National Income and Price Determination · ⁨Thu nhập quốc gia và xác định giá cả⁩

AP Macroeconomics · ⁨AP Kinh tế vĩ mô⁩ · Topic 3 · ⁨Chủ đề 3⁩

View Slides · ⁨Xem Slides⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩

Video lesson for this topic · ⁨Bài học video cho chủ đề này⁩ Open the video page · ⁨Mở trang video⁩

3.1

Aggregate Demand · ⁨Tổng cầu⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩

English

Enduring Understanding (MOD-2): Economists use the aggregate demand–aggregate supply model to represent the relationship between the price level and aggregate output in an economy and to illustrate how output, employment, and the price level respond to macroeconomic shocks.

Learning Objective MOD-2.A: a. Define (using graphs as appropriate) the aggregate demand (AD) curve. b. Explain (using graphs as appropriate) the slope of the AD curve and its determinants.

MOD-2.A.1 The aggregate demand (AD) curve describes the relationship between the price level and the quantity of goods and services demanded by households (consumption), firms (investment), government (government spending), and the rest of the world (net exports).
MOD-2.A.2 The negative slope of the AD curve is explained by the real wealth effect, the interest rate effect, and the exchange rate effect. [See EK MKT-3.A.1]
MOD-2.A.3 Any change in the components of aggregate demand (consumption, investment, government spending, or net exports) that is not due to changes in the price level leads to a shift of the AD curve.

Tiếng Việt

Hiểu biết bền vững (MOD-2): Các nhà kinh tế học sử dụng mô hình tổng cầu–tổng cung để biểu diễn mối quan hệ giữa mức giá chung và tổng sản lượng trong nền kinh tế, đồng thời minh họa cách sản lượng, việc làm và mức giá chung phản ứng với các cú sốc vĩ mô.

Mục tiêu học tập MOD-2.A: a. Định nghĩa (sử dụng đồ thị khi cần thiết) đường cong tổng cầu (AD). b. Giải thích (sử dụng đồ thị khi cần thiết) độ dốc của đường cong AD và các nhân tố quyết định nó.

MOD-2.A.1 Đường cong tổng cầu (AD) mô tả mối quan hệ giữa mức giá chung và số lượng hàng hóa và dịch vụ mà hộ gia đình (tiêu dùng), doanh nghiệp (đầu tư), chính phủ (chi tiêu chính phủ) và phần còn lại của thế giới (xuất khẩu ròng) muốn mua.
MOD-2.A.2 Độ dốc âm của đường cong AD được giải thích bởi hiệu ứng tài sản thực tế, hiệu ứng lãi suất và hiệu ứng tỷ giá hối đoái. [Xem EK MKT-3.A.1]
MOD-2.A.3 Bất kỳ thay đổi nào trong các thành phần của tổng cầu (tiêu dùng, đầu tư, chi tiêu chính phủ hoặc xuất khẩu ròng) không phải do sự thay đổi về mức giá sẽ dẫn đến sự dịch chuyển của đường cong AD.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

The AD–AS model: a demand shock

Aggregate demand (AD) 总需求 shows the total quantity of real output ($C+I+G+X_n$) buyers want at each price level 价格水平. It slopes downward for three reasons special to the whole economy:

the wealth effect 财富效应 (a higher price level shrinks the real value of money, so people buy less),
the interest-rate effect 利率效应 (a higher price level raises money demand and interest rates, cutting investment),
the net-export effect (a higher domestic price level makes exports dearer and imports cheaper).

A change in the price level is a movement along AD. AD shifts when any component of $C+I+G+X_n$ changes for another reason – consumer confidence, business expectations, government spending, taxes, or foreign incomes.

Tiếng Việt

Phố cảnh thành phố: sản lượng quốc gia và tổng cầu phản ánh chi tiêu trên toàn bộ nền kinh tế — A city skyline: national output and aggregate demand reflect economy-wide spending

Mô hình AD–AS: cú sốc cầu

Tổng cầu (AD) cho thấy tổng lượng sản lượng thực tế ($C+I+G+X_n$) mà người mua muốn ở mỗi mức giá. Nó dốc xuống vì ba lý do đặc thù đối với toàn bộ nền kinh tế:

Tổng cầu là tổng chi tiêu: tiêu dùng, đầu tư, chính phủ và xuất khẩu ròng — Aggregate demand is total spending: consumption, investment, government, and net exports

hiệu ứng của tài sản (mức giá cao hơn làm giảm giá trị thực tế của tiền, khiến người dân mua ít đi),
hiệu ứng của lãi suất (mức giá cao hơn làm tăng nhu cầu tiền và lãi suất, dẫn đến giảm đầu tư),
hiệu ứng của xuất nhập khẩu ròng (mức giá trong nước cao hơn làm cho hàng xuất khẩu đắt hơn và hàng nhập khẩu rẻ hơn).

Sự thay đổi về mức giá là một sự di chuyển dọc theo đường AD. Đường AD dịch chuyển khi bất kỳ thành phần nào của $C+I+G+X_n$ thay đổi do các nguyên nhân khác – niềm tin tiêu dùng, kỳ vọng doanh nghiệp, chi tiêu chính phủ, thuế, hoặc thu nhập từ nước ngoài.

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩

English	Tiếng Việt
Aggregate demand (AD)/ˈæɡrɪɡeɪt dɪˈmænd/	Tổng cầu (AD)
price level/praɪs ˈlevl/	mức giá
wealth effect/welθ ɪˈfekt/	tài sản
interest-rate effect/ˈɪntrest reɪt ɪˈfekt/	Hiệu ứng lãi suất
multiplier effect/ˌmʌltɪˈplaɪə ɪˈfekt/	Hiệu ứng nhân
marginal propensity to consume/ˈmɑːdʒɪnl prəˈpensɪti tə kənˈsjuːm/	xu hướng tiêu dùng biên
marginal propensity to save/ˈmɑːdʒɪnl prəˈpensɪti tə seɪv/	xu hướng tiết kiệm cận biên

3.2

The Spending and Tax Multipliers · ⁨Các Bội số Chi Tiêu và Thuế⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩

English

Enduring Understanding (MOD-2): Economists use the aggregate demand–aggregate supply model to represent the relationship between the price level and aggregate output in an economy and to illustrate how output, employment, and the price level respond to macroeconomic shocks.

Learning Objective MOD-2.B: a. Define the expenditure multiplier, the tax multiplier, the marginal propensity to consume, and the marginal propensity to save. b. Explain how changes in spending and taxes lead to changes in real GDP. c. Calculate how changes in spending and taxes lead to changes in real GDP.

MOD-2.B.1 A $\$1$ change to autonomous expenditures leads to further changes in total expenditures and total output.
MOD-2.B.2 The expenditure multiplier quantifies the size of the change in aggregate demand as a result of a change in any of the components of aggregate demand.
MOD-2.B.3 The tax multiplier quantifies the size of the change in aggregate demand as a result of a change in taxes.
MOD-2.B.4 The expenditure multiplier and tax multiplier depend on the marginal propensity to consume.
MOD-2.B.5 The marginal propensity to consume is the change in consumer spending divided by the change in disposable income. The sum of the marginal propensity to consume and marginal propensity to save is equal to one.

Tiếng Việt

Hiểu biết bền vững (MOD-2): Các nhà kinh tế học sử dụng mô hình tổng cầu–tổng cung để biểu diễn mối quan hệ giữa mức giá chung và tổng sản lượng trong nền kinh tế, đồng thời minh họa cách sản lượng, việc làm và mức giá chung phản ứng với các cú sốc vĩ mô.

Mục tiêu học tập MOD-2.B: a. Định nghĩa bội số chi tiêu, bội số thuế, xu hướng tiêu dùng biên và xu hướng tiết kiệm biên. b. Giải thích (sử dụng đồ thị khi cần thiết) làm thế nào những thay đổi về chi tiêu và thuế dẫn đến sự thay đổi của GDP thực tế. c. Tính toán (sử dụng đồ thị khi cần thiết) làm thế nào những thay đổi về chi tiêu và thuế dẫn đến sự thay đổi của GDP thực tế.

MOD-2.B.1 Một $\$1$ thay đổi đối với các khoản chi tự chủ sẽ dẫn đến những thay đổi tiếp theo trong tổng chi tiêu và tổng sản lượng.
MOD-2.B.2 Bội số chi tiêu định lượng quy mô thay đổi của tổng cầu như một kết quả của sự thay đổi bất kỳ thành phần nào của tổng cầu.
MOD-2.B.3 Bội số thuế định lượng quy mô thay đổi của tổng cầu như một kết quả của sự thay đổi thuế.
MOD-2.B.4 Bội số chi tiêu và bội số thuế phụ thuộc vào xu hướng tiêu dùng biên.
MOD-2.B.5 Xu hướng tiêu dùng biên là sự thay đổi chi tiêu của người tiêu dùng chia cho sự thay đổi thu nhập khả dụng. Tổng của xu hướng tiêu dùng biên và xu hướng tiết kiệm biên bằng một.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

The spending multiplier

A change in spending sets off further rounds of spending, so the final change in GDP is larger than the initial change – the multiplier effect 乘数效应. It depends on the marginal propensity to consume 边际消费倾向 (MPC), the fraction of extra income that is spent (the rest is the marginal propensity to save 边际储蓄倾向, MPS, with $MPC+MPS=1$):

$$\text{spending multiplier}=\frac{1}{1-MPC}=\frac{1}{MPS}.$$

A tax cut works through the multiplier too, but more weakly, because part of the tax cut is saved:

$$\text{tax multiplier}=-\frac{MPC}{1-MPC}=-\frac{MPC}{MPS}.$$

The tax multiplier is smaller in size and negative (a tax cut raises GDP; a tax rise lowers it). Total change in GDP $=$ (multiplier) $\times$ (initial change).

Worked example. If $MPC=0.8$, the spending multiplier is $\dfrac{1}{1-0.8}=5$, so a $\$10$ billion rise in government spending lifts real GDP by $5\times\$10=\$50$ billion. The tax multiplier is $-\dfrac{0.8}{0.2}=-4$, so a $\$10$ billion tax cut raises GDP by only $\$40$ billion – weaker, because part of the tax cut is saved.

Exam skill: compute both multipliers from the MPC and find the resulting change in real GDP – an almost-guaranteed calculation.

Tiếng Việt

Bội số chi tiêu

Một sự thay đổi về chi tiêu sẽ kích hoạt thêm nhiều vòng chi tiêu nữa, do đó sự thay đổi cuối cùng của GDP lớn hơn sự thay đổi ban đầu – hiệu ứng bội số. Điều này phụ thuộc vào xu hướng tiêu dùng cận biên (MPC), tỷ lệ phần thu nhập gia tăng được chi tiêu (phần còn lại là xu hướng tiết kiệm cận biên, MPS, với $MPC+MPS=1$):

One injection multiplies into a larger overall rise in income — Một khoản đầu tư ban đầu tạo ra sự gia tăng thu nhập tổng thể lớn hơn

$$\text{spending multiplier}=\frac{1}{1-MPC}=\frac{1}{MPS}.$$

Việc cắt thuế cũng tác động thông qua bội số, nhưng yếu hơn, vì một phần khoản cắt thuế sẽ được tiết kiệm:

$$\text{tax multiplier}=-\frac{MPC}{1-MPC}=-\frac{MPC}{MPS}.$$

Bội số thuế có kích thước nhỏ hơn và mang dấu âm (cắt thuế làm tăng GDP; tăng thuế làm giảm nó). Sự thay đổi toàn bộ của GDP $=$ (bội số) $\times$ (sự thay đổi ban đầu).

Ví dụ minh họa. Nếu $MPC=0.8$, bội số chi tiêu là $\dfrac{1}{1-0.8}=5$, nên một khoản cắt thuế $\$10$ billion rise in government spending lifts real GDP by $5\times\$10=\$50$ billion. The tax multiplier is $-\dfrac{0.8}{0.2}=-4$, so a $\$10$ tỷ cắt thuế chỉ làm tăng GDP lên $\$40$ tỷ – yếu hơn, vì một phần khoản cắt thuế được tiết kiệm.

Kỹ năng thi: tính toán cả hai bội số từ MPC và tìm sự thay đổi tương ứng của GDP thực – đây gần như chắc chắn là dạng bài tập tính toán.

Explore · ⁨Khám phá⁩

See the spending multiplier ripple out · ⁨Xem hiệu ứng nhân chi tiêu lan tỏa⁩

A dollar of new spending becomes someone's income, part of which they spend again — so the total effect is a multiple of the first injection, set by the marginal propensity to consume (MPC). · ⁨Một đô la chi tiêu mới trở thành thu nhập của ai đó, một phần trong đó họ chi tiêu lại — do đó tổng tác động là một bội số của khoản nạp ban đầu, phụ thuộc vào xu hướng tiêu dùng biên (MPC).⁩

3.3

Short-Run Aggregate Supply · ⁨Cung Tổng Dài Hạn⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩

English

Enduring Understanding (MOD-2): Economists use the aggregate demand–aggregate supply model to represent the relationship between the price level and aggregate output in an economy and to illustrate how output, employment, and the price level respond to macroeconomic shocks.

Learning Objective MOD-2.C: a. Define (using graphs as appropriate) the short-run aggregate supply (SRAS) curve. b. Explain (using graphs as appropriate) the slope of the SRAS curve and its determinants.

MOD-2.C.1 The short-run aggregate supply (SRAS) curve describes the relationship between the price level and the quantity of goods and services supplied in an economy.
MOD-2.C.2 The SRAS curve is upward-sloping because of sticky wages and prices. [See EK MOD-2.E.1]
MOD-2.C.3 Any factor that causes production costs to change, such as a change in inflationary expectations, will cause the SRAS curve to shift.

Learning Objective MOD-2.D: Explain (using graphs as appropriate) how movement along the SRAS curve implies a relationship between the price level (and inflation) and unemployment.

MOD-2.D.1 Moving along the SRAS curve, an increase in the price level is associated with an increase in output, which means employment must correspondingly rise. With the labor force held constant, unemployment will fall. So, there is a short-run trade-off between inflation and unemployment. [See EK MOD-3.A.1]

Tiếng Việt

Hiểu biết bền vững (MOD-2): Các nhà kinh tế học sử dụng mô hình tổng cầu–tổng cung để biểu diễn mối quan hệ giữa mức giá chung và tổng sản lượng trong nền kinh tế, đồng thời minh họa cách sản lượng, việc làm và mức giá chung phản ứng với các cú sốc vĩ mô.

Mục tiêu học tập MOD-2.C: a. Định nghĩa (sử dụng đồ thị khi cần thiết) đường cong tổng cung ngắn hạn (SRAS). b. Giải thích (sử dụng đồ thị khi cần thiết) độ dốc của đường cong SRAS và các nhân tố quyết định nó.

MOD-2.C.1 Đường cong tổng cung ngắn hạn (SRAS) mô tả mối quan hệ giữa mức giá chung và số lượng hàng hóa và dịch vụ được cung cấp trong nền kinh tế.
MOD-2.C.2 Đường cong SRAS có độ dốc dương là do tiền lương và giá cả cứng. [Xem EK MOD-2.E.1]
MOD-2.C.3 Bất kỳ yếu tố nào khiến chi phí sản xuất thay đổi, chẳng hạn như sự thay đổi trong kỳ vọng lạm phát, sẽ khiến đường cong SRAS dịch chuyển.

Mục tiêu học tập MOD-2.D: Giải thích (sử dụng đồ thị khi cần thiết) làm thế nào sự di chuyển dọc theo đường cong SRAS ngụ ý một mối quan hệ giữa mức giá chung (và lạm phát) và tỷ lệ thất nghiệp.

MOD-2.D.1 Di chuyển dọc theo đường cong SRAS, sự gia tăng mức giá chung đi kèm với sự gia tăng sản lượng, điều này có nghĩa là việc làm cũng phải tăng lên tương ứng. Với lực lượng lao động không đổi, tỷ lệ thất nghiệp sẽ giảm. Do đó, tồn tại một sự đánh đổi ngắn hạn giữa lạm phát và thất nghiệp. [Xem EK MOD-3.A.1]

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

Short-run aggregate supply (SRAS) 短期总供给 slopes upward: in the short run some input prices (especially nominal wages 名义工资) are sticky 粘性, so a higher output price level widens profit margins and firms produce more. SRAS shifts with input prices, productivity, taxes/subsidies on producers, and supply shocks (e.g. an oil-price change). A rise in input costs shifts SRAS left.

Tiếng Việt

Nhà máy điện và khu công nghiệp: tổng cung ngắn hạn phụ thuộc vào chi phí sản xuất — A power plant and industrial site: short-run aggregate supply depends on production costs

Cung tổng ngắn hạn (SRAS) có hướng dốc lên: trong ngắn hạn, một số giá đầu vào (đặc biệt là lương danh nghĩa) khó linh hoạt, nên mức giá đầu ra cao hơn sẽ mở rộng biên lợi nhuận và các doanh nghiệp sản xuất nhiều hơn. SRAS dịch chuyển theo giá đầu vào, năng suất lao động, thuế/phí/sản xuất, và giáo shock cung cấp (ví dụ: thay đổi giá dầu). Sự gia tăng chi phí đầu vào sẽ dịch chuyển SRAS sang trái.

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩

English	Tiếng Việt
Short-run aggregate supply (SRAS)/ʃɔːt rʌn ˈæɡrɪɡeɪt səˈplaɪ/	Tổng cung ngắn hạn (SRAS)
nominal wages/ˈnɒmɪnl ˈweɪdʒɪz/	lương danh nghĩa
sticky/ˈstɪki/	cứng

3.4

Long-Run Aggregate Supply · ⁨Cung Tổng Dài Hạn⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩

English

Enduring Understanding (MOD-2): Economists use the aggregate demand–aggregate supply model to represent the relationship between the price level and aggregate output in an economy and to illustrate how output, employment, and the price level respond to macroeconomic shocks.

Learning Objective MOD-2.E: Define (using graphs as appropriate) the short run and the long run.

MOD-2.E.1 In the long run all prices and wages are fully flexible, while in the short run some input prices are fixed. A consequence of flexible long-run prices and wages is the lack of a long-run trade-off between inflation and unemployment.

Learning Objective MOD-2.F: Define (using graphs as appropriate) the long-run aggregate supply (LRAS) curve.

MOD-2.F.1 The LRAS curve corresponds to the production possibilities curve (PPC) because they both represent maximum sustainable capacity. Maximum sustainable capacity is the total output an economic system will produce over a set period of time if all resources are fully employed. [See LO MOD-2.I]
MOD-2.F.2 The LRAS curve is vertical at the full-employment level of output because in the long run wages and prices fully adjust.

Tiếng Việt

Hiểu biết bền vững (MOD-2): Các nhà kinh tế học sử dụng mô hình tổng cầu–tổng cung để biểu diễn mối quan hệ giữa mức giá chung và tổng sản lượng trong nền kinh tế, đồng thời minh họa cách sản lượng, việc làm và mức giá chung phản ứng với các cú sốc vĩ mô.

Mục tiêu học tập MOD-2.E: Định nghĩa (sử dụng đồ thị khi cần thiết) ngắn hạn và dài hạn.

MOD-2.E.1 Trong dài hạn, tất cả các mức giá và tiền lương đều linh hoạt hoàn toàn, trong khi ngắn hạn một số giá trị đầu vào bị cố định. Hệ quả của việc linh hoạt hóa giá và tiền lương dài hạn là không có sự đánh đổi dài hạn giữa lạm phát và thất nghiệp.

Mục tiêu học tập MOD-2.F: Định nghĩa (sử dụng đồ thị khi cần thiết) đường cong tổng cung dài hạn (LRAS).

MOD-2.F.1 Đường cong LRAS tương ứng với đường giới hạn khả năng sản xuất (PPC) vì cả hai đều đại diện cho công suất tối đa bền vững. Công suất tối đa bền vững là tổng sản lượng mà một hệ thống kinh tế sẽ sản xuất trong một khoảng thời gian xác định nếu tất cả các nguồn lực được sử dụng fully. [Xem LO MOD-2.I]
MOD-2.F.2 Đường cong LRAS đứng thẳng ở mức sản lượng đầy đủ việc làm vì trong dài hạn tiền lương và giá cả điều chỉnh hoàn toàn.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

Long-run aggregate supply (LRAS) 长期总供给 is vertical at the economy's full-employment (potential) output 潜在产出 $Y_f$. In the long run all prices and wages are fully flexible (only in the short run are some input prices fixed), so output depends only on real factors – resources, technology, institutions – not the price level. LRAS shifts only with economic growth (more or better resources). LRAS corresponds to the production possibilities curve (PPC) 生产可能性曲线: both mark the economy's maximum sustainable capacity, so an outward LRAS shift and an outward PPC shift are the same event drawn two ways. The vertical LRAS is why, in the long run, demand policy changes prices, not output.

Tiếng Việt

Cung tổng dài hạn (LRAS) là đường đứng tại mức sản lượng đầy đủ việc làm (tiềm năng) $Y_f$ của nền kinh tế. Trong dài hạn, tất cả giá cả và lương đều linh hoạt hoàn toàn (chỉ trong ngắn hạn một số giá đầu vào mới bị cố định), nên sản lượng chỉ phụ thuộc vào các yếu tố thực – tài nguyên, công nghệ, thể chế – không phụ thuộc vào mức giá. LRAS chỉ dịch chuyển khi có tăng trưởng kinh tế (có thêm hoặc tốt hơn các nguồn lực). LRAS tương ứng với đường giới hạn khả năng sản xuất (PPC): cả hai đều đánh dấu công suất tối đa bền vững của nền kinh tế, nên sự dịch chuyển LRAS ra ngoài và sự dịch chuyển PPC ra ngoài là cùng một sự kiện được vẽ theo hai cách khác nhau. Đường LRAS đứng thẳng là lý do mà, trong dài hạn, các chính sách cầu chỉ làm thay đổi giá cả chứ không phải sản lượng.

Supply-side policy shifts long-run aggregate supply right: more output, lower prices

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩

English	Tiếng Việt
Long-run aggregate supply (LRAS)/lɒŋ rʌn ˈæɡrɪɡeɪt səˈplaɪ/	Tổng cung dài hạn (LRAS)
full-employment (potential) output/fʊl emˈplɔɪmənt ˈaʊtpʊt/	Sản lượng đầy đủ (tiềm năng)
production possibilities curve (PPC)/prəˈdʌkʃn ˌpɒsəˈbɪlɪtiz kɜːv/	Đường giới hạn khả năng sản xuất (PPC)

3.5

Equilibrium in the AD-AS Model · ⁨Cân bằng trong Mô hình AD-AS⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩

English

Enduring Understanding (MOD-2): Economists use the aggregate demand–aggregate supply model to represent the relationship between the price level and aggregate output in an economy and to illustrate how output, employment, and the price level respond to macroeconomic shocks.

Learning Objective MOD-2.G: Explain (using graphs as appropriate) the short-run and long-run equilibrium price level and output level.

MOD-2.G.1 Short-run equilibrium occurs when the aggregate quantity of output demanded and the aggregate quantity of output supplied are equal—i.e., at the intersection of the AD and SRAS curves.
MOD-2.G.2 Long-run equilibrium occurs when the AD and SRAS curves intersect on the LRAS—i.e., at the full-employment level of real output.
MOD-2.G.3 The short-run equilibrium output can be at the full-employment level of output, above it, or below it, creating positive (i.e., inflationary) or negative (i.e., recessionary) output gaps.

Tiếng Việt

Hiểu biết bền vững (MOD-2): Các nhà kinh tế học sử dụng mô hình tổng cầu–tổng cung để biểu diễn mối quan hệ giữa mức giá chung và tổng sản lượng trong nền kinh tế, đồng thời minh họa cách sản lượng, việc làm và mức giá chung phản ứng với các cú sốc vĩ mô.

Mục tiêu học tập MOD-2.G: Giải thích (sử dụng đồ thị khi cần thiết) mức giá cân bằng và mức sản lượng cân bằng trong ngắn hạn và dài hạn.

MOD-2.G.1 Cân bằng ngắn hạn xảy ra khi tổng lượng sản lượng được cầu và tổng lượng sản lượng được cung bằng nhau—tức là tại giao điểm của đường cong AD và SRAS.
MOD-2.G.2 Cân bằng dài hạn xảy ra khi đường cong AD và SRAS cắt nhau trên đường cong LRAS—tức là ở mức sản lượng thực tế đầy đủ việc làm.
MOD-2.G.3 Sản lượng cân bằng ngắn hạn có thể nằm ở mức sản lượng đầy đủ việc làm, cao hơn hoặc thấp hơn mức đó, tạo ra các khoảng trống sản lượng dương (tức là lạm phát) hoặc âm (tức là suy thoái).

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

The economy settles where AD meets SRAS, fixing the equilibrium price level and real GDP. Comparing that output to $Y_f$ (the LRAS line) gives the economy's state:

output $: a recessionary gap 衰退缺口 (cyclical unemployment),
output $>Y_f$: an inflationary gap 通胀缺口 (overheating),
output $=Y_f$: long-run equilibrium.

Tiếng Việt

Nền kinh tế đạt điểm cân bằng nơi AD giao với SRAS, xác định mức giá cân bằng và GDP thực. So sánh mức sản lượng này với $Y_f$ (đường LRAS) để biết trạng thái của nền kinh tế:

Macroeconomic equilibrium where aggregate demand meets aggregate supply

sản lượng $: khe hở suy thoái (thất nghiệp chu kỳ),
sản lượng $>Y_f$: khe hở lạm phát (quá nóng),
sản lượng $=Y_f$: cân bằng dài hạn.

Explore · ⁨Khám phá⁩

Find equilibrium in the AD-AS model · ⁨Tìm cân bằng trong mô hình AD-AS⁩

Aggregate demand and aggregate supply cross at the economy's price level and real GDP. A demand or supply shock shifts a curve and moves the whole economy's output and prices. · ⁨Tổng cầu và tổng cung giao nhau tại mức giá và GDP thực tế của nền kinh tế. Một cú sốc cầu hoặc cung dịch chuyển một đường cong và di chuyển toàn bộ sản lượng và giá cả của nền kinh tế.⁩

3.6

Short-Run Changes: Demand and Supply Shocks · ⁨Những Thay Đổi Ngắn Hạn: Sốc Cầu và Sốc Cung⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩

English

Enduring Understanding (MOD-2): Economists use the aggregate demand–aggregate supply model to represent the relationship between the price level and aggregate output in an economy and to illustrate how output, employment, and the price level respond to macroeconomic shocks.

Learning Objective MOD-2.H: Explain (using graphs as appropriate) the response of output, employment, and the price level to an aggregate demand or aggregate supply shock in the short run.

MOD-2.H.1 A positive (negative) shock in AD causes output, employment, and the price level to rise (fall) in the short run.
MOD-2.H.2 A positive (negative) shock in SRAS causes output and employment to rise (fall) and the price level to fall (rise) in the short run.
MOD-2.H.3 Inflation can be caused by changes in aggregate demand (demand-pull) or aggregate supply (cost-push).

Tiếng Việt

Hiểu biết bền vững (MOD-2): Các nhà kinh tế học sử dụng mô hình tổng cầu–tổng cung để biểu diễn mối quan hệ giữa mức giá chung và tổng sản lượng trong nền kinh tế, đồng thời minh họa cách sản lượng, việc làm và mức giá chung phản ứng với các cú sốc vĩ mô.

Mục tiêu học tập MOD-2.H: Giải thích (sử dụng đồ thị khi cần thiết) sự phản ứng của sản lượng, việc làm và mức giá chung đối với cú sốc tổng cầu hoặc tổng cung trong ngắn hạn.

MOD-2.H.1 Một cú sốc tích cực (tiêu cực) trong AD khiến sản lượng, việc làm và mức giá tăng (giảm) trong ngắn hạn.
MOD-2.H.2 Một cú sốc tích cực (tiêu cực) trong SRAS khiến sản lượng và việc làm tăng (giảm) và mức giá giảm (tăng) trong ngắn hạn.
MOD-2.H.3 Lạm phát có thể do thay đổi trong tổng cầu (kéo lạm phát) hoặc tổng cung (đẩy lạm phát).

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

A demand shock shifts AD: a positive one (more spending) raises both price level and output (and lowers unemployment); a negative one lowers both.
A supply shock shifts SRAS: a negative one (higher input costs) raises the price level and lowers output at once – stagflation 滞胀 – the hardest case for policymakers, because fixing one worsens the other.

Tiếng Việt

Một sốc cầu dịch chuyển đường AD: sốc tích cực (chi tiêu tăng) làm tăng cả mức giá và sản lượng (và giảm thất nghiệp); sốc tiêu cực làm giảm cả hai.
Một sốc cung dịch chuyển SRAS: sốc tiêu cực (chi phí đầu vào tăng) làm tăng mức giá và giảm sản lượng cùng lúc – tình trạng đình trệ lạm phát – trường hợp khó khăn nhất đối với các nhà hoạch định chính sách, vì giải quyết vấn đề này sẽ làm trầm trọng thêm vấn đề kia.

3.7

Long-Run Self-Adjustment · ⁨Tự Điều Chỉnh Dài Hạn⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩

English

Enduring Understanding (MOD-2): Economists use the aggregate demand–aggregate supply model to represent the relationship between the price level and aggregate output in an economy and to illustrate how output, employment, and the price level respond to macroeconomic shocks.

Learning Objective MOD-2.I: Explain (using graphs as appropriate) the response of output, employment, and the price level to an aggregate demand or aggregate supply shock in the long run.

MOD-2.I.1 In the long run, in the absence of government policy actions, flexible wages and prices will adjust to restore full employment and unemployment will revert to its natural rate after a shock to aggregate demand or short-run aggregate supply. [See EK MEA-1.E.2]
MOD-2.I.2 Shifts in the long-run aggregate supply curve indicate changes in the full-employment level of output and economic growth.

Tiếng Việt

Hiểu biết bền vững (MOD-2): Các nhà kinh tế học sử dụng mô hình tổng cầu–tổng cung để biểu diễn mối quan hệ giữa mức giá chung và tổng sản lượng trong nền kinh tế, đồng thời minh họa cách sản lượng, việc làm và mức giá chung phản ứng với các cú sốc vĩ mô.

Mục tiêu học tập MOD-2.I: Giải thích (dùng biểu đồ khi cần thiết) phản ứng của sản lượng, việc làm và mức giá trước một cú sốc tổng cầu hoặc tổng cung trong dài hạn.

MOD-2.I.1 Trong dài hạn, nếu không có hành động chính sách của chính phủ, lương và giá cả linh hoạt sẽ điều chỉnh để khôi phục mức việc làm đầy đủ và tỷ lệ thất nghiệp trở về mức tự nhiên sau một cú sốc đối với tổng cầu hoặc tổng cung ngắn hạn. [Xem EK MEA-1.E.2]
MOD-2.I.2 Sự dịch chuyển của đường tổng cung dài hạn cho thấy sự thay đổi trong mức sản lượng việc làm đầy đủ và tăng trưởng kinh tế.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

Left alone, the economy self-corrects through flexible wages:

In a recessionary gap, high unemployment eventually pushes nominal wages down, shifting SRAS right until output returns to $Y_f$ at a lower price level.
In an inflationary gap, labor shortages push wages up, shifting SRAS left back to $Y_f$ at a higher price level.

The debate over how fast this happens is the case for (or against) active policy: self-adjustment is slow and painful, which is the argument for intervening.

Tiếng Việt

Để mặc tự nhiên, nền kinh tế tự điều chỉnh thông qua sự linh hoạt của lương:

Trong khe hở suy thoái, tình trạng thất nghiệp cao cuối cùng sẽ đẩy lương danh nghĩa xuống, dịch chuyển SRAS sang phải cho đến khi sản lượng quay trở lại $Y_f$ ở mức giá thấp hơn.
Trong khe hở lạm phát, thiếu hụt lao động đẩy lương lên, dịch chuyển SRAS sang trái trở lại $Y_f$ ở mức giá cao hơn.

Cuộc tranh luận về việc tốc độ diễn ra quá trình này là cơ sở cho (hoặc chống lại) chính sách chủ động: tự điều chỉnh diễn ra chậm chạp và đau đớn, đó là lập luận để can thiệp.

3.8

Fiscal Policy · ⁨Chính Sách Tài Khố⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩

English

Enduring Understanding (POL-1): Fiscal and monetary policy have short-run effects on macroeconomic outcomes.

Learning Objective POL-1.A: a. Define fiscal policy and related terms. b. Explain (using graphs as appropriate) the short-run effects of a fiscal policy action. c. Calculate the short-run effects of a fiscal policy action.

POL-1.A.1 Governments implement fiscal policies to achieve macroeconomic goals, such as full employment.
POL-1.A.2 The tools of fiscal policy are government spending and taxes/transfers.
POL-1.A.3 Changes in government spending affect aggregate demand directly, and changes in taxes/transfers affect aggregate demand indirectly.
POL-1.A.4 The government spending multiplier is greater than the tax multiplier.
POL-1.A.5 Expansionary or contractionary fiscal policies are used to restore full employment when the economy is in a negative (i.e., recessionary) or positive (i.e., inflationary) output gap.
POL-1.A.6 Fiscal policy can influence aggregate demand, real output, and the price level. [See also EK MKT-5.E.2 for the effect on exchange rates.]
POL-1.A.7 The AD–AS model is used to demonstrate the short-run effects of fiscal policy.

Learning Objective POL-1.B: Define why there are lags to discretionary fiscal policy.

POL-1.B.1 In reality, there are lags to discretionary fiscal policy because of factors such as the time it takes to decide on and implement a policy action.

Tiếng Việt

Hiểu biết bền vững (POL-1): Chính sách tài khóa và tiền tệ có tác động ngắn hạn đến các kết quả vĩ mô.

Mục tiêu học tập POL-1.A: a. Định nghĩa chính sách tài khóa và các thuật ngữ liên quan. b. Giải thích (dùng biểu đồ khi cần thiết) tác động ngắn hạn của một hành động chính sách tài khóa. c. Tính toán tác động ngắn hạn của một hành động chính sách tài khóa.

POL-1.A.1 Chính phủ thực hiện các chính sách tài khóa nhằm đạt được các mục tiêu vĩ mô, chẳng hạn như việc làm đầy đủ.
POL-1.A.2 Các công cụ của chính sách tài khóa bao gồm chi tiêu chính phủ và thuế/truyền tải.
POL-1.A.3 Thay đổi chi tiêu chính phủ ảnh hưởng trực tiếp đến tổng cầu, còn thay đổi thuế/truyền tải ảnh hưởng gián tiếp đến tổng cầu.
POL-1.A.4 Bội số chi tiêu chính phủ lớn hơn bội số thuế.
POL-1.A.5 Các chính sách tài khóa nới lỏng hoặc thắt chặt được sử dụng để khôi phục việc làm đầy đủ khi nền kinh tế đang ở trong khoảng cách sản lượng âm (tức là suy thoái) hoặc dương (tức là lạm phát).
POL-1.A.6 Chính sách tài khóa có thể ảnh hưởng đến tổng cầu, sản lượng thực tế và mức giá. [Xem thêm EK MKT-5.E.2 về tác động lên tỷ giá hối đoái.]
POL-1.A.7 Mô hình AD–AS được sử dụng để minh họa tác động ngắn hạn của chính sách tài khóa.

Mục tiêu học tập POL-1.B: Giải thích tại sao chính sách tài khóa chủ động lại có độ trễ.

POL-1.B.1 Trong thực tế, chính sách tài khóa chủ động có độ trễ do các yếu tố như thời gian cần thiết để quyết định và triển khai một hành động chính sách.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

Fiscal policy 财政政策 is the government's use of spending and taxes to shift AD:

Expansionary 扩张性 (more spending or lower taxes) shifts AD right to close a recessionary gap.
Contractionary 紧缩性 (less spending or higher taxes) shifts AD left to close an inflationary gap.

Size the policy with the multipliers: to close a gap of a given size, the required change in spending is (gap) $\div$ (spending multiplier). Limits include time lags, crowding out (below), and political difficulty.

Worked example. An economy has a $\$100$ billion recessionary gap and $MPC=0.75$ (spending multiplier $=\dfrac{1}{0.25}=4$). To close it, the government must raise spending by $\dfrac{\$100\text{ billion}}{4}=\$25$ billion. Using a tax cut instead (tax multiplier $-3$) would require a larger $\dfrac{100}{3}\approx\$33$ billion cut.

Exam skill: you must draw the correctly labeled AD-AS graph, identify the gap, prescribe the right fiscal action and its direction, and often calculate the exact spending or tax change needed.

Tiếng Việt

Chính sách tài khóa là việc chính phủ sử dụng chi tiêu và thuế để dịch chuyển AD:

Expansionary fiscal policy shifts AD right, raising output and prices

Mở rộng (tăng chi tiêu hoặc giảm thuế) dịch chuyển AD sang phải để lấp đầy khe hở suy thoái.
Thu hẹp (giảm chi tiêu hoặc tăng thuế) dịch chuyển AD sang trái để lấp đầy khe hở lạm phát.

Xác định quy mô chính sách dựa trên các bội số: để lấp đầy một khe hở có kích thước cho trước, sự thay đổi cần thiết về chi tiêu là (khe hở) $\div$ (bội số chi tiêu). Các hạn chế bao gồm thời gian trễ, hiệu ứng crowding out (xem bên dưới), và sự khó khăn về mặt chính trị.

Ví dụ có lời giải. Một nền kinh tế có $\$100$ billion recessionary gap and $MPC=0.75$ (spending multiplier $=\dfrac{1}{0.25}=4$). To close it, the government must raise spending by $\dfrac{\$100\text{ billion}}{4}=\$25$ billion. Using a tax cut instead (tax multiplier $-3$) would require a larger $\dfrac{100}{3}\approx\$33$ tỷ đồng giảm.

Kỹ năng làm bài thi: bạn phải vẽ đúng biểu đồ AD-AS kèm nhãn, xác định khoảng cách, đề xuất chính sách tài khóa phù hợp và chỉ ra hướng đi, thường là tính toán chính xác mức thay đổi chi tiêu hoặc thuế cần thiết.

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩

English	Tiếng Việt
recessionary gap/rɪˈseʃənəri ɡæp/	khoảng trống suy thoái
inflationary gap/ɪnˈfleɪʃənəri ɡæp/	khoảng trống lạm phát
stagflation/stæɡˈfleɪʃn/	lạm phát đình trệ
Fiscal policy/ˈfɪskl ˈpɒlɪsi/	Chính sách tài khóa
Expansionary/ekˈspænʃənəri/	Mở rộng
Contractionary/kənˈtrækʃənəri/	Thu hẹp
Automatic stabilizers/ˌɔːtəˈmætɪk ˈsteɪbəlaɪzəz/	Cơ chế ổn định tự động
discretionary/dɪˈskreʃənəri/	chính sách tùy biến

3.9

Automatic Stabilizers · ⁨Các Cơ chế Ổn định Tự động⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩

English

Enduring Understanding (POL-1): Fiscal and monetary policy have short-run effects on macroeconomic outcomes.

Learning Objective POL-1.C: a. Define automatic stabilizers. b. Explain how automatic stabilizers moderate business cycles.

POL-1.C.1 Automatic stabilizers support the economy during recessions and help prevent the economy from being overheated during expansionary periods.
POL-1.C.2 Tax revenues decrease automatically as GDP falls, preventing consumption and the economy from falling further.
POL-1.C.3 Tax revenues increase automatically as GDP rises, slowing consumption and preventing the economy from overheating.
POL-1.C.4 Government policies, institutions, or agencies may also have social service programs whose transfer payments act as automatic stabilizers.

Tiếng Việt

Hiểu biết bền vững (POL-1): Chính sách tài khóa và tiền tệ có tác động ngắn hạn đến các kết quả vĩ mô.

Mục tiêu học tập POL-1.C: a. Định nghĩa bộ ổn định tự động. b. Giải thích cách bộ ổn định tự động làm dịu chu kỳ kinh doanh.

POL-1.C.1 Bộ ổn định tự động hỗ trợ nền kinh tế trong giai đoạn suy thoái và giúp ngăn chặn nền kinh tế bị quá nóng trong các giai đoạn mở rộng.
POL-1.C.2 Thu nhập thuế giảm tự động khi GDP giảm, ngăn tiêu dùng và nền kinh tế fall sâu hơn.
POL-1.C.3 Thu nhập thuế tăng tự động khi GDP tăng, làm chậm tiêu dùng và ngăn nền kinh tế bị quá nóng.
POL-1.C.4 Chính sách, thể chế hoặc cơ quan nhà nước cũng có thể có các chương trình dịch vụ xã hội mà các khoản thanh toán truyền tải của chúng đóng vai trò như những bộ ổn định tự động.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨Nguồn: Mô tả Khóa học và Bài thi College Board AP⁩

English

Automatic stabilizers 自动稳定器 are features that dampen the cycle without new legislation. In a downturn, progressive taxes collect less and transfer payments (unemployment benefits, welfare) rise automatically – cushioning incomes and spending; in a boom they do the reverse. They soften the cycle and act instantly, avoiding the lags of discretionary 相机抉择 policy.

Tiếng Việt

Các cơ chế ổn định tự động là những yếu tố giúp giảm bớt chu kỳ mà không cần luật mới. Trong giai đoạn suy thoái, thuế lũy tiến thu ít hơn và chi tiêu chuyển giao (bảo hiểm thất nghiệp, trợ cấp xã hội) tăng tự động – hỗ trợ thu nhập và chi tiêu; trong giai đoạn bùng nổ chúng hoạt động ngược lại. Chúng làm mềm các biến động của chu kỳ và tác động ngay lập tức, tránh độ trễ của chính sách tự chủ.

3.9

Exam tips · ⁨Mẹo làm bài thi⁩

English

Aggregate demand slopes down for the wealth, interest-rate, and net-export effects; it shifts when $C$, $I$, $G$, or $X_n$ changes.
Compute the spending multiplier $\tfrac{1}{1-MPC}$ and the smaller, negative tax multiplier $-\tfrac{MPC}{1-MPC}$.
Draw a correctly labeled AD–AS graph, identify a recessionary or inflationary gap, and prescribe the right fiscal action.
Short-run AS slopes up (sticky wages); long-run AS is vertical at full-employment output.
Size a policy with the multipliers: required spending = gap ÷ spending multiplier.

Tiếng Việt

Tổng cầu dốc xuống do hiệu ứng tài sản, lãi suất và xuất khẩu ròng; nó dịch chuyển khi $C$, $I$, $G$, hoặc $X_n$ thay đổi.
Tính bội số chi tiêu $\tfrac{1}{1-MPC}$ và bội số thuế nhỏ hơn, mang dấu âm $-\tfrac{MPC}{1-MPC}$.
Vẽ biểu đồ AD–AS có nhãn đúng, xác định khoảng cách suy thoái hoặc lạm phát, và đề xuất chính sách tài khóa phù hợp.
AS ngắn hạn dốc lên (lương cố định); AS dài hạn là đường đứng tại mức sản lượng đầy đủ việc làm.
Xác định quy mô chính sách thông qua các bội số: chi tiêu cần thiết = khoảng cách ÷ bội số chi tiêu.

Interactive lessons on this topic · ⁨Bài học tương tác về chủ đề này⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Làm theo từng bước, kèm theo bài tập kiểm tra ngay lập tức.⁩

Past Papers · ⁨Đề thi cũ⁩

More topics in AP Macroeconomics · ⁨AP Kinh tế vĩ mô⁩ · ⁨Nhiều chủ đề hơn trong AP Macroeconomics · ⁨AP Kinh tế vĩ mô⁩⁩