Économie A-Level · Topic 9 · Sujet 9
8:33
La macroéconomie (A Level)
Regardez un seul bâtiment en construction. Quelqu'un paie pour l'acier, le béton, les salaires. Mais l'histoire ne s'arrête pas là. Les constructeurs prennent ces salaires chez eux et…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Narration en anglais · Sous-titres anglais + 中文 incrustés
This topic studies the wider economy at A Level depth: how spending multiplies, how growth links to the environment, the jobs–prices link, and money.
Ce sujet étudie l'économie à large échelle au niveau A : comment les dépenses multiplient, comment la croissance est liée à l'environnement, le lien emplois-prix et l'argent.
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
The circular flow of income 收入循环流 shows money passing between households and firms. injections 注入 add money to the flow (investment, government spending, exports); leakages 漏出 take it out (saving, taxation, imports).
An injection raises income by more than the first amount. This is the multiplier 乘数. When a firm builds a factory, the builders earn income, and they spend part of it, which becomes someone else's income, and so on.
How much is spent again depends on the marginal propensity to consume 边际消费倾向 (MPC) — the fraction of extra income that people spend on home goods. The rest leaks out. In a simple model:
A bigger MPC (smaller leakages) gives a bigger multiplier. The main leakages are measured by the marginal propensity to save 边际储蓄倾向 (MPS) and the marginal propensity to import 边际进口倾向 (MPM).
Worked example. In an economy the MPC is $0.8$. Find the multiplier, then the effect of a $\text{\pounds} 10$ billion rise in investment.
National income therefore rises by $5 \times \text{\pounds} 10\text{ billion} = \text{\pounds} 50\text{ billion}$ — five times the original injection. (Because all income is either spent or saved, $\text{MPC} + \text{MPS} = 1$, so here $\text{MPS} = 0.2$ and the multiplier is also $1/\text{MPS}$.)
The accelerator 加速数 says that investment 投资 depends on the rate of change of output. When demand is rising quickly, firms need lots of new capital, so investment jumps. When demand merely stays high, investment falls back.
Le flux circulaire du revenu 收入循环流 montre l'argent circulant entre les ménages et les entreprises. Les injections 注入 ajoutent de l'argent au flux (investissement, dépenses publiques, exportations) ; les fuites 漏out le retirent (épargne, fiscalité, importations).
Une injection augmente le revenu de plus que le premier montant. C'est le multiplicateur 乘数. Lorsqu'une entreprise construit une usine, les constructeurs gagnent des revenus, ils dépensent une partie de celui-ci, ce qui devient le revenu de quelqu'un d'autre, et ainsi de suite.
Ce qui est dépensé à nouveau dépend de la propension marginale à consommer 边际消费倾向 (PMC) — la fraction du revenu supplémentaire que les gens dépensent en biens domestiques. Le reste s'échappe. Dans un modèle simple :
Une PMC plus élevée (fuites plus faibles) donne un multiplicateur plus grand. Les principales fuites sont mesurées par la propension marginale à épargner 边际储蓄倾向 (PME) et la propension marginale à importer 边际进口倾向 (PMP).
Exemple résolu. Dans une économie, la PMC est $0.8$. Trouvez le multiplicateur, puis l'effet d'une augmentation des investissements de $\text{\pounds} 10$ milliards.
Le revenu national augmente donc de $5 \times \text{\pounds} 10\text{ billion} = \text{\pounds} 50\text{ billion}$ — cinq fois l'injection initiale. (Comme tout revenu est soit dépensé soit épargné, $\text{MPC} + \text{MPS} = 1$, donc ici $\text{MPS} = 0.2$ et le multiplicateur est aussi $1/\text{MPS}$.)
L'accélérateur 加速数 stipule que l'investissement 投资 dépend du taux de variation de la production. Lorsque la demande augmente rapidement, les entreprises ont besoin de beaucoup de nouveaux capitaux, donc l'investissement bondit. Lorsque la demande reste simplement élevée, l'investissement redescend.
Revenu circule entre ménages et entreprises. Une injection (ex. investissement) est ré-spendue encore et encore — l'effet multiplicateur.
Faites glisser l'injection et la PMC, puis appuyez sur Lecture — chaque round de dépenses est égal à la PMC fois le précédent, et le total converge vers k × l'injection.
| English · Anglais | Chinese · Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| circular flow of income/ˈsɜːkjʊlə fləʊ ɒv ˈɪŋkʌm/ | 收入循环流 | shōu rù xún huán liú |
| injections/ɪnˈdʒekʃnz/ | 注入 | zhù rù |
| leakages/ˈliːkɪdʒɪz/ | 漏出 | lòu chū |
| multiplier/ˌmʌltɪˈplaɪə/ | 乘数 | chéng shù |
| marginal propensity to consume/ˈmɑːdʒɪnl prəˈpensɪti tə kənˈsjuːm/ | 边际消费倾向 | biān jì xiāo fèi qīng xiàng |
| marginal propensity to save/ˈmɑːdʒɪnl prəˈpensɪti tə seɪv/ | 边际储蓄倾向 | biān jì chǔ xù qīng xiàng |
| marginal propensity to import/ˈmɑːdʒɪnl prəˈpensɪti tʊ ɪmˈpɔːt/ | 边际进口倾向 | biān jì jìn kǒu qīng xiàng |
| accelerator/əkˈseləreɪtə/ | 加速数 | jiā sù shù |
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
economic growth 经济增长 is a rise in real output.
The output gap 产出缺口 is the difference between actual output and potential output. A positive gap (actual above potential) tends to cause inflation; a negative gap (actual below potential) means spare capacity and unemployment.
sustainable growth 可持续增长 is growth that meets today's needs without harming the ability of future generations to meet theirs. Fast growth can use up non-renewable resources and cause pollution, which threatens sustainability 可持续性. So a country must weigh growth today against the environment and resources of tomorrow.
la croissance économique 经济增长 est une hausse de la production réelle.
Le gap de production 产出缺口 est la différence entre la production effective et la production potentielle. Un gap positif (production effective supérieure au potentiel) tend à provoquer l'inflation ; un gap négatif (production effective inférieure au potentiel) signifie une capacité inutilisée et du chômage.
la croissance durable 可持续增长 est une croissance qui répond aux besoins d'aujourd'hui sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. Une croissance rapide peut épuiser les ressources non renouvelables et causer la pollution, ce qui menace la durabilité 可持续性. Ainsi, un pays doit peser la croissance d'aujourd'hui contre l'environnement et les ressources de demain.
*Le vent utilisé par ces éoliennes ne s'épuise jamais, et elles ne consomment aucun carburant. Remplacer la production à partir du charbon et du pétrole par des énergies renouvelables comme celles-ci permet à une économie de continuer à croître sans épuiser les ressources — ni polluer l'air — ce qui priverait les générations futures.
Classez les exemples réels selon l'idée économique qu'ils illustrent.
| English · Anglais | Chinese · Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| investment/ɪnˈvestmənt/ | 投资 | tóu zī |
| consumption/kənˈsʌmpʃn/ | 消费 | xiāo fèi |
| saving/ˈseɪvɪŋ/ | 储蓄 | chǔ xù |
| disposable income/dɪˈspəʊzəbl ˈɪŋkʌm/ | 可支配收入 | kě zhī pèi shōu rù |
| economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ | 经济增长 | jīng jì zēng zhǎng |
| actual growth/ˈæktʃuːəl ɡrəʊθ/ | 实际增长 | shí jì zēng zhǎng |
| potential growth/pəˈtenʃl ɡrəʊθ/ | 潜在增长 | qián zài zēng zhǎng |
| output gap/ˈaʊtpʊt ɡæp/ | 产出缺口 | chǎn chū quē kǒu |
| sustainable growth/səˈsteɪnəbl ɡrəʊθ/ | 可持续增长 | kě chí xù zēng zhǎng |
| sustainability/səˌsteɪnəˈbɪlɪti/ | 可持续性 | kě chí xù xìng |
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
unemployment 失业 is measured in two ways: the claimant count 申领救济人数 (people claiming benefits) and the wider labour force survey 劳动力调查 (a sample asked about work).
The natural rate of unemployment 自然失业率 is the unemployment left when the labour market is in balance (mainly frictional and structural). It cannot be removed just by raising demand.
The Phillips curve 菲利普斯曲线 shows the link between unemployment and inflation:
chômage 失业 is mesuré de deux façons : le demandeur d'allocations 申领救济人数 (les personnes percevant des allocations) et l'enquête plus large sur la force de travail 劳动力调查 (un échantillon interrogé sur son emploi).
Le taux naturel de chômage 自然失业率 est le chômage résiduel lorsque le marché du travail est en équilibre (principalement frictionnel et structurel). Il ne peut pas être éliminé simplement en augmentant la demande.
La courbe de Phillips 菲利普斯曲线 montre le lien entre le chômage et l'inflation :
Suivez comment la politique et les ressources peuvent modifier les niveaux de vie.
| English · Anglais | Chinese · Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ | 失业 | shī yè |
| claimant count/ˈkleɪmənt kaʊnt/ | 申领救济人数 | shēn lǐng jiù jì rén shù |
| labour force survey/ˈleɪbə fɔːs ˈsɜːveɪ/ | 劳动力调查 | láo dòng lì diào chá |
| frictional unemployment/ˈfrɪkʃənl ʌnemˈplɔɪmənt/ | 摩擦性失业 | mó cā xìng shī yè |
| structural unemployment/ˈstrʌktʃərəl ʌnemˈplɔɪmənt/ | 结构性失业 | jié gòu xìng shī yè |
| cyclical unemployment/ˈsaɪklɪkl ʌnemˈplɔɪmənt/ | 周期性失业 | zhōu qī xìng shī yè |
| seasonal unemployment/ˈsiːzənl ʌnemˈplɔɪmənt/ | 季节性失业 | jì jié xìng shī yè |
| natural rate of unemployment/ˈnætʃərəl reɪt ɒv ʌnemˈplɔɪmənt/ | 自然失业率 | zì rán shī yè lǜ |
| Phillips curve/ˈfɪlɪps kɜːv/ | 菲利普斯曲线 | fēi lì pǔ sī qū xiàn |
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
money 货币 is anything widely accepted in payment. It has four jobs:
Good money is durable, easy to carry, easy to divide, hard to fake, and limited in supply.
People hold money rather than other assets for its liquidity 流动性 (it can be spent at once). The demand for money 货币需求 — also called liquidity preference 流动性偏好 — comes from the need to make everyday payments, to keep a safety buffer, and to be ready to buy assets.
The interest rate 利率 is the price of borrowing money. It is set where the demand for money meets the money supply 货币供给. A larger money supply tends to lower the interest rate.
moral hazard 道德风险 is the danger that banks take bigger risks because they expect to be rescued if things go wrong. If a bank believes the government will bail it out, it may lend recklessly — knowing it keeps the gains but passes losses to others.
monnaie 货币 est tout ce qui est largement accepté en paiement. Elle remplit quatre fonctions :
Une bonne monnaie est durable, facile à transporter, facile à diviser, difficile à falsifier et dont l'offre est limitée.
Les gens détiennent de la monnaie plutôt que d'autres actifs pour sa liquidité 流动性 (elle peut être dépensée immédiatement). La demande de monnaie 货币需求 — aussi appelée préférence pour la liquidité 流动性偏好 — découle du besoin de faire des paiements quotidiens, de conserver une épargne de précaution et d'être prêt à acheter des actifs.
Le taux d'intérêt 利率 est le coût de l'emprunt d'argent. Il est fixé là où la demande de monnaie rencontre l'offre de monnaie 货币供给. Une offre de monnaie plus importante tend à abaisser le taux d'intérêt.
risque moral 道德风险 est le danger que les banques prennent des risques plus élevés parce qu'elles s'attendent à être sauvées si les choses tournent mal. Si une banque pense que le gouvernement la sauvera, elle peut prêter imprudemment — sachant qu'elle garde les gains mais transfère les pertes aux autres.
Classez les exemples réels selon l'idée économique qu'ils illustrent.
| English · Anglais | Chinese · Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| money/ˈmʌni/ | 货币 | huò bì |
| medium of exchange/ˈmiːdɪəm ɒv eksˈtʃeɪndʒ/ | 交换媒介 | jiāo huàn méi jiè |
| store of value/stɔː ɒv ˈvæljuː/ | 价值储藏 | jià zhí chǔ cáng |
| unit of account/ˈjuːnɪt ɒv əˈkaʊnt/ | 记账单位 | jì zhàng dān wèi |
| standard of deferred payment/ˈstændəd ɒv dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt/ | 延期支付标准 | yán qī zhī fù biāo zhǔn |
| central bank/ˈsentrəl bæŋk/ | 中央银行 | zhōng yāng yín háng |
| lender of last resort/ˈlendə ɒv læst rɪˈzɔːt/ | 最后贷款人 | zuì hòu dài kuǎn rén |
| commercial bank/kəˈmɜːʃl bæŋk/ | 商业银行 | shāng yè yín háng |
| liquidity/lɪˈkwɪdɪti/ | 流动性 | liú dòng xìng |
| demand for money/dɪˈmænd fɔː ˈmʌni/ | 货币需求 | huò bì xū qiú |
| liquidity preference/lɪˈkwɪdɪti ˈprefrəns/ | 流动性偏好 | liú dòng xìng piān hǎo |
| interest rate/ˈɪntrest reɪt/ | 利率 | lì lǜ |
| money supply/ˈmʌni səˈplaɪ/ | 货币供给 | huò bì gōng jǐ |
| moral hazard/ˈmɒrəl ˈhæzəd/ | 道德风险 | dào dé fēng xiǎn |
Work through it step by step, with instant-check exercises. · Traversez-le étape par étape, avec des exercices à vérification instantanée.
Past Papers · Épreuves Passées
Loading subjects… · Chargement des matières…