower prices), so AD falls, firms cut output, and unemployment rises.
Le niveau des prix est mesuré avec l'indice des prix à la consommation 消费者价格指数 (IPC). Les dépenses typiques d'un ménage sont utilisées pour constituer un "panier" de biens. Chaque bien se voit attribuer un poids 权重 selon le montant dépensé dessus, et le changement du coût du panier d'une année à l'autre est le taux d'inflation :
Exemple résolu. L'IPC d'un pays passe de $100$ à $104$ en un an, puis à $107$ l'année suivante. Trouvez le taux d'inflation pour chaque année.
Année 1 : $\dfrac{104 - 100}{100} \times 100\% = 4\%$. Année 2 : $\dfrac{107 - 104}{104} \times 100\% = 2.9\%$.
Remarquez que les prix continuent d'augmenter l'année 2, mais plus lentement — cette baisse du taux d'inflation (de $4\%$ à $2.9\%$) est une désinflation, pas une déflation.
Exemple résolu. Le salaire d'un ouvrier passe de $\text{\pounds} 500$ à $\text{\pounds} 520$ par semaine (une hausse de $4\%$) tandis que l'IPC augmente de $4\%$. Que devient le salaire réel ?
Le salaire monétaire (nominal) a augmenté de $4\%$, mais les prix ont aussi augmenté de $4\%$, donc le salaire réel — ce que le salaire peut réellement acheter — est inchangé. Une augmentation salariale n'améliore le niveau de vie que si elle bat l'inflation.
L'inflation réduit le pouvoir d'achat, surtout pour les personnes à revenu fixe. Elle crée de l'incertitude, peut rendre les exportations d'un pays plus chères, et aide les emprunteurs mais nuit aux épargnants. La déflation semble bonne mais peut être nocive : les gens retardent leurs achats (attendant des prix plus bas), donc la DA chute, les entreprises réduisent leur production, et le chômage augmente.
Le niveau général des prix se situe là où la demande agrégée rencontre l'offre agrégée — un choc de l'un ou l'autre modifie les prix et la production.
| English · Anglais | Chinese · Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| inflation/ɪnˈfleɪʃn/ | 通货膨胀 | tōng huò péng zhàng |
| purchasing power/ˈpɜːtʃɪsɪŋ ˈpaʊə/ | 购买力 | gòu mǎi lì |
| deflation/diːˈfleɪʃn/ | 通货紧缩 | tōng huò jǐn suō |
| disinflation/ˌdɪsɪnˈfleɪʃn/ | 反通货膨胀 | fǎn tōng huò péng zhàng |
| consumer price index/kənˈsuːmə praɪs ˈɪndeks/ | 消费者价格指数 | xiāo fèi zhě jià gé zhǐ shù |
| weight/weɪt/ | 权重 | quán zhòng |
| demand-pull inflation/dɪˈmænd pʊl ɪnˈfleɪʃn/ | 需求拉动型通货膨胀 | xū qiú lā dòng xíng tōng huò péng zhàng |
| cost-push inflation/kɒst pʊʃ ɪnˈfleɪʃn/ | 成本推动型通货膨胀 | chéng běn tuī dòng xíng tōng huò péng zhàng |
Work through it step by step, with instant-check exercises. · Traversez-le étape par étape, avec des exercices à vérification instantanée.
Past Papers · Épreuves Passées
Loading subjects… · Chargement des matières…