Skip to content · ⁨ข้ามไปยังเนื้อหา⁩
Subjects · ⁨รายวิชา⁩

AP European History · ⁨AP ประวัติศาสตร์ยุโรป⁩

Tips · ⁨เคล็ดลับ⁩

AP European History runs from the Renaissance and the age of exploration to contemporary Europe, across nine units: Renaissance and exploration, the Reformation, absolutism and constitutionalism, the Scientific Revolution and Enlightenment, the late-eighteenth-century crises, industrialisation, nineteenth-century political developments, twentieth-century global conflicts, and the Cold War and contemporary Europe.

Ideas are treated as historical forces here. Humanism, the scientific method, natural rights, nationalism, liberalism and socialism are not background - they are causes, and questions ask what they changed.

Watch the recurring argument about power. Who rules, on what authority, and with what limits is contested in every unit, from the new monarchies through absolutism and constitutional government to twentieth-century regimes and the European Union.

Cultural and intellectual history is examinable. Art, literature and philosophy appear throughout the framework because they carry evidence about how people understood their world.

The notes below follow the College Board framework unit by unit, with each topic's thematic focus and its key concepts.

  • 1

    Renaissance and Exploration · ⁨ยุคเรเนซองส์และการสำรวจ⁩

    Watch lesson · ⁨ดูบทเรียน⁩
    1.1

    Contextualizing Renaissance and Discovery

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    1.1 Contextualizing Renaissance and Discovery

    Learning Objective Unit 1.A: Explain the context in which the Renaissance and Age of Discovery developed.

    • KC-1.1 The rediscovery of works from ancient Greece and Rome and observation of the natural world changed many Europeans’ view of their world.
      • KC-1.1.I A revival of classical texts led to new methods of scholarship and new values in both society and religion.
      • KC-1.1.III The visual arts incorporated the new ideas of the Renaissance and were used to promote personal, political, and religious goals.
    • KC-1.3 Europeans explored and settled overseas territories, encountering and interacting with indigenous populations.
      • KC-1.3.I European nations were driven by commercial and religious motives to explore overseas territories and establish colonies.
    • KC-1.4 European society and the experiences of everyday life were increasingly shaped by commercial and agricultural capitalism, notwithstanding the continued existence of medieval social and economic structures.
      • KC-1.4.I Economic change produced new social patterns, while traditions of hierarchy and status continued.
      • KC-1.4.II Most Europeans derived their livelihood from agriculture and oriented their lives around the seasons, the village, or the manor, although economic changes began to alter rural production and power.
    • KC-1.5 The struggle for sovereignty within and among states resulted in varying degrees of political centralization.
      • KC-1.5.I The new concept of the sovereign state and secular systems of law played a central role in the creation of new political institutions.
    ไทย

    1.1 การตั้งบริบทของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและการค้นพบ

    จุดประสงค์การเรียนรู้ Unit 1.A: อธิบายบริบทที่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและยุคแห่งการค้นพบเกิดขึ้น

    • KC-1.1 การค้นพบซ้ำของผลงานจากกรีกโบราณและโรม และการศึกษาธรรมชาติได้เปลี่ยนมุมมองของยุโรปหลายคนที่มีต่อโลก
      • KC-1.1.I การ revive ข้อความคลาสสิกนำไปสู่วิธีการศึกษาใหม่และค่านิยมใหม่ทั้งในสังคมและศาสนา
      • KC-1.1.III ศิลปะภาพรวมได้ incorporate ideas ใหม่ของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและถูกใช้เพื่อส่งเสริมเป้าหมายส่วนบุคคล การเมืองและศาสนา
    • KC-1.3 ยุโรปสำรวจและตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ overseas, พบ gỡและ interact กับ原住民
      • KC-1.3.I ประเทศยุโรปถูก驱动的โดย motives ด้านการค้าและศาสนาที่จะสำรวจพื้นที่ overseas และสร้าง colonies
    • KC-1.4 สังคมยุโรปและประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน increasingly ถูก shaped oleh commercial และ agricultural capitalism แม้ว่าจะมี medieval social และ economic structures อยู่ต่อไปก็ตาม
      • KC-1.4.I การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ产生了新的social patterns, ในขณะที่hierarchy และstatus traditions ยังคงอยู่
      • KC-1.4.II ยุโรปส่วนใหญ่ได้รับ livelihood จาก agriculture และ orienting ชีวิต around seasons, village หรือ manor, แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจจะเริ่ม改变 rural production และ power
    • KC-1.5 การ斗争 sovereignty ภายในและระหว่าง states นำไปสู่ระดับต่างๆ ของ political centralization
      • KC-1.5.I แนวคิดใหม่关于 sovereign state และ secular systems of law played a central role in การสร้าง new political institutions

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    Unit 1 covers roughly 1450 to 1648, and four changes run through it at once. The CED states them as the unit's key concepts, and almost every question draws on at least two:

    • The rediscovery of classical works 古典著作 from ancient Greece and Rome, and observation of the natural world, changed how many Europeans saw their world.
    • Europeans explored and settled overseas territories, encountering and interacting with Indigenous populations 原住民.
    • European society and everyday life were increasingly shaped by commercial and agricultural capitalism 商业与农业资本主义, though older traditions persisted alongside it.
    • The struggle for sovereignty 主权 within and among states produced varying degrees of political centralisation.

    That last phrase - varying degrees - is a standing instruction for the whole course. European History rewards answers that say how far a change went in one place compared with another.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    rediscovery of classical works/ˌriːdɪˈskʌvəri ɒv ˈklæsɪkl wɜːks/ การค้นพบซ้ำของงานคลาสสิก
    Indigenous populations/ɪnˈdɪdʒənəs ˌpɒpjʊˈleɪʃnz/ ชนพื้นเมือง
    commercial and agricultural capitalism/kəˈmɜːʃl ænd ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˈkæpɪtəlɪzəm/ ทุนนิยมทางการค้าและการเกษตร
    struggle for sovereignty/ˈstrʌɡl fɔː ˈsɒvərɪnti/ การต่อสู้เพื่อเอกราช
    1.2

    Italian Renaissance

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    1.2 Italian Renaissance

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 1.B: Explain how the revival of classical texts contributed to the development of the Renaissance in Italy.

    • KC-1.1.I.A Italian Renaissance humanists, including Petrarch, promoted a revival in classical literature and created new philological approaches to ancient texts. Some Renaissance humanists furthered the values of secularism and individualism.

    Learning Objective Unit 1.C: Explain the political, intellectual, and cultural effects of the Italian Renaissance.

    • KC-1.1.I.B Humanist revival of Greek and Roman texts, spread by the printing press, challenged the institutional power of universities and the Catholic Church. This shifted education away from a primary focus on theological writings toward classical texts and new methods of scientific inquiry.
    • KC-1.1.I.C Admiration for Greek and Roman political institutions supported a revival of civic humanist culture in the Italian city-states and produced secular models for individual and political behavior.
    • KC-1.1.III.A In the Italian Renaissance, rulers and popes concerned with enhancing their prestige commissioned paintings and architectural works based on classical styles, the developing “naturalism” in the artistic world, and often the newly invented technique of geometric perspective.

    Illustrative examples:

    • Italian Renaissance humanists:
      • Petrarch (pre-1450)
      • Lorenzo Valla
      • Marsilio Ficino
      • Pico della Mirandola
    • Individuals promoting secular models for individual and political behavior:
      • Niccolò Machiavelli
      • Baldassare Castiglione
      • Francesco Guicciardini
    • Individuals promoting a revival of Greek and Roman texts:
      • Leonardo Bruni
      • Leon Battista Alberti
      • Niccolò Machiavelli
    • Painters and architects:
      • Michelangelo
      • Donatello
      • Raphael
      • Andrea Palladio
      • Leon Battista Alberti
      • Filippo Brunelleschi
    ไทย

    1.2 การฟื้นฟูศิลปะอิตาลี

    ประเด็นสำคัญ (CID): การพัฒนาทางวัฒนธรรมและปัญญา — การสร้างสรรค์และการถ่ายทอดองค์ความรู้ รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างแหล่งอำนาจดั้งเดิมกับการพัฒนาโลกทัศน์ที่หลากหลาย ได้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสังคมยุโรปและทั่วโลกทั้งด้านการเมือง ปัญญา เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 1.B: อธิบายว่าการฟื้นฟูข้อความคลาสสิกช่วยสนับสนุนการพัฒนาการฟื้นฟูศิลปะในอิตาลีอย่างไร

    • KC-1.1.I.A นักมนุษยนิยมอิตาลี ได้แก่ Petrarch ส่งเสริมการฟื้นฟูวรรณกรรมคลาสสิกและสร้างแนวทางภาษาใหม่สำหรับการศึกษาข้อความโบราณ นักมนุษยนิยมบางคนยังส่งเสริมค่านิยมของการแยกแยะระหว่างโลกทางโลก性与和个人主义 (secularism and individualism)

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 1.C: อธิบายผลกระทบทางการเมือง ปัญญา และวัฒนธรรมของการฟื้นฟูศิลปะอิตาลี

    • KC-1.1.I.B การฟื้นฟูข้อความกรีกและโรมันโดยนักมนุษยนิยม ซึ่งแพร่หลายผ่านเครื่องพิมพ์ ท้าทายอำนาจของสถาบันมหาวิทยาลัยและโบสถ์คริสต์คาทอลิก สิ่งนี้เปลี่ยนการศึกษาย้ายออกจากเน้นหนังสือเทววิทยาเป็นหลัก ไปสู่วัสดุคลาสสิกและวิธีการสืบเสาะหาความรู้ทางวิทยาศาสตร์ใหม่
    • KC-1.1.I.C การชื่นชมสถาบันการเมืองกรีกและโรมัน ช่วยสนับสนุนการฟื้นฟูวัฒนธรรมมนุษยนิยมพลเมืองในนครรัฐอิตาลี และสร้างแบบจำลองทางโลก性สำหรับพฤติกรรมส่วนบุคคลและการเมือง
    • KC-1.1.III.A ในการฟื้นฟูศิลปะอิตาลี ผู้ปกครองและพระสันตะปาปาที่สนใจในการยกระดับเกียรติยศ themselves ได้สั่งวาดภาพและสร้างงานสถาปัตยกรรมตามสไตล์คลาสสิก “ความเป็นธรรมชาติ”正在 developing ในวงการศิลปะ และมักใช้เทคนิค newly invented คือ perspective แบบเรขาคณิต

    ตัวอย่างประกอบ:

    • นักมนุษยนิยมยุคฟื้นฟูศิลปะอิตาลี:
      • Petrarch (ก่อนปี 1450)
      • Lorenzo Valla
      • Marsilio Ficino
      • Pico della Mirandola
    • บุคคลที่ส่งเสริมแบบจำลองทางโลก性สำหรับพฤติกรรมส่วนบุคคลและการเมือง:
      • Niccolò Machiavelli
      • Baldassare Castiglione
      • Francesco Guicciardini
    • บุคคลที่ส่งเสริมการฟื้นฟูข้อความกรีกและโรมัน:
      • Leonardo Bruni
      • Leon Battista Alberti
      • Niccolò Machiavelli
    • นักวาดภาพและสถาปนิก:
      • Michelangelo
      • Donatello
      • Raphael
      • Andrea Palladio
      • Leon Battista Alberti
      • Filippo Brunelleschi

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    Italian Renaissance humanists 人文主义者, including Petrarch 彼特拉克, promoted a revival of classical literature and created new philological 语文学 approaches to ancient texts - reading them critically, in their original languages, as historical documents.

    That revival had three effects the CED names separately:

    • Spread by the printing press 印刷机, the humanist recovery of Greek and Roman texts challenged the institutional power of universities and the Catholic Church.
    • Admiration for Greek and Roman political institutions supported a revival of civic humanism 公民人文主义 in the Italian city-states, producing new works of political thought.
    • Rulers and popes concerned with enhancing their prestige 提升声望 commissioned paintings and architecture on classical models.

    The third point is the one students underuse. Renaissance art is examinable as political evidence: patronage was a claim to legitimacy, not only a taste in pictures.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Italian Renaissance humanists/ɪˈtælɪən rɪˈneɪsəns ˈhjuːmənɪsts/ นักมนุษยนิยมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี (Italian Renaissance humanists)
    Petrarch/ˈpetrɑːk/ เปตตราช
    philological/ˌfɪləˈlɒdʒɪkl/ ด้านภาษาศาสตร์
    printing press/ˈprɪntɪŋ pres/ เครื่องพิมพ์
    civic humanism/ˈsɪvɪk ˈhjuːmənɪzəm/ กุศลมนุษย์ civic
    enhancing their prestige/enˈhænsɪŋ ðeə preˈstiːʒ/ การยกระดับเกียรติยศของพวกเขาสู่
    1.3

    Northern Renaissance

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    1.3 Northern Renaissance

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 1.D: Explain how Renaissance ideas were developed, maintained, and changed as the Renaissance spread to northern Europe.

    • KC-1.1.III.B The Northern Renaissance retained a more religious focus, which resulted in more human-centered naturalism that considered individuals and everyday life appropriate objects of artistic representation.
    • KC-1.2.I.A Christian humanism, embodied in the writings of Erasmus, employed Renaissance learning in the service of religious reform.

    Illustrative examples:

    • Artists who employed naturalism:
      • Pieter Bruegel the Elder
      • Rembrandt
    ไทย

    1.3 การฟื้นฟูศิลปะ北部

    ประเด็นสำคัญ (CID): การพัฒนาทางวัฒนธรรมและปัญญา — การสร้างสรรค์และการถ่ายทอดองค์ความรู้ รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างแหล่งอำนาจดั้งเดิมกับการพัฒนาโลกทัศน์ที่หลากหลาย ได้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสังคมยุโรปและทั่วโลกทั้งด้านการเมือง ปัญญา เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 1.D: อธิบายว่าความคิดเกี่ยวกับการฟื้นฟูศิลปะได้รับการพัฒนา รักษารักษาไว้ และเปลี่ยนแปลงอย่างไรเมื่อการฟื้นฟูศิลปะแผ่ขยายไปยังยุโรป北部

    • KC-1.1.III.B การรื้อฟื้นศิลปะสมัยเหนือยังคงเน้นความเชื่อทางศาสนาไว้เป็นสำคัญ ส่งผลให้เกิดธรรมชาติแบบมนุษย์เป็นศูนย์กลางมากขึ้น ซึ่งพิจารณาบุคคลและชีวิตประจำวันว่าเป็นวัตถุที่เหมาะสมสำหรับการแสดงออกทางศิลปะ
    • KC-1.2.I.A มนุษยนิยมคริสต์ธรรม ซึ่งปรากฏในผลงานของเอราสมุส ได้ใช้ความรู้จากการรื้อฟื้นศิลปะเพื่อ服务于การปฏิรูปศาสนา

    ตัวอย่างประกอบ:

    • ศิลปินที่ใช้ธรรมชาติแบบมนุษย์เป็นศูนย์กลาง:
      • ปิเตอร์ บรูเกอ尔特老一辈 (Pieter Bruegel the Elder)
      • เร็มบร็องต์ (Rembrandt)

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    As Renaissance ideas moved north, they changed. The Northern Renaissance retained a more religious focus, producing a human-centred naturalism 以人为中心的自然主义 that considered individuals and everyday life as proper subjects for art.

    Intellectually, the key development is Christian humanism 基督教人文主义, embodied in the writings of Erasmus 伊拉斯谟, which put Renaissance learning at the service of religious reform 宗教改革. Holding that link makes Unit 2 far easier: the Reformation did not arrive from nowhere.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    human-centred naturalism/ˈhjuːmən ˈsentəd ˈnætʃərəlɪzəm/ มนุษยนิยมเชิงธรรมชาติที่เน้นมนุษย์เป็นศูนย์กลาง
    Christian humanism/ˈkrɪstʃn ˈhjuːmənɪzəm/ Christian humanism
    Erasmus/ɪˈræzməs/ เอราซมัส
    religious reform/rɪˈlɪdʒəs rɪˈfɔːm/ การปฏิรูปศาสนา
    1.4

    Printing

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    1.4 Printing

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 1.E: Explain the influence of the printing press on cultural and intellectual developments in modern European history.

    • KC-1.1.II The invention of printing promoted the dissemination of new ideas.
      • KC-1.1.II.A The invention of the printing press in the 1450s helped spread the Renaissance beyond Italy and encouraged the growth of vernacular literature, which would eventually contribute to the development of national cultures.
    ไทย

    1.4 การพิมพ์

    จุดเน้นเชิง主题的 (TSI): นวัตกรรมทางเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ — นวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้เพิ่มประสิทธิภาพ ปรับปรุงชีวิตประจำวัน และกำหนดทิศทางการพัฒนาและการมีปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ โดยมีทั้งผลกระทบที่ตั้งใจไว้และไม่ตั้งใจ

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้ หน่วย 1.E: อธิบายอิทธิพลของเครื่องพิมพ์ต่อพัฒนาการทางวัฒนธรรมและปัญญาในประวัติศาสตร์ยุโรปสมัยใหม่

    • KC-1.1.II การประดิษฐ์เครื่องพิมพ์ช่วยส่งเสริมการแพร่กระจายของแนวคิดใหม่ๆ
      • KC-1.1.II.A การประดิษฐ์เครื่องพิมพ์ในช่วงทศวรรษที่ 1450 ช่วยขยายขอบเขตของการรื้อฟื้นศิลปะออกจากอิตาลี และกระตุ้นการเติบโตของวรรณกรรมภาษาถิ่น ซึ่งจะนำไปสู่การพัฒนาของวัฒนธรรมแห่งชาติในภายหลัง

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The CED gives printing a topic of its own for a reason: the invention of printing promoted the dissemination of new ideas.

    Printing is best understood as an amplifier rather than a cause. It did not create humanism, religious dissent, or political argument - but it changed their speed, reach, and cost, which is what allowed ideas to escape the control of the institutions that had previously governed which texts circulated.

    Printing multiplied the ideas rather than supplying them - neither factor works alone
    A wooden hand press of Gutenberg's design - the machine behind the amplifier
    A compositor's type case - the reusable pieces that made identical copies cheap
    1.5

    New Monarchies

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩

    1.5 New Monarchies

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    SOP
    States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Unit 1.F
    Explain the causes and effects of the development of political institutions from 1450 to 1648.

    • KC-1.2.II.A Monarchs and princes, including the English rulers Henry VIII and Elizabeth I, initiated religious reform from the top down in an effort to exercise greater control over religious life and morality.
    • KC-1.5.I.A New monarchies laid the foundation for the centralized modern state by establishing monopolies on tax collection, employing military force, dispensing justice, and gaining the right to determine the religion of their subjects.
    • KC-1.5.I.C Across Europe, commercial and professional groups gained in power and played a greater role in political affairs.
    • KC-1.5.I.D Continued political fragmentation in Renaissance Italy provided a background for the development of new concepts of the secular state.

    Illustrative examples:

    • State actions to control religion and morality:
      • Spanish Inquisition
      • Concordat of Bologna
      • Book of Common Prayer
      • Peace of Augsburg
    • Monarchical control:
      • Ferdinand and Isabella of Spain consolidating control of the military
      • Star Chamber
      • Concordat of Bologna
      • Peace of Augsburg
      • Edict of Nantes
    • Commercial and professional groups that gained in power:
      • Merchants and financiers in Renaissance Italy and northern Europe
      • Nobles of the robe in France
    • Secular political theorists:
      • Jean Bodin
      • Hugo Grotius
      • Niccolò Machiavelli

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The new monarchies 新君主国 laid the foundation for the centralised modern state by:

    • establishing monopolies on tax collection 征税垄断权;
    • employing military force 军事力量 under royal control;
    • and taking increasing control of law and administration.

    Two counterweights are also examinable. Commercial and professional groups gained power across Europe and played a greater role in political affairs. And continued political fragmentation in Renaissance Italy provided the background for new concepts of the secular state 世俗国家 - the theory came from the place where centralisation had failed, not succeeded.

    Some monarchs, including Henry VIII and Elizabeth I, also initiated religious reform from the top down to strengthen royal control - a point that belongs to both this unit and the next.

    What makes a monarchy 'new': four instruments, each taken from someone specific
    Explore · ⁨สำรวจ⁩

    Sort each instrument, and say who lost by it · ⁨จัดกลุ่มเครื่องมือแต่ละชนิด และระบุว่าใครแพ้ด้วยเครื่องมือนั้น⁩

    Centralisation is a transfer. Name who lost the power the crown gained and the claim stops being a description. · ⁨การรวมศูนย์คือการถ่ายโอน ชื่อผู้ที่ไม่ได้เสียอำนาจที่ราชวงศ์ได้รับ และคำอ้างนี้不再是 merely a description.⁩

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    new monarchies/njuː ˈmɒnəkiz/ ราชวงศ์ใหม่
    monopolies on tax collection/məˈnɒpəliz ɒn tæks kəˈlekʃn/ การผูกขาดการจัดเก็บภาษี
    employing military force/emˈplɔɪɪŋ ˈmɪlɪtəri fɔːs/ การใช้กำลังทหาร
    secular state/ˈsekjʊlə steɪt/ รัฐ świecki (secular state)
    1.6

    Technological Advances and the Age of Exploration

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩

    1.6 Technological Advances and the Age of Exploration

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    TSI
    Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Unit 1.G
    Explain the technological factors that facilitated European exploration and expansion from 1450 to 1648. THEMATIC FOCUS Interaction of Europe and the World INT Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-1.3.II Advances in navigation, cartography, and military technology enabled Europeans to establish overseas colonies and empires. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Unit 1.H
    Explain the motivations for and effects of European exploration and expansion from 1450 to 1648.

    • KC-1.3.I.A European states sought direct access to gold, spices, and luxury goods to enhance personal wealth and state power.
    • KC-1.3.I.B The rise of mercantilism gave the state a new role in promoting commercial development and the acquisition of colonies overseas.
    • KC-1.3.I.C Christianity was a stimulus for exploration as governments and religious authorities sought to spread the faith, and for some it served as a justification for the subjugation of indigenous civilizations.

    Illustrative examples:

    • Navigational technology:
      • Compass
      • Sternpost rudder
      • Portolani
      • Quadrant and astrolabe
      • Lateen rig
    • Military technology:
      • Guns and gunpowder
    • States seeking access to luxury goods:
      • Spanish in the New World
      • Portuguese in the Indian Ocean World
      • Dutch in the East Indies/Asia
    • Mercantilist policies employed by the state:
      • Jean-Baptiste Colbert
    • Religion and exploration:
      • Jesuit activities

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    Advances in navigation, cartography, and military technology enabled Europeans to establish overseas colonies and empires. Technology is the enabling condition; the CED then gives the motives separately:

    • European states sought direct access to gold, spices, and luxury goods to enhance personal wealth and state power.
    • The rise of mercantilism 重商主义 gave the state a new role in promoting commercial development and acquiring colonies.
    • Christianity was a stimulus 宗教动因 for exploration, as governments and religious authorities sought to spread the faith - and for some it also served as a justification.

    Keep enabling conditions and motives in separate categories. A question asking "why" wants motives; a question asking "how it became possible" wants the technology.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    mercantilism/ˈmɜːkæntəlɪzəm/ mercantilism
    Christianity was a stimulus/ˌkrɪstɪˈænɪti wʌzə ˈstɪmjʊləs/ ศาสนาคริสต์เป็นแรงกระตุ้น
    1.7

    Rivals on the World Stage

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩

    1.7 Rivals on the World Stage

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    ECD
    Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Unit 1.I
    Explain how and why trading networks and colonial expansion affected relations between and among European states.

    • KC-1.3.III Europeans established overseas empires and trade networks through coercion and negotiation.
      • KC-1.3.III.B The Spanish established colonies across the Americas, the Caribbean, and the Pacific, which made Spain a dominant state in Europe in the 16th century.
      • KC-1.3.III.C The Atlantic nations of France, England, and the Netherlands followed by establishing their own colonies and trading networks to compete with Portuguese and Spanish dominance in the 17th century.
      • KC-1.3.III.D The competition for trade led to conflicts and rivalries among European powers in the 17th and 18th centuries.

    Illustrative examples:

    • Colonial conflicts and rivalries:
      • Asiento
      • War of the Spanish Succession
      • Seven Years’ War
      • Treaty of Tordesillas

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    Europeans established overseas empires and trade networks through coercion and negotiation 强制与谈判 - both, not one. Where local states were strong, Europeans negotiated for trading rights; where they were not, coercion followed.

    Competition among European states for these networks reshaped relations at home. Commercial rivalry became a standing cause of European war, which is a continuity that runs all the way to Unit 7.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    through coercion and negotiation/θruː ˌkəʊˈɜːʃn ænd nɪˌɡəʊʃɪˈeɪʃn/ ผ่านการใช้บังคับและการเจรจา
    1.8

    Colonial Expansion and Columbian Exchange

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩

    1.8 Colonial Expansion and Columbian Exchange

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    INT
    Interaction of Europe and the World — Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies.

    Unit 1.J
    Explain the economic impact of European colonial expansion and development of trade networks.

    • KC-1.3.III.A The Portuguese established a commercial network along the African coast, in South and East Asia, and in South America in the late 15th and throughout the 16th centuries.
    • KC-1.3.IV.i Europe’s colonial expansion led to a global exchange of goods, flora, and fauna; a shift toward European dominance; and the expansion of the trade in enslaved persons.
    • KC-1.3.IV.A The exchange of goods shifted the center of economic power in Europe from the Mediterranean to the Atlantic states and brought the latter into an expanding world economy.
    • KC-1.3.IV.B.i The exchange of new plants, animals, and diseases—the Columbian Exchange—created economic opportunities for Europeans.

    Unit 1.K
    Explain the social and cultural impact of European colonial expansion and development of trade networks.

    • KC-1.3.IV.ii Europe’s colonial expansion led to a global exchange of goods, flora, fauna, cultural practices, and diseases, resulting in the destruction of some indigenous civilizations, a shift toward European dominance, and the expansion of the trade in enslaved persons.
    • KC-1.3.IV.B.ii The exchange of new plants, animals, and diseases—the Columbian Exchange—in some cases facilitated European subjugation and destruction of indigenous peoples, particularly in the Americas.

    Illustrative examples:

    • Important Atlantic port cities:
      • London
      • Bristol
      • Amsterdam
      • Antwerp
    • New plants, animals, and diseases (from Europe to the Americas):
      • Wheat
      • Cattle
      • Horses
      • Pigs
      • Sheep
      • Smallpox
      • Measles
    • New plants, animals, and diseases (from the Americas to Europe):
      • Tomatoes
      • Potatoes
      • Squash
      • Corn
      • Tobacco
      • Turkeys

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The Portuguese established a commercial network along the African coast and in South and East Asia in the late fifteenth and sixteenth centuries; other states followed.

    The Columbian Exchange 哥伦布大交换 - the exchange of new plants, animals, and diseases - is presented by the CED with deliberate double vision, and both halves are examinable:

    • It created economic opportunities for Europeans.
    • It facilitated European subjugation and the destruction of Indigenous societies, chiefly through disease.

    Economically, the exchange of goods shifted the centre of economic power in Europe from the Mediterranean to the Atlantic states. That shift explains why the leading powers of Unit 3 are not the leading powers of Unit 1.

    Why economic power left the Mediterranean - a shift is a relative claim
    Explore · ⁨สำรวจ⁩

    Follow economic power out of the Mediterranean · ⁨ติดตามอำนาจเศรษฐกิจออกจากเมดิเตอร์เรเนียน⁩

    A shift is a relative claim: the Italian cities did not shrink, the share moved. · ⁨การเปลี่ยนแปลงคือการอ้างถึงสัดส่วน: เมืองอิตาลีไม่ได้หดตัว แต่ส่วนแบ่งได้เคลื่อนที่⁩

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Columbian Exchange/kəˈlʌmbɪən eksˈtʃeɪndʒ/ การแลกเปลี่ยนคอลัมเบีย
    1.9

    The Slave Trade

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    1.9 The Slave Trade

    Thematic Focus (INT): Interaction of Europe and the World — Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies.

    Learning Objective Unit 1.L: Explain the causes for and the development of the slave trade.

    • KC-1.3.IV.C Europeans expanded the trade of enslaved Africans in response to the establishment of a plantation economy in the Americas and demographic catastrophes among indigenous peoples.

    Illustrative examples:

    • Slave trade developments:
      • Middle Passage
      • Planter society
    ไทย

    1.9 การค้าทาส

    จุดเน้นเชิงหัวข้อ (INT): ปฏิสัมพันธ์ระหว่างยุโรปกับโลก — ถูกขับเคลื่อนด้วยปัจจัยหลากหลาย การที่มีปฏิสัมพันธ์กับโลกของยุโรปได้นำไปสู่การแลกเปลี่ยนด้านการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม ซึ่งส่งผลกระทบต่อทั้งสังคมยุโรปและที่ไม่ใช่ยุโรป

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 1.L: อธิบายสาเหตุและการพัฒนาของการค้าทาส

    • KC-1.3.IV.C ชาวยุโรปได้ขยายการค้าทาสแอฟริกัน เพื่อตอบสนองต่อการสถาปนาระบบเศรษฐกิจ plantation ใน美洲 และการล่มสลายของประชากรชนพื้นเมือง

    ตัวอย่างประกอบ:

    • พัฒนาการทางการค้าทาส:
      • Middle Passage
      • ชุมชนเจ้าของ Plantation

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    Europeans expanded the trade of enslaved Africans in response to the establishment of a plantation economy 种植园经济 in the Americas and to demographic collapse among Indigenous populations.

    The causal chain is explicit in the CED and should be reproduced as a chain: plantation agriculture demanded labour on a scale the Americas' devastated population could not supply, and that demand was met by an expanded Atlantic trade in enslaved people.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    plantation economy/plænˈteɪʃn ɪˈkɒnəmi/ เศรษฐกิจ plantation
    1.4 1.5 1.10

    How Most Europeans Actually Lived

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    1.4 Printing

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 1.E: Explain the influence of the printing press on cultural and intellectual developments in modern European history.

    • KC-1.1.II The invention of printing promoted the dissemination of new ideas.
      • KC-1.1.II.A The invention of the printing press in the 1450s helped spread the Renaissance beyond Italy and encouraged the growth of vernacular literature, which would eventually contribute to the development of national cultures.
    ไทย

    1.4 การพิมพ์

    จุดเน้นเชิง主题的 (TSI): นวัตกรรมทางเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ — นวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้เพิ่มประสิทธิภาพ ปรับปรุงชีวิตประจำวัน และกำหนดทิศทางการพัฒนาและการมีปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ โดยมีทั้งผลกระทบที่ตั้งใจไว้และไม่ตั้งใจ

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้ หน่วย 1.E: อธิบายอิทธิพลของเครื่องพิมพ์ต่อพัฒนาการทางวัฒนธรรมและปัญญาในประวัติศาสตร์ยุโรปสมัยใหม่

    • KC-1.1.II การประดิษฐ์เครื่องพิมพ์ช่วยส่งเสริมการแพร่กระจายของแนวคิดใหม่ๆ
      • KC-1.1.II.A การประดิษฐ์เครื่องพิมพ์ในช่วงทศวรรษที่ 1450 ช่วยขยายขอบเขตของการรื้อฟื้นศิลปะออกจากอิตาลี และกระตุ้นการเติบโตของวรรณกรรมภาษาถิ่น ซึ่งจะนำไปสู่การพัฒนาของวัฒนธรรมแห่งชาติในภายหลัง

    1.5 New Monarchies

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    SOP
    States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Unit 1.F
    Explain the causes and effects of the development of political institutions from 1450 to 1648.

    • KC-1.2.II.A Monarchs and princes, including the English rulers Henry VIII and Elizabeth I, initiated religious reform from the top down in an effort to exercise greater control over religious life and morality.
    • KC-1.5.I.A New monarchies laid the foundation for the centralized modern state by establishing monopolies on tax collection, employing military force, dispensing justice, and gaining the right to determine the religion of their subjects.
    • KC-1.5.I.C Across Europe, commercial and professional groups gained in power and played a greater role in political affairs.
    • KC-1.5.I.D Continued political fragmentation in Renaissance Italy provided a background for the development of new concepts of the secular state.

    Illustrative examples:

    • State actions to control religion and morality:
      • Spanish Inquisition
      • Concordat of Bologna
      • Book of Common Prayer
      • Peace of Augsburg
    • Monarchical control:
      • Ferdinand and Isabella of Spain consolidating control of the military
      • Star Chamber
      • Concordat of Bologna
      • Peace of Augsburg
      • Edict of Nantes
    • Commercial and professional groups that gained in power:
      • Merchants and financiers in Renaissance Italy and northern Europe
      • Nobles of the robe in France
    • Secular political theorists:
      • Jean Bodin
      • Hugo Grotius
      • Niccolò Machiavelli

    1.10 The Commercial Revolution

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    SCD
    Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Unit 1.M
    Explain European commercial and agricultural developments and their economic effects from 1450 to 1648.

    • KC-1.4.I.A Innovations in banking and finance promoted the growth of urban financial centers and a money economy.
    • KC-1.4.II Most Europeans derived their livelihood from agriculture and oriented their lives around the seasons, the village, or the manor, although economic changes began to alter rural production and power.
      • KC-1.4.II.A Subsistence agriculture was the rule in most areas, with three-crop field rotation in the north and two-crop rotation in the Mediterranean; in many cases, farmers paid rent and labor services for their lands.
      • KC-1.4.II.B The price revolution contributed to the accumulation of capital and the expansion of the market economy through the commercialization of agriculture, which benefited large landowners in western Europe.
      • KC-1.4.III.A Population recovered to its pre-Great Plague level in the 16th century, and continuing population pressures contributed to uneven price increases; agricultural commodities increased more sharply than wages, reducing living standards for some.

    Unit 1.N
    Explain European commercial and agricultural developments and their social effects from 1450 to 1648.

    • KC-1.4.I Economic change produced new social patterns, while traditions of hierarchy and status continued.
      • KC-1.4.I.B The growth of commerce produced a new economic elite, which related to traditional land-holding elites in different ways in Europe’s various geographic regions.
    • KC-1.4.II.C As western Europe moved toward a free peasantry and commercial agriculture, serfdom was codified in the east, where nobles continued to dominate economic life on large estates.
    • KC-1.4.II.D The attempts of landlords to increase their revenues by restricting or abolishing the traditional rights of peasants led to revolt.
    • KC-1.4.III.B Migrants to the cities challenged the ability of merchant elites and craft guilds to govern, and strained resources.
    • KC-1.4.IV.C From the late 16th century on, Europeans responded to economic and environmental challenges, such as the Little Ice Age, by delaying marriage and childbearing. This European marriage pattern restrained population growth and ultimately improved the economic condition of families.

    Illustrative examples:

    • Innovations in banking and finance:
      • Double-entry bookkeeping
      • Bank of Amsterdam
      • The Dutch East India Company
      • The British East India Company
    • The commercialization of agriculture:
      • Enclosure movement
      • Restricted use of the village common
      • Freehold tenure
    • New economic elites:
      • Italian merchant princes
      • Nobles of the robe in France
    • The way new migrants challenged urban elites:
      • Sanitation problems caused by overpopulation
      • Employment
      • Poverty
      • Crime

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The Renaissance and the voyages are the visible half of this unit; the CED also asks for the economic base underneath them, because it is what the later units change.

    Subsistence agriculture 自给农业 was the rule almost everywhere: a family grew what it ate, with little surplus to sell. Land was worked in open fields and rotated to keep it fertile — a three-crop rotation 三圃轮作 in the north, where wetter summers allowed a spring sowing as well as an autumn one, and a two-crop rotation 二圃轮作 around the Mediterranean, where the dry summer forced half the land to lie fallow each year. Most peasants did not own the land; they paid rent to a landholder, in produce, in money, or in labour service.

    That base explains the fragility of the period: a single failed harvest meant famine, because there was almost no stored surplus and little trade in grain over long distances.

    Towns grew faster than they could cope. Urban populations rose through the sixteenth century, and sanitation 卫生 did not keep pace: waste ran in the streets, water was drawn from contaminated wells, and overpopulation 人口过剩 in the poorer quarters made epidemic disease spread quickly. Plague outbreaks stayed a recurring feature of European life for this whole period.

    States acted on religion and morality, not only on taxes. Governments and city councils regulated public behaviour: attendance at worship, permitted forms of belief, marriage, drinking, gambling and morality 道德 offences generally. This is worth remembering because it is the same instrument the confessional states of the next unit use on a larger scale — the machinery existed before the Reformation gave it a new purpose.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Subsistence agriculture/sʌbˈsɪstəns ˈæɡrɪkʌltʃə/ เกษตรกรรมสำหรับกินเอง
    three-crop rotation/θriː krɒp rəʊˈteɪʃn/ การหมุนเวียนพืชสามชนิด
    two-crop rotation/tuː krɒp rəʊˈteɪʃn/ การหมุนเวียนพืชสองชนิด
    sanitation/ˌsænɪˈteɪʃn/ สุขาภิบาล
    overpopulation/ˌəʊvəˌpɒpjʊˈleɪʃn/ ประชากรเกินขนาด
    morality/mɒˈrælɪti/ จริยธรรม
    1.10

    The Commercial Revolution

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩

    1.10 The Commercial Revolution

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    SCD
    Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Unit 1.M
    Explain European commercial and agricultural developments and their economic effects from 1450 to 1648.

    • KC-1.4.I.A Innovations in banking and finance promoted the growth of urban financial centers and a money economy.
    • KC-1.4.II Most Europeans derived their livelihood from agriculture and oriented their lives around the seasons, the village, or the manor, although economic changes began to alter rural production and power.
      • KC-1.4.II.A Subsistence agriculture was the rule in most areas, with three-crop field rotation in the north and two-crop rotation in the Mediterranean; in many cases, farmers paid rent and labor services for their lands.
      • KC-1.4.II.B The price revolution contributed to the accumulation of capital and the expansion of the market economy through the commercialization of agriculture, which benefited large landowners in western Europe.
      • KC-1.4.III.A Population recovered to its pre-Great Plague level in the 16th century, and continuing population pressures contributed to uneven price increases; agricultural commodities increased more sharply than wages, reducing living standards for some.

    Unit 1.N
    Explain European commercial and agricultural developments and their social effects from 1450 to 1648.

    • KC-1.4.I Economic change produced new social patterns, while traditions of hierarchy and status continued.
      • KC-1.4.I.B The growth of commerce produced a new economic elite, which related to traditional land-holding elites in different ways in Europe’s various geographic regions.
    • KC-1.4.II.C As western Europe moved toward a free peasantry and commercial agriculture, serfdom was codified in the east, where nobles continued to dominate economic life on large estates.
    • KC-1.4.II.D The attempts of landlords to increase their revenues by restricting or abolishing the traditional rights of peasants led to revolt.
    • KC-1.4.III.B Migrants to the cities challenged the ability of merchant elites and craft guilds to govern, and strained resources.
    • KC-1.4.IV.C From the late 16th century on, Europeans responded to economic and environmental challenges, such as the Little Ice Age, by delaying marriage and childbearing. This European marriage pattern restrained population growth and ultimately improved the economic condition of families.

    Illustrative examples:

    • Innovations in banking and finance:
      • Double-entry bookkeeping
      • Bank of Amsterdam
      • The Dutch East India Company
      • The British East India Company
    • The commercialization of agriculture:
      • Enclosure movement
      • Restricted use of the village common
      • Freehold tenure
    • New economic elites:
      • Italian merchant princes
      • Nobles of the robe in France
    • The way new migrants challenged urban elites:
      • Sanitation problems caused by overpopulation
      • Employment
      • Poverty
      • Crime

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The same century pushed western and eastern Europe in opposite directions - and the CED asks about it
    Commercial agriculture freed peasants in the west and bound them in the east

    Innovations in banking and finance promoted the growth of urban financial centres and a money economy 货币经济. Economic change produced new social patterns, while traditions of hierarchy and status continued - the two coexisted, which is the CED's own framing.

    Most Europeans still derived their livelihood from agriculture and organised life around the seasons, the village, or the manor. Within that, a sharp divergence opened:

    • Western Europe moved toward a free peasantry 自由农民 and commercial agriculture.
    • In the east, serfdom was codified 农奴制被法典化 as nobles continued to dominate the rural economy.

    The same commercial pressure produced opposite outcomes, and that is exactly why it is examinable. Two related consequences: landlords attempting to increase revenues by restricting traditional peasant rights provoked revolt 反抗; and migrants to the cities strained resources and challenged the ability of merchant elites and craft guilds to govern.

    Finally, from the late sixteenth century Europeans responded to economic and environmental pressure - including the Little Ice Age 小冰期 - by delaying marriage and childbearing, a demographic adaptation worth knowing because it is unusual evidence.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    money economy/ˈmʌni ɪˈkɒnəmi/ เศรษฐกิจเงินสด
    free peasantry/friː ˈpezəntri/ ชาวนาอิสระ
    serfdom was codified/ˈsɜːfdəm wɒz ˈkəʊdɪfaɪd/ serfdom ถูก codify
    revolt/rɪˈvəʊlt/ การกบฏ
    Little Ice Age/ˈlɪtl aɪs eɪdʒ/ ยุคหิมะตกหนักน้อย (Little Ice Age)
    1.11

    Causation in the Renaissance and Age of Discovery

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    1.11 Causation in the Renaissance and Age of Discovery

    Learning Objective Unit 1.O: Explain the causes and consequences of the Renaissance and Age of Discovery.

    • KC-1.1 The rediscovery of works from ancient Greece and Rome and observation of the natural world changed many Europeans’ view of their world.
      • KC-1.1.I A revival of classical texts led to new methods of scholarship and new values in both society and religion.
      • KC-1.1.III The visual arts incorporated the new ideas of the Renaissance and were used to promote personal, political, and religious goals.
    • KC-1.3 Europeans explored and settled overseas territories, encountering and interacting with indigenous populations.
      • KC-1.3.I European nations were driven by commercial and religious motives to explore overseas territories and establish colonies.
    • KC-1.4 European society and the experiences of everyday life were increasingly shaped by commercial and agricultural capitalism, notwithstanding the continued existence of medieval social and economic structures.
      • KC-1.4.I Economic change produced new social patterns, while traditions of hierarchy and status continued.
      • KC-1.4.II Most Europeans derived their livelihood from agriculture and oriented their lives around the seasons, the village, or the manor, although economic changes began to alter rural production and power.
    • KC-1.5 The struggle for sovereignty within and among states resulted in varying degrees of political centralization.
      • KC-1.5.I The new concept of the sovereign state and secular systems of law played a central role in the creation of new political institutions.
    ไทย

    1.11 สาเหตุและความเชื่อมโยงในยุคฟื้นฟูศิลปะและยุคสำรวจ

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 1.O: อธิบายสาเหตุและผลของการฟื้นฟูศิลปะและยุคสำรวจ

    • KC-1.1 การค้นพบซ้ำของผลงานจากกรีกโบราณและโรม และการศึกษาธรรมชาติได้เปลี่ยนมุมมองของยุโรปหลายคนที่มีต่อโลก
      • KC-1.1.I การ revive ข้อความคลาสสิกนำไปสู่วิธีการศึกษาใหม่และค่านิยมใหม่ทั้งในสังคมและศาสนา
      • KC-1.1.III ศิลปะภาพรวมได้ incorporate ideas ใหม่ของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและถูกใช้เพื่อส่งเสริมเป้าหมายส่วนบุคคล การเมืองและศาสนา
    • KC-1.3 ยุโรปสำรวจและตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ overseas, พบ gỡและ interact กับ原住民
      • KC-1.3.I ประเทศยุโรปถูก驱动的โดย motives ด้านการค้าและศาสนาที่จะสำรวจพื้นที่ overseas และสร้าง colonies
    • KC-1.4 สังคมยุโรปและประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน increasingly ถูก shaped oleh commercial และ agricultural capitalism แม้ว่าจะมี medieval social และ economic structures อยู่ต่อไปก็ตาม
      • KC-1.4.I การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ产生了新的social patterns, ในขณะที่hierarchy และstatus traditions ยังคงอยู่
      • KC-1.4.II ยุโรปส่วนใหญ่ได้รับ livelihood จาก agriculture และ orienting ชีวิต around seasons, village หรือ manor, แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจจะเริ่ม改变 rural production และ power
    • KC-1.5 การ斗争 sovereignty ภายในและระหว่าง states นำไปสู่ระดับต่างๆ ของ political centralization
      • KC-1.5.I แนวคิดใหม่关于 sovereign state และ secular systems of law played a central role in การสร้าง new political institutions

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The unit's reasoning skill is causation.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions in this unit ask, for example, to "Explain one way in which the development of printing affected European intellectual life in the period 1450 to 1648." A full-mark answer gives the mechanism, not the fact: "Printing allowed humanist editions of Greek and Roman texts to be reproduced cheaply and identically, so scholars across Europe could read and compare the same critical editions. This weakened the control that universities and the Church had exercised over which texts circulated, and made it far harder to suppress an argument once it was in print." Notice the shape: affected requires a consequence traced through a process.

    1.11

    Exam tips

    • "Varying degrees" is the CED's own phrase for centralisation. Compare how far, not merely whether.
    • Renaissance art is political evidence. Patronage was a claim to prestige and legitimacy.
    • Treat printing as an amplifier, not a first cause. That framing answers most printing questions.
    • Separate technological enablers from motives for exploration. Questions ask for one or the other.
    • The Columbian Exchange has two sides - European opportunity and Indigenous destruction. Give both.
    • The east-west divergence in serfdom is high-value and frequently missed. One cause, two opposite outcomes.
  • 2

    Age of Reformation · ⁨ยุครอบรู้ศาสนา⁩

    Watch lesson · ⁨ดูบทเรียน⁩
    2.1

    Contextualizing 16th- and 17th-Century Challenges · ⁨การวางบริบทสำหรับความท้าทายในศตวรรษที่ 16 และ 17⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    2.1 Contextualizing 16th- and 17th-Century Challenges and Developments

    Learning Objective Unit 2.A: Explain the context in which the religious, political, and cultural developments of the 16th and 17th centuries took place.

    • KC-1.2 Religious pluralism challenged the concept of a unified Europe.
      • KC-1.2.I The Protestant and Catholic reformations fundamentally changed theology, religious institutions, culture, and attitudes toward wealth and prosperity.
      • KC-1.2.II Religious reform both increased state control of religious institutions and provided justifications for challenging state authority.
      • KC-1.2.III Conflicts among religious groups overlapped with political and economic competition within and among states.
    • KC-1.4 European society and the experiences of everyday life were increasingly shaped by commercial and agricultural capitalism, notwithstanding the continued existence of medieval social and economic structures.
      • KC-1.4.III Population shifts and growing commerce caused the expansion of cities, which often placed stress on their traditional political and social structures.
      • KC-1.4.IV The family remained the primary social and economic institution of early modern Europe and took several forms, including the nuclear family.
      • KC-1.4.V Popular culture, leisure activities, and rituals reflecting the continued popularity of folk ideas reinforced and sometimes challenged communal ties and norms.
    • KC-1.5 The struggle for sovereignty within and among states resulted in varying degrees of political centralization.
      • KC-1.5.I The new concept of the sovereign state and secular systems of law played a central role in the creation of new political institutions.
    ไทย

    2.1 การกำหนดบริบทของความท้าทายและพัฒนาการในศตวรรษที่ 16 และ 17

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 2.A: อธิบายบริบทที่พัฒนาการด้านศาสนา การเมือง และวัฒนธรรมในศตวรรษที่ 16 และ 17 เกิดขึ้น

    • KC-1.2 ความหลากหลายทางศาสนาได้ท้าทายแนวคิดของยุโรปที่เป็นหนึ่งเดียว
      • KC-1.2.I การปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์และคาทอลิกได้เปลี่ยนแปลงเทววิทยา สถาบันศาสนา วัฒนธรรม และทัศนคติต่อความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองอย่างสิ้นเชิง
      • KC-1.2.II การปฏิรูปศาสนาได้เพิ่มการควบคุมรัฐต่อสถาบันศาสนา และให้เหตุผลในการท้าทายอำนาจรัฐ
      • KC-1.2.III ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มศาสนาซ้อนทับกับการแข่งขันทางการเมืองและเศรษฐกิจภายในและระหว่างรัฐ
    • KC-1.4 สังคมยุโรปและประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน increasingly ถูก shaped oleh commercial และ agricultural capitalism แม้ว่าจะมี medieval social และ economic structures อยู่ต่อไปก็ตาม
      • KC-1.4.III การย้ายถิ่นของประชากรและการค้าที่เพิ่มขึ้นได้ทำให้เมืองขยายตัว ซึ่งมักสร้างความเครียดให้กับโครงสร้างทางการเมืองและสังคมดั้งเดิม
      • KC-1.4.IV ครอบครัวยังคงเป็นสถาบันทางสังคมและเศรษฐกิจหลักของยุโรปยุคแรกๆ และมีหลายรูปแบบ รวมถึงครอบครัวนิวเคลียร์
      • KC-1.4.V วัฒนธรรมมวลชน กิจกรรมบันเทิง และพิธีกรรมที่สะท้อนถึงความคิดแบบ dân间ที่ยังคงได้รับความนิยม ได้เสริมสร้างและบางครั้งก็ท้าทายความสัมพันธ์และบรรทัดฐานของชุมชน
    • KC-1.5 การ斗争 sovereignty ภายในและระหว่าง states นำไปสู่ระดับต่างๆ ของ political centralization
      • KC-1.5.I แนวคิดใหม่关于 sovereign state และ secular systems of law played a central role in การสร้าง new political institutions

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    Unit 2 covers the Reformation and the wars of religion, and the CED frames the whole period around one claim: religious pluralism challenged the concept of a unified Europe.

    Two other threads run alongside it and are examined together with religion - the reshaping of daily life by commercial and agricultural capitalism, and the struggle for sovereignty producing varying degrees of political centralisation. The unit's characteristic question asks how religious change and political change acted on each other, so keeping them in separate mental boxes is the main way students lose marks here.

    ไทย

    หน่วยเรียน 2 ครอบคลุมเรื่อง การปฏิรูปศาสนาและสงครามทางศาสนา โดย CED นำเสนอภาพรวมของช่วงเวลานี้ผ่านข้ออ้างเดียวว่า: ความหลากหลายทางศาสนาท้าทายแนวคิดของยุโรปที่เป็นเอกภาพ

    มีหัวข้ออื่นอีกสองเรื่องดำเนินไปคู่ขนานกับเรื่องนี้และถูกศึกษาพร้อมกันกับศาสนา ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงชีวิตประจำวันจาก ทุนนิยมเชิงพาณิชย์และเกษตรกรรม และการ ต่อสู้เพื่อเอกราช ซึ่งนำไปสู่ระดับการรวมศูนย์ทางการเมืองที่แตกต่างกัน ข้อคำถามเฉพาะของหน่วยนี้ถามว่า การเปลี่ยนแปลงทางศาสนาและการเมืองมีผลต่อกันอย่างไร ดังนั้นการแยกเก็บข้อมูลเหล่านี้ไว้ในกล่องความคิดที่ต่างกันจึงเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ผู้เรียนเสียคะแนนในหัวข้อนี้

    2.2

    Luther and the Protestant Reformation · ⁨ลูเธอร์และการปฏิรูปโปรเตสแตนต์⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    2.2 Luther and the Protestant Reformation

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 2.B: Explain how and why religious belief and practices changed from 1450 to 1648.

    • KC-1.2.I.B Reformers Martin Luther and John Calvin criticized Catholic abuses and established new interpretations of Christian doctrine and practice. Responses to Luther and Calvin included religious radicals, including the Anabaptists, and other groups, such as German peasants.
    • KC-1.2.I.C Some Protestant groups sanctioned the notion that wealth accumulation was a sign of God’s favor and a reward for hard work.

    Illustrative examples:

    • New Protestant interpretations of Christian doctrine and practice:
      • Priesthood of all believers
      • Primacy of scripture §Bullet Predestination §Bullet Salvation by faith alone
    • Protestants who viewed wealth as signs of God’s favor: §Bullet Calvinists
    ไทย

    2.2 ลูเธอร์และการปฏิรูปโปรเตสแตนต์

    ประเด็นสำคัญ (CID): การพัฒนาทางวัฒนธรรมและปัญญา — การสร้างสรรค์และการถ่ายทอดองค์ความรู้ รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างแหล่งอำนาจดั้งเดิมกับการพัฒนาโลกทัศน์ที่หลากหลาย ได้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสังคมยุโรปและทั่วโลกทั้งด้านการเมือง ปัญญา เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 2.B: อธิบายว่าและทำไมความเชื่อและปฏิบัติทางศาสนาจึงเปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่ปี 1450 ถึง 1648

    • KC-1.2.I.B นักปฏิรูป Martin Luther และ John Calvin ได้วิพากษ์วิจารณ์ข้อบกพร่องของคาทอลิกและกำหนดคำอธิบายใหม่เกี่ยวกับหลักธรรมและปฏิบัติทางคริสตจักร การตอบสนองต่อลูเธอร์และแคลวินรวมถึงผู้ radikal ทางศาสนา เช่น Anabaptists และกลุ่มอื่นๆ เช่น เกษตรกรเยอรมัน
    • KC-1.2.I.C บางกลุ่มโปรเตสแตนต์สนับสนุนแนวคิดว่าการสะสมทรัพย์สินเป็นสัญญาณแห่งพระคุณของพระเจ้าและเป็นรางวัลสำหรับการทำงานหนัก

    ตัวอย่างประกอบ:

    • คำตีความใหม่ทางโปรเตสแตนต์เกี่ยวกับหลักธรรมและปฏิบัติทางคริสตจักร:
      • sacerdotalism of all believers
      • Primacy of scripture §Bullet Predestination §Bullet Salvation by faith alone
    • โปรเตสแตนต์ที่มองความมั่งคั่งเป็นสัญญาณแห่งพระคุณ: §Bullet Calvinists

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    Reformers Martin Luther 马丁·路德 and John Calvin 加尔文 criticised Catholic abuses and established new interpretations of Christian doctrine and practice. The CED's emphasis is on interpretation: what changed was not only conduct but the account of how salvation works and where religious authority lies.

    A second, more social claim is examinable and often forgotten: some Protestant groups sanctioned the notion that the accumulation of wealth was a sign of God's favour and a reward for hard work. That is the link between the Reformation and the commercial developments of Unit 1, and it is worth having ready for economic questions.

    ไทย

    นักปฏิรูปอย่าง มาร์ติน ลูเธอร์ และ จอห์น คาลวิน ได้วิพากษ์วิจารณ์ความผิดเพี้ยนในนิกายคาทอลิก และวาง (inp) interpretation of Christian doctrine และ (inp) practice ใหม่ (inp) new interpretations of Christian doctrine and practice。 CED เน้นย้ำเรื่อง การตีความ: สิ่งที่ถูกเปลี่ยนแปลงไม่ใช่เพียงพฤติกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำอธิบายเกี่ยวกับวิธีการแห่งการ救赎以及如何 where religious authority lies。

    ข้อกล่าวอีกข้อซึ่งมีความเป็นสังคมมากขึ้นและมักถูกทดสอบแต่ถูกลืมง่ายคือ กลุ่มโปรเตสแตนต์บางกลุ่ม สนับสนุนแนวคิดว่าการสะสมทรัพย์สินเป็นสัญญาณแห่งพระคุณของพระเจ้า และเป็นรางวัลสำหรับการทำงานหนัก ความเชื่อมโยงนี้ระหว่างยุคการปฏิรูปกับการพัฒนาเชิงพาณิชย์ในหน่วยที่ 1 ซึ่งเป็นเนื้อหาที่มีประโยชน์สำหรับการตอบคำถามด้านเศรษฐกิจ

    2.3

    Protestant Reform Continues · ⁨การปฏิรูปโปรเตสแตนต์ดำเนินต่อไป⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    2.3 Protestant Reform Continues

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 2.B: Explain how and why religious belief and practices changed from 1450 to 1648.

    • KC-1.1.II.B Protestant reformers used the printing press to disseminate their ideas, which spurred religious reform and helped it to become widely established.
    • KC-1.2.II.B Some Protestants, including Calvin and the Anabaptists, refused to recognize the subordination of the church to the secular state.
    • KC-1.2.II.C Religious conflicts became a basis for challenging the monarchs’ control of religious institutions.

    Illustrative examples:

    • Reformers using press to disseminate ideas: §Bullet Martin Luther §Bullet Vernacular Bibles Religious conflicts caused by groups challenging the monarch’s control of religious institutions:
      • Huguenots
      • Puritans
      • Nobles in Poland
    ไทย

    2.3 การปฏิรูปโปรเตสแตนต์ดำเนินต่อไป

    ประเด็นสำคัญ (CID): การพัฒนาทางวัฒนธรรมและปัญญา — การสร้างสรรค์และการถ่ายทอดองค์ความรู้ รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างแหล่งอำนาจดั้งเดิมกับการพัฒนาโลกทัศน์ที่หลากหลาย ได้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสังคมยุโรปและทั่วโลกทั้งด้านการเมือง ปัญญา เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 2.B: อธิบายว่าและทำไมความเชื่อและปฏิบัติทางศาสนาจึงเปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่ปี 1450 ถึง 1648

    • KC-1.1.II.B นักปฏิรูปโปรเตสแตนต์ใช้เครื่องพิมพ์เพื่อเผยแพร่ความคิดเห็นของตน ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการปฏิรูปศาสนาและช่วยให้การปฏิรูปนั้นแพร่หลาย
    • KC-1.2.II.B บางกลุ่มโปรเตสแตนต์ بماคือแคลวินและ Anabaptists ปฏิเสธการยอมรับว่าโบสถ์อยู่ภายใต้การปกครองของรัฐ świecki
    • KC-1.2.II.C ความขัดแย้งทางศาสนาได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับการท้าทายการควบคุมของพระมหากษัตริย์ต่อสถาบันศาสนา

    ตัวอย่างประกอบ:

    • นักปฏิรูปที่ใช้เครื่องพิมพ์เผยแพร่ความคิดเห็น: §Bullet Martin Luther §Bullet พระคัมภีร์ภาษาพื้นเมือง ความขัดแย้งทางศาสนาที่เกิดจากกลุ่มที่ท้าทายการควบคุมของพระมหากษัตริย์ต่อสถาบันศาสนา:
      • Huguenots
      • Puritans
      • Noble ในโปแลนด์

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    Three developments carry the Reformation past its first generation:

    • Protestant reformers used the printing press 印刷机 to disseminate their ideas, which spurred reform and helped it become permanent. Printing again functions as the amplifier - it is why this movement did not end as earlier ones had.
    • Some Protestants, including Calvin and the Anabaptists 再洗礼派, refused to recognise the subordination of the church to the secular state.
    • Religious conflicts became a basis for challenging monarchs' control of religious institutions.

    The last two are political claims dressed in religious language, and the CED treats them that way. Once religious authority is contestable, so is the authority of whoever claims to control it.

    ไทย

    การพัฒนาสามประการได้พาการปฏิรูปข้ามผ่านรุ่นแรก:

    • นักปฏิรูปโปรเตสแตนต์ ใช้เครื่องพิมพ์ เพื่อเผยแพร่แนวคิดของตน ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการปฏิรูปและช่วยให้การปฏิรูปนี้คงอยู่ถาวร เครื่องพิมพ์ทำหน้าที่เหมือนเครื่องขยายเสียง - นี่คือเหตุผลที่ขบวนการนี้ไม่สิ้นสุดลงเหมือนขบวนการก่อนหน้า
    • โปรเตสแตนต์บางกลุ่ม รวมถึง คาลวินและอนาบาปติสต์ (Anabaptists) ปฏิเสธการยอมรับอำนาจของโบสถ์ที่อยู่ใต้รัฐโลก
    • ความขัดแย้งทางศาสนา กลายเป็นพื้นฐานในการท้าทายการควบคุมของกษัตริย์ต่อสถาบันทางศาสนา

    สองข้อสุดท้ายนี้เป็นการอ้างทางการเมืองที่ห่อหุ้มด้วยภาษาทางศาสนา และ CED จัดการกับประเด็นเหล่านี้ในฐานะการเมือง เมื่ออำนาจทางศาสนาสามารถ tranh chấpได้那么权力 whoever claims to control it ก็ตามจะ Tranh chấp ได้เช่นกัน

    How a doctrinal dispute became a political threat: the press, and the church's independence
    Explore · ⁨สำรวจ⁩

    Follow doctrine to a political threat · ⁨ติดตามทฤษฎีไปสู่ภัยคุกคามทางการเมือง⁩

    Doctrine alone threatens nobody. The press and the claim that the church is not the monarch's are the examinable steps. · ⁨ทฤษฎีอย่างเดียวไม่คุกคามใคร สื่อและคำอ้างว่าโบสถ์ไม่ใช่กษัตริย์คือขั้นตอนที่ต้องสอบ⁩

    2.4

    Wars of Religion · ⁨สงครามทางศาสนา⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    2.4 Wars of Religion

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 2.C: Explain how matters of religion influenced and were influenced by political factors from 1450 to 1648.

    • KC-1.2.III.A Issues of religious reform exacerbated conflicts between the monarchy and the nobility, as in the French wars of religion.
    • KC-1.2.III.B Habsburg rulers confronted an expanded Ottoman Empire while attempting unsuccessfully to restore Catholic unity across Europe.
    • KC-1.2.III.C States exploited religious conflicts to promote political and economic interests.
    • KC-1.2.III.D A few states, such as France with the Edict of Nantes, allowed religious pluralism in order to maintain domestic peace.
    • KC-1.5.I.B The Peace of Westphalia (1648), which marked the effective end of the medieval ideal of universal Christendom, accelerated the decline of the Holy Roman Empire by granting princes, bishops, and other local leaders control over religion.

    Illustrative examples:

    • Key factors in the French wars of religion:
      • Catherine de’ Medici
      • St. Bartholomew’s Day massacre
      • War of the Three Henrys
      • Henry IV
    • Habsburg rulers: §Bullet Charles V State exploitation of religious conflicts:
      • Catholic Spain and Protestant England
      • France, Sweden, and Denmark in the Thirty Years’ War
    • States allowing religious pluralism:
      • Poland
      • The Netherlands
    ไทย

    2.4 สงครามทางศาสนา

    จุดเน้นเชิง主题 (SOP): รัฐและสถาบันอำนาจอื่นๆ — รัฐและชาติยุโรปได้พัฒนารัฐบาลและสถาบันพลเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงปัจจุบัน เพื่อจัดระเบียบสังคมและรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง โดยมีผลกระทบทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่หลากหลาย

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 2.C: อธิบายว่าประเด็นทางศาสนาได้มีอิทธิพลต่อและได้รับอิทธิพลจากปัจจัยทางการเมืองอย่างไรระหว่างปี ค.ศ. 1450 ถึง 1648

    • KC-1.2.III.A Issues of religious reform exacerbate conflicts between the monarchy and the nobility, as in the French wars of religion.
    • KC-1.2.III.B ผู้ปกครองฮับส์บูร์กเผชิญหน้ากับจักรวรรดิออตโตমানที่ขยายตัว ในขณะที่พยายามคืนความสามัคคีทางศาสนาคริสต์ Across ยุโรปโดยไม่สำเร็จ
    • KC-1.2.III.C รัฐต่างๆ ใช้ความขัดแย้งทางศาสนาเพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ทางการเมืองและเศรษฐกิจ
    • KC-1.2.III.D รัฐบางแห่ง เช่น ฝรั่งเศสกับคำสั่งนาตส์ อนุญาตให้มีความหลากหลายทางศาสนาเพื่อบรรงับสันติภาพภายในประเทศ
    • KC-1.5.I.B ความสงบสุขแห่งเวสต์ฟาเลีย (1648) ซึ่งเป็นการสิ้นสุดอย่างแท้จริงของอุดมการณ์คริสตจักรสากลในยุคกลาง เร่งการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์โดยการมอบอำนาจให้เจ้าชาย บิชอป และผู้นำท้องถิ่นอื่นๆ ควบคุมเรื่องศาสนา

    ตัวอย่างประกอบ:

    • Key factors in the French wars of religion:
      • Catherine de’ Medici
      • St. Bartholomew’s Day massacre
      • War of the Three Henrys
      • Henry IV
    • Habsburg rulers: §Bullet Charles V State exploitation of religious conflicts:
      • Catholic Spain and Protestant England
      • France, Sweden, and Denmark in the Thirty Years’ War
    • States allowing religious pluralism:
      • Poland
      • The Netherlands

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    The CED gives four state responses to religious division, and a strong answer treats them as a set:

    • Restore unity by force - Habsburg rulers attempted to restore Catholic unity across Europe and failed, while simultaneously confronting an expanded Ottoman Empire 奥斯曼帝国.
    • Exploit the conflict - states used religious disputes to promote political and economic interests rather than to settle doctrine.
    • Permit pluralism - a few states, such as France with the Edict of Nantes 南特敕令, allowed religious pluralism in order to maintain domestic peace.
    • Reform from the top down - monarchs, including Henry VIII and Elizabeth I, initiated religious reform themselves to strengthen control over the church within their realm.

    Religious reform also exacerbated conflicts between monarchy and nobility, as in the French wars of religion - religion supplied the language, and existing political rivalry supplied the force.

    The settlement matters as much as the wars: the Peace of Westphalia (1648) 威斯特伐利亚和约 marked the effective end of the medieval ideal of universal Christendom 普世基督教世界 and accelerated the decline of the Holy Roman Empire. That is the hinge on which Unit 3 opens.

    ไทย
    Four ways a sixteenth-century state could answer religious division - and the CED names all four
    มีเพียงวิธีเดียวที่จะยุติความขัดแย้งนี้ และ那不是 monarchs try first

    CED ให้คำตอบของรัฐบาล 4 ประการต่อการแบ่งแยกทางศาสนา และคำตอบที่ดีควรพิจารณาทั้งสี่นี้เป็นชุด:

    • คืนความเป็นเอกภาพ bằng force - กษัตริย์ฮับส์บวร์กพยายามคืน Catholic unity ทั่วยุโรปแต่ล้มเหลว ขณะเดียวกันก็เผชิญกับ Ottoman Empire ที่ขยายตัว
    • ใช้ความขัดแย้งเป็นโอกาส - รัฐบาลใช้ข้อพิพาททางศาสนาเพื่อ ส่งเสริมผลประโยชน์ทางการเมืองและเศรษฐกิจ แทนที่จะแก้ข้อพิพาททางศรัทธา
    • อนุญาตให้มีความหลากหลาย (Permit pluralism) - รัฐบาลบางแห่ง เช่น ฝรั่งเศส ด้วย Edict of Nantes อนุญาตให้มีความหลากหลายทางศาสนา in order to maintain domestic peace
    • ปฏิรูปจากบนลงล่าง (Reform from the top down) - กษัตริย์ เช่น Henry VIII และ Elizabeth I ได้เริ่มการปฏิรูปทางศาสนาเองเพื่อเสริมสร้างการควบคุมโบสถ์ภายในดินแดนของตน

    การปฏิรูปทางศาสนายัง 加剧ความขัดแย้งระหว่าง monarchy และ nobility เช่น ใน French wars of religion - ศาสนาให้ภาษาในการ抗争而 existing political rivalry supplied the force

    The settlement matters as much as the wars: the Peace of Westphalia (1648) marked the effective end of the medieval ideal of universal Christendom and accelerated the decline of the Holy Roman Empire. That is the hinge on which Unit 3 opens.

    Explore · ⁨สำรวจ⁩

    Sort each state's answer to religious division · ⁨จัดกลุ่มคำตอบของแต่ละรัฐต่อการแบ่งแยกทางศาสนา⁩

    Four answers, and they are strategies rather than degrees of tolerance. · ⁨สี่คำตอบ และเป็นกลยุทธ์มากกว่าระดับความอดทน⁩

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Martin Luther/ˈmɑːtɪn ˈluːðə/ มาร์ติน ลูเธอร์
    John Calvin/dʒɒn ˈkælvɪn/ จอห์น คาลวิน
    used the printing press/juːzd ðə ˈprɪntɪŋ pres/ ใช้เครื่องพิมพ์
    Calvin and the Anabaptists/ˈkælvɪn ænd ðɪ ˈænəbæptɪsts/ Calvin และ Anabaptists
    expanded Ottoman Empire/ekˈspændɪd ˈɒtəmən ˈempaɪə/ ขยายจักรวรรดิออตโตมัน
    Edict of Nantes/ˈiːdɪkt ɒv nænts/ คำสั่งนانتส์
    Peace of Westphalia (1648)/piːs ɒv westˈfeɪlɪə/ สันติภาพเวสต์ฟาเลีย (1648)
    universal Christendom/ˌjuːnɪˈvɜːsl ˈkrɪsəndəm/ คริสตจักรสากล
    2.5

    The Catholic Reformation · ⁨การปฏิรูปคาทอลิก⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    2.5 The Catholic Reformation

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 2.D: Explain the continuities and changes in the role of the Catholic Church from 1450 to 1648.

    • KC-1.2.I.D The Catholic Reformation, exemplified by the Jesuit Order and the Council of Trent, revived the church but cemented division within Christianity.

    Illustrative examples:

    • The Catholic Reformation:
      • St. Teresa of Avila
      • Ursulines
      • Roman Inquisition
      • Index of Prohibited Books
    ไทย

    2.5 การปฏิรูปศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก

    ประเด็นสำคัญ (CID): การพัฒนาทางวัฒนธรรมและปัญญา — การสร้างสรรค์และการถ่ายทอดองค์ความรู้ รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างแหล่งอำนาจดั้งเดิมกับการพัฒนาโลกทัศน์ที่หลากหลาย ได้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสังคมยุโรปและทั่วโลกทั้งด้านการเมือง ปัญญา เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 2.D: อธิบายความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงในบทบาทของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกระหว่างปี ค.ศ. 1450 ถึง 1648

    • KC-1.2.I.D การปฏิรูปคาทอลิก ซึ่งตัวแทนโดยคณะเยสุइटและสังคตสังวนเทรนต์ ได้ฟื้นฟูศาสนานิกายคาทอลิกแต่กลับทำให้ความแตกแยกในศาสนาคริสต์ถาวรไป

    ตัวอย่างประกอบ:

    • The Catholic Reformation:
      • St. Teresa of Avila
      • Ursulines
      • Roman Inquisition
      • Index of Prohibited Books

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    The Catholic Reformation 天主教改革, exemplified by the Jesuit Order 耶稣会 and the Council of Trent 特伦特会议, revived the church but cemented the division within Christianity.

    Both halves of that sentence are the answer to a continuity-and-change question. The Church renewed its institutions, doctrine, education, and missionary reach - and in defining its doctrine precisely, it made reunion impossible. Revival and permanent division were the same act.

    ไทย

    The Catholic Reformation, exemplified by the Jesuit Order and the Council of Trent, revived the church but cemented the division within Christianity.

    Both halves of that sentence are the answer to a continuity-and-change question. The Church renewed its institutions, doctrine, education, and missionary reach - and in defining its doctrine precisely, it made reunion impossible. Revival and permanent division were the same act.

    One reform programme, two opposite results - defining the doctrine defined who was outside it
    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Catholic Reformation/ˈkæθlɪk rɪfɔːˈmeɪʃn/ การปฏิรูปคาทอลิก
    Jesuit Order/ˈdʒezjuːɪt ˈɔːdə/ สังฆกษัตริย์耶稣会 (Jesuit Order)
    Council of Trent/ˈkaʊnsl ɒv trent/ สังคณนาเทรนต์
    2.6

    16th-Century Society and Politics · ⁨สังคมและการเมืองในศตวรรษที่ 16⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    2.6 16th-Century Society and Politics

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 2.E: Explain how economic and intellectual developments from 1450 to 1648 affected social norms and hierarchies.

    • KC-1.4.I.C Established hierarchies of class, religion, and gender continued to define social status and perceptions in rural and urban settings.
    • KC-1.4.IV.A Rural and urban households worked as units, with men and women engaged in separate but complementary tasks.
    • KC-1.4.IV.B The Renaissance and Reformation raised debates about female education and women’s roles in the family, church, and society.
    • KC-1.4.III.C Social dislocation, coupled with the shifting authority of religious institutions during the Reformation, left city governments with the task of regulating public morals.
    • KC-1.4.V.A Leisure activities continued to be organized according to the religious calendar and the agricultural cycle, and remained communal in nature.
    • KC-1.4.V.B Local and church authorities continued to enforce communal norms through rituals of public humiliation.
    • KC-1.4.V.C Reflecting folk ideas and social and economic upheaval, accusations of witchcraft peaked between 1580 and 1650.

    Illustrative examples:

    • Continued social hierarchies:
      • Prestige of land ownership
      • Aristocratic privileges regarding taxes, fees for services, and legal protections
      • Political exclusion of women
    • Debates about female roles:
      • Women’s intellect and education
      • Women as preachers
      • La Querelle des Femmes
    • Regulating public morals:
      • New secular laws regulating private life
      • Stricter codes on prostitution and begging
      • Abolishing or restricting Carnival
    • Communal leisure activities:
      • Saint’s day festivities
      • Carnival
      • Blood sports
    • Rituals of public humiliation:
      • Charivari
      • Stocks
      • Public whipping and branding
    • Factors in witchcraft accusations:
      • Prominence of women
      • Regional variation
      • Social upheaval
    ไทย

    2.6 สังคมและการเมืองในศตวรรษที่ 16

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political และ cultural factors have influenced the form และ status ของ family, class และ social groups ในประวัติศาสตร์ยุโรป ซึ่งส่งผลต่อทั้ง individual และ society

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 2.E: อธิบายว่าการพัฒนาทางเศรษฐกิจและปัญญาประดิษฐ์ระหว่างปี ค.ศ. 1450 ถึง 1648 มีผลต่อบรรทัดฐานและลำดับชั้นทางสังคมอย่างไร

    • KC-1.4.I.C ลำดับชั้นทางสังคมตามชนชั้น ศาสนา และเพศที่ยังคงอยู่กำหนดสถานะทางสังคมและการรับรู้ทั้งในพื้นที่ชนบทและเมือง
    • KC-1.4.IV.A ครอบครัวในพื้นที่ชนบทและเมืองทำงานร่วมกันเป็นหน่วย โดยผู้ชายและผู้หญิงมีส่วนร่วมในงานที่แยกออกจากกันแต่เสริมกัน
    • KC-1.4.IV.B ยุค RENAISSANCE และการปฏิรูปศาสนาได้กระตุ้นการถกเถียงเกี่ยวกับการศึกษาของผู้หญิงและบทบาทของผู้หญิงในครอบครัว ศาสนา และสังคม
    • KC-1.4.III.C ความไร้เสถียรภาพทางสังคม coupled กับการเปลี่ยนแปลงอำนาจของสถาบันทางศาสนาระหว่างการปฏิรูปศาสนา ทำให้รัฐบาลเมืองต้อง承担起 regulating public morals
    • KC-1.4.V.A กิจกรรมยามว่างยังคงจัดขึ้นตามปฏิทินทางศาสนาและรอบการเกษตร และยังคงมีลักษณะเป็นกิจกรรมร่วมกันของชุมชน
    • KC-1.4.V.B อำนาจท้องถิ่นและโบสถ์ยังบังคับใช้บรรทัดฐานของชุมชนผ่านพิธีกรรมที่เป็นการประณามสาธารณะ
    • KC-1.4.V.C สะท้อนความเชื่อพื้นบ้านและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ การกล่าวหาเรื่องวิเศษวิทยาสูงสุดระหว่าง 1580 และ 1650

    ตัวอย่างประกอบ:

    • Continued social hierarchies:
      • Prestige of land ownership
      • สิทธิพิเศษของชนชั้นสูง concerning ภาษี ค่าบริการ และการคุ้มครองทางกฎหมาย
      • Political exclusion of women
    • Debates about female roles:
      • Women’s intellect and education
      • Women as preachers
      • La Querelle des Femmes
    • Regulating public morals:
      • New secular laws regulating private life
      • Stricter codes on prostitution and begging
      • Abolishing or restricting Carnival
    • Communal leisure activities:
      • Saint’s day festivities
      • Carnival
      • Blood sports
    • Rituals of public humiliation:
      • Charivari
      • Stocks
      • Public whipping and branding
    • Factors in witchcraft accusations:
      • Prominence of women
      • Regional variation
      • Social upheaval

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    This is the unit's social-history topic, and it is dense with examinable content that essays rarely use:

    • Established hierarchies of class, religion, and gender continued to define social status in both rural and urban settings.
    • Rural and urban households worked as units, with men and women engaged in separate but complementary tasks 分工互补.
    • The Renaissance and Reformation raised debates about female education and women's roles in family, church, and society.
    • Social dislocation 社会失序, together with the shifting authority of religious institutions, left city governments to address the problems it created.
    • Leisure remained organised by the religious calendar and the agricultural cycle, and remained communal.
    • Local and church authorities enforced communal norms through rituals of public humiliation 公开羞辱.
    • Reflecting folk belief and social and economic upheaval, accusations of witchcraft peaked between 1580 and 1650.

    The witchcraft peak is worth holding precisely because of its dates: it coincides with the period of maximum religious conflict and economic strain, which is what makes it usable as evidence rather than as an anecdote.

    ไทย

    นี่คือหัวข้อประวัติศาสตร์สังคมของหน่วยนี้ และมีเนื้อหาที่สอบได้มากมายที่บทความ罕 used:

    • Established hierarchies of class, religion, and gender continue to define social status in both rural and urban settings.
    • Rural and urban households worked as units, with men and women engaged in separate but complementary tasks.
    • The Renaissance and Reformation raised debates about female education and women's roles in family, church, and society.
    • Social dislocation, together with the shifting authority of religious institutions, left city governments to address the problems it created.
    • Leisure remained organised by the religious calendar and the agricultural cycle, and remained communal.
    • Local and church authorities enforced communal norms through rituals of public humiliation.
    • Reflecting folk belief and social and economic upheaval, accusations of witchcraft peaked between 1580 and 1650.

    The witchcraft peak is worth holding precisely because of its dates: it coincides with the period of maximum religious conflict and economic strain, which is what makes it usable as evidence rather than as an anecdote.

    Three responses to one strain: formal, informal, and lethal
    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    separate but complementary tasks/ˈseprət bʌt ˌkɒmplɪˈmentəri tæsks/ หน้าที่แยกแต่เสริมกัน
    Social dislocation/ˈsəʊʃl dɪsləʊˈkeɪʃn/ ความไม่มั่นคงทางสังคม
    rituals of public humiliation/ˈrɪtʃuːəlz ɒv ˈpʌblɪk ˌhjuːmɪlɪˈeɪʃn/ พิธีกรรมการประจานสาธารณะ
    2.7

    Art of the 16th Century: Mannerism and Baroque · ⁨ศิลปะในศตวรรษที่ 16: Mannerism และ Baroque⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    2.7 Art of the 16th Century: Mannerism and Baroque Art

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 2.F: Explain how and why artistic expression changed from 1450 to 1648.

    • KC-1.1.III.C Mannerist and Baroque artists employed distortion, drama, and illusion in their work. Monarchies, city-states, and the church commissioned these works as a means of promoting their own stature and power.

    Illustrative examples:

    • Mannerist and Baroque artists whose art was used in new public buildings:
      • El Greco
      • Artemisia Gentileschi
      • Gian Bernini
      • Peter Paul Rubens
    ไทย

    2.7 ศิลปะในศตวรรษที่ 16: สไตล์แมนเนอริซึมและศิลปะบาโรก

    ประเด็นสำคัญ (CID): การพัฒนาทางวัฒนธรรมและปัญญา — การสร้างสรรค์และการถ่ายทอดองค์ความรู้ รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างแหล่งอำนาจดั้งเดิมกับการพัฒนาโลกทัศน์ที่หลากหลาย ได้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสังคมยุโรปและทั่วโลกทั้งด้านการเมือง ปัญญา เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 2.F: อธิบายว่าและทำไมการแสดงออกทางศิลปะจึงเปลี่ยนไประหว่างปี ค.ศ. 1450 ถึง 1648

    • KC-1.1.III.C ศิลปินยุคแมนเนอริซึมและบารอกใช้การบิดเบี้ยว ดราม่า และความลวงตาในงานศิลปะ ของ monarchies, city-states และ churchcommissioned works เหล่านี้เพื่อส่งเสริมสถานะและอำนาจของตนเอง

    ตัวอย่างประกอบ:

    • ศิลปินยุคแมนเนอริซึมและบารอก whose art was used in new public buildings:
      • El Greco
      • Artemisia Gentileschi
      • Gian Bernini
      • Peter Paul Rubens

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    Mannerist and Baroque 手法主义与巴洛克 artists employed distortion, drama, and illusion 变形、戏剧性与幻觉. Monarchies, city-states, and the church commissioned these works.

    The examinable point is the same as in Unit 1, one step further: art was commissioned to persuade. Baroque drama in a Catholic church and Baroque grandeur at a royal court are doing the same work in different directions - asserting the authority of the patron in an age when authority was contested.

    ไทย

    Mannerist and Baroque artists employed distortion, drama, and illusion。 Monarchies, city-states, and the church commissioned these works.

    จุดที่ออกสอบคือเช่นเดียวกับในหน่วยที่ 1 แต่ลึกขึ้นอีกขั้น: ศิลปะถูก สั่งทำเพื่อโน้มน้าว ดราม่าบาโรกในโบสถ์คาทอลิกและความยิ่งใหญ่บาโรกในราชสำนักกำลังทำหน้าที่เดียวกันแต่ในทิศทางที่แตกต่างกัน - การยืนยันอำนาจของผู้สนับสนุนในยุคที่อำนาจถูกท้าทาย

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Mannerist and Baroque/ˈmænərɪst ænd bəˈrəʊk/ ศิลปะแมนเนเรียزمและบาโรก
    distortion, drama, and illusion/dɪˈstɔːʃn ˈdrɑːmə ænd ɪˈluːʒn/ การบิดเบี้ยว ดราม่า และความลวงตา
    2.8

    Causation in the Age of Reformation · ⁨สาเหตุและความสัมพันธ์ในยุคการปฏิรูปศาสนา⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    2.8 Causation in the Age of Reformation and the Wars of Religion

    Learning Objective Unit 2.G: Explain how the religious, political, and cultural developments of the 16th and 17th centuries affected European society from 1450 to 1648.

    • KC-1.2 Religious pluralism challenged the concept of a unified Europe.
      • KC-1.2.I The Protestant and Catholic reformations fundamentally changed theology, religious institutions, culture, and attitudes toward wealth and prosperity.
      • KC-1.2.II Religious reform both increased state control of religious institutions and provided justifications for challenging state authority.
      • KC-1.2.III Conflicts among religious groups overlapped with political and economic competition within and among states.
    • KC-1.4 European society and the experiences of everyday life were increasingly shaped by commercial and agricultural capitalism, notwithstanding the continued existence of medieval social and economic structures.
      • KC-1.4.III Population shifts and growing commerce caused the expansion of cities, which often placed stress on their traditional political and social structures.
      • KC-1.4.IV The family remained the primary social and economic institution of early modern Europe and took several forms, including the nuclear family.
      • KC-1.4.V Popular culture, leisure activities, and rituals reflecting the continued popularity of folk ideas reinforced and sometimes challenged communal ties and norms.
    • KC-1.5 The struggle for sovereignty within and among states resulted in varying degrees of political centralization.
      • KC-1.5.I The new concept of the sovereign state and secular systems of law played a central role in the creation of new political institutions.
    ไทย

    2.8 สาเหตุในยุคของการปฏิรูปศาสนาและสงครามทางศาสนา

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 2.G: อธิบายว่าพัฒนาการด้านศาสนา การเมือง และวัฒนธรรมในศตวรรษที่ 16 และ 17 ได้มีผลต่อสังคมยุโรประหว่างปี ค.ศ. 1450 ถึง 1648 อย่างไร

    • KC-1.2 ความหลากหลายทางศาสนาได้ท้าทายแนวคิดของยุโรปที่เป็นหนึ่งเดียว
      • KC-1.2.I การปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์และคาทอลิกได้เปลี่ยนแปลงเทววิทยา สถาบันศาสนา วัฒนธรรม และทัศนคติต่อความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองอย่างสิ้นเชิง
      • KC-1.2.II การปฏิรูปศาสนาได้เพิ่มการควบคุมรัฐต่อสถาบันศาสนา และให้เหตุผลในการท้าทายอำนาจรัฐ
      • KC-1.2.III ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มศาสนาซ้อนทับกับการแข่งขันทางการเมืองและเศรษฐกิจภายในและระหว่างรัฐ
    • KC-1.4 สังคมยุโรปและประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน increasingly ถูก shaped oleh commercial และ agricultural capitalism แม้ว่าจะมี medieval social และ economic structures อยู่ต่อไปก็ตาม
      • KC-1.4.III การย้ายถิ่นของประชากรและการค้าที่เพิ่มขึ้นได้ทำให้เมืองขยายตัว ซึ่งมักสร้างความเครียดให้กับโครงสร้างทางการเมืองและสังคมดั้งเดิม
      • KC-1.4.IV ครอบครัวยังคงเป็นสถาบันทางสังคมและเศรษฐกิจหลักของยุโรปยุคแรกๆ และมีหลายรูปแบบ รวมถึงครอบครัวนิวเคลียร์
      • KC-1.4.V วัฒนธรรมมวลชน กิจกรรมบันเทิง และพิธีกรรมที่สะท้อนถึงความคิดแบบ dân间ที่ยังคงได้รับความนิยม ได้เสริมสร้างและบางครั้งก็ท้าทายความสัมพันธ์และบรรทัดฐานของชุมชน
    • KC-1.5 การ斗争 sovereignty ภายในและระหว่าง states นำไปสู่ระดับต่างๆ ของ political centralization
      • KC-1.5.I แนวคิดใหม่关于 sovereign state และ secular systems of law played a central role in การสร้าง new political institutions

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is causation.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which political developments in the sixteenth century were influenced by religious change." A full-mark answer names both sides of the influence: "Religious reform gave the nobility a language and a justification for resisting royal authority, as in the French wars of religion, where noble families used confessional allegiance to organise opposition to the crown. The monarchy's response - eventually the Edict of Nantes - was therefore a political settlement of a religious dispute, granting toleration in order to restore royal control." Notice that the answer moves in both directions, because the CED's own framing does.

    ไทย

    ทักษะการคิดของหน่วยเรียนนี้คือ เหตุผล/สาเหตุ

    ตัวอย่างทำ (คำถามจริงจากการสอบ AP) คำถามตอบสั้นประวัติศาสตร์ยุโรป AP ที่此处 asks, for example, to "Explain one way in which political developments in the sixteenth century were influenced by religious change." A full-mark answer names both sides of the influence: "Religious reform gave the nobility a language and a justification for resisting royal authority, as in the French wars of religion, where noble families used confessional allegiance to organise opposition to the crown. The monarchy's response - eventually the Edict of Nantes - was therefore a political settlement of a religious dispute, granting toleration in order to restore royal control." Notice that the answer moves in both directions, because the CED's own framing does.

    2.8

    Exam tips · ⁨ข้อแนะนำสำหรับการสอบ⁩

    English
    • Never separate religion and politics in this unit. Nearly every question tests the interaction.
    • The four state responses - force, exploitation, toleration, top-down reform - make an excellent answer skeleton for any wars-of-religion question.
    • Westphalia is the hinge: the end of universal Christendom, the start of the sovereign state system.
    • The Catholic Reformation revived and divided at the same time. Both halves earn the mark.
    • Toleration was a political tool, not a moral position. The Edict of Nantes bought domestic peace.
    • Use the witchcraft peak (1580-1650) as dated evidence of social and religious strain, not as colour.
    ไทย
    • อย่าแยก ศาสนาและการเมือง ออกจากกัน dalam หน่วยนี้. почти every question ทดสอบการโต้ตอบระหว่างสองสิ่งนี้
    • สี่รูปแบบการตอบสนองของรัฐ - กำลัง, การเอื้อประโยชน์, ความอดทน, การปฏิรูปจากบนลงล่าง - เป็นโครงร่างคำตอบที่ยอดเยี่ยมสำหรับคำถามเกี่ยวกับสงครามศาสนาทุกประเภท
    • Westphalia คือจุดหมุน: สิ้นสุด Christendom สากล, เริ่มต้นระบบรัฐอธิปไตย
    • การปฏิรูปศาสนาของคาทอลิก ฟื้นฟูและแบ่งแยก พร้อมๆ กัน ทั้งสองส่วนได้คะแนน
    • ความอดทนเป็นเครื่องมือทางการเมือง ไม่ใช่ตำแหน่งทางศีลธรรม Edict of Nantes ซื้อความสงบภายในประเทศ
    • ใช้ ยอดจำนวนการจับคนเล่นเวทมนตร์ (1580-1650) เป็นหลักฐานที่มีวันที่แสดงถึงความเครียดทางสังคมและศาสนา ไม่ใช่แค่สีสัน
  • 3

    Absolutism and Constitutionalism · ⁨ระบอบสัมปนาธิปไตยและรัฐธรรมนูญนิยม⁩

    Watch lesson · ⁨ดูบทเรียน⁩
    3.1

    Contextualizing State Building · ⁨การวางบริบทการสร้างรัฐ⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    3.1 Contextualizing State Building

    Learning Objective Unit 3.A: Explain the context in which different forms of political power developed from 1648 to 1815.

    • KC-1.5 The struggle for sovereignty within and among states resulted in varying degrees of political centralization.
      • KC-1.5.I The new concept of the sovereign state and secular systems of law played a central role in the creation of new political institutions.
      • KC-1.5.III The competition for power between monarchs and corporate and minority language groups produced different distributions of governmental authority in European states.
      • KC-1.5.III.B Monarchies seeking enhanced power faced challenges from nobles who wished to retain traditional forms of shared governance and regional autonomy.
      • KC-1.5.III.C Within states, minority local and regional identities based on language and culture led to resistance against the dominant national group.
    • KC-2.1 Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
      • KC-2.1.I In much of Europe, absolute monarchy was established over the course of the 17th and 18th centuries.
      • KC-2.1.II Challenges to absolutism resulted in alternative political systems.

    Illustrative examples:

    • Competition between monarchs and nobles:
      • Louis XIII and Cardinal Richelieu §Bullet
      • The Fronde in France
      • The Catalan Revolts in Spain
    • Competition between minority and dominant national groups:
      • Celtic regions of Scotland, Ireland, and France
      • Dutch resistance in the Spanish Netherlands
      • Czech identity in the Holy Roman Empire/ Jan Hus/Defenestration
    ไทย

    3.1 การวางบริบทการสร้างรัฐ

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 3.A: อธิบายบริบทที่รูปแบบต่างๆ ของอำนาจทางการเมืองเกิดขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1648 ถึง 1815

    • KC-1.5 การ斗争 sovereignty ภายในและระหว่าง states นำไปสู่ระดับต่างๆ ของ political centralization
      • KC-1.5.I แนวคิดใหม่关于 sovereign state และ secular systems of law played a central role in การสร้าง new political institutions
      • KC-1.5.III The competition for power between monarchs and corporate and minority language groups produced different distributions of governmental authority in European states.
      • KC-1.5.III.B Monarchies seeking enhanced power faced challenges from nobles who wished to retain traditional forms of shared governance and regional autonomy.
      • KC-1.5.III.C Within states, minority local and regional identities based on language and culture led to resistance against the dominant national group.
    • KC-2.1 Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
      • KC-2.1.I ในหลายส่วนของยุโรป Absolute monarchy ถูกสถาปนาในช่วง 17th และ 18th centuries.
      • KC-2.1.II ความท้าทายต่อ Absolutism นำไปสู่ระบบการเมืองทางเลือก

    ตัวอย่างประกอบ:

    • การแข่งขันระหว่างกษัตริย์และขุนนาง:
      • Louis XIII และ Cardinal Richelieu §Bullet
      • The Fronde in France
      • The Catalan Revolts in Spain
    • การแข่งขันระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยกับกลุ่มชาติพันธุ์หลัก:
      • Celtic regions of Scotland, Ireland, and France
      • Dutch resistance in the Spanish Netherlands
      • Czech identity in the Holy Roman Empire/ Jan Hus/Defenestration

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    Unit 3 covers 1648 to 1815, and its organising claim is that different models of political sovereignty affected the relationship among states, and between states and individuals.

    The struggle for sovereignty continued to produce varying degrees of political centralisation - but after Westphalia the competition happens between states that recognise each other as sovereign, which is a different game from the one played in Units 1 and 2. Everything in this unit follows from that: the state must now raise revenue, field armies, and manage an economy in permanent competition with rivals who are doing the same.

    ไทย

    หน่วยที่ 3 ครอบคลุม 1648 ถึง 1815 และข้ออ้างหลักในการจัดระเบียบคือ โมเดล Souverainityทางการเมืองที่แตกต่างกัน ส่งผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างรัฐ และระหว่างรัฐกับบุคคล

    การต่อสู้เพื่อ Souverainity ยังคงสร้าง ระดับการรวมศูนย์ทางการเมืองที่หลากหลาย - แต่หลังจาก Westphalia การแข่งขันเกิดขึ้นระหว่างรัฐที่ยอมรับกันว่า Souverainity ของกันและกัน ซึ่งเป็นเกมต่างจากที่เล่นในหน่วยที่ 1 และ 2 ทุกอย่างในหน่วยนี้เกิดจากสิ่งนั้น: รัฐต้องเก็บภาษี จงทัพ และจัดการเศรษฐกิจในการแข่งขันถาวรกับคู่แข่งที่กำลังทำแบบเดียวกัน

    3.2

    The English Civil War and the Glorious Revolution · ⁨สงครามกลางเมืองอังกฤษและการปฏิวัติอันรุ่งเรือง⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩

    3.2 The English Civil War and the Glorious Revolution

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    SOP
    States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Unit 3.B
    Explain the causes and consequences of the English Civil War.

    • KC-1.5.III.A The English Civil War—a conflict among the monarchy, Parliament, and other elites over their respective roles in the political structure— exemplified the competition for power among monarchs and competing groups.
    • KC-2.1.II.A The outcome of the English Civil War and the Glorious Revolution protected the rights of gentry and aristocracy from absolutism through assertions of the rights of Parliament.

    Illustrative examples:

    • Competitors for power in the English Civil War:
      • James I
      • Charles I
      • Oliver Cromwell
    • Outcomes of the English Civil War and the Glorious Revolution:
      • English Bill of Rights
      • Parliamentary sovereignty

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    The English Civil War 英国内战 was a conflict among the monarchy, Parliament, and other elites over their respective roles in the political structure - not a conflict between the crown and the people.

    Its outcome, together with the Glorious Revolution 光荣革命, protected the rights of the gentry and aristocracy from absolutism by asserting the rights of Parliament 议会.

    Read that carefully, because it is easy to overstate. The settlement protected the rights of a propertied elite against royal power. It did not create popular government, and an answer that treats 1688 as democratic has misread the CED.

    ไทย

    สงครามกลางเมืองอังกฤษเป็นการขัดแย้งระหว่าง กษัตริย์, สภาผู้แทนราษฎร และ.elite อื่นๆ เกี่ยวกับบทบาทของแต่ละฝ่ายในโครงสร้างการเมือง - ไม่ใช่การขัดแย้งระหว่างราชวงศ์กับประชาชน

    ผลลัพธ์ของมัน вместеกับการปฏิวัติอันรุ่งเรือง ปกป้องสิทธิของขุนนางและ aristocracy จาก Absolutism โดยยืนยันสิทธิของ สภาผู้แทนราษฎร

    อ่านให้ละเอียด เพราะมันง่ายที่จะพูดเกินจริง การ arrangement ปกป้องสิทธิของ elite ที่มีทรัพย์สินต่ออำนาจกษัตริย์ มันไม่ได้สร้างรัฐบาลประชาชน และคำตอบที่ treating 1688 sebagai democratic ได้ misread CED

    3.3

    Continuities and Changes to Economic Practice · ⁨ความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัติทางเศรษฐกิจ⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    3.3 Continuities and Changes to Economic Practice and Development

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 3.C: Explain the continuities and changes in commercial and economic developments from 1648 to 1815.

    • KC-2.2.I.B The Agricultural Revolution raised productivity and increased the supply of food and other agricultural products.
    • KC-2.2.II.D The importation and transplantation of agricultural products from the Americas contributed to an increase in the food supply in Europe.
    • KC-2.2.I.A Labor and trade in commodities were increasingly freed from traditional restrictions imposed by governments and corporate entities.
    • KC-2.2.I.C The putting-out system, or cottage industry, expanded as increasing numbers of laborers in homes or workshops produced for markets through merchant intermediaries or workshop owners.
    • KC-2.2.I.D The development of the market economy led to new financial practices and institutions.
    • KC-2.2.I Early modern Europe developed a market economy that provided the foundation for its global role.

    Illustrative examples:

    • New financial practices and institutions: § Insurance § Banking institutions for turning private savings into venture capital § New definitions of property rights and protections against confiscation § Bank of England
    ไทย

    3.3 ความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงในแนวปฏิบัติและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, โดยเฉพาะการ phát triểnของ资本主义, played an important role in Europe’s history, มักมี significant social, political และ cultural effects

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 3.C: อธิบายความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงในการพัฒนาทางการค้าและเศรษฐกิจตั้งแต่ปี 1648 ถึง 1815

    • KC-2.2.I.B การปฏิวัติทางการเกษตรได้เพิ่มผลผลิตและเพิ่มปริมาณอาหารและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่นๆ
    • KC-2.2.II.D การนำเข้าและการปลูกถ่ายพืชผลทางการเกษตรจากอเมริกา contributes to an increase in the food supply in Europe.
    • KC-2.2.I.A แรงงานและการค้าสินค้าถูกปลดปล่อยจากการจำกัดแบบดั้งเดิมที่รัฐและองค์กรธุรกิจกำหนดไว้มากขึ้นเรื่อยๆ
    • KC-2.2.I.C ระบบ Putting-out หรืออุตสาหกรรมในครัวเรือน ขยายตัวเมื่อแรงงานจำนวนมากขึ้นในบ้านหรือเวิร์กช็อปผลิตสินค้าเพื่อตลาดผ่านพ่อค้าคนกลางหรือเจ้าของเวิร์กช็อป
    • KC-2.2.I.D การพัฒนาของเศรษฐกิจตลาดนำไปสู่วิธีการทางการเงินและสถาบันการเงินใหม่ๆ
    • KC-2.2.I ยุโรปยุคใหม่พัฒนาเศรษฐกิจตลาดซึ่งวางรากฐานสำหรับบทบาทระดับโลกของมัน

    ตัวอย่างประกอบ:

    • วิธีการทางการเงินและสถาบันการเงินใหม่ๆ: § ประกัน § สถาบันการเงินสำหรับการเปลี่ยนเงินออมส่วนบุคคลให้เป็นทุนธุรกิจ § นิยามใหม่ของสิทธิในทรัพย์สินและการป้องกันจากการยึดครอง § ธนาคารแห่งอังกฤษ

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    Early modern Europe developed a market economy that provided the foundation for its global role. The CED lists the components, and questions reward naming several:

    • The Agricultural Revolution 农业革命 raised productivity and increased the supply of food and other agricultural products.
    • The importation and transplantation of American crops contributed further to the food supply.
    • Labour and trade in commodities were increasingly freed from traditional restrictions 传统限制 imposed by governments and corporate bodies such as guilds.
    • The putting-out system, or cottage industry 家庭手工业, expanded as more labourers produced for market in homes and workshops.
    • The market economy produced new financial practices and institutions.

    The chain worth holding: more food supports more people, freed labour and cottage industry let those people produce for market, and new finance moves the resulting capital. Each link is separately examinable, and together they are the foundation on which Unit 6's industrialisation is built.

    ไทย

    ยุโรปยุคใหม่ พัฒนาระบบตลาดที่ فراهم foundation สำหรับบทบาทระดับโลก CED列出 components และคำถามให้คะแนนเมื่อ named several:

    • Agricultural Revolution เพิ่มผลผลิตและเพิ่ม supply ของอาหารและผลิตภัณฑ์เกษตรอื่นๆ
    • การนำเข้าและการ移植美洲作物 ช่วยเพิ่ม supply อาหาร further
    • แรงงานและการค้า commodities ถูก ** آزادจากการจำกัดดั้งเดิม** ที่ governments และ corporate bodies such as guilds impose increasingly
    • ** Putting-out system หรือ cottage industry** ขยายตัวเมื่อแรงงานมากขึ้นผลิตเพื่อ market ในบ้านและ workshop
    • ระบบตลาดสร้าง ** Practices and institutions การเงินใหม่**

    Chain ที่ควรจำ: อาหารมากขึ้นรองรับคนมากขึ้น แรงงานอิสระและ cottage industry ให้คนเหล่านี้ผลิตเพื่อ market และการเงินใหม่เคลื่อนย้าย capital ที่เกิดขึ้น Each link separable examinable และ together它们是 Unit 6's industrialization foundation

    สี่ connections ระหว่างการเปลี่ยนแปลงทางการเกษตรกับบทบาทระดับโลก - links are the argument
    Explore · ⁨สำรวจ⁩

    Build Britain's market economy from the ground up

    'Britain had a market economy' is the conclusion. These four links are the argument, and the argument is what is marked.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    English Civil War/ˈɪŋɡlɪʃ ˈsɪvl wɔː/ สงครามกลางเมืองอังกฤษ
    Glorious Revolution/ˈɡlɔːrɪəs ˌrevəˈluːʃn/ การปฏิวัติอันรุ่งเรือง (Glorious Revolution)
    Parliament/ˈpɑːləmənt/ Parliament
    Agricultural Revolution/ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl ˌrevəˈluːʃn/ การปฏิวัติทางการเกษตร
    freed from traditional restrictions/friːd frɒm trəˈdɪʃənl rɪˈstrɪkʃnz/ หลุดพ้นจากข้อจำกัดดั้งเดิม
    cottage industry/ˈkɒtɪdʒ ˈɪndʌstri/ อุตสาหกรรมในครัวเรือน
    3.4

    Economic Development and Mercantilism · ⁨การพัฒนาทางเศรษฐกิจและ Mercantilism⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩

    3.4 Economic Development and Mercantilism

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    ECD
    Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Unit 3.C
    Explain the continuities and changes in commercial and economic developments from 1648 to 1815.

    • KC-2.2.II The European-dominated worldwide economic network contributed to the agricultural, industrial, and consumer revolutions in Europe.
      • KC-2.2.II.A European states followed mercantilist policies by drawing resources from colonies in the New World and elsewhere.
      • KC-2.2.II.B The transatlantic slave-labor system expanded in the 17th and 18th centuries as demand for New World products increased.
      • KC-2.2.II.C Overseas products and influences contributed to the development of a consumer culture in Europe.
      • KC-2.2.II.D The importation and transplantation of agricultural products from the Americas contributed to an increase in the food supply in Europe.
      • KC-2.2.II.E Foreign lands provided raw materials, finished goods, laborers, and markets for the commercial and industrial enterprises in Europe.

    Illustrative examples:

    • Transatlantic slave-labor systems:
      • Middle Passage
      • Triangle trade
    • Overseas products:
      • Sugar
      • Tea
      • Silks and other fabrics
      • Tobacco
      • Rum
      • Coffee

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    The European-dominated worldwide economic network contributed to the agricultural, industrial, and consumer revolutions in Europe.

    Mercantilism 重商主义 is the policy frame: the state promotes exports, restricts imports, and acquires colonies to supply raw materials and buy finished goods. Note the direction of causation the CED asserts - the global network is what fed the European transformations, so answers confined to Europe's internal development are incomplete.

    ไทย

    เครือข่ายเศรษฐกิจทั่วโลกที่นำโดยยุโรป contribute ต่อ Agricultural, Industrial และ consumer revolutions ในยุโรป

    Mercantilism เป็น policy frame: State ส่งออก, restrict imports และ acquire colonies เพื่อ supply raw materials และซื้อ finished goods ระวังdirection of causation ที่ CED assert - the global network คือสิ่งที่ feed European transformations ดังนั้นคำตอบที่ confined to Europe's internal development是不 complete

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Mercantilism/ˈmɜːkæntəlɪzəm/ Mercantilism
    3.5

    The Dutch Golden Age · ⁨Dutch Golden Age⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    3.5 The Dutch Golden Age

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 3.D: Explain the factors that contributed to the development of the Dutch Republic.

    • KC-2.1.II.B The Dutch Republic, established by a Protestant revolt against the Habsburg monarchy, developed an oligarchy of urban gentry and rural landholders to promote trade and protect traditional rights.
    ไทย

    3.5 ยุคทองของดัตช์

    จุดเน้นเชิง主题 (SOP): รัฐและสถาบันอำนาจอื่นๆ — รัฐและชาติยุโรปได้พัฒนารัฐบาลและสถาบันพลเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงปัจจุบัน เพื่อจัดระเบียบสังคมและรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง โดยมีผลกระทบทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่หลากหลาย

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 3.D: อธิบายปัจจัยที่ส่งผลต่อการพัฒนาของสาธารณรัฐดัตช์

    • KC-2.1.II.B สาธารณรัฐดัตช์ ซึ่งสถาปนาขึ้นจากการกบฏของโปรเตสแตนต์ต่อราชวงศ์ Habsburg พัฒนา oligarchy ของชนชั้นผู้ถือที่ดินในเมืองและเจ้าของที่ดินในชนบทเพื่อส่งเสริมการค้าและปกป้องสิทธิดั้งเดิม

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    The Dutch Republic 荷兰共和国, established by a Protestant revolt against the Habsburg monarchy, developed an oligarchy of urban gentry and rural landholders to promote trade and religious toleration.

    The Dutch case matters because it is neither absolutism nor English constitutionalism - a third model, commercially dominant, that shows political form and economic success were not tied together in a single formula.

    ไทย

    Dutch Republic ซึ่งตั้งขึ้นโดย Protestant revolt ต่อ Habsburg monarchy พัฒนา oligarchy ของ urban gentry และ rural landholders เพื่อส่งเสริมการค้าและความอดทนทางศาสนา

    กรณี Dutch สำคัญเพราะมัน neither absolutism nor English constitutionalism - a third model ที่imuthly dominant แสดงให้เห็นว่า political form และeconomic success ไม่ได้ผูก在一起在一个 formula里

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Dutch Republic/dʌtʃ rɪˈpʌblɪk/ สาธารณรัฐดัตช์
    3.6

    Balance of Power

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩

    3.6 Balance of Power

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    SOP
    States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Unit 3.E
    Explain how European states attempted to establish and maintain a balance of power on the continent throughout the period from 1648 to 1815.

    • KC-1.5.II The competitive state system led to new patterns of diplomacy and new forms of warfare.
      • KC-1.5.II.A Following the Peace of Westphalia, religion declined in importance as a cause for warfare among European states; the concept of the balance of power played an important role in structuring diplomatic and military objectives.
    • KC-2.1.I.D The inability of the Polish monarchy to consolidate its authority over the nobility led to Poland’s partition by Prussia, Russia, and Austria, and its disappearance from the map of Europe.
    • KC-2.1.III After 1648, dynastic and state interests, along with Europe’s expanding colonial empires, influenced the diplomacy of European states and frequently led to war.
      • KC-2.1.III.B After the Austrian defeat of the Turks in 1683 at the Battle of Vienna, the Ottomans ceased their westward expansion.
      • KC-2.1.III.C Louis XIV’s nearly continuous wars, pursuing both dynastic and state interests, provoked a coalition of European powers opposing him. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Unit 3.F
    Explain how advances in technology contributed to a developing balance of power on the continent throughout the period from 1648 to 1815.

    • KC-1.5.II.B Advances in military technology led to new forms of warfare, including greater reliance on infantry, firearms, mobile cannon, and more elaborate fortifications, all financed by heavier taxation and requiring a larger bureaucracy. New military techniques and institutions (i.e., the military revolution) tipped the balance of power toward states able to marshal sufficient resources for the new military environment.

    Illustrative examples:

    • Louis XIV’s nearly continuous wars:
      • Dutch War
      • Nine Years’ War
      • War of the Spanish Succession
    • States that benefited from the military revolution:
      • Spain under the Habsburgs §Bullet Sweden under Gustavus Adolphus §Bullet France

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    The competitive state system 竞争性国家体系 led to new patterns of diplomacy and new forms of warfare. After 1648, dynastic and state interests, along with expanding colonial empires, drove European diplomacy.

    Two specifics are examinable. Advances in military technology produced new forms of warfare - greater reliance on infantry, firearms, and mobile cannon, and larger standing armies that only a centralising state could pay for. And the inability of the Polish monarchy to consolidate authority over its nobility led to Poland's partition 波兰被瓜分 by Prussia, Russia, and Austria - the clearest demonstration in the course that failure to centralise had a price.

    ไทย
    整个单元的 comparison在一个框架中 - และCED's own reasoning task คือ compare them
    ทั้ง two models keep aristocracy in place; พวกเขา disagree ว่า sovereignty sits ที่ไหน

    Competitive state system นำไปสู่ รูปแบบ diplomat new และ forms of warfare ใหม่ หลัง 1648, dynastic และ state interests cùng với expanding colonial empires drive European diplomacy

    มีรายละเอียดสองจุดที่ออกสอบ: ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทหาร สร้างรูปแบบสงครามใหม่ - การพึ่งพา พลทหาร ปืนปืน และปืนใหญ่เคลื่อนที่ มากขึ้น และกองทัพถาวรที่มีขนาดใหญ่ซึ่งมีเพียงรัฐกลางเท่านั้นที่จะสามารถจ่ายค่าใช้สอยได้ และ ความสามารถของราชวงศ์โปแลนด์ในการรวมอำนาจไว้กับตัวเองไม่ได้ นำไปสู่ การแบ่งดินแดนโปแลนด์ โดยปรัสเซีย รัสเซีย และออสเตรีย - ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดในรายวิชาว่าความล้มเหลวในการรวมศูนย์มีราคาที่ต้องจ่าย

    ระบบให้รางวัลกับการรวมศูนย์ - โปแลนด์คือหลักฐาน ไม่ใช่หัวข้อแยกต่างหาก
    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    competitive state system/kəmˈpetɪtɪv steɪt ˈsɪstəm/ ระบบรัฐที่แข่งขันกัน
    Poland's partition/ˈpəʊləndz pɑːˈtɪʃn/ การแบ่งดินโปแลนด์
    Louis XIV/ˈluːi ðə ˌfɔːˈtiːnθ/ لوईที่十四 (Louis XIV)
    Jean-Baptiste Colbert/dʒiːn bæpˈtiːst ˈkəʊlbət/ ژان-แบปตีสต์ โคลเบิร์ต
    Peter the Great/ˈpiːtə ðə ɡreɪt/ ปีเตอร์มหาราช
    Catherine the Great/ˈkæθrɪn ðə ɡreɪt/ แคทเทอรีนมหาราช
    3.7

    Absolutist Approaches to Power · ⁨แนวทางการเข้าถึงอำนาจแบบสัมประสิทธิ์⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩

    3.7 Absolutist Approaches to Power

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    SOP
    States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Unit 3.G
    Explain how absolutist forms of rule affected social and political development from 1648 to 1815.

    • KC-2.1.I.A Absolute monarchies limited the nobility’s participation in governance but preserved the aristocracy’s social position and legal privileges.
    • KC-2.1.I.B Louis XIV and his finance minister, Jean-Baptiste Colbert, extended the administrative, financial, military, and religious control of the central state over the French population.
    • KC-2.1.I.E Peter the Great “westernized” the Russian state and society, transforming political, religious, and cultural institutions; Catherine the Great continued this process.

    Illustrative examples:

    • Absolute monarchs:
      • James I of England
      • Peter the Great of Russia
      • Philip II, III, and IV of Spain
    • Extended power of the state: §Bullet Intendants §Bullet Modernized, state-controlled military Russian westernization: §Bullet Russian Academy of Sciences §Bullet Education §Bullet Western fashion §Bullet Expanded military

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    Absolute monarchies limited the nobility's participation in governance but preserved the aristocracy's social position and legal privileges. That trade is the single most useful sentence in the unit: absolutism bought political obedience by leaving social hierarchy untouched.

    The CED's named cases:

    • Louis XIV 路易十四 and his finance minister Jean-Baptiste Colbert 柯尔贝尔 extended administrative, financial, military, and religious control over the French state.
    • Peter the Great 彼得大帝 "westernised" the Russian state and society, transforming political, religious, and cultural institutions; Catherine the Great 叶卡捷琳娜大帝 continued that programme.
    ไทย

    ระบอบสมบูรณสิทธิราชจำกัดการมีส่วนร่วมของขุนนางในการปกครองแต่รักษาตำแหน่งทางสังคมและสิทธิพิเศษทางกฎหมายของ aristocracy การแลกเปลี่ยนนี้คือประโยคที่มีประโยชน์ที่สุดในหน่วย: absolutism ซื้อการปฏิบัติตามทางการเมืองโดยปล่อยให้อันดับชั้นทางสังคมไม่ถูกเปลี่ยนแปลง

    案例研究(CED)提到的具体案例:

    • 路易十四及其财政大臣让-巴蒂斯特·柯尔贝尔扩大了对法国国家的行政、财政、军事和宗教控制。
    • 彼得大帝将俄罗斯国家和 society "西方化",改造了政治、宗教和文化机构;叶卡捷琳娜大帝延续了这一计划。
    绝对主义是一种交易而非失败:权力被放弃,地位得以保留
    凡尔赛宫的镜厅 - 作为建筑的绝对主义
    Explore · ⁨สำรวจ⁩

    Sort what absolutism took from what it left alone

    Absolute monarchs limited the nobility's share in governing and preserved its social position — which is why it held.

    3.8

    Comparison in the Age of Absolutism · ⁨绝对主义时代的比较⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    3.8 Comparison in the Age of Absolutism and Constitutionalism

    Learning Objective Unit 3.H: Compare the different forms of political power that developed in Europe from 1648 to 1815.

    • KC-1.5 The struggle for sovereignty within and among states resulted in varying degrees of political centralization.
      • KC-1.5.I The new concept of the sovereign state and secular systems of law played a central role in the creation of new political institutions.
      • KC-1.5.III The competition for power between monarchs and corporate and minority language groups produced different distributions of governmental authority in European states.
      • KC-1.5.III.B Monarchies seeking enhanced power faced challenges from nobles who wished to retain traditional forms of shared governance and regional autonomy.
      • KC-1.5.III.C Within states, minority local and regional identities based on language and culture led to resistance against the dominant national group.
    • KC-2.1 Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
      • KC-2.1.I In much of Europe, absolute monarchy was established over the course of the 17th and 18th centuries.
      • KC-2.1.II Challenges to absolutism resulted in alternative political systems.
    • KC-2.2 The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
      • KC-2.2.I Early modern Europe developed a market economy that provided the foundation for its global role.
      • KC-2.2.II The European-dominated worldwide economic network contributed to the agricultural, industrial, and consumer revolutions in Europe.
    ไทย

    3.8 เปรียบเทียบในยุคสัมประสิทธิ์และรัฐธรรมนูญ

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 3.H: เปรียบเทียบรูปแบบอำนาจทางการเมืองที่แตกต่างกันที่เกิดขึ้นในยุโรประหว่างปี ค.ศ. 1648 ถึง 1815

    • KC-1.5 การ斗争 sovereignty ภายในและระหว่าง states นำไปสู่ระดับต่างๆ ของ political centralization
      • KC-1.5.I แนวคิดใหม่关于 sovereign state และ secular systems of law played a central role in การสร้าง new political institutions
      • KC-1.5.III The competition for power between monarchs and corporate and minority language groups produced different distributions of governmental authority in European states.
      • KC-1.5.III.B Monarchies seeking enhanced power faced challenges from nobles who wished to retain traditional forms of shared governance and regional autonomy.
      • KC-1.5.III.C Within states, minority local and regional identities based on language and culture led to resistance against the dominant national group.
    • KC-2.1 Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
      • KC-2.1.I ในหลายส่วนของยุโรป Absolute monarchy ถูกสถาปนาในช่วง 17th และ 18th centuries.
      • KC-2.1.II ความท้าทายต่อ Absolutism นำไปสู่ระบบการเมืองทางเลือก
    • KC-2.2 การขยายตัวของการค้ายุโรปเร่งการเติบโตของเครือข่ายเศรษฐกิจทั่วโลก
      • KC-2.2.I ยุโรปยุคใหม่พัฒนาเศรษฐกิจตลาดที่เป็นรากฐานสำหรับบทบาทระดับโลกของตน
      • KC-2.2.II เครือข่ายเศรษฐกิจโลกที่นำโดยยุโรป contributes to การปฏิวัติทางการเกษตร อุตสาหกรรม และการบริโภคในยุโรป

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is comparison - the CED's own task is to compare the different forms of political power that developed from 1648 to 1815.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one difference between absolutist and constitutionalist forms of government in the period 1648 to 1815." A full-mark answer states the difference in terms that apply to both: "They differed in where sovereignty was located. In absolutist France, Louis XIV concentrated administrative, financial, and military authority in the crown and excluded the nobility from governance. In constitutionalist England, the outcome of the Civil War and the Glorious Revolution located sovereignty in the crown together with Parliament, so that taxation and law required the consent of the propertied elite represented there." Notice the structure: one axis of comparison, then each case measured on it.

    ไทย

    本单元的推理技能是比较 - CED自己的任务是比较从1648年到1815年间发展出的不同形式的政治权力。

    范例解答(真实的AP考试题)。 AP欧洲史简答题要求举例说明*“解释1648年至1815年间绝对主义与立宪主义政体形式之间的一个区别。”满分答案用适用于两者的术语陈述差异:“它们在主权所在地方面存在不同。在绝对主义的法国,路易十四将行政、财政和军事权威集中于王冠,并将贵族排除在治理之外。在立宪制的英国,内战和光荣革命的结果使主权位于王冠与议会之间,因此税收和法律需要由在那里代表的有财产精英的同意。”*注意结构:一个比较维度,然后在该维度上衡量每个案例。

    3.8

    Exam tips · ⁨ข้อแนะนำสำหรับการสอบ⁩

    English
    • The English Civil War was a conflict among elites about their roles. Do not turn 1688 into democracy.
    • Absolutism limited political participation but preserved social privilege. That trade answers many questions.
    • Keep a third model ready - the Dutch Republic. It breaks the simple two-way comparison and shows examiners you know the period.
    • Poland's partition is the cost of failing to centralise. It is the counter-example the other cases need.
    • The economic topics are a chain: agriculture, freed labour, cottage industry, finance. Name several links, not one.
    • For comparison questions, choose one axis and measure both cases on it. Two separate descriptions are not a comparison.
    ไทย
    • 英国内战是一场精英阶层内部关于其角色的冲突。不要将1688年变成民主。
    • 绝对主义限制政治参与但保留社会特权。这种权衡可以回答许多问题。
    • 准备好第三种模式 - 荷兰共和国。它打破了简单的双向比较,并向考官展示你了解该时期。
    • 波兰的瓜分是未能集中权力的代价。它是其他案例需要的反例。
    • 经济话题是一个链条:农业、自由劳动力、家庭手工业、金融。说出几个环节,而不仅仅是一个。
    • 对于比较题,选择一个维度并在其上衡量两个案例。两个独立的描述不是比较。
  • 4

    Scientific, Philosophical, and Political Developments · ⁨พัฒนาการด้านวิทยาศาสตร์ ปรัชญา และการเมือง⁩

    Watch lesson · ⁨ดูบทเรียน⁩
    4.1

    Contextualizing the Scientific Revolution and the Enlightenment

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    4.1 Contextualizing the Scientific Revolution and the Enlightenment

    Learning Objective Unit 4.A: Explain the context in which the Scientific Revolution and Enlightenment developed in Europe.

    • KC-1.1 The rediscovery of works from ancient Greece and Rome and observation of the natural world changed many Europeans’ view of their world.
      • KC-1.1.IV New ideas in science based on observation, experimentation, and mathematics challenged classical views of the cosmos, nature, and the human body, although existing traditions of knowledge and the universe continued.
    • KC-2.3 The spread of Scientific Revolution concepts and practices and the Enlightenment’s application of these concepts and practices to political, social, and ethical issues led to an increased but not unchallenged emphasis on reason in European culture.
      • KC-2.3.I Enlightenment thought, which focused on concepts such as empiricism, skepticism, human reason, rationalism, and classical sources of knowledge, challenged the prevailing patterns of thought with respect to social order, institutions of government, and the role of faith.
      • KC-2.3.II New public venues and print media popularized Enlightenment ideas.
      • KC-2.3.III New political and economic theories challenged absolutism and mercantilism.
      • KC-2.3.IV During the Enlightenment, the rational analysis of religious practices led to natural religion and the demand for religious toleration.
    • KC-2.4 The experiences of everyday life were shaped by demographic, environmental, medical, and technological changes.
      • KC-2.4.III By the 18th century, family and private life reflected new demographic patterns and the effects of the commercial revolution.
    ไทย

    4.1 การกำหนดบริบทของการปฏิวัติวิทยาศาสตร์และแสงสว่างแห่งปัญญา

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 4.A: อธิบายบริบทที่การปฏิวัติวิทยาศาสตร์และแสงสว่างแห่งปัญญาเกิดขึ้นในยุโรป

    • KC-1.1 การค้นพบซ้ำของผลงานจากกรีกโบราณและโรม และการศึกษาธรรมชาติได้เปลี่ยนมุมมองของยุโรปหลายคนที่มีต่อโลก
      • KC-1.1.IV ความคิดใหม่ทางวิทยาศาสตร์ที่เน้นการสังเกต การทดลอง และคณิตศาสตร์ ท้าทายมุมมองดั้งเดิมเกี่ยวกับจักรวาล ธรรมชาติ และร่างกายมนุษย์ แม้ว่าจะมีประเพณีความรู้และจักรวาลเดิมยังคงอยู่ก็ตาม
    • KC-2.3 การแพร่กระจายแนวคิดและวิธีการของการปฏิวัติวิทยาศาสตร์และการประยุกต์ใช้แนวคิดเหล่านี้ในการแก้ปัญหาทางการเมือง สังคม และจริยธรรมของแสงสว่างแห่งปัญญา นำไปสู่การเน้นเหตุผลในวัฒนธรรมยุโรปที่เพิ่มขึ้นแต่ไม่ไร้การท้าทาย
      • KC-2.3.I ความคิดของแสงสว่างแห่งปัญญาซึ่งเน้นแนวคิดเช่น实证主义, สัจนิยม, เหตุผลของมนุษย์, ลัทธิเหตุผล และแหล่งความรู้ดั้งเดิม ท้าทายรูปแบบความคิดที่ prevailing Regarding order是社会, สถาบันการปกครอง และบทบาทของความเชื่อ
      • KC-2.3.II สถานที่สาธารณะใหม่และสื่อพิมพ์ทำให้ความคิดของแสงสว่างแห่งปัญญาเป็นที่นิยม
      • KC-2.3.III ทฤษฎีการเมืองและเศรษฐกิจใหม่ท้าทายสัมประสิทธิ์และการค้า Protectionism
      • KC-2.3.IV ในช่วงแสงสว่างแห่งปัญญา การวิเคราะห์อย่างมีเหตุผลของพิธีกรรมทางศาสนา นำไปสู่ศาสนาธรรมชาติและความต้องการความ tolerantทางศาสนา
    • KC-2.4 ประสบการณ์ในชีวิตประจำวันถูกกำหนดโดยเปลี่ยนแปลงทางประชากร สิ่งแวดล้อม การแพทย์ และเทคโนโลยี
      • KC-2.4.III จนถึงช่วงศตวรรษที่ 18 ครอบครัวและชีวิตส่วนตัวสะท้อนรูปแบบประชากรใหม่และผลกระทบจากการปฏิวัติการค้า

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    Unit 4 rests on one claim, and it is worth learning in the CED's own words: the spread of Scientific Revolution 科学革命 concepts and practices, and the Enlightenment's application of those concepts and practices to political, social, and ethical issues, fostered debate about the role of the individual in relation to the state and society.

    That sentence contains the whole unit. A method developed for studying nature was turned on human institutions, and the result was a set of arguments about what a government owes the people it rules.

    Running alongside it: everyday experience was shaped by demographic, environmental, medical, and technological changes - which is why this unit pairs high intellectual history with population statistics and consumer goods.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Scientific Revolution/saɪənˈtɪfɪk ˌrevəˈluːʃn/ การปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์
    4.2

    The Scientific Revolution

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    4.2 The Scientific Revolution

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 4.B: Explain how understanding of the natural world developed and changed during the Scientific Revolution and Enlightenment.

    • KC-1.1.IV.A New ideas and methods in astronomy led individuals, including Copernicus, Galileo, and Newton, to question the authority of the ancients and traditional knowledge, and to develop a heliocentric view of the cosmos.
    • KC-1.1.IV.B Anatomical and medical discoveries by physicians, including William Harvey, presented the body as an integrated system, challenging the traditional humoral theory of the body and of disease espoused by Galen.
    • KC-1.1.IV.C Francis Bacon and René Descartes defined inductive and deductive reasoning and promoted experimentation and the use of mathematics, which would ultimately shape the scientific method.
    • KC-1.1.IV.D Alchemy and astrology continued to appeal to elites and some natural philosophers, in part because they shared with the new science the notion of a predictable and knowable universe. At the same time, many people continued to believe that the cosmos was governed by spiritual forces.

    Illustrative examples:

    • Additional physicians who challenged Galen:
      • Paracelsus
      • Andreas Vesalius
    • Natural philosophers who continued to hold traditional views of alchemy and astrology:
      • Paracelsus
      • Johannes Kepler
      • Sir Isaac Newton
    ไทย

    4.2 การปฏิวัติวิทยาศาสตร์

    จุดเน้นเชิง主题的 (TSI): นวัตกรรมทางเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ — นวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้เพิ่มประสิทธิภาพ ปรับปรุงชีวิตประจำวัน และกำหนดทิศทางการพัฒนาและการมีปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ โดยมีทั้งผลกระทบที่ตั้งใจไว้และไม่ตั้งใจ

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 4.B: อธิบายว่าการเข้าใจโลกธรรมชาติพัฒนาและเปลี่ยนแปลงอย่างไรระหว่างการปฏิวัติวิทยาศาสตร์และแสงสว่างแห่งปัญญา

    • KC-1.1.IV.A ความคิดและวิธีการใหม่ทางดาราศาสตร์ทำให้บุคคลต่าง ๆ بماคือ Copernicus, Galileo และ Newton ตั้งคำถามต่ออำนาจของผู้คนสมัยโบราณและความรู้ดั้งเดิม และพัฒนามุมมอง heliocentric ของจักรวาล
    • KC-1.1.IV.B การค้นพบด้านกายวิภาคและการแพทย์由 physicians بماคือ William Harvey นำเสนอร่างกายเป็นระบบที่ integrated ท้า挑战 traditional humoral theory of the body and disease espoused by Galen
    • KC-1.1.IV.C Francis Bacon และ René Descartes กำหนด inductive และ deductive reasoning และส่งเสริมการทดลองและการใช้คณิตศาสตร์ ซึ่งจะ最终的 shaping 科学方法
    • KC-1.1.IV.D Alchemy และ astrology ยังคง appeal ต่อ elites และ some natural philosophers sebagianเพราะ they shared with the new science notion of a predictable and knowable universe. ในขณะเดียวกัน Many people continue to believe that the cosmos is governed by spiritual forces

    ตัวอย่างประกอบ:

    • Additional physicians who challenged Galen:
      • Paracelsus
      • Andreas Vesalius
    • นักปรัชญาธรรมชาติที่ยังคงยึดถือแนวคิดดั้งเดิมเรื่องเคมีและดาราศาสตร์:
      • Paracelsus
      • Johannes Kepler
      • Sir Isaac Newton

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    New ideas and methods in astronomy led Copernicus 哥白尼, Galileo 伽利略, and Newton 牛顿 to question the authority of the ancients and develop a heliocentric view of the cosmos.

    Alongside astronomy:

    • Anatomical and medical discoveries by physicians including William Harvey 哈维 presented the body as an integrated system 整体系统, challenging inherited medical theory.
    • Francis Bacon 培根 and René Descartes 笛卡尔 defined inductive and deductive reasoning 归纳与演绎推理 and promoted experimentation and the use of mathematics.

    The CED then adds a point students find surprising and examiners like: alchemy and astrology continued to appeal to elites and to some natural philosophers, partly because they shared with the new science the assumption that the natural world is governed by discoverable rules. The Scientific Revolution was not a clean break, and saying so demonstrates real understanding of continuity.

    Induction and deduction run in opposite directions - what they share is the target
    Explore · ⁨สำรวจ⁩

    Sort each step to induction or deduction

    Bacon and Descartes run in opposite directions. What they share is the target: neither settles a question by citing the ancients.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Copernicus/ˈkəʊpənɪkəs/ โคเปอร์นิคัส
    Galileo/ˌɡælɪˈleɪəʊ/ กาลิเลโอ
    Newton/ˈnjuːtn/ นิวตัน
    William Harvey/ˈwɪlɪəm ˈhɑːvi/ วิลเลียม ฮาร์วี
    integrated system/ˈɪntɪɡreɪtɪd ˈsɪstəm/ ระบบบูรณาการ
    Francis Bacon/ˈfrænsɪs ˈbeɪkən/ แฟรงซิส เบคอน
    inductive and deductive reasoning/ɪnˈdʌktɪv ænd dɪˈdʌktɪv ˈriːzənɪŋ/ การให้เหตุผลแบบอุปนัยและนิพจน์
    René Descartes/rɪˈneɪ dɪˈskɑːts/ เรเน่ เดการ์ต
    4.3

    The Enlightenment

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    4.3 The Enlightenment

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 4.C: Explain the causes and consequences of Enlightenment thought on European society from 1648 to 1815.

    • KC-2.3.I.A Intellectuals, including Voltaire and Diderot, began to apply the principles of the Scientific Revolution to society and human institutions.
    • KC-2.3.I.B Locke and Rousseau developed new political models based on the concept of natural rights and the social contract.
    • KC-2.3.I.C Despite the principles of equality espoused by the Enlightenment and the French Revolution, intellectuals such as Rousseau offered controversial arguments for the exclusion of women from political life.

    Learning Objective Unit 4.D: Explain the influence of Enlightenment thought on European intellectual development from 1648 to 1815.

    • KC-2.3.II.A A variety of institutions, including salons, explored and disseminated Enlightenment culture.
    • KC-2.3.III.A Political theories, including John Locke’s, conceived of society as composed of individuals driven by self-interest and argued that the state originated in the consent of the governed (i.e., a social contract) rather than in divine right or tradition.
    • KC-2.3.III.B Mercantilist theory and practice were challenged by new economic ideas, including Adam Smith’s, which espoused free trade and a free market.
    • KC-2.3.I Enlightenment thought, which focused on concepts such as empiricism, skepticism, human reason, rationalism, and classical sources of knowledge, challenged the prevailing patterns of thought with respect to social order, institutions of government, and the role of faith.
    • KC-2.3.IV.A Intellectuals, including Voltaire and Diderot, developed new philosophies of deism, skepticism, and atheism.
    • KC-2.3.IV.B Religion was viewed increasingly as a matter of private rather than public concern.

    Illustrative examples:

    • Works applying scientific principles to society:
      • Montesquieu’s The Spirit of the Laws
      • Cesare Beccaria’s On Crimes and Punishments
    • Individuals who challenged Rousseau’s position on women:
      • Mary Wollstonecraft
      • Marquis de Condorcet
    • Institutions that broadened the audience for new ideas:
      • Coffeehouses Academies Bullet Bullet Lending libraries
      • Masonic lodges
    • Proponents of new economic ideas:
      • Physiocrats
      • Francois Quesnay
      • Anne Robert Jacques Turgot
    • Intellectuals: §Bullet David Hume
      • Baron d’Holbach
    • Religious developments:
      • Revival of German Pietism
    ไทย

    4.3 แสงสว่างแห่งปัญญา

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political และ cultural factors have influenced the form และ status ของ family, class และ social groups ในประวัติศาสตร์ยุโรป ซึ่งส่งผลต่อทั้ง individual และ society

    ประเด็นสำคัญ (CID): การพัฒนาทางวัฒนธรรมและปัญญา — การสร้างสรรค์และการถ่ายทอดองค์ความรู้ รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างแหล่งอำนาจดั้งเดิมกับการพัฒนาโลกทัศน์ที่หลากหลาย ได้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสังคมยุโรปและทั่วโลกทั้งด้านการเมือง ปัญญา เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 4.C: อธิบายสาเหตุและผลกระทบของความคิดแสงสว่างแห่งปัญญาต่อสังคมยุโรประหว่างปี ค.ศ. 1648 ถึง 1815

    • KC-2.3.I.A Intellectuals بماคือ Voltaire และ Diderot เริ่ม applying หลักการของการปฏิวัติวิทยาศาสตร์ต่อสังคมและสถาบันมนุษยชน
    • KC-2.3.I.B ล็อกและรูโซพัฒนาแบบจำลองทางการเมืองใหม่บนพื้นฐานของแนวคิดสิทธิตามธรรมชาติและสัญญาสังคม
    • KC-2.3.I.C แม้หลักการความเท่าที่งที่ถูกนำเสนอโดยยุคแห่งการตื่นรู้และการปฏิวัติฝรั่งเศส แต่ intellectuelle เช่น รูโซได้นำเสนอข้อโต้แย้งที่ถกเถียงกันเกี่ยวกับการกีดกันผู้หญิงออกจากชีวิตการเมือง

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้ หน่วย 4.D: อธิบายอิทธิพลของความคิดยุคแห่งการตื่นรู้ต่อการพัฒนาทางปัญญาในยุโรปตั้งแต่ปี ค.ศ. 1648 ถึง 1815

    • KC-2.3.II.A สถาบันต่างๆ หลายประเภท รวมถึงซาลอน ได้สำรวจและเผยแพร่วัฒนธรรมยุคแห่งการตื่นรู้
    • KC-2.3.III.A ทฤษฎีทางการเมือง ซึ่งรวมถึงของจอห์น ล็อก ได้设想สังคมว่าเป็นกลุ่มบุคคลที่ขับเคลื่อนด้วยความสนใจส่วนตัว และ arguments ว่ารัฐเกิดขึ้นจากฉันทามติของผู้ถูกปกครอง (คือ สัญญาสังคม) แทนที่จะเกิดจากสิทธิ์ทางศาสนาหรือประเพณี
    • KC-2.3.III.B ทฤษฎีและปฏิบัติเรื่องmercantilist ถูกท้าทายด้วยแนวคิดเศรษฐกิจใหม่ๆ ซึ่งรวมถึงของอดัม สมิท ที่สนับสนุนการค้าเสรีและตลาดเสรี
    • KC-2.3.I ความคิดยุคแห่งการตื่นรู้ซึ่งเน้นแนวคิดเช่น empiricism, skepticism, human reason, rationalism, และแหล่งความรู้คลาสสิก ได้ท้าทายรูปแบบความคิด prevailing เกี่ยวกับระเบียบสังคม สถาบันรัฐบาล และบทบาทของความเชื่อ
    • KC-2.3.IV.A Intellectuals ซึ่งรวมถึงโวลเทียร์และดีเดโร ได้พัฒนาปรัชญาใหม่ๆ ของ deism, skepticism, และatheism
    • KC-2.3.IV.B ศาสนาถูกมองว่า increasingly เป็นเรื่องof private มากกว่า public concern

    ตัวอย่างประกอบ:

    • งานที่ใช้หลักวิทยาศาสตร์กับสังคม:
      • The Spirit of the Laws ของ Montesquieu
      • On Crimes and Punishments ของ Cesare Beccaria
    • บุคคลที่ท้าทายตำแหน่งของรูโซเกี่ยวกับผู้หญิง:
      • Mary Wollstonecraft
      • Marquis de Condorcet
    • สถาบันที่ขยายฐานผู้ชมสำหรับแนวคิดใหม่:
      • Coffeehouses Academies Bullet Bullet Lending libraries
      • Masonic lodges
    • ผู้สนับสนุนแนวคิดเศรษฐกิจใหม่:
      • Physiocrats
      • Francois Quesnay
      • Anne Robert Jacques Turgot
    • Intellectuals: §Bullet David Hume
      • Baron d’Holbach
    • การเปลี่ยนแปลงทางศาสนา:
      • Revival of German Pietism

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The unit's central move: a method built for nature is turned on society
    This is what the CED means by the Enlightenment applying the Scientific Revolution to human institutions

    Enlightenment 启蒙运动 thought focused on empiricism, scepticism, human reason, rationalism, and classical sources of knowledge. Its outputs group into four kinds:

    • Political: Locke 洛克 and Rousseau 卢梭 developed new political models based on natural rights 天赋权利 and the social contract 社会契约. Locke's theory conceived society as composed of individuals driven by self-interest, and argued the state's role was to protect their rights.
    • Economic: mercantilist theory and practice were challenged by new ideas, including Adam Smith's 亚当·斯密, which espoused free trade 自由贸易 and a limited role for the state in the economy.
    • Religious: intellectuals including Voltaire 伏尔泰 and Diderot 狄德罗 developed deism, scepticism, and atheism 自然神论、怀疑主义与无神论, and religion came to be seen increasingly as a private rather than a public concern.
    • Social: a variety of institutions, notably salons 沙龙, explored and disseminated Enlightenment culture.

    One limit is examinable and should never be omitted: despite the principles of equality the Enlightenment espoused, intellectuals such as Rousseau offered controversial arguments about the proper role of women in society. An answer that presents the Enlightenment as uniformly egalitarian is not the answer the CED wants.

    One method, three domains - a source is always arguing inside one of them

    The names the CED expects you to cite

    An essay scores for specific evidence, so learn one work per thinker rather than a list of surnames:

    Thinker Work The argument, in one line
    Montesquieu 孟德斯鸠 The Spirit of the Laws power must be divided between branches of government so that each checks the others
    Cesare Beccaria 贝卡里亚 On Crimes and Punishments punishment should deter rather than avenge; torture and the death penalty do neither well
    Anne Robert Jacques Turgot 杜尔哥 as Louis XVI's controller-general free the grain trade and abolish the guilds — reform from inside the state, and it failed against entrenched interests
    Adam Smith The Wealth of Nations the division of labour and free exchange produce more than mercantilist regulation

    Where the ideas were exchanged matters as much as who wrote them, because it explains how a small readership became a public: coffeehouses, academies, lending libraries and salons put print and conversation in front of people who owned few books. The CED groups these as the institutions of Enlightenment sociability.

    ⚠️ Not everyone answered with reason. The same century saw a revival of German Pietism 虔敬主义 and other movements of emotional, personal faith — a reaction against rationalism, not a survival of the old order. A question about the Enlightenment's limits usually wants that, together with the controversial views on women that the section above records.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Enlightenment/enˈlaɪtənmənt/ ยุคแห่งแสงสว่าง (Enlightenment)
    Locke/lɒk/ ล็อก
    Rousseau/ˈraʊsəʊ/ Rousseau
    natural rights/ˈnætʃərəl raɪts/ สิทธิธรรมชาติ
    social contract/ˈsəʊʃl ˈkɒntrækt/ สัญญาทางสังคม
    Adam Smith's/ˈædəm smɪθz/ ของอดัม สมิธ
    free trade/friː treɪd/ การค้าเสรี
    Voltaire/vəʊlˈteə/ โวลtaire
    Diderot/ˈdaɪdrɒt/ ดีเดอโร
    deism, scepticism, and atheism/ˈdeɪzəm ˈskeptɪsɪzəm ænd ˈeɪθɪɪzəm/ เทียลิสซึม, สκεптиicism, และatheism
    salons/ˈsælɒnz/ Readings rooms (salons)
    Montesquieu/ˈmɒntɪskwɪuː/ มอนเตสควีเย
    Cesare Beccaria/ˈseseə beˈkeərɪə/ เชเซเร เบบาเรีย
    Anne Robert Jacques Turgot/æn ˈrɒbət ʒæk ˈtɜːɡət/ แอนน์ โรเบิร์ต จาคุส ตูร์โก
    revival of German Pietism/rɪˈvaɪvl ɒv ˈdʒɜːmən ˈpaɪətɪzəm/ การฟื้นคืนชีพของ pietism ในเยอรมนี
    4.4

    18th-Century Society and Demographics

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    4.4 18th-Century Society and Demographics

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 4.E: Explain the factors contributing to and the consequences of demographic changes from 1648 to 1815.

    • KC-2.4.I In the 17th century, small landholdings, low-productivity agricultural practices, poor transportation, and adverse weather limited and disrupted the food supply, causing periodic famines. By the 18th century, the balance between population and the food supply stabilized, resulting in steady population growth.
      • KC-2.4.I.A By the middle of the 18th century, higher agricultural productivity and improved transportation increased the food supply, allowing populations to grow and reducing the number of demographic crises (a process known as the Agricultural Revolution).
      • KC-2.4.I.B In the 18th century, plague disappeared as a major epidemic disease, and inoculation reduced smallpox mortality.
    • KC-2.4.III.A Although the rate of illegitimate births increased in the 18th century, population growth was limited by the European marriage pattern, and in some areas by various birth control methods.
    • KC-2.4.III.B As infant and child mortality decreased, and commercial wealth increased, families dedicated more space and resources to children and child-rearing, as well as private life and comfort.
    • KC-2.4.IV Cities offered economic opportunities, which attracted increasing migration from rural areas, transforming urban life and creating challenges for the new urbanites and their families.
      • KC-2.4.IV.A The Agricultural Revolution produced more food using fewer workers; as a result, people migrated from rural areas to the cities in search of work.
      • KC-2.4.IV.B The growth of cities eroded traditional communal values, and city governments strained to provide protection and a healthy environment.
      • KC-2.4.IV.C The concentration of the poor in cities led to a greater awareness of poverty, crime, and prostitution as social problems, and prompted increased efforts to police marginal groups.

    Illustrative examples:

    • Inoculation and disease control:
      • Lady Mary Wortley Montagu
    • Increased emphasis on childhood: §Bullet Jean-Jacques Rousseau
      • Education in Napoleonic France and Austria
      • Painting and portraiture
    ไทย

    4.4 สังคมและประชากรศาสตร์ในศตวรรษที่ 18

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political และ cultural factors have influenced the form และ status ของ family, class และ social groups ในประวัติศาสตร์ยุโรป ซึ่งส่งผลต่อทั้ง individual และ society

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้ หน่วย 4.E: อธิบายปัจจัยที่ส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์และผลกระทบตั้งแต่ปี ค.ศ. 1648 ถึง 1815

    • KC-2.4.I ในศตวรรษที่ 17 การถือครองที่ดินขนาดเล็ก วิธีการเกษตรที่มีผลผลิตต่ำ การขนส่งที่ไม่ดี และสภาพอากาศที่เลวร้ายได้จำกัดและรบกวนการอุปทานอาหาร ทำให้เกิดภาวะหิวโหยเป็นระยะๆ ในปีศตวรรษที่ 18 ความสมดุลระหว่างประชากรกับการอุปทานอาหารได้เสถียรขึ้น ส่งผลให้ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
      • KC-2.4.I.A ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ผลผลิตทางการเกษตรที่สูงขึ้นและการขนส่งที่ดีขึ้นทำให้ปริมาณอาหารเพิ่มขึ้น ประชากรจึงเพิ่มมากขึ้นและลดจำนวนวิกฤตทางประชากร (กระบวนการนี้เรียกว่าการปฏิวัติทางการเกษตร)
      • KC-2.4.I.B ในช่วงศตวรรษที่ 18 โรคระบาดหายไปจากการเป็นโรค epidemic หลัก และ inoculation ลดอัตราการตายจากโรคไข้ทรพ
    • KC-2.4.III.A แม้ว่าอัตราการเกิดนอกสมรสจะเพิ่มขึ้นในศตวรรษที่ 18 แต่การเติบโตของประชากรถูกจำกัด oleh European marriage pattern และ在某些区域 by various birth control methods
    • KC-2.4.III.B เมื่ออัตราการเสียชีวิตของเด็กและทารกลดลง และความมั่งคั่งทางการค้าเพิ่มขึ้น ครอบครัวก็ Allocate more space and resources to children and child-rearing, 私生活和舒适
    • KC-2.4.IV เมืองให้โอกาสทางเศรษฐกิจ ซึ่ง吸引了 increasing migration from rural areas, เปลี่ยนแปลงชีวิตในเมืองและสร้าง challenges for the new urbanites และครอบครัวของพวกเขา
      • KC-2.4.IV.A การปฏิวัติทางการเกษตรผลิตอาหารมากขึ้นโดยใช้แรงงานน้อยลง; ดังนั้น คนจึง migrate จากชนบทสู่เมืองเพื่อหา work
      • KC-2.4.IV.B การเติบโตของ cities eroded traditional communal values, และ city governments strain เพื่อ provide protection和一个healthy environment
      • KC-2.4.IV.C การ concentrate of the poor in cities นำ đến greater awareness of poverty, crime, และprostitution เป็น social problems, และprompted increased efforts to police marginal groups

    ตัวอย่างประกอบ:

    • Inoculation และ disease control:
      • Lady Mary Wortley Montagu
    • Increased emphasis on childhood: §Bullet Jean-Jacques Rousseau
      • Education in Napoleonic France and Austria
      • Painting and portraiture

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The demographic story has a clear before and after:

    • In the seventeenth century, small landholdings, low-productivity agriculture, poor transportation, and adverse weather limited population growth and caused periodic subsistence crises.
    • Although the rate of illegitimate births rose in the eighteenth century, growth was still limited by the European marriage pattern 欧洲婚姻模式 - late marriage and a significant proportion never marrying.
    • As infant and child mortality decreased and commercial wealth increased, families dedicated more space and resources to children and their education.
    • Cities offered economic opportunities, which attracted migration from rural areas, transforming urban life and creating new social problems.

    Inoculation and disease control belong to this story too: the spread of inoculation 接种 against smallpox — and later Jenner's vaccination — together with better sanitation and the retreat of plague, is part of why mortality fell. It is the clearest case in the unit of a scientific method producing a demographic effect.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    European marriage pattern/ˌjʊərəˈpɪən ˈmærɪdʒ ˈpætn/ รูปแบบการแต่งงานของยุโรป
    inoculation/ɪˌnɒkjʊˈleɪʃn/ การฉีดวัคซีนป้องกัน
    4.5

    18th-Century Culture and Arts

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    4.5 18th-Century Culture and Arts

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 4.F: Explain how European cultural and intellectual life was maintained and changed throughout the period from 1648 to 1815.

    • KC-2.3.II.B Despite censorship, increasingly numerous and varied printed materials served a growing literate public and led to the development of public opinion.
    • KC-2.3.II.C Natural sciences, literature, and popular culture increasingly exposed Europeans to representations of peoples outside Europe and, on occasion, challenges to accepted social norms.
    • KC-2.3.V The arts moved from the celebration of religious themes and royal power to an emphasis on private life and the public good.
      • KC-2.3.V.A Until about 1750, Baroque art and music promoted religious feeling and was employed by monarchs to illustrate state power.
      • KC-2.3.V.B 18th-century art and literature increasingly reflected the outlook and values of commercial and bourgeois society. Neoclassicism expressed new Enlightenment ideals of citizenship and political participation.
    • KC-2.4.II The consumer revolution of the 18th century was shaped by a new concern for privacy, encouraged the purchase of new goods for homes, and created new venues for leisure activities.

    Illustrative examples:

    • Printed materials:
      • Newspapers
      • Periodicals
      • Books
      • Pamphlets
      • The Encyclopédie
    • Baroque artists and musicians who promoted religion or glorified monarchy:
      • Diego Velásquez
      • Gian Bernini
      • George Frideric Handel
      • J. S. Bach
    • Artistic movements that reflected commercial society or Enlightenment ideals:
      • Dutch painting
      • Rembrandt
      • Jan Vermeer
      • Jacques-Louis David
      • Pantheon in Paris
    • Literature that reflected commercial society or Enlightenment ideals:
      • Daniel Defoe
      • Samuel Richardson
      • Henry Fielding
      • Johann Wolfgang von Goethe
      • Jane Austen (CONT’D) A new concern for privacy:
      • Homes built to include private retreats, such as the boudoir §Bullet Novels that encouraged a reflection on private emotion New consumer goods for homes: §Bullet Porcelain dishes
      • Cotton and linens for home décor §Bullet Mirrors
      • Prints New leisure venues: §Bullet Coffeehouses §Bullet Taverns §Bullet Theaters and opera houses
    ไทย

    4.5 วัฒนธรรมและศิลปะในศตวรรษที่ 18

    ประเด็นสำคัญ (CID): การพัฒนาทางวัฒนธรรมและปัญญา — การสร้างสรรค์และการถ่ายทอดองค์ความรู้ รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างแหล่งอำนาจดั้งเดิมกับการพัฒนาโลกทัศน์ที่หลากหลาย ได้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสังคมยุโรปและทั่วโลกทั้งด้านการเมือง ปัญญา เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้ หน่วย 4.F: อธิบายว่าชีวิตทางวัฒนธรรมและปัญญาของยุโรป được maintained และ changed throughout the period from 1648 to 1815

    • KC-2.3.II.B尽管 censorship, increasingly numerous and varied printed materials served a growing literate public and led to the development of public opinion.
    • KC-2.3.II.C 自然科学与文学和大众文化 increasingly exposed Europeans to representations of peoples outside Europe and, on occasion, challenges to accepted social norms.
    • KC-2.3.V 艺术从庆祝宗教主题和王权转向强调私生活和公共利益。
      • KC-2.3.V.A until about 1750, Baroque art and music promoted religious feeling and was employed by monarchs to illustrate state power.
      • KC-2.3.V.B ศิลปะและวรรณกรรมในศตวรรษที่ 18 สะท้อนมุมมองและค่านิยมของสังคมธุรกิจและชนชั้น bourgeoisie มากขึ้น สไตล์นีโอคลาสสิกแสดงถึงอุดมการณ์แห่งยุคแสงสว่างใหม่เกี่ยวกับการเป็นพลเมืองและการมีส่วนร่วมทางการเมือง
    • KC-2.4.II การปฏิวัติผู้บริโภคในศตวรรษที่ 18 ถูกกำหนดขึ้นด้วยความกังวลใหม่เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว ส่งเสริมการซื้อสินค้าใหม่สำหรับบ้านเรือน และสร้างสถานที่แห่งความบันเทิงรูปแบบใหม่

    ตัวอย่างประกอบ:

    • สื่อสิ่งพิมพ์:
      • หนังสือพิมพ์
      • นิตยสาร
      • หนังสือ
      • ปамфลېต (หนังสือเล่มเล็ก)
      • Encyclopédie
    • ศิลปินและนักดนตรีแบบ巴洛克 ที่ส่งเสริมศาสนาหรือยกย่องราชวงศ์:
      • Diego Velásquez
      • Gian Bernini
      • George Frideric Handel
      • J. S. Bach
    • การเคลื่อนไหวทางศิลปะที่สะท้อนสังคมเชิงพาณิชย์หรืออุดมการณ์แห่งการตรัสรู้:
      • ภาพวาดดัตช์
      • เร็มบร็องต์ (Rembrandt)
      • Jan Vermeer
      • Jacques-Louis David
      • Pantheon ในปารีส
    • วรรณกรรมที่สะท้อนสังคมเชิงพาณิชย์หรืออุดมการณ์แห่งการตรัสรู้:
      • Daniel Defoe
      • Samuel Richardson
      • Henry Fielding
      • Johann Wolfgang von Goethe
      • Jane Austen (ต่อ) ความกังวลใหม่เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว:
      • บ้านถูกสร้างขึ้นเพื่อรวมพื้นที่ส่วนตัวไว้ด้วย เช่น ห้องนั่งเล่นส่วนตัว §Bullet Novels ที่กระตุ้นให้ใคร่ครวญถึงอารมณ์ส่วนตัว สินค้าใหม่สำหรับผู้บริโภคสำหรับบ้านเรือน: §Bullet จานเครื่องลายคราม
      • ผ้าฝ้ายและผ้าลินินสำหรับตกแต่งบ้าน §Bullet กระจก
      • ภาพพิมพ์ สถานที่แห่งความบันเทิงใหม่: §Bullet ร้านกาแฟ §Bullet tavern §Bullet โรงละครและโรงอเปรา

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    • Despite censorship 审查, increasingly numerous and varied printed materials served a growing literate public 识字公众 and produced a public sphere in which opinion could form outside the state.
    • Natural sciences, literature, and popular culture increasingly exposed Europeans to representations of peoples outside Europe.
    • The arts moved from the celebration of religious themes and royal power to an emphasis on private life and the public good - a shift in subject that tracks the shift in authority.
    • The consumer revolution 消费革命 of the eighteenth century was shaped by a new concern for privacy 隐私 and encouraged the purchase of new goods for the home.
    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    censorship/ˈsensəʃɪp/ การ цензура (การตรวจสอบ)
    literate public/ˈlɪtərət ˈpʌblɪk/ publics ที่อ่านออกเขียนได้
    consumer revolution/kənˈsuːmə ˌrevəˈluːʃn/ consumer revolution
    privacy/ˈprɪvəsi/ ความเป็นส่วนตัว
    4.6

    Enlightened and Other Approaches to Power

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    4.6 Enlightened and Other Approaches to Power

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 4.G: Explain how different forms of political power were influenced by Enlightenment thought from 1648 to 1815. THEMATIC FOCUS National and European Identity NEI Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-2.1.I.C In the 18th century, a number of states in eastern and central Europe experimented with enlightened absolutism.
    • KC-2.3.IV.C By 1800, most governments in western and central Europe had extended toleration to Christian minorities and, in some states, civil equality to Jews. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 4.H: Explain how and why political and religious developments challenged or reinforced the idea of a unified Europe from 1648 to 1815.

    • KC-2.1.III.A As a result of the Holy Roman Empire’s limitation of sovereignty in the Peace of Westphalia, Prussia rose to power, and the Habsburgs, centered in Austria, shifted their empire eastward.

    Illustrative examples:

    • Enlightened monarchs: §Bullet Frederick II of Prussia §Bullet Joseph II of Austria Prussian and Habsburg rulers:
      • Maria Theresa of Austria
      • Frederick William I of Prussia
      • Frederick II of Prussia
    ไทย

    4.6 แนวคิดแห่งการตรัสรู้และแนวทางอื่น ๆ ต่ออำนาจ

    จุดเน้นเชิง主题 (SOP): รัฐและสถาบันอำนาจอื่นๆ — รัฐและชาติยุโรปได้พัฒนารัฐบาลและสถาบันพลเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงปัจจุบัน เพื่อจัดระเบียบสังคมและรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง โดยมีผลกระทบทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่หลากหลาย

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 4.G: อธิบายว่ารูปแบบต่าง ๆ ของอำนาจทางการเมืองได้รับอิทธิพลจากความคิดแห่งการตรัสรู้ในช่วงปี ค.ศ. 1648 ถึง 1815 อย่างไร FOCUS ธีม อัตลักษณ์ระดับชาติและยุโรป NEI นิยามและการรับรู้ concerning อัตลักษณ์ระดับภูมิภาค วัฒนธรรม ระดับชาติ และยุโรป ได้พัฒนาขึ้นและถูกท้าทายมาโดยตลอด โดยมีผลกระทบหลากหลายและมักเป็นผลลึกซึ้งต่อความเป็นระเบียบเรียบร้อยทางการเมือง สังคม และวัฒนธรรมในยุโรป จุดประสงค์การเรียนรู้

    • KC-2.1.I.C ในช่วงศตวรรษที่ 18 รัฐหลายรัฐในยุโรปตะวันออกและกลางได้ทดลองใช้ระบบสมบูรณสิทธิราชแบบตรัสรู้
    • KC-2.3.IV.C بحلولปี ค.ศ. 1800 รัฐบาลส่วนใหญ่ในยุโรปตะวันตกและกลางได้ขยายความเมตตาต่อชนนิกายchristian และในบางรัฐก็มอบสิทธิพลเมืองเท่าเทียมให้กับชาวยิว พัฒนาการทางประวัติศาสตร์

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 4.H: อธิบายว่าพัฒนาการทางการเมืองและทางศาสนา挑战和 reinforcingแนวคิดของยุโรปที่เป็นเอกภาพในช่วงปี ค.ศ. 1648 ถึง 1815 อย่างไรและทำไม

    • KC-2.1.III.A จากข้อจำกัดของสุริยจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ต่ออธิปไตยในสนธิสัญญาเวสฟาเลีย Prussia เติบโตเป็นอำนาจ และ Habsburgs ที่ตั้งฐานอยู่ในออสเตรีย ย้าย帝國ไปทางตะวันออก

    ตัวอย่างประกอบ:

    • พระมหากษัตริย์แห่งการตรัสรู้: §Bullet Frederick II แห่ง Prussia §Bullet Joseph II แห่ง Austria ผู้ปกครอง Prussian และ Habsburgs:
      • Maria Theresa แห่งออสเตรีย
      • Frederick William I แห่ง Prussia
      • Frederick II แห่ง Prussia

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    In the eighteenth century a number of states in eastern and central Europe experimented with enlightened absolutism 开明专制 - rulers adopting Enlightenment-inspired reforms in law, education, and administration while retaining absolute authority. The tension in that phrase is the examinable point.

    By 1800 most governments in western and central Europe had extended toleration to Christian minorities, and in some states civil rights as well.

    And as a result of the Holy Roman Empire's limitation of sovereignty at Westphalia, Prussia rose to power 普鲁士 while the Habsburgs turned toward their eastern lands - a structural consequence of Unit 2's settlement arriving a century later.

    What was adopted, and what was never given up
    Explore · ⁨สำรวจ⁩

    Sort what was adopted from what was never given up

    The CED's clause is 'while retaining absolute authority', and the marks are in that clause.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    enlightened absolutism/enˈlaɪtnd ˈæbsəluːtɪzəm/ สัมฤทธิอำนาจที่รู้แจ้ง
    Prussia rose to power/ˈprʌʃə rəʊz tə ˈpaʊə/ ปรัสเซียขึ้นสู่อำนาจ
    4.7

    Causation in the Age of the Enlightenment

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    4.7 Causation in the Age of the Scientific Revolution and the Enlightenment

    Learning Objective Unit 4.I: Explain how and why the Scientific Revolution and Enlightenment challenged the existing European order and understanding of the world.

    • KC-1.1 The rediscovery of works from ancient Greece and Rome and observation of the natural world changed many Europeans’ view of their world.
      • KC-1.1.IV New ideas in science based on observation, experimentation, and mathematics challenged classical views of the cosmos, nature, and the human body, although existing traditions of knowledge and the universe continued.
    • KC-2.3 The spread of Scientific Revolution concepts and practices and the Enlightenment’s application of these concepts and practices to political, social, and ethical issues led to an increased but not unchallenged emphasis on reason in European culture.
      • KC-2.3.I Enlightenment thought, which focused on concepts such as empiricism, skepticism, human reason, rationalism, and classical sources of knowledge, challenged the prevailing patterns of thought with respect to social order, institutions of government, and the role of faith.
      • KC-2.3.II New public venues and print media popularized Enlightenment ideas.
      • KC-2.3.III New political and economic theories challenged absolutism and mercantilism.
      • KC-2.3.IV During the Enlightenment, the rational analysis of religious practices led to natural religion and the demand for religious toleration.
    • KC-2.4 The experiences of everyday life were shaped by demographic, environmental, medical, and technological changes.
      • KC-2.4.III By the 18th century, family and private life reflected new demographic patterns and the effects of the commercial revolution.
    ไทย

    4.7 สาเหตุในยุคแห่งการปฏิวัติวิทยาศาสตร์และการตรัสรู้

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 4.I: อธิบายว่าการปฏิวัติวิทยาศาสตร์และการตรัสรู้ท้าทายความเป็นระเบียบเดิมและความเข้าใจของโลกของยุโรปอย่างไรและทำไม

    • KC-1.1 การค้นพบซ้ำของผลงานจากกรีกโบราณและโรม และการศึกษาธรรมชาติได้เปลี่ยนมุมมองของยุโรปหลายคนที่มีต่อโลก
      • KC-1.1.IV ความคิดใหม่ทางวิทยาศาสตร์ที่เน้นการสังเกต การทดลอง และคณิตศาสตร์ ท้าทายมุมมองดั้งเดิมเกี่ยวกับจักรวาล ธรรมชาติ และร่างกายมนุษย์ แม้ว่าจะมีประเพณีความรู้และจักรวาลเดิมยังคงอยู่ก็ตาม
    • KC-2.3 การแพร่กระจายแนวคิดและวิธีการของการปฏิวัติวิทยาศาสตร์และการประยุกต์ใช้แนวคิดเหล่านี้ในการแก้ปัญหาทางการเมือง สังคม และจริยธรรมของแสงสว่างแห่งปัญญา นำไปสู่การเน้นเหตุผลในวัฒนธรรมยุโรปที่เพิ่มขึ้นแต่ไม่ไร้การท้าทาย
      • KC-2.3.I ความคิดของแสงสว่างแห่งปัญญาซึ่งเน้นแนวคิดเช่น实证主义, สัจนิยม, เหตุผลของมนุษย์, ลัทธิเหตุผล และแหล่งความรู้ดั้งเดิม ท้าทายรูปแบบความคิดที่ prevailing Regarding order是社会, สถาบันการปกครอง และบทบาทของความเชื่อ
      • KC-2.3.II สถานที่สาธารณะใหม่และสื่อพิมพ์ทำให้ความคิดของแสงสว่างแห่งปัญญาเป็นที่นิยม
      • KC-2.3.III ทฤษฎีการเมืองและเศรษฐกิจใหม่ท้าทายสัมประสิทธิ์และการค้า Protectionism
      • KC-2.3.IV ในช่วงแสงสว่างแห่งปัญญา การวิเคราะห์อย่างมีเหตุผลของพิธีกรรมทางศาสนา นำไปสู่ศาสนาธรรมชาติและความต้องการความ tolerantทางศาสนา
    • KC-2.4 ประสบการณ์ในชีวิตประจำวันถูกกำหนดโดยเปลี่ยนแปลงทางประชากร สิ่งแวดล้อม การแพทย์ และเทคโนโลยี
      • KC-2.4.III จนถึงช่วงศตวรรษที่ 18 ครอบครัวและชีวิตส่วนตัวสะท้อนรูปแบบประชากรใหม่และผลกระทบจากการปฏิวัติการค้า

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The unit's reasoning skill is causation, applied to how these movements challenged the existing European worldview.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which Enlightenment thought challenged existing political authority in the eighteenth century." A full-mark answer identifies the challenge and traces it: "Locke's theory of natural rights and the social contract held that government exists to protect the rights of individuals and derives its authority from their consent. This directly undermined the claim that a monarch's authority came from God, because it made obedience conditional on the ruler's performance rather than unconditional." Notice the mechanism: the answer shows how one argument displaces another, rather than listing thinkers.

    4.7

    Exam tips

    • Learn the CED's own sentence: the Enlightenment applied Scientific Revolution methods to political, social, and ethical issues. Many questions are answered by unpacking it.
    • The Scientific Revolution was not a clean break - alchemy and astrology persisted. Continuity points score.
    • Group Enlightenment outputs as political, economic, religious, social. Four labelled kinds beat a list of names.
    • Always note the limits on equality, especially regarding women. The CED names them explicitly.
    • Enlightened absolutism is a tension, not a contradiction: reform without surrendering authority.
    • The public sphere - print, literacy, salons - is the mechanism by which ideas became political. Use it to explain, not just to describe.
  • 5

    Conflict, Crisis, and Reaction in the Late 18th Century · ⁨ความขัดแย้ง วิกฤต และการตอบสนองในช่วงปลายศตวรรษที่ 18⁩

    Watch lesson · ⁨ดูบทเรียน⁩
    5.1

    Contextualizing 18th-Century States · ⁨การจัดบริบทของรัฐในศตวรรษที่ 18⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    5.1 Contextualizing 18th-Century States

    Learning Objective Unit 5.A: Explain the context in which the European states experienced crisis and conflict from 1648 to 1815.

    • KC-2.1 Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
      • KC-2.1.IV The French Revolution posed a fundamental challenge to Europe’s existing political and social order.
      • KC-2.1.V Claiming to defend the ideals of the French Revolution, Napoleon Bonaparte imposed French control over much of the European continent, which eventually provoked a nationalistic reaction.
    • KC-2.2 The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
      • KC-2.2.III Commercial rivalries influenced diplomacy and warfare among European states in the early modern era.
    • KC-2.3 The spread of Scientific Revolution concepts and practices and the Enlightenment’s application of these concepts and practices to political, social, and ethical issues led to an increased but not unchallenged emphasis on reason in European culture.
      • KC-2.3.VI While Enlightenment values dominated the world of European ideas and culture, they were challenged by the revival of public expression of emotions and feeling.
      • KC-2.3.VI.D Revolution, war and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.
    ไทย

    5.1 การวางบริบทของรัฐในศตวรรษที่ 18

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.A: อธิบายบริบทที่รัฐยุโรปเผชิญกับวิกฤตและความขัดแย้งในช่วงปี ค.ศ. 1648 ถึง 1815

    • KC-2.1 รูปแบบต่างๆ ของอำนาจสิทธิ์ในการปกครองส่งผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างรัฐและระหว่างรัฐกับบุคคล
      • KC-2.1.IV การปฏิวัติฝรั่งเศสเป็นความท้าทายพื้นฐานต่อความเป็นระเบียบทางการเมืองและสังคมเดิมของยุโรป
      • KC-2.1.V Napoleon Bonaparte声称捍卫法国革命的理想,对欧洲大部分地区施加了法国的控制,最终引发了民族主义反应。
    • KC-2.2 การขยายตัวของการค้ายุโรปเร่งการเติบโตของเครือข่ายเศรษฐกิจทั่วโลก
      • KC-2.2.III ความขัดแย้งทางการค้ามีอิทธิพลต่อการทูตและการสงครามระหว่างรัฐยุโรปในยุคสมัยใหม่
    • KC-2.3 การแพร่กระจายแนวคิดและวิธีการของการปฏิวัติวิทยาศาสตร์และการประยุกต์ใช้แนวคิดเหล่านี้ในการแก้ปัญหาทางการเมือง สังคม และจริยธรรมของแสงสว่างแห่งปัญญา นำไปสู่การเน้นเหตุผลในวัฒนธรรมยุโรปที่เพิ่มขึ้นแต่ไม่ไร้การท้าทาย
      • KC-2.3.VI ในขณะที่ค่านิยมแห่งการตรัสรู้ครอบงำโลกแห่งความคิดและวัฒนธรรมของยุโรป但它们被公众表达情感和感觉的复兴所挑战。
      • KC-2.3.VI.D การปฏิวัติ สงคราม และการกบฏแสดงให้เห็นถึงพลังทางอารมณ์ของการเมืองมวลชนและชาติพันธุ์

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    Unit 5 covers the crisis of the old order: global commercial competition, the French Revolution, Napoleon, and the settlement that followed. Three of the course's key concepts converge here - models of political sovereignty, the expansion of European commerce into a worldwide network, and the spread of Enlightenment ideas.

    The unit is best held as a single argument: commercial rivalry strained state finances, Enlightenment ideas supplied a language for challenging authority, and where the two met a revolution followed.

    ไทย

    หน่วยที่ 5 ครอบคลุมวิกฤตของระบบเก่า: การแข่งขันทางการค้าระดับโลก, การปฏิวัติฝรั่งเศส, นาปอลีน และการเจรจาที่ตามมา สามแนวคิดหลักของหลักสูตรมารวมกันที่นี่ - รูปแบบของ อธิปไตยทางการเมือง, การขยาย การค้ายุโรป เป็นเครือข่ายทั่วโลก, และการแพร่กระจายของความคิด ยุค(plane era)

    หน่วยนี้ควรมองเป็นข้อโต้แย้งเดียว: การแข่งขันทางการค้ากดดันการเงินรัฐ, ความคิดยุค(plane era)ให้ภาษาสำหรับการท้าทายอำนาจ, และเมื่อสองสิ่งนี้บรรจบกัน ก็เกิด革命ตามมา

    5.2

    The Rise of Global Markets · ⁨การเติบโตของตลาดโลก⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    5.2 The Rise of Global Markets

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 5.B: Explain the causes and consequences of European maritime competition from 1648 to 1815.

    • KC-2.2 The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
      • KC-2.2.III Commercial rivalries influenced diplomacy and warfare among European states in the early modern era.
      • KC-2.2.III.A European sea powers vied for Atlantic influence throughout the 18th century.
      • KC-2.2.III.B Portuguese, Dutch, French, and British rivalries in Asia culminated in British domination in India and Dutch control of the East Indies.
    ไทย

    5.2 การเติบโตของตลาดระดับโลก

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, โดยเฉพาะการ phát triểnของ资本主义, played an important role in Europe’s history, มักมี significant social, political และ cultural effects

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.B: อธิบายสาเหตุและผลกระทบของการแข่งขันทางทะเลของยุโรปในช่วงปี ค.ศ. 1648 ถึง 1815

    • KC-2.2 การขยายตัวของการค้ายุโรปเร่งการเติบโตของเครือข่ายเศรษฐกิจทั่วโลก
      • KC-2.2.III ความขัดแย้งทางการค้ามีอิทธิพลต่อการทูตและการสงครามระหว่างรัฐยุโรปในยุคสมัยใหม่
      • KC-2.2.III.A powersทางทะเลของยุโรปแข่งกันเพื่ออิทธิพลในมหาสมุทรแอตแลนติกตลอดศตวรรษที่ 18
      • KC-2.2.III.B ความขัดแย้งระหว่างโปรตุเกส ฮอลแลนด์ ฝรั่งเศส และอังกฤษในเอเชียจบลงด้วยการควบคุมของอังกฤษในอินเดียและการควบคุมของฮอลแลนด์ในเกาะตะวันออก

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network. Maritime competition among European states was no longer a side-show to European politics - overseas trade and colonies were now where European power was won and lost.

    ไทย

    การขยายการค้ายุโรป เร่งการเติบโตของเครือข่ายเศรษฐกิจทั่วโลก การแข่งขันทางทะเลระหว่างรัฐยุโรปไม่ได้เป็นเพียงฉากหลังของ politics ยุโรป - การค้าต่างประเทศและอาณานิคมคือสถานที่ที่อำนาจยุโรปถูกสร้างและสูญเสีย

    5.3

    Britain's Ascendency · ⁨การยกย่องของบริเตนใหญ่⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    5.3 Britain’s Ascendency

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 5.C: Explain the economic and political consequences of the rivalry between Britain and France from 1648 to 1815.

    • KC-2.1.III.D Rivalry between Britain and France resulted in world wars fought both in Europe and in the colonies, with Britain supplanting France as the greatest European power.

    Illustrative examples:

    • Conflict between the French and the British: §Bullet Seven Years’ War §Bullet American Revolution
    ไทย

    5.3 การ ascendancy ของอังกฤษ

    จุดเน้นเชิง主题 (SOP): รัฐและสถาบันอำนาจอื่นๆ — รัฐและชาติยุโรปได้พัฒนารัฐบาลและสถาบันพลเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงปัจจุบัน เพื่อจัดระเบียบสังคมและรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง โดยมีผลกระทบทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่หลากหลาย

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.C: อธิบายผลกระทบทางเศรษฐกิจและการเมืองของความขัดแย้งระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในช่วงปี ค.ศ. 1648 ถึง 1815

    • KC-2.1.III.D ความขัดแย้งระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสนำไปสู่สงครามโลกทั้งในยุโรปและในอาณานิคม โดยอังกฤษแทนที่ฝรั่งเศสในฐานะอำนาจสูงสุดของยุโรป

    ตัวอย่างประกอบ:

    • ความขัดแย้งระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ: §Bullet สงครามเจ็ดปี §Bullet การปฏิวัติอเมริกา

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    Rivalry between Britain and France resulted in world wars fought both in Europe and in the colonies, with Britain supplanting France as the greatest European power.

    Two consequences follow, and both are examinable. Britain gained commercial and naval dominance that shaped the next century. And France, having spent enormously on those wars, entered the 1780s with a fiscal crisis 财政危机 - which is the direct link between this topic and the next.

    ไทย

    การแข่งขันระหว่างบริเตนใหญ่และฝรั่งเศส นำไปสู่ สงครามโลกที่ดำเนินทั้งในยุโรปและในอาณานิคม, โดย บริเตนใหญ่แทนที่ฝรั่งเศสในฐานะอำนาจยุโรปที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

    มีผลตามมาสองประการ และทั้งสองเป็นสิ่งที่ออกสอบ บริเตนใหญ่ได้ supremacy ทางการค้าและทางเรือซึ่งกำหนดรูปแบบศตวรรษถัดไป และฝรั่งเศสซึ่งใช้จ่ายมหาศาลไปกับสงครามเหล่านี้ เข้าสู่อายุ 1780 ด้วย วิกฤตการเงิน - ซึ่งนี่คือเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างหัวข้อนี้กับหัวข้อถัดไป

    5.4

    The French Revolution · ⁨การปฏิวัติฝรั่งเศส⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    5.4 The French Revolution

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 5.D: Explain the causes, events, and consequences of the French Revolution.

    • KC-2.1.IV.A The French Revolution resulted from a combination of long-term social and political causes, as well as Enlightenment ideas, exacerbated by short-term fiscal and economic crises.
    • KC-2.1.IV.B The first, or liberal, phase of the French Revolution established a constitutional monarchy, increased popular participation, nationalized the Catholic Church, and abolished hereditary privileges.
    • KC-2.1.IV.C After the execution of Louis XVI, the radical Jacobin republic led by Robespierre responded to opposition at home and war abroad by instituting the Reign of Terror, fixing prices and wages, and pursuing a policy of de-Christianization.
    • KC-2.1.IV.D Revolutionary armies, raised by mass conscription, sought to bring the changes initiated in France to the rest of Europe.
    • KC-2.1.IV.E Women enthusiastically participated in the early phases of the revolution; however, while there were brief improvements in the legal status of women, citizenship in the republic was soon restricted to men.

    Illustrative examples:

    • Causes of the French Revolution: §Bullet Peasant and bourgeois grievances §Bullet Bread shortages §Bullet French involvement in American Revolution Actions taken during the moderate phase of the French Revolution: §Bullet Declaration of the Rights of Man and Citizen §Bullet Civil Constitution of the Clergy §Bullet Constitution of 1791 §Bullet Abolition of provinces and division of France into departments Radical Jacobin leaders and institutions: §Bullet Georges Danton §Bullet Jean-Paul Marat §Bullet Committee of Public Safety Mass conscription: §Bullet Levée en masse Female involvement in the revolution: §Bullet October March on Versailles §Bullet Olympe de Gouges §Bullet Society of Republican Revolutionary Women
    ไทย

    5.4 การปฏิวัติฝรั่งเศส

    จุดเน้นเชิง主题 (SOP): รัฐและสถาบันอำนาจอื่นๆ — รัฐและชาติยุโรปได้พัฒนารัฐบาลและสถาบันพลเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงปัจจุบัน เพื่อจัดระเบียบสังคมและรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง โดยมีผลกระทบทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่หลากหลาย

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.D: อธิบายสาเหตุ เหตุการณ์ และผลกระทบของการปฏิวัติฝรั่งเศส

    • KC-2.1.IV.A การปฏิวัติฝรั่งเศสมาจากความผสมผสานของสาเหตุทางสังคมและการเมืองระยะยาว รวมถึงความคิดแห่งการตรัสรู้ ซึ่งรุนแรงขึ้นจากวิกฤตการเงินและเศรษฐกิจระยะสั้น
    • KC-2.1.IV.B ระยะแรก หรือระยะ либеральный ของการปฏิวัติฝรั่งเศสจัดตั้ง君主 constitutional เพิ่มการมีส่วนร่วมของประชาชน nationalize Church of France และ废除 heredity privileges
    • KC-2.1.IV.C หลังการประหาร Louis XVIREPUBLIQUE radical Jacobin นำโดย Robespierre ตอบโต้ Opposition ภายในประเทศและสงครามภายนอก bằngการ institute Reign of Terror, Fix prices and wages และ pursuing policy of de-Christianization.
    • KC-2.1.IV.D กองทัพปฏิวัติที่ถูกจัดตั้งขึ้นด้วยการรับคนเข้าบริการทหารเพื่อป้องกันประเทศ พยายามนำการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสไปสู่ส่วนอื่นๆ ของยุโรป
    • KC-2.1.IV.E ผู้หญิงมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในช่วงต้นของการปฏิวัติ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการปรับปรุงสถานะทางกฎหมายของผู้หญิงในบางช่วง短暂的 แต่ความเป็นพลเมืองในสาธารณรัฐถูกจำกัดไว้เฉพาะผู้ชายเท่านั้น

    ตัวอย่างประกอบ:

    • สาเหตุของการปฏิวัติฝรั่งเศส: § Bullet ความไม่พอใจของชาวนาและชนชั้น bourgeois § Bullet การขาดแคลนขนมปัง § Bullet การมีส่วนร่วมของฝรั่งเศสในการปฏิวัติอเมริกา การกระทำในช่วงกลางของการปฏิวัติฝรั่งเศส: § Bullet ประกาศสิทธิมนุษยชนและพลเมือง § Bullet กฎหมายรัฐธรรมนูญของนักบวช § Bullet รัฐธรรมนูญของ 1791 § Bullet การยกเลิกมณฑลและการแบ่งฝรั่งเศสออกเป็นเขตปกครอง ส่วนผู้นำและสถาบันจาโคบีนสุดโต่ง: § Bullet จอร์จ ดันตัน § Bullet จอง-ปอล มาราท § Bullet คณะรักษาความปลอดภัยสาธารณะ การรับคนเข้าบริการทหารเพื่อป้องกันประเทศ: § Bullet Levée en masse การมีส่วนร่วมของผู้หญิงในการปฏิวัติ: § Bullet การ marcha ตุลาคมไปยังแวร์ซาย § Bullet Olympe de Gouges § Bullet สมาคมสตรีปฏิวัติ republican

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    The Revolution resulted from a combination of long-term social and political causes, as well as Enlightenment ideas, exacerbated by short-term fiscal and economic crises. That formula - long-term causes plus ideas plus a short-term trigger - is the CED's own and works for almost any causes question.

    The CED then divides the Revolution into phases, and the distinction between them earns marks:

    • The first, or liberal, phase 自由派阶段 established a constitutional monarchy 君主立宪, increased popular participation, nationalised the Catholic Church, and abolished hereditary privileges 世袭特权.
    • After the execution of Louis XVI, the radical Jacobin republic 雅各宾共和国 led by Robespierre 罗伯斯庇尔 responded to opposition at home and war abroad by instituting the Reign of Terror 恐怖统治, fixing prices and wages, and pursuing a policy of de-Christianisation 去基督教化.
    • Revolutionary armies, raised by mass conscription 大规模征兵, sought to bring the changes begun in France to the rest of Europe.

    Women's participation is examinable and specific: women participated enthusiastically in the early phases, and while there were brief improvements in their legal status, they were later excluded from political participation. Both halves of that sentence are needed.

    ไทย
    สี่ระยะของการปฏิวัติ, และแต่ละระยะเปลี่ยนแปลงอะไร -กระดูกสันหลังของทั้งหน่วย
    คำถามเกือบ invariably ชี้ถึงระยะ; การรู้ว่ากำลังถามถึงระยะไหนคือครึ่งหนึ่งของคำตอบ

    การปฏิวัติ เกิดจากการผสมผสานของสาเหตุทางสังคมและการเมืองระยะยาว, รวมถึงความคิดยุค(plane era), ที่รุนแรงขึ้นด้วยวิกฤตการเงินและเศรษฐกิจระยะสั้น สูตรนี้ - สาเหตุระยะยาว บวกด้วยความคิด บวกด้วยตัวกระตุ้นระยะสั้น - เป็นของ CED เองและใช้ได้กับคำถามเรื่องสาเหตุแทบทุกข้อ

    จากนั้น CED แบ่งการปฏิวัติออกเป็นระยะๆ, และความแตกต่างระหว่าง нихช่วยเพิ่มคะแนน:

    • ระยะแรก หรือระยะ либеральный ก่อตั้ง ** монархияแบบรัฐธรรมนูญ**, เพิ่มการมีส่วนร่วมของประชาชน, nasionalize Church of Catholic, และลบล้าง สิทธิพิเศษทาง heredity
    • หลังการประหาร Louis XVI radical Jacobin republic นำโดย Robespierre ตอบ against domestic opposition and foreign war by instituted the Reign of Terror, fixing prices and wages, and pursuing a policy of **de-Christianisation。"
    • กองทัพปฏิวัติ, ที่ระดมพลด้วย mass conscription, พยายามนำการเปลี่ยนแปลงที่เริ่มขึ้นในฝรั่งเศสไปยังส่วนอื่นของยุโรป

    การมีส่วนร่วมของผู้หญิงเป็นสิ่งที่ออกสอบและเฉพาะเจาะจง: ผู้หญิง มีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในระยะแรก, และแม้จะมี การปรับปรุงสถานะทางกฎหมายอย่างสั้นๆ, แต่后被 กีดกันจากการมีส่วนร่วมทางการเมือง ทั้งสองส่วนของประโยคนี้จำเป็นต้องมี

    cs and a trigger: the fiscal crisis exacerbated causes that already existed
    Explore · ⁨สำรวจ⁩

    Separate the conditions from the trigger · ⁨แยกสภาวะออกจากตัวกระตุ้น⁩

    The CED distinguishes long-term causes and Enlightenment ideas from the short-term crises that exacerbated them. · ⁨CED แยกแยะสาเหตุระยะยาวและแนวคิดการตื่นรู้จากวิกฤตระยะสั้นที่รุนแรงขึ้น⁩

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    fiscal crisis/ˈfɪskl ˈkraɪsɪs/ วิกฤตการเงิน
    first, or liberal, phase/fɜːst ɔː ˈlɪbərəl feɪz/ ระยะแรก หรือ ระยะ-liberal
    constitutional monarchy/ˌkɒnstɪˈtjuːʃənl ˈmɒnəki/ constitutional monarchy
    hereditary privileges/həˈredɪtəri ˈprɪvɪlɪdʒɪz/ สิทธิพิเศษโดยสืบตระกูล
    radical Jacobin republic/ˈrædɪkl ˈdʒækəbɪn rɪˈpʌblɪk/ สาธารณรัฐจาโคบินære
    Robespierre/ˈrəʊbspɪeə/ Robespierre
    Reign of Terror/reɪn ɒv ˈterə/ สมัยแห่งความหวาดกลัว (Reign of Terror)
    de-Christianisation/də ˌkrɪstʃənaɪˈzeɪʃn/ de-Christianisation
    mass conscription/mæs kɒnˈskrɪpʃn/ การเกณฑ์พลเรือนแบบmass
    5.5

    The French Revolution's Effects · ⁨ผลกระทบของการปฏิวัติฝรั่งเศส⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    5.5 The French Revolution’s Effects

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 5.E: Explain how the events and developments of the French Revolution influenced political and social ideas from 1648 to 1815.

    • KC-2.1.IV.F Revolutionary ideals inspired a revolt of enslaved people led by Toussaint L’Ouverture in the French colony of Saint-Domingue, which became the independent nation of Haiti in 1804.
    • KC-2.1.IV.G While many were inspired by the revolution’s emphasis on equality and human rights, others condemned its violence and disregard for traditional authority.

    Illustrative examples:

    • Opponents of the revolution: §Bullet Edmund Burke
    ไทย

    5.5 ผลกระทบของการปฏิวัติฝรั่งเศส

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political และ cultural factors have influenced the form และ status ของ family, class และ social groups ในประวัติศาสตร์ยุโรป ซึ่งส่งผลต่อทั้ง individual และ society

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.E: อธิบายว่าเหตุการณ์และพัฒนาการของการปฏิวัติฝรั่งเศสมีอิทธิพลต่อความคิดทางการเมืองและสังคมตั้งแต่ 1648 ถึง 1815 อย่างไร

    • KC-2.1.IV.F อุดมการณ์การปฏิวัติกระตุ้นให้เกิดการกบฏของทาสซึ่งนำโดย Toussaint L’Ouverture ในอาณานิคม Saint-Domingue ของฝรั่งเศส ซึ่งกลายเป็นประเทศ Haiti ที่เป็นอิสระใน 1804
    • KC-2.1.IV.G แม้หลายคนจะได้รับแรงบันดาลใจจากความเน้นย้ำเรื่องความเท่าเทียมและสิทธิมนุษยชนจากการปฏิวัติ แต่คนอื่นก็วิพากษ์วิจารณ์ความรุนแรงและการเพิกเฉยต่ออำนาจดั้งเดิม

    ตัวอย่างประกอบ:

    • ผู้ opposing การปฏิวัติ: § Bullet Edmund Burke

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English
    • Revolutionary ideals inspired a revolt of enslaved people led by Toussaint L'Ouverture 卢维杜尔 in the French colony of Saint-Domingue, which became independent Haiti. This is the CED's demonstration that revolutionary principles, once stated universally, could not be confined to Europe.
    • While many were inspired by the Revolution's emphasis on equality and human rights, others condemned its violence and its disregard for traditional authority - the origin of modern conservatism as a political position.
    ไทย
    • หลักการปฏิวัติปลุกใจการกบฏของคน enslaved นำโดย Toussaint L'Ouverture ในอาณานิคม Saint-Domingue ของฝรั่งเศส, ซึ่งกลายเป็น Haiti อิสระ นี่คือ proof ของ CED ว่าหลักการปฏิวัติ, เมื่อระบุไว้ universally, ไม่สามารถจำกัดอยู่แต่ในยุโรปได้
    • ในขณะที่หลายคนได้รับแรงบันดาลใจจากความ emphasis ของการปฏิวัติต่อ equality and human rights, คนอื่นก็ประณามความรุนแรงของมัน และความ无视 traditional authority - это origin ของmodern conservatism ในฐานะ political position
    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Toussaint L'Ouverture/ˈtaʊseɪnt ˈeluːvɜːtʃə/ ตูแซ็ง แลว์etur
    5.6

    Napoleon's Rise, Dominance, and Defeat · ⁨การยกย่อง, supremacy, และการพ่ายแพ้ของนาปอลีน⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    5.6 Napoleon’s Rise, Dominance, and Defeat

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 5.F: Explain the effects of Napoleon’s rule on European social, economic, and political life. THEMATIC FOCUS National and European Identity NEI Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-2.1.V.A As first consul and emperor, Napoleon undertook a number of enduring domestic reforms while often curtailing some rights and manipulating popular impulses behind a façade of representative institutions.
    • KC-2.1.V.B Napoleon’s new military tactics allowed him to exert direct or indirect control over much of the European continent, spreading the ideals of the French Revolution across Europe. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 5.G: Explain the nationalist responses to Napoleon’s rule in Europe.

    • KC-2.1.V.C Napoleon’s expanding empire created nationalist responses throughout Europe.

    Illustrative examples:

    • Reforms under Napoleon: §Bullet Careers open to talent §Bullet Educational system §Bullet Centralized bureaucracy §Bullet Civil Code §Bullet Concordat of 1801 Curtailment of rights under Napoleon: §Bullet Secret police §Bullet Censorship §Bullet Limitation of women’s rights Nationalist responses to Napoleon: §Bullet Student protest in German states §Bullet Guerilla war in Spain §Bullet Russian scorched earth policy
    ไทย

    5.6 การขึ้นสู่อำนาจ การครอบงำ และการพ่ายแพ้ของนาโปเลียน

    จุดเน้นเชิง主题 (SOP): รัฐและสถาบันอำนาจอื่นๆ — รัฐและชาติยุโรปได้พัฒนารัฐบาลและสถาบันพลเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงปัจจุบัน เพื่อจัดระเบียบสังคมและรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง โดยมีผลกระทบทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่หลากหลาย

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.F: อธิบายผลกระทบของการปกครองนาโปเลียนต่อชีวิตทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองของยุโรป โฟกัสเชิงประสม: อัตลักษณ์ระดับชาติและยุโรป NEI นิยามและการรับรู้เกี่ยวกับอัตลักษณ์ระดับภูมิภาค วัฒนธรรม ระดับชาติ และยุโรปได้พัฒนาขึ้นและถูกท้าทายมาโดยตลอด โดยมีผลหลากหลายและมักมีความลึกซึ้งต่อระเบียบการเมือง สังคม และวัฒนธรรมในยุโรป จุดประสงค์การเรียนรู้

    • KC-2.1.V.A ในฐานะ First Consul และจักรพรรดิ นาโปเลียนได้ดำเนินการปฏิรูปภายในหลายประการที่ยั่งยืน ในขณะที่มักจำกัดสิทธิ์บางอย่างและจัดการแรงจูงใจของประชาชนภายใต้หน้ากากของสถาบันตัวแทน
    • KC-2.1.V.B กลยุทธ์ทางทหารใหม่ของนาโปเลียน使他能够 exert direct or indirect control over much of the European continent, spreading the ideals of the French Revolution across Europe. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.G: อธิบายการตอบสนองแบบ民族主义ต่อการปกครองของนาโปเลียนในยุโรป

    • KC-2.1.V.C อาณาจักรที่กำลังขยายตัวของนาโปเลียนสร้างการตอบสนองแบบ民族主义ทั่วทั้งยุโรป

    ตัวอย่างประกอบ:

    • การปฏิรูปภายใต้ Napoleon: § Careers เปิดกว้างสำหรับ talent § ระบบการศึกษา § การบริหารราชการส่วนกลาง § กฎหมายแพ่ง § Concordat of 1801 การจำกัดสิทธิภายใต้ Napoleon: §ตำรวจลับ § การ цензура § การจำกัดสิทธิ์ของผู้หญิง ปฏิกิริยาแบบชาตินิยมต่อ Napoleon: § การประท้วงของนักศึกษาในรัฐเยอรมัน § สงครามกบฏในสเปน § นโยบายดินเผาไหม้ของรัสเซีย

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    As first consul and emperor, Napoleon 拿破仑 undertook enduring domestic reforms 持久的国内改革 - legal codification, administrative and financial reorganisation, a religious settlement - while often curtailing rights and manipulating popular opinion.

    His new military tactics allowed him to exert direct or indirect control over much of the European continent, spreading the reforms of the Revolution to the territories he governed.

    And his expanding empire created nationalist responses throughout Europe - people defined themselves against French rule, which is how the Revolution's own principle of the nation was turned against France. That irony is the topic's best essay material.

    ไทย

    ในฐานะ first consul และ emperor, นาปอลีน ดำเนิน reforms domestic yang lasting - legal codification, administrative and financial reorganisation, a religious settlement - while often curtailing rights and manipulating popular opinion.

    战术军 его new military tactics อนุญาตให้เขา exert direct or indirect control over much of the European continent, spreading the reforms of the Revolution to the territories he governed.

    และ empire ที่ขยายตัวของเขาส่ง nationalist responses throughout Europe - People defined themselves against French rule, which is how the Revolution's own principle of the nation was turned against France. That irony is the topic's best essay material

    ผลกระทบพร้อมกันสามอย่าง - การตอบโต้แบบชาตินิยมเกิดจากการแพร่หลายของการปฏิรูป
    Explore · ⁨สำรวจ⁩

    Sort Napoleon's three simultaneous effects · ⁨จำแนกผลกระทบทั้งสามของนโปเลียนที่เกิดขึ้นพร้อมกัน⁩

    The reforms, the curtailment and the nationalist backlash are simultaneous, not phases — which is what makes an evaluation possible. · ⁨การปฏิรูป การจำกัดอำนาจ และการตอบโต้แบบชาตินิยมเกิดขึ้นพร้อมกัน ไม่ใช่ขั้นตอน — และนี่คือเหตุผลที่ทำให้สามารถประเมินผลได้⁩

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Napoleon/nəˈpəʊlɪən/ นโปเลียน
    enduring domestic reforms/enˈdjʊərɪŋ dəˈmestɪk rɪˈfɔːmz/ การปฏิรูปภายในประเทศที่ยั่งยืน
    Congress of Vienna (1814-1815)/ˈkɒŋɡres ɒv vɪˈenə/ สังคณนาเวียenna (1814-1815)
    5.7

    The Congress of Vienna · ⁨สหภาพวิอένα⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    5.7 The Congress of Vienna

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 5.H: Explain how states responded to Napoleonic rule in Europe and the consequences of the response.

    • KC-2.1.V.D After the defeat of Napoleon by a coalition of European powers, the Congress of Vienna (1814–1815) attempted to restore the balance of power in Europe and contain the danger of revolutionary or nationalistic upheavals in the future.
    ไทย

    5.7 คองเกรสแห่งเวียนนา

    จุดเน้นเชิง主题 (SOP): รัฐและสถาบันอำนาจอื่นๆ — รัฐและชาติยุโรปได้พัฒนารัฐบาลและสถาบันพลเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงปัจจุบัน เพื่อจัดระเบียบสังคมและรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง โดยมีผลกระทบทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่หลากหลาย

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.H: อธิบายว่ารัฐต่างๆ ตอบ如何应对การปกครองของ拿破仑ในยุโรปและผลกระทบของการตอบรับนั้นอย่างไร

    • KC-2.1.V.D หลังการพ่ายแพ้ของ Napoleon จาก联军ของ powers ยุโรป Congress of Vienna (1814–1815) พยายามฟื้นฟูสมดุลอำนาจในยุโรปและป้องกันอันตรายจากความเปลี่ยนแปลงทาง انقلابหรือชาตินิยมในอนาคต

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    After Napoleon's defeat by a coalition of European powers, the Congress of Vienna (1814-1815) 维也纳会议 attempted to restore the balance of power and contain the danger of revolutionary or nationalistic upheavals in the future.

    Note the two aims, because they are different things: a settlement among states, and a defence against a kind of politics. Unit 7 is largely the story of the second aim failing.

    ไทย

    หลังจาก拿破仑被欧洲强国联盟击败,维也纳会议(1814-1815)试图恢复均势并遏制未来革命或民族主义动荡的危险。

    注意这两个目标,因为它们是不同的事物:国家间的安排,以及对某种政治的防御。第7单元主要是第二个目标失败的故事。

    5.8

    Romanticism · ⁨浪漫主义⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    5.8 Romanticism

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 5.I: Explain how and why the Romantic Movement and religious revival challenged Enlightenment thought from 1648 to 1815.

    • KC-2.3.VI.A Rousseau questioned the exclusive reliance on reason and emphasized the role of emotions in the moral improvement of self and society.
    • KC-2.3.VI.B Romanticism emerged as a challenge to Enlightenment rationality.
    • KC-2.3.VI.C Consistent with the Romantic Movement, religious revival occurred in Europe and included notable movements such as Methodism, founded by John Wesley.
    • KC-2.3.VI.D Revolution, war, and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.
    ไทย

    5.8 Romanticism

    ประเด็นสำคัญ (CID): การพัฒนาทางวัฒนธรรมและปัญญา — การสร้างสรรค์และการถ่ายทอดองค์ความรู้ รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างแหล่งอำนาจดั้งเดิมกับการพัฒนาโลกทัศน์ที่หลากหลาย ได้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสังคมยุโรปและทั่วโลกทั้งด้านการเมือง ปัญญา เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.I: อธิบายว่าและทำไมขบวนการ Romantics และการฟื้นคืน宗教信仰จึงท้าทายความคิด Enlightenment จาก 1648 ถึง 1815

    • KC-2.3.VI.A Rousseau ตั้งคำถามต่อการพึ่งพาเหตุผลเพียงอย่างเดียวและเน้นบทบาทของอารมณ์ในการพัฒนาตนเองและสังคมด้านศีลธรรม
    • KC-2.3.VI.B Romanticism ก่อตัวขึ้นเป็นการท้าทาย rationality ของ Enlightenment
    • KC-2.3.VI.C สอดคล้องกับขบวนการ Romanticism การฟื้นคืน宗教信仰เกิดขึ้นในยุโรปและรวมถึงขบวนการสำคัญเช่น Methodism ซึ่งก่อตั้งโดย John Wesley
    • KC-2.3.VI.D革命, สงคราม และการกบฏแสดงให้เห็นถึงพลังทางอารมณ์ของ mass politics และชาตินิยม

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    Romanticism 浪漫主义 emerged as a challenge to Enlightenment rationality 对启蒙理性的挑战. The CED grounds it precisely:

    • Rousseau questioned the exclusive reliance on reason and emphasised the role of emotions 情感 in the moral improvement of self and society - so the challenge begins inside the Enlightenment itself.
    • Consistent with Romanticism, religious revival 宗教复兴 occurred in Europe, including movements such as Methodism 循道宗.
    • Revolution, war, and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.

    That last point is why Romanticism belongs in this unit rather than in an art chapter: the period had just proved that political movements run on feeling as much as on argument.

    ไทย

    浪漫主义作为对启蒙理性的挑战而出现。CED将其置于以下基础之上:

    • 卢梭质疑对理性的独占性依赖,并强调情感在自我和社会道德提升中的作用——因此挑战始于启蒙运动内部。
    • 与浪漫主义一致的是,欧洲出现了宗教复兴,包括卫理公会等运动。
    • 革命、战争和叛乱展示了大众政治和民族主义的情感力量。

    最后一点解释了为什么浪漫主义属于本单元而非艺术章节:这一时期刚刚证明政治运动既基于论辩也基于情感运行。

    浪漫主义作为与启蒙运动的论辩,并有近期证据支持
    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Romanticism/rəʊˈmæntɪsɪzəm/ โรมาติก主义
    challenge to Enlightenment rationality/ˈtʃælɪndʒ tʊ enˈlaɪtənmənt ˌræʃəˈnælɪti/ ความท้าทายต่อ rationality แห่ง Enlightenment
    emotions/ɪˈməʊʃnz/ อารมณ์
    religious revival/rɪˈlɪdʒəs rɪˈvaɪvl/ การตื่นตัวทางศาสนา
    Methodism/ˈmeθəʊdɪzəm/ методизм
    5.9

    Continuity and Change in 18th-Century States · ⁨18世纪国家的延续与变迁⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    5.9 Continuity and Change in 18th-Century States

    Learning Objective Unit 5.J: Explain how the developments and challenges to the political order resulted in change in the period from 1648 to 1815.

    • KC-2.1 Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
      • KC-2.1.IV The French Revolution posed a fundamental challenge to Europe’s existing political and social order.
      • KC-2.1.V Claiming to defend the ideals of the French Revolution, Napoleon Bonaparte imposed French control over much of the European continent, which eventually provoked a nationalistic reaction.
    • KC-2.2 The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
      • KC-2.2.III Commercial rivalries influenced diplomacy and warfare among European states in the early modern era.
    • KC-2.3 The spread of Scientific Revolution concepts and practices and the Enlightenment’s application of these concepts and practices to political, social, and ethical issues led to an increased but not unchallenged emphasis on reason in European culture.
      • KC-2.3.VI While Enlightenment values dominated the world of European ideas and culture, they were challenged by the revival of public expression of emotions and feeling.
      • KC-2.3.VI.D Revolution, war and rebellion demonstrated the emotional power of mass politics and nationalism.
    ไทย

    5.9 ความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงในรัฐศตวรรษที่ 18

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 5.J: อธิบายว่าการพัฒนาและความท้าทายต่อระเบียบทางการเมืองนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาจาก 1648 ถึง 1815 อย่างไร

    • KC-2.1 รูปแบบต่างๆ ของอำนาจสิทธิ์ในการปกครองส่งผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างรัฐและระหว่างรัฐกับบุคคล
      • KC-2.1.IV การปฏิวัติฝรั่งเศสเป็นความท้าทายพื้นฐานต่อความเป็นระเบียบทางการเมืองและสังคมเดิมของยุโรป
      • KC-2.1.V Napoleon Bonaparte声称捍卫法国革命的理想,对欧洲大部分地区施加了法国的控制,最终引发了民族主义反应。
    • KC-2.2 การขยายตัวของการค้ายุโรปเร่งการเติบโตของเครือข่ายเศรษฐกิจทั่วโลก
      • KC-2.2.III ความขัดแย้งทางการค้ามีอิทธิพลต่อการทูตและการสงครามระหว่างรัฐยุโรปในยุคสมัยใหม่
    • KC-2.3 การแพร่กระจายแนวคิดและวิธีการของการปฏิวัติวิทยาศาสตร์และการประยุกต์ใช้แนวคิดเหล่านี้ในการแก้ปัญหาทางการเมือง สังคม และจริยธรรมของแสงสว่างแห่งปัญญา นำไปสู่การเน้นเหตุผลในวัฒนธรรมยุโรปที่เพิ่มขึ้นแต่ไม่ไร้การท้าทาย
      • KC-2.3.VI ในขณะที่ค่านิยมแห่งการตรัสรู้ครอบงำโลกแห่งความคิดและวัฒนธรรมของยุโรป但它们被公众表达情感和感觉的复兴所挑战。
      • KC-2.3.VI.D การปฏิวัติ สงคราม และการกบฏแสดงให้เห็นถึงพลังทางอารมณ์ของการเมืองมวลชนและชาติพันธุ์

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is continuity and change.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which the French Revolution changed European political life in the period 1789 to 1815." A full-mark answer names the change and traces the mechanism: "The Revolution established the principle that sovereignty belonged to the nation rather than to a monarch, and revolutionary armies raised by mass conscription carried that principle across Europe. Even where French rule was resented, populations began to define themselves as nations with a claim to govern themselves, so the idea outlasted Napoleon's defeat." Notice that the answer survives 1815: a change question wants something that persisted.

    ไทย

    本单元的推理技能是延续与变迁。

    例题(真实的AP考题)。 AP欧洲历史简答题要求*“解释法国大革命在1789年至1815年间改变欧洲政治生活的一种方式。”满分答案需指出变化并追溯机制:“革命确立了主权属于国家而非君主的原则,通过大规模征兵组建的革命军将这一原则传播至整个欧洲。即使在反感法国统治的地方,民众也开始将自己定义为拥有自治权诉求的民族,因此该理念超越了拿破仑的失败。”*请注意答案延续到了1815年之后:变迁类问题需要指出持久存在的事物。

    5.9

    Exam tips · ⁨ข้อแนะนำสำหรับการสอบ⁩

    English
    • Use the CED's causes formula: long-term causes + Enlightenment ideas + short-term fiscal crisis.
    • Identify which phase a question is about. Liberal, radical, Napoleonic and the Vienna settlement did very different things.
    • On women, give both halves - enthusiastic early participation, later exclusion.
    • Haiti shows the Revolution's principles escaping Europe. It is high-value and frequently omitted.
    • Napoleon is a both/and: enduring reforms and curtailed rights. Neither alone is the answer.
    • Romanticism's challenge begins inside the Enlightenment, with Rousseau. That connection is more sophisticated than treating it as a simple reaction.
    ไทย
    • 使用CED的原因公式:长期原因 + 启蒙思想 + 短期财政危机。
    • 确定题目涉及哪个阶段。自由派、激进派、拿破仑时期及维也纳体系做了截然不同的事情。
    • 关于女性,给出两半内容——早期的积极参与,后期的排斥。
    • 海地展示了革命原则走出欧洲。这是高价值考点且常被遗漏。
    • 拿破仑是兼有两者:持久的改革以及受限的权利。单一方面都不是完整答案。
    • 浪漫主义的挑战始于启蒙运动内部,以卢梭为起点。这种联系比将其视为简单反应更为深刻。
  • 6

    Industrialization and Its Effects, c. 1815 to c. 1914 · ⁨การอุตสาหกรรม化และผลกระทบ, c. 1815 ถึง c. 1914⁩

    Watch lesson · ⁨ดูบทเรียน⁩
    6.1

    Contextualizing Industrialization

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩

    6.1 Contextualizing Industrialization and Its Origins and Effects

    Learning ObjectivePreview: Unit 6 Key Concepts

    Unit 6.A
    Explain the context in which industrialization originated, developed, and spread in Europe.

    • KC-3.1 The Industrial Revolution spread from Great Britain to the continent, where the state played a greater role in promoting industry.
      • KC-3.1.I Great Britain established its industrial dominance through the mechanization of textile production, iron and steel production, and new transportation systems in conjunction with uniquely favorable political and social climates.
      • KC-3.1.II Following the British example, industrialization took root in continental Europe, sometimes with state sponsorship.
    • KC-3.2 The experiences of everyday life were shaped by industrialization, depending on the level of industrial development in a particular location.
      • KC-3.2.I Industrialization promoted the development of new classes in the industrial regions of Europe.
      • KC-3.2.II Europe experienced rapid population growth and urbanization, leading to social dislocations.
      • KC-3.2.III Over time, the Industrial Revolution altered the family structure and relations for bourgeois and working-class families.
    • KC-3.3 Political revolutions and the complications resulting from industrialization triggered a range of ideological, governmental, and collective responses.
      • KC-3.3.I Ideologies developed and took root throughout society as a response to industrial and political revolutions.
      • KC-3.3.II Governments, at times based on the pressure of political or social organizations, responded to problems created or exacerbated by industrialization.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    Unit 6 covers c. 1815 to c. 1914 and rests on three claims the CED states as key concepts:

    • The Industrial Revolution spread from Great Britain to the continent, where the state played a greater role in promoting industry.
    • Everyday experience was shaped by industrialisation depending on the level of industrial development in a particular location - so the answer to "what was life like" is always where, and how far along.
    • Political revolutions and the complications of industrialisation triggered a range of ideological, governmental, and collective responses.

    That third claim is the unit's spine. Industrialisation created problems; the ideologies and reforms of the nineteenth century are the answers people proposed to them.

    6.2

    The Spread of Industry Throughout Europe

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    6.2 The Spread of Industry Throughout Europe

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 6.B: Explain the factors that influenced the development of industrialization in Europe from 1815 to 1914.

    • KC-3.1.I.A Britain’s ready supplies of coal, iron ore, and other essential raw materials promoted industrial growth.
    • KC-3.1.I Great Britain established its industrial dominance through the mechanization of textile production, iron and steel production, and new transportation systems in conjunction with uniquely favorable political and social climates.
    • KC-3.1.I.B Economic institutions and human capital such as engineers, inventors, and capitalists helped Britain lead the process of industrialization, largely through private initiative.
    • KC-3.1.I.C Britain’s parliamentary government promoted commercial and industrial interests because those interests were represented in Parliament.
    • KC-3.1.II.A France moved toward industrialization at a more gradual pace than Great Britain, with government support and with less dislocation of traditional methods of production.
    • KC-3.1.II.C A combination of factors, including geography, lack of resources, the dominance of traditional landed elites, the persistence of serfdom in some areas, and inadequate government sponsorship, accounted for eastern and southern Europe’s lag in industrial development.
    • KC-3.2.V Because of the continued existence of more primitive agricultural practices and land-owning patterns, some areas of Europe lagged in industrialization while facing famine, debt, and land shortages.

    Illustrative examples:

    • Britain’s leadership: §Bullet The Crystal Palace at the Great Exhibition of 1851 §Bullet Banks §Bullet Government financial awards to inventors Commercial interest in government: §Bullet Repeal of the Corn Laws Government support of industrialization: §Bullet Canals §Bullet Railroads §Bullet Trade agreements Geographic factors in eastern and southern Europe: §Bullet Lack of resources §Bullet Lack of adequate transportation Primitive agricultural practices and famines: §Bullet The “Hungry ’40s” §Bullet Irish potato famine §Bullet Russian serfdom
    ไทย

    6.2 การแพร่กระจายของอุตสาหกรรมไปทั่วยุโรป

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, โดยเฉพาะการ phát triểnของ资本主义, played an important role in Europe’s history, มักมี significant social, political และ cultural effects

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 6.B: อธิบายปัจจัยที่มีผลต่อการพัฒนาการอุตสาหกรรมในยุโรปตั้งแต่ 1815 ถึง 1914

    • KC-3.1.I.A ซัพพลายถาวรของถ่านหิน เหล็ก Ore และวัตถุดิบสำคัญอื่นๆ ของบริเตนใหญ่ ช่วยส่งเสริมการเติบโตของอุตสาหกรรม
    • KC-3.1.I บริเตนใหญ่确立了ความเหนือกว่าด้านอุตสาหกรรมผ่านการเครื่องจักรในการผลิตสิ่งทอ การผลิตเหล็กและเหล็กกล้า และระบบขนส่งใหม่ ๆ ร่วมกับสภาพแวดล้อมทางการเมืองและสังคมที่เป็นเอื้ออำนวยอย่างมีเอกลักษณ์
    • KC-3.1.I.B สถาบันทางเศรษฐกิจและทรัพยากรมนุษย์ เช่น วิศวกร นักประดิษฐ์ และนักทุน ช่วยให้บริเตนใหญ่เป็นผู้นำกระบวนการอุตสาหกรรม ส่วนใหญ่ผ่านความริเริ่มของภาคเอกชน
    • KC-3.1.I.C รัฐบาลแบบรัฐสภาของบริเตนใหญ่สนับสนุนผลประโยชน์ทางการค้าและอุตสาหกรรม เนื่องจากผลประโยชน์เหล่านี้ถูกแทนโดยในรัฐสภา
    • KC-3.1.II.A ฝรั่งเศสเคลื่อนสู่การอุตสาหกรรมด้วยอัตราที่ช้ากว่าบริเตนใหญ่ มีการสนับสนุนจากรัฐบาล และความผันผวนของวิธีการผลิตแบบดั้งเดิมน้อยกว่า
    • KC-3.1.II.C ปัจจัยหลายประการ รวมถึงภูมิศาสตร์ ความขาดแคลนทรัพยากร ความเหนือกว่าของชนชั้นผู้ถือครองที่ดินแบบดั้งเดิม การคงอยู่ของระบบทาสในบางพื้นที่ และการสนับสนุนจากรัฐบาลที่ไม่เพียงพอ ทำให้ยุโรปตะวันออกและยุโรปใต้ล่าช้าในการพัฒนาอุตสาหกรรม
    • KC-3.2.V เนื่องจากยังมีการปฏิบัติทางการเกษตรและรูปแบบการถือครองที่ดินแบบดึกดำบรรพ์อยู่ บางภูมิภาคของยุโรปล่าช้าในการอุตสาหกรรม ในขณะที่เผชิญกับภาวะหิวโหย หนี้สิน และปัญหาที่ดินไม่พอใช้

    ตัวอย่างประกอบ:

    • นำนำของบริเตนใหญ่: §Bullet พระบรมมหาราชวังคริสตัลในงานแสดงสินค้าครั้งใหญ่的一年 1851 §Bullet ธนาคาร §Bullet รางวัลทางการเงินจากรัฐบาลแก่นักประดิษฐ์ ความสนใจทางการค้าในรัฐบาล: §Bullet การยกเลิกกฎหมายข้าว สอดคล้องกับการสนับสนุนจากรัฐบาลต่อการอุตสาหกรรม: §Bullet คลอง §Bullet ทางรถไฟ §Bullet ข้อตกลงการค้า ปัจจัยทางภูมิศาสตร์ในยุโรปตะวันออกและยุโรปใต้: §Bullet การขาดแคลนทรัพยากร §Bullet ขาดแคลนระบบขนส่งที่เหมาะสม การปฏิบัติทางการเกษตรแบบดึกดำบรรพ์และภาวะหิวโหย: §Bullet "ปีหิวโหย 40" §Bullet ภาวะหิวโหยมันฝรั่งไอร์แลนด์ §Bullet ระบบทาสรัสเซีย

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    Britain led, and the CED gives the reasons as a set:

    • Ready supplies of coal, iron ore, and other raw materials.
    • Mechanisation of textile production, iron and steel, and the development of machine tools.
    • Economic institutions and human capital - engineers, inventors, and capitalists.
    • A parliamentary government that promoted commercial and industrial interests because those interests were represented in Parliament - the political condition, and the one students leave out.

    The continent then diverged, which is the examinable comparison:

    • France industrialised more gradually, with government support and with less social dislocation 社会失序 than Britain.
    • Elsewhere, a combination of geography, lack of resources, the dominance of traditional landed elites, and the persistence of serf-like labour relations slowed industrialisation.
    • Because more primitive agricultural practices and landholding patterns persisted, some areas of Europe lagged behind entirely.
    Both halves of the question: what Britain had, and what held others back
    A spinning mule - one machine replacing the work of many hand spinners
    Explore · ⁨สำรวจ⁩

    Sort each factor: British advantage or continental obstacle · ⁨จำแนกแต่ละปัจจัย: ความได้เปรียบของบริเตนใหญ่หรืออุปสรรคบนทวีป⁩

    'Why Britain first' needs both halves. France is a different path, not a failure. · ⁨‘ทำไมบริเตนใหญ่ก่อน’ ต้องใช้ทั้งสองส่วนฝรั่งเศสเป็นเส้นทางที่แตกต่างกัน ไม่ใช่ความล้มเหลว⁩

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    less social dislocation/les ˈsəʊʃl dɪsləʊˈkeɪʃn/ ความไม่มั่นคงทางสังคมน้อยลง
    6.3

    Second Wave Industrialization

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    6.3 Second Wave Industrialization and Its Effects

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 6.C: Explain how innovations and advances in technology during the Industrial Revolutions led to economic and social change.

    • KC-3.1.III.A Mechanization and the factory system became the predominant modes of production by 1914.
    • KC-3.1.III.B New technologies and means of communication and transportation—including railroads— resulted in more fully integrated national economies, a higher level of urbanization, and a truly global economic network.
    • KC-3.2.IV.B New, efficient methods of transportation and other innovations created new industries, improved the distribution of goods, increased consumerism, and enhanced quality of life.

    Learning Objective Unit 6.D: Explain how industrialization influenced economic and political development throughout the period from 1815 to 1914.

    • KC-3.1.III During the second industrial revolution (c. 1870–1914), more areas of Europe experienced industrial activity, and industrial processes increased in scale and complexity.
      • KC-3.1.III.C Volatile business cycles in the last quarter of the 19th century led corporations and governments to try to manage the market through a variety of methods, including monopolies, banking practices, and tariffs.
    • KC-3.2.II.A Along with better harvests caused in part by the commercialization of agriculture, industrialization promoted population growth, longer life expectancy, and lowered infant mortality.
    • KC-3.2.IV A heightened consumerism developed as a result of the second industrial revolution.
      • KC-3.2.IV.A Industrialization and mass marketing increased both the production and demand for a new range of consumer goods— including clothing, processed foods, and labor-saving devices—and created more leisure opportunities.
      • KC-3.2.IV.A Industrialization in Prussia allowed that state to become the leader of a unified Germany, which subsequently underwent rapid industrialization under government sponsorship.

    Illustrative examples:

    • Factory production: §Bullet Manchester, England §Bullet The Krupp family (Essen, Germany) New technologies: §Bullet Bessemer process §Bullet Mass production §Bullet Electricity §Bullet Chemicals Developments in communication and transportation: §Bullet Telegraph §Bullet Steamship §Bullet Streetcars or trolley cars §Bullet Telephones §Bullet Internal combustion engine §Bullet Airplane §Bullet Radio New, efficient methods of transportation and other innovations: §Bullet Steamships §Bullet Railroads §Bullet Refrigerated rail cars §Bullet Ice boxes §Bullet Streetcars §Bullet Bicycles New industries: §Bullet Chemical industry §Bullet Electricity and utilities §Bullet Automobile §Bullet Leisure travel §Bullet Professional and leisure sport (CONT’D) Mass marketing: §Bullet Advertising §Bullet Department stores §Bullet Catalogs Industrialization in Prussia: §Bullet Zollverein §Bullet Investment in transportation network §Bullet Adoption of improved methods of manufacturing §Bullet Friedrich List’s National System
    ไทย

    6.3 موجที่สองของการอุตสาหกรรมและผลกระทบ

    จุดเน้นเชิง主题的 (TSI): นวัตกรรมทางเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ — นวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้เพิ่มประสิทธิภาพ ปรับปรุงชีวิตประจำวัน และกำหนดทิศทางการพัฒนาและการมีปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ โดยมีทั้งผลกระทบที่ตั้งใจไว้และไม่ตั้งใจ

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, โดยเฉพาะการ phát triểnของ资本主义, played an important role in Europe’s history, มักมี significant social, political และ cultural effects

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วย 6.C: อธิบายว่านวัตกรรมและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมได้อย่างไร

    • KC-3.1.III.A การเครื่องจักรและระบบโรงงานกลายเป็นรูปแบบการผลิตหลัก بحلول 1914
    • KC-3.1.III.B เทคโนโลยีใหม่ ๆ และสื่อสารและการขนส่ง—including railways—导致了更完整的国家经济整合、更高的城市化水平以及真正的全球经济网络。
    • KC-3.2.IV.B นวัตกรรมใหม่ ๆ ด้านการขนส่งและสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ สร้างอุตสาหกรรมใหม่ ปรับปรุงการจัดจำหน่ายสินค้า เพิ่มการบริโภค และยกระดับคุณภาพชีวิต

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 6.D: อธิบายว่ากระบวนการอุตสาหกรรมมีอิทธิพลต่อการพัฒนาทางเศรษฐกิจและการเมืองในช่วงเวลาตั้งแต่ 1815 ถึง 1914 อย่างไร

    • KC-3.1.III ในช่วงปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สอง (ประมาณ 1870–1914) มีพื้นที่ในยุโรปมากขึ้นที่ประสบกับกิจกรรมทางอุตสาหกรรม และกระบวนการผลิตมีขนาดและความซับซ้อนเพิ่มขึ้น
      • KC-3.1.III.C วัฏจักรธุรกิจที่มีความผันผวนในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 ทำให้บริษัทและรัฐบาลพยายามจัดการตลาดผ่านวิธีการต่าง ๆ รวมถึงการผูกขาด การปฏิบัติทางการเงิน และการกำหนดอากรศุลกากร
    • KC-3.2.II.A alongside การเก็บเกี่ยวที่ดีขึ้นซึ่งเกิดจากการทำเกษตรกรรมเชิงพาณิชย์เป็นปัจจัยหนึ่ง การอุตสาหกรรมส่งเสริมการเติบโตของประชากร อายุขัยที่ยาวนานขึ้น และอัตราการตายของเด็กทารกที่ลดลง
    • KC-3.2.IV การบริโภคที่เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจนได้เกิดขึ้นจากผลของการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สอง
      • KC-3.2.IV.A การอุตสาหกรรมและการตลาดแบบมวลชนเพิ่มทั้งการผลิตและความต้องการสำหรับสินค้าอุปโภคบริโภคประเภทใหม่—includingเสื้อผ้า อาหารแปรรูป และอุปกรณ์ประหยัดแรงงาน—และสร้างโอกาสในการพักผ่อนมากขึ้น
      • KC-3.2.IV.A การอุตสาหกรรมในปรัสเซียทำให้รัฐนี้กลายเป็นผู้นำของเยอรมันที่เป็นเอกภาพ ซึ่ง subsequently underwent การขยายตัวทางอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วภายใต้การสนับสนุนของรัฐบาล

    ตัวอย่างประกอบ:

    • การผลิตในโรงงาน: §Bullet Manchester, อังกฤษ §Bullet ครอบครัวครุป (เอสเซ่น, เยอรมนี) เทคโนโลยีใหม่: §Bullet กระบวนการเบสเซเมอร์ §Bullet การผลิตจำนวนมาก §Bullet ไฟฟ้า §Bullet เคมีภัณฑ์ การพัฒนาด้านการสื่อสารและการขนส่ง: §Bullet เทเลกราฟ §Bullet เรือไอน้ำ §Bullet รถราง §Bullet โทรศัพท์ §Bullet เครื่องยนต์สันดาปภายใน §Bullet เครื่องบิน §Bullet วิทยุ วิธีการขนส่งและนวัตกรรมอื่นๆ ที่ใหม่และมีประสิทธิภาพ: §Bullet เรือไอน้ำ §Bullet ทางรถไฟ §Bullet ตู้รถไฟเก็บความเย็น §Bullet ตู้แช่แข็ง §Bullet รถราง §Bullet จักรยาน อุตสาหกรรมใหม่: §Bullet อุตสาหกรรมเคมี §bullet ไฟฟ้าและสาธารณูปโภค §Bullet ยานยนต์ §Bullet การท่องเที่ยวเพื่อ放松 §Bullet กีฬาแบบมืออาชีพและกีฬาเพื่อ放松 (ต่อ) การตลาดมวลชน: §Bullet การโฆษณา §Bullet ห้างสรรพสินค้า §bullet คู่มือสินค้า อุตสาหกรรม在德国普鲁士: §Bullet Zollverein §Bullet การลงทุนในระบบเครือข่ายการขนส่ง §Bullet การนำวิธีการผลิตที่ดีขึ้นมาใช้ §Bullet ระบบแห่งชาติของ Friedrich List

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    By 1914 mechanisation and the factory system had become the predominant modes of production. During the second industrial revolution 第二次工业革命 (c. 1870-1914) industrial activity spread across more of Europe, and:

    • New technologies and means of communication and transport - notably railroads 铁路 - produced more fully integrated national economies.
    • Efficient transport and other innovations created new industries and improved the distribution of goods.
    • Together with better harvests from the commercialisation of agriculture, industrialisation promoted population growth 人口增长.
    • A heightened consumerism 消费主义 developed.
    The second wave as a chain: rail integrates markets, and the rest follows
    The Crystal Palace, 1851 - iron and glass at a scale only industrial production made possible
    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    second industrial revolution/ˈsekənd ɪnˈdʌstrɪəl ˌrevəˈluːʃn/ การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สอง
    railroads/ˈreɪlrəʊdz/ ระบบรถไฟ
    promoted population growth/prəˈməʊtɪd ˌpɒpjʊˈleɪʃn ɡrəʊθ/ ส่งเสริมการเติบโตของประชากร
    heightened consumerism/ˈhaɪtnd kənˈsuːmərɪzəm/ เพิ่ม consumerism อย่างรุนแรง
    6.4

    Social Effects of Industrialization

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    6.4 Social Effects of Industrialization

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 6.E: Explain the causes and consequences of social developments resulting from industrialization.

    • KC-3.2.I.A In industrialized areas of Europe (i.e., western and northern Europe), socioeconomic changes created divisions of labor that led to the development of self-conscious classes, including the proletariat and the bourgeoisie.
    • KC-3.2.I.B In some of the less industrialized areas of Europe, the dominance of agricultural elites continued into the 20th century.
    • KC-3.2.I.C Class identity developed and was reinforced through participation in philanthropic, political, and social associations among the middle classes, and in mutual aid societies and trade unions among the working classes.
    • KC-3.2.II.B With migration from rural to urban areas in industrialized regions, cities experienced overcrowding, while affected rural areas suffered declines in available labor as well as weakened communities.
    • KC-3.2.III.A Bourgeois families became focused on the nuclear family and the cult of domesticity, with distinct gender roles for men and women.
    • KC-3.2.III.B By the end of the century, higher wages, laws restricting the labor of children and women, social welfare programs, improved diet, and increased access to birth control affected the quality of life for the working class.
    • KC-3.2.III.C Economic motivations for marriage, while still important for all classes, diminished as the middle-class notion of companionate marriage began to be adopted by the working classes.
    • KC-3.2.III.D Leisure time centered increasingly on the family or small groups, concurrent with the development of activities and spaces to use that time.

    Illustrative examples:

    • Laws restricting the labor of children and women: §Bullet Factory Act of 1833 §Bullet Mines Act of 1842 §Bullet Ten Hours Act of 1847 Leisure time activities and spaces: §Bullet Parks §Bullet Sports clubs and arenas §Bullet Beaches §Bullet Department stores §Bullet Museums §Bullet Theaters §Bullet Opera houses
    ไทย

    6.4 ผลกระทบทางสังคมของการอุตสาหกรรม

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political และ cultural factors have influenced the form และ status ของ family, class และ social groups ในประวัติศาสตร์ยุโรป ซึ่งส่งผลต่อทั้ง individual และ society

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้ หน่วย 6.E: อธิบายสาเหตุและผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่ตามมาจากการอุตสาหกรรม

    • KC-3.2.I.A ในภูมิภาคยุโรปที่มีการอุตสาหกรรม (เช่น ยุโรปตะวันตกและยุโรปเหนือ) การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมได้ก่อให้เกิดการแบ่งแยกแรงงาน ซึ่งนำไปสู่การเกิดขึ้นของชนชั้นที่มีจิตสำนึกตนเอง เช่น ชนชั้น无产阶级 (proletariat) และชนชั้น布尔乔亚 (bourgeoisie)
    • KC-3.2.I.B ในบางภูมิภาคของยุโรปที่ไม่มีการอุตสาหกรรมมาก ชนชั้นสูงทางการเกษตรยังคงครองอำนาจสืบเนื่องมาจนถึงศตวรรษที่ 20
    • KC-3.2.I.C อัตลักษณ์ทางชนชั้นได้พัฒนาขึ้นและถูกเสริมสร้างผ่านการมีส่วนร่วมในสมาคมการกุศล การเมือง และสังคมของชนชั้นกลาง รวมถึงในสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันและสหภาพแรงงานของชนชั้นทำงาน
    • KC-3.2.II.B จากการย้ายถิ่นจากชนบทสู่เมืองในพื้นที่ที่มีการอุตสาหกรรม เมืองต่างๆ ประสบปัญหาความแออัด ในขณะที่พื้นที่ชนบทที่ได้รับผลกระทบต้องเผชิญกับการลดลงของกำลังแรงงานและความอ่อนแอลงของชุมชน
    • KC-3.2.III.A ครอบครัวชนชั้น布尔乔亚มุ่งเน้นไปที่ครอบครัวแกนหลักและวัฒนธรรม在家里 (cult of domesticity) โดยมีบทบาททางเพศที่ชัดเจนสำหรับชายและหญิง
    • KC-3.2.III.B ถึงปลายศตวรรษ อัตราเงินเดือนที่สูงขึ้น กฎหมายจำกัดการใช้แรงงานเด็กและผู้หญิง โครงการสวัสดิการสังคม อาหารที่มีคุณภาพดีขึ้น และการเข้าถึงวิธีควบคุมกำเนิดลูกมากขึ้น ส่งผลต่อคุณภาพชีวิตของชนชั้นทำงาน
    • KC-3.2.III.C แรงจูงใจทางเศรษฐกิจในการแต่งงาน แม้จะยังคงสำคัญสำหรับทุกชนชั้น แต่ก็ลดลงเมื่อแนวคิดการแต่งงานโดยเพื่อน (companionate marriage) ของชนชั้นกลางเริ่มถูกชนชั้นทำงานนำมาใช้
    • KC-3.2.III.D เวลาว่าง increasingly เน้นไปที่ครอบครัวหรือกลุ่มเล็กๆ พร้อมกับการพัฒนากิจกรรมและสถานที่ที่ใช้เวลาส่วนนั้น

    ตัวอย่างประกอบ:

    • กฎหมายจำกัดการใช้แรงงานเด็กและผู้หญิง: §Bullet Factories Act 1833 §Bullet Mines Act 1842 §Bullet Ten Hours Act 1847 กิจกรรมและสถานที่ใช้เวลาว่าง: §Bullet สวนสาธารณะ §Bullet สมาคมกีฬาและสนามกีฬา §Bullet ชายหาด §Bullet ห้างสรรพสินค้า §Bullet พิพิธภัณฑ์ §Bullet โรงละคร §Bullet โรงโอเปร่า

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    • In industrialised western and northern Europe, socioeconomic change created divisions of labour leading to an entrepreneurial and professional middle class and an industrial working class.
    • In less industrialised areas, the dominance of agricultural elites continued into the twentieth century.
    • Class identity 阶级认同 developed and was reinforced through participation in philanthropic, political, and social associations.
    • Rural-to-urban migration produced urban overcrowding 城市拥挤 while affected rural areas suffered population loss.
    • Bourgeois families focused on the nuclear family and the cult of domesticity 家庭崇拜, with distinct gender roles.
    • By the century's end, higher wages, laws restricting the labour of children and women, social welfare programmes, and improved diet raised living standards.
    • Economic motives for marriage diminished as the middle-class notion of companionate marriage 伴侣式婚姻 spread.
    • Leisure time centred increasingly on the family or small groups, with new activities and spaces built for it.
    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Class identity/klæs aɪˈdentɪti/ อัตลักษณ์ทางชั้น
    urban overcrowding/ˈɜːbən ˌəʊvəˈkraʊdɪŋ/ ความแออัดในเมือง
    cult of domesticity/kʌlt ɒv dəmɪˈstɪsɪti/ culto ของความเป็นเจ้าบ้าน
    companionate marriage/kəmˈpænɪəneɪt ˈmærɪdʒ/ การแต่งงานแบบเพื่อนคู่ชีวิต (companionate marriage)
    6.5

    The Concert of Europe and European Conservatism

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    6.5 The Concert of Europe and European Conservatism

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 6.F: Explain how the European political order was maintained and challenged from 1815 to 1914.

    • KC-3.3.I.C Conservatives developed a new ideology in support of traditional political and religious authorities, which was based on the idea that human nature was not perfectible.
    • KC-3.4.I The Concert of Europe (or Congress System) sought to maintain the status quo through collective action and adherence to conservatism.
      • KC-3.4.I.A Metternich, architect of the Concert of Europe, used it to suppress nationalist and liberal revolutions.
      • KC-3.4.I.B Conservatives reestablished control in many European states and attempted to suppress movements for change and, in some areas, to strengthen adherence to religious authorities.

    Illustrative examples:

    • Influential conservative influences: §Bullet Edmund Burke §Bullet Joseph de Maistre §Bullet Klemens von Metternich
    ไทย

    6.5 ระบบคอนเสิร์ตแห่งยุโรปและการอนุรักษ์นิยมในยุโรป

    จุดเน้นเชิง主题 (SOP): รัฐและสถาบันอำนาจอื่นๆ — รัฐและชาติยุโรปได้พัฒนารัฐบาลและสถาบันพลเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงปัจจุบัน เพื่อจัดระเบียบสังคมและรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง โดยมีผลกระทบทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่หลากหลาย

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้ หน่วย 6.F: อธิบายว่าระเบียบทางการเมืองของยุโรปได้รับการรักษาและถูกท้าทายอย่างไรในช่วงปี 1815 ถึง 1914

    • KC-3.3.I.C นักอนุรักษ์นิยมพัฒนา ideology ใหม่สนับสนุนอำนาจทางการเมืองและศาสนาดั้งเดิม ซึ่งตั้งอยู่บนideaที่ว่าธรรมชาติมนุษย์ไม่สามารถทำให้สมบูรณ์แบบได้
    • KC-3.4.I ระบบคอนเสิร์ตแห่งยุโรป (หรือระบบ कांग्रेस) พยายามรักษาสถานะ quo ผ่านการกระทำร่วมกันและการยึดถือแนวคิดอนุรักษ์นิยม
      • KC-3.4.I.A เมตเทอرنิช (Metternich) ผู้สร้างระบบคอนเสิร์ตแห่งยุโรป ใช้ระบบนี้ในการปราบปรามการปฏิวัติแนวชาติพันธุ์และ либерализм
      • KC-3.4.I.B นักอนุรักษ์นิยมคืนอำนาจควบคุมในรัฐยุโรปหลายแห่งและพยายามกดขี่ข่มเหงขบวนการเปลี่ยนแปลง และในบางพื้นที่พยายามเสริมสร้างความเชื่อมั่นในอำนาจศาสนา

    ตัวอย่างประกอบ:

    • Influential conservative influences: §Bullet Edmund Burke §Bullet Joseph de Maistre §Bullet Klemens von Metternich

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The Concert of Europe 欧洲协调, or Congress System, sought to maintain the status quo through collective action and adherence to conservative principles.

    Conservatism 保守主义 in this period is a genuine ideology, not merely resistance: it supported traditional political and religious authorities on the ground that society is an organic whole with a natural hierarchy, which cannot be redesigned by abstract reason without harm.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Concert of Europe/ˈkɒnsət ɒv ˈjʊərəp/ คอนเสิร์ตแห่งยุโรป
    Conservatism/kənˈsɜːvətɪzəm/ .Fromalism
    6.6

    Reactions and Revolutions

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    6.6 Reactions and Revolutions

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 6.G: Explain how and why various groups reacted against the existing order from 1815 to 1914.

    • KC-3.4.I.C In the first half of the 19th century, revolutionaries attempted to destroy the status quo.
    • KC-3.4.I.D The revolutions of 1848, triggered by economic hardship and discontent with the political status quo, challenged conservative politicians and governments and led to the breakdown of the Concert of Europe.
    • KC-3.4.II.D In Russia, autocratic leaders pushed through a program of reform and modernization, including the emancipation of the serfs, which gave rise to revolutionary movements and eventually the Russian Revolution of 1905.

    Illustrative examples:

    • Early 19th-century political revolts: §Bullet War of Greek Independence §Bullet Decembrist revolt in Russia §Bullet Polish rebellion §Bullet July Revolution in France Reformers in Russia: §Bullet Alexander II §Bullet Sergei Witte §Bullet Peter Stolypin
    ไทย

    6.6 ปฏิกิริยาและการปฏิวัติ

    จุดเน้นเชิง主题 (SOP): รัฐและสถาบันอำนาจอื่นๆ — รัฐและชาติยุโรปได้พัฒนารัฐบาลและสถาบันพลเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงปัจจุบัน เพื่อจัดระเบียบสังคมและรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง โดยมีผลกระทบทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่หลากหลาย

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้ หน่วย 6.G: อธิบายว่าและทำไมกลุ่มต่างๆ จึงโต้ตอบกับระเบียบที่มีอยู่ในช่วงปี 1815 ถึง 1914

    • KC-3.4.I.C ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 นักปฏิวัติพยายามทำลายสถานะ quo
    • KC-3.4.I.D การปฏิวัติปี 1848 which triggers by economic hardship and discontent with the political status quo, ท้าทายนักการเมืองและรัฐบาลแนวอนุรักษ์นิยมและนำไปสู่การล่มสลายของระบบคอนเสิร์ตแห่งยุโรป
    • KC-3.4.II.D ในรัสเซีย ผู้นำแบบ autocratic ดันผ่านโครงการปฏิรูปและทันสมัย化 รวมถึงการปลดปล่อยทาส ซึ่งก่อให้เกิดขบวนการปฏิวัติและในที่สุดก็นำไปสู่การปฏิวัติรัสเซียปี 1905

    ตัวอย่างประกอบ:

    • การกบฏทางการเมืองในต้นศตวรรษที่ 19: §Bullet สงครามเอกราชของกรีก §Bullet การกบฏ Decembrist ในรัสเซีย §Bullet การกบฏโปแลนด์ §Bullet การปฏิวัติเดือนกรกฎาคมในฝรั่งเศส นักปฏิรูปในรัสเซีย: §Bullet Alexei II §Bullet Sergei Witte §Bullet Peter Stolypin

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    In the first half of the nineteenth century, revolutionaries attempted to destroy the status quo. The revolutions of 1848 1848年革命, triggered by economic hardship and discontent with the political order, challenged conservative power across Europe - and largely failed, which is itself examinable.

    In Russia, autocratic leaders pushed through reform and modernisation from above, including the emancipation of the serfs 农奴解放 - reform used as an alternative to revolution rather than a concession to it.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    revolutions of 1848/ˌrevəˈluːʃnz ɒv wɒn ˈθaʊznd ˈeɪthʌndrɪdn ˈfɔːti eɪt/ การปฏิวัติปี 1848
    emancipation of the serfs/ɪˌmænsɪˈpeɪʃn ɒvðə sɜːfs/ การปลดปล่อยทาส
    6.7

    Ideologies of Change and Reform Movements

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    6.7 Ideologies of Change and Reform Movements

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 6.H: Explain how and why different intellectual developments challenged the political and social order from 1815 to 1914.

    • KC-3.3.I.A Liberals emphasized popular sovereignty, individual rights, and enlightened self-interest but debated the extent to which all groups in society should actively participate in its governance.
    • KC-3.3.I.B Radicals in Britain and republicans on the continent demanded universal male suffrage and full citizenship without regard to wealth and property ownership; some argued that such rights should be extended to women.
    • KC-3.3.I.D Socialists called for the redistribution of society’s resources and wealth and evolved from a utopian to a Marxist scientific critique of capitalism.
    • KC-3.6.II.C Marx’s scientific socialism provided a systematic critique of capitalism and a deterministic analysis of society and historical evolution.
    • KC-3.3.I.E Anarchists asserted that all forms of governmental authority were unnecessary and should be overthrown and replaced with a society based on voluntary cooperation.

    Illustrative examples:

    • Liberals: §Bullet Jeremy Bentham §Bullet Anti-Corn Law League §Bullet John Stuart Mill Advocates of suffrage: §Bullet Chartists §Bullet Flora Tristan Utopian socialists: §Bullet Henri de Saint-Simon §Bullet Charles Fourier §Bullet Robert Owen Marxists: §Bullet Friedrich Engels §Bullet Clara Zetkin §Bullet Rosa Luxemburg Anarchists: §Bullet Mikhail Bakunin §Bullet Georges Sorel
    ไทย

    6.7 Ideologies of Change and Reform Movements

    ประเด็นสำคัญ (CID): การพัฒนาทางวัฒนธรรมและปัญญา — การสร้างสรรค์และการถ่ายทอดองค์ความรู้ รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างแหล่งอำนาจดั้งเดิมกับการพัฒนาโลกทัศน์ที่หลากหลาย ได้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสังคมยุโรปและทั่วโลกทั้งด้านการเมือง ปัญญา เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้ หน่วย 6.H: อธิบายว่าและทำไมการพัฒนาทางปัญญาที่แตกต่างกันจึงท้าทายระเบียบทางการเมืองและสังคมในช่วงปี 1815 ถึง 1914

    • KC-3.3.I.A นัก liiberal เน้นประชาธิปไตยประชาชน สิทธิส่วนบุคคล และผลประโยชน์ตนเองอย่างมีสติ แต่ถกเถียงเกี่ยวกับระดับที่กลุ่มต่างๆ ในสังคมควรมีส่วนร่วมในการปกครองอย่าง active
    • KC-3.3.I.B นัก liiberal radical ในอังกฤษและ republicans บนทวีปเรียกร้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปสำหรับผู้ชายและ公民权เต็มรูปแบบโดยไม่คำนึงถึงความมั่งคั่งและการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน; บางคน argued ว่าสิทธิต่างๆ ควรขยายไปยังผู้หญิงด้วย
    • KC-3.3.I.D นักสังคมนิยมเรียกร้องการกระจายทรัพยากรและความมั่งคั่งของสังคมใหม่ และวิวัฒนาการจากการวิพากษ์วิจารณ์แบบอูโตเปียไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์ทุนนิยมในเชิงวิทยาศาสตร์แบบมาร์กซิสต์
    • KC-3.6.II.C สังคมวิทยาแบบมาร์กซิสต์ให้คำวิพากษ์วิจารณ์ทุนนิยมอย่างเป็นระบบและการวิเคราะห์ẗทางประวัติศาสตร์และวิวัฒนาการของสังคมอย่างมีกำหนด
    • KC-3.3.I.E นักอนารชิสต์ยืนยันว่าอำนาจของรัฐบาลทุกรูปแบบไม่จำเป็นและควรถูกทลายลง เพื่อเปลี่ยนเป็นสังคมที่建立在自愿合作之上。

    ตัวอย่างประกอบ:

    • либералы: §Bullet Джереми Бентам §Bullet Антикукурузная лига §Bullet Джон Стюарт Милл Адвокаты избирательного права: §Bullet Чартисты §Bullet Флора Тристан Утопические социалисты: §Bullet Анри де Сен-Симон §Bullet Шарль Фурье §Bullet Роберт Оуэн Марксисты: §Bullet Фридрих Энгельс §Bullet Клара Цеткин §Bullet Роза Люксембург Анархисты: §Bullet Михаил Бакунин §Bullet Жорж СореЛЬ

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The century's argument, laid out - each ideology answering the same question differently
    Questions ask you to distinguish these, so learn them as a set rather than one at a time

    The CED names five positions, and they are best learned as answers to one question: who should hold power, and what should the state do?

    • Liberals 自由主义者 emphasised popular sovereignty, individual rights, and enlightened self-interest, but debated how far all groups should share political power.
    • Radicals in Britain and republicans on the continent demanded universal male suffrage 男性普选权 and full citizenship without regard to wealth.
    • Socialists 社会主义者 called for the redistribution of society's resources and wealth, evolving from utopian to Marxist scientific socialism.
    • Marx's scientific socialism 科学社会主义 provided a systematic critique of capitalism and a deterministic analysis of society and historical change.
    • Anarchists 无政府主义者 asserted that all forms of governmental authority were unnecessary and should be replaced by a society based on voluntary cooperation.
    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Liberals/ˈlɪbərəlz/ liberals
    universal male suffrage/ˌjuːnɪˈvɜːsl meɪl ˈsʌfrɪdʒ/ สิทธิเลือกตั้งชายทุกคน
    Socialists/ˈsəʊʃəlɪsts/ สังคมนิยม
    Marx's scientific socialism/ˈmɑːksɪz saɪənˈtɪfɪk ˈsəʊʃəlɪzəm/ socialism ทางวิทยาศาสตร์ของ马克思
    Anarchists/ˈænɑːkɪsts/ anarchists
    6.8 6.9

    19th-Century Social Reform and Institutional Responses

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    6.8 19th-Century Social Reform

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 6.I: Explain the various movements and calls for social reform that resulted from intellectual developments from 1815 to 1914.

    • KC-3.3.III Political movements and social organizations responded to problems of industrialization.
      • KC-3.3.III.A Mass-based political parties emerged as sophisticated vehicles for social, economic, and political reform.
      • KC-3.3.III.B Workers established labor unions and movements promoting social and economic reforms that also developed into political parties.
      • KC-3.3.III.C Feminists pressed for legal, economic, and political rights for women as well as improved working conditions.
      • KC-3.3.III.D Various nongovernmental reform movements, many of them religious, assisted the poor and worked to end serfdom and slavery.

    Illustrative examples:

    • Mass-based political parties: §Bullet Conservatives and Liberals in Great Britain §Bullet Conservatives and Socialists in France §Bullet Social Democratic Party in Germany Political parties representing workers: §Bullet German Social Democratic Party §Bullet British Labour Party §Bullet Russian Social Democratic Party Feminists and feminist movements: §Bullet Flora Tristan §Bullet British Women’s Social and Political Union §Bullet Pankhurst family §Bullet Barbara Smith Bodichon Reform movements and social reformers: §Bullet The Sunday School movement §Bullet The temperance movement §Bullet British abolitionist movement §Bullet Josephine Butler
    ไทย

    6.8 การปฏิรูปสังคมในศตวรรษที่ 19

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political และ cultural factors have influenced the form และ status ของ family, class และ social groups ในประวัติศาสตร์ยุโรป ซึ่งส่งผลต่อทั้ง individual และ society

    Цель обучения Модуля 6.I: Объясните различные движения и призывы к социальной реформе, возникшие в результате интеллектуальных изменений с 1815 по 1914 год.

    • KC-3.3.III Политические движения и социальные организации отреагировали на проблемы индустриализации.
      • KC-3.3.III.A Массовые политические партии возникли как сложные инструменты для социальной, экономической и политической реформы.
      • KC-3.3.III.B Рабочие основывали профсоюзы и движения, продвигающие социальную и экономическую реформу, которые также развивались в политические партии.
      • KC-3.3.III.C Феминистки добивались правовых, экономических и политических прав для женщин, а также улучшения условий труда.
      • KC-3.3.III.D Различные неправительственные реформаторские движения, многие из которых имели религиозный характер, помогали бедным и работали над ликвидацией крепостного права и рабства.

    ตัวอย่างประกอบ:

    • Массовые политические партии: §Bullet Консерваторы и либералы в Великобритании §Bullet Консерваторы и социалисты во Франции §Bullet Социал-демократическая партия в Германии Политические партии, представляющие рабочих: §Bullet Германская социал-демократическая партия §Bullet Британская рабочая партия §Bullet Российская социал-демократическая партия Феминистки и феминистские движения: §Bullet Флора Тристан §Bullet Британский женский социальный и политический союз §Bullet Семья Панкхёрст §Bullet Барбара Смит Боудичон Реформаторские движения и общественные реформаторы: §Bullet Движение воскресных школ §Bullet Движение за трезвость §Bullet Британское движение против работорговли §Bullet Джозефин Батлер
    English

    6.9 Institutional Responses and Reform

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 6.J: Explain how and why governments and other institutions responded to challenges resulting from industrialization.

    • KC-3.3.II.A Liberalism shifted from laissez-faire to interventionist economic and social policies in response to the challenges of industrialization.
    • KC-3.3.II.B Reforms transformed unhealthy and overcrowded cities by modernizing infrastructure, regulating public health, reforming prisons, and establishing modern police forces. The reforms were enacted by governments motivated by such forces as public opinion, prominent individuals, and charity organizations.
    • KC-3.3.II.C Reformers promoted compulsory public education to advance the goals of public order, nationalism, and economic growth.

    Illustrative examples:

    • Modernizing infrastructure: §Bullet Sewage and water systems §Bullet Public lighting §Bullet Public housing §Bullet Urban redesign §Bullet Parks §Bullet Public transportation §Bullet Edwin Chadwick §Bullet Georges Haussmann
    ไทย

    6.9 Институциональные ответы и реформы

    จุดเน้นเชิง主题 (SOP): รัฐและสถาบันอำนาจอื่นๆ — รัฐและชาติยุโรปได้พัฒนารัฐบาลและสถาบันพลเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงปัจจุบัน เพื่อจัดระเบียบสังคมและรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง โดยมีผลกระทบทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่หลากหลาย

    Цель обучения Модуля 6.J: Объясните, как и почему правительства и другие институты реагировали на вызовы, возникшие в результате индустриализации.

    • KC-3.3.II.A Либерализм перешел от принципа невмешательства (laissez-faire) к интервенционистской экономической и социальной политике в ответ на вызовы индустриализации.
    • KC-3.3.II.B Реформы преобразили непригодные для жизни и перенаселенные города путем модернизации инфраструктуры, регулирования общественного здравоохранения, реформирования тюрем и создания современных полицейских сил. Эти реформы проводились правительствами под влиянием таких факторов, как общественное мнение, видные личности и благотворительные организации.
    • KC-3.3.II.C Реформаторы продвигали обязательное государственное образование для достижения целей поддержания общественного порядка, национального единства и экономического роста.

    ตัวอย่างประกอบ:

    • Модернизация инфраструктуры: §Bullet Канализационные и водопроводные системы §Bullet Общественное освещение §Bullet Общественное жилье §Bullet Перепланировка городов §Bullet Парки §Bullet Общественный транспорт §Bullet Эдвин Чадвик §Bullet Жорж Осман

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    Political movements and social organisations responded to the problems of industrialisation. The institutional side is equally examinable:

    • Liberalism shifted from laissez-faire to interventionist economic and social policies in response to industrialisation's challenges. This is the unit's most important intellectual change - the ideology that began by wanting the state out ended by using it.
    • Reforms transformed unhealthy and overcrowded cities by modernising infrastructure, regulating public health, and reforming prisons.
    • Reformers promoted compulsory public education 义务教育 to advance public order, nationalism, and economic growth. Note all three motives - the CED lists them, and none is purely benevolent.
    The same word, two opposite policies - date the term or the essay contradicts itself
    Explore · ⁨สำรวจ⁩

    Watch liberalism change sides · ⁨สังเกตว่าลัทธิ либерализм เปลี่ยนข้าง⁩

    'Liberal' in 1830 and in 1900 recommend contradictory things. Date the word or the essay will argue against itself. · ⁨'Liberal' ใน 1830 และใน 1900 แนะนำสิ่งที่เป็นความขัดแย้งกัน การกำหนดคำหรือบทความนี้จะโต้แย้งกับตัวเอง⁩

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    compulsory public education/kəmˈpʌlsəri ˈpʌblɪk ˌedʒuːˈkeɪʃn/ การศึกษาภาคบังคับ
    6.10

    Causation in the Age of Industrialization

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩

    6.10 Causation in the Age of Industrialization

    Learning ObjectiveReview: Unit 6 Key Concepts

    Unit 6.K
    Explain the influence of innovations and technological developments in Europe from 1815 to 1914.

    • KC-3.1 The Industrial Revolution spread from Great Britain to the continent, where the state played a greater role in promoting industry.
      • KC-3.1.I Great Britain established its industrial dominance through the mechanization of textile production, iron and steel production, and new transportation systems in conjunction with uniquely favorable political and social climates.
      • KC-3.1.II Following the British example, industrialization took root in continental Europe, sometimes with state sponsorship.
    • KC-3.2 The experiences of everyday life were shaped by industrialization, depending on the level of industrial development in a particular location.
      • KC-3.2.I Industrialization promoted the development of new classes in the industrial regions of Europe.
      • KC-3.2.II Europe experienced rapid population growth and urbanization, leading to social dislocations.
      • KC-3.2.III Over time, the Industrial Revolution altered the family structure and relations for bourgeois and working-class families.
    • KC-3.3 Political revolutions and the complications resulting from industrialization triggered a range of ideological, governmental, and collective responses.
      • KC-3.3.I Ideologies developed and took root throughout society as a response to industrial and political revolutions.
      • KC-3.3.II Governments, at times based on the pressure of political or social organizations, responded to problems created or exacerbated by industrialization.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The unit's reasoning skill is causation.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which industrialisation contributed to the development of new political ideologies in the nineteenth century." A full-mark answer traces the link: "Industrialisation created a large urban working class with common conditions and no political representation, which gave socialists a constituency and an argument: that the wealth produced by industry was distributed by ownership rather than by labour. Marx's scientific socialism turned that observation into a systematic critique of capitalism, and the concentration of workers in factories and cities made organising around it possible." Notice that the answer explains why the idea found an audience, not only that it existed.

    6.10

    Exam tips

    • Britain's advantages include a political one - industrial interests were represented in Parliament. Most answers list only resources.
    • France industrialised gradually with state support and less dislocation. That contrast answers many comparison questions.
    • Learn the five ideologies as a set, distinguished by who holds power and what the state does.
    • Liberalism's shift from laissez-faire to intervention is the century's key ideological change. Name it.
    • Compulsory education had three motives - order, nationalism, growth. Give all three.
    • Living standards rose by the end of the century, after decades of hardship. Timing is the mark.
  • 7

    19th-Century Perspectives and Political Developments, c. 1815 to c. 1914 · ⁨มุมมองและการพัฒนาการเมืองในศตวรรษที่ 19, c. 1815 ถึง c. 1914⁩

    Watch lesson · ⁨ดูบทเรียน⁩
    7.1

    Contextualizing 19th-Century Perspectives

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    7.1 Contextualizing 19th-Century Perspectives and Political Developments

    Learning Objective Unit 7.A: Explain the context in which nationalistic and imperialistic sentiments developed in Europe from 1815 to 1914.

    • KC-3.4 European states struggled to maintain international stability in an age of nationalism and revolutions.
      • KC-3.4.II The breakdown of the Concert of Europe opened the door for movements of national unification in Italy and Germany as well as liberal reforms elsewhere.
      • KC-3.4.III The unification of Italy and Germany transformed the European balance of power and led to efforts to construct a new diplomatic order.
    • KC-3.5 A variety of motives and methods led to the intensification of European global control and increased tensions among the Great Powers.
      • KC-3.5.II Industrial and technological developments (e.g., the second industrial revolution) facilitated European control of global empires.
    • KC-3.6 European ideas and culture expressed a tension between objectivity and scientific realism on one hand, and subjectivity and individual expression on the other.
      • KC-3.6.II Following the revolutions of 1848, Europe turned toward a realist and materialist worldview.
    ไทย

    7.1 การตั้งบริบทของมุมมองและเหตุการณ์ทางการเมืองในศตวรรษที่ 19

    Цель обучения Модуля 7.A: Объясните контекст, в котором формировались националистические и имперские настроения в Европе с 1815 по 1914 год.

    • KC-3.4 Европейские государства боролись за поддержание международной стабильности в эпоху национализма и революций.
      • KC-3.4.II Распад Венского конгресса открыл путь движениям национального объединения в Италии и Германии, а также либеральным реформам в других странах.
      • KC-3.4.III Объединение Италии и Германии изменило европейский баланс сил и привело к попыткам создать новый дипломатический порядок.
    • KC-3.5 Разнообразие мотивов и методов привело к усилению глобального контроля Европы и росту напряженности между великими державами.
      • KC-3.5.II Промышленные и технологические разработки (например, вторая промышленная революция) способствовали укреплению европейского контроля над глобальной империей.
    • KC-3.6 Европейские идеи и культура выражали напряжение между объективностью и научным реализмом с одной стороны, и субъективностью и индивидуальным самовыражением с другой.
      • KC-3.6.II После революций 1848 года Европа обратилась к реалистическому и материалистическому мировоззрению.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    Unit 7 runs over the same years as Unit 6 - c. 1815 to c. 1914 - but follows politics, empire, and ideas rather than industry. Three key concepts frame it:

    • European states struggled to maintain international stability in an age of nationalism and revolutions.
    • A variety of motives and methods led to the intensification of European global control and increased tensions among the Great Powers.
    • European ideas and culture expressed a tension between objectivity and scientific realism on one hand and subjectivity and individual expression 主观性与个人表达 on the other.

    That third tension is the unit's cultural thread, and it explains why Romanticism, realism, positivism, and modern art all belong in the same unit rather than in a separate art history.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    subjectivity and individual expression/ˌsʌbdʒɪkˈtɪvɪti ænd ˌɪndɪˈvɪdʒuːəl ekˈspreʃn/ subjectivity and individual expression
    7.2

    Nationalism

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    7.2 Nationalism

    Thematic Focus (NEI): National and European Identity — Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe.

    Learning Objective Unit 7.B: Explain how the development and spread of nationalism affected Europe from 1815 to 1914.

    • KC-3.3.I.F Nationalists encouraged loyalty to the nation in a variety of ways, including romantic idealism, liberal reform, political unification, racialism with a concomitant anti-Semitism, and chauvinism justifying national aggrandizement.
    • KC-3.3.I.G While during the 19th century western European Jews became more socially and politically acculturated, Zionism, a form of Jewish nationalism, developed late in the century as a response to growing anti-Semitism throughout Europe.
    • KC-3.4.II.B A new generation of conservative leaders, including Napoleon III, Cavour, and Bismarck, used popular nationalism to create or strengthen the state.
    • KC-3.4.II.C The creation of the dual monarchy of Austria-Hungary, which recognized the political power of the largest ethnic minority, was an attempt to stabilize the state by reconfiguring national unity.

    Illustrative examples:

    • Nationalists: §Bullet J. G. Fichte §Bullet Grimm Brothers §Bullet Giuseppe Mazzini §Bullet Pan-Slavists Anti-Semitism: §Bullet Dreyfus affair §Bullet Christian Social Party in Germany §Bullet Karl Lueger, mayor of Vienna Zionists: §Bullet Theodor Herzl
    ไทย

    7.2 Национализм

    Тематический фокус (NEI): Национальная и европейская идентичность — Определения и восприятие региональной, культурной, национальной и европейской идентичности развивались и подвергались критике на протяжении времени, оказывая разнообразные и часто глубокие последствия на политический, социальный и культурный порядок в Европе.

    Цель обучения Модуля 7.B: Объясните, как развитие и распространение национализма повлияло на Европу с 1815 по 1914 год.

    • KC-3.3.I.F Националисты стимулировали лояльность к нации различными способами, включая романтический идеализм, либеральные реформы, политическое объединение, расизм с сопутствующим антисемитизмом и шовинизм, оправдывающий национальное расширение.
    • KC-3.3.I.G ในขณะที่ชาวยิวในยุโรปตะวันตกมีความผสมผสานทางสังคมและการเมืองมากขึ้นในศตวรรษที่ 19 ซайонизм ซึ่งเป็นรูปแบบของชาตินิยมยิวได้พัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษนั้น sebagai Response to การเพิ่มขึ้นของอAnti-Semitism throughout Europe
    • KC-3.4.II.B เจเนอเรชันใหม่ของผู้นำ консерват ive—including Napoleon III, Cavour, และ Bismarck—ใช้ชาตินิยมจากประชาชนเพื่อสร้างหรือเสริมสร้างรัฐ
    • KC-3.4.II.C การก่อตั้งระบอบ monarchia แบบคู่ของออสเตรีย-ฮังการี ซึ่งยอมรับอำนาจทางการเมืองของกลุ่มชนน้อยmost most ethnic minority เป็นความพยายามที่จะเสถียรภาพของรัฐโดยจัด ulangความเป็นหนึ่งเดียวของชาติ

    ตัวอย่างประกอบ:

    • ชาตินิยม: §Bullet J. G. Fichte §Bullet Grimm Brothers §Bullet Giuseppe Mazzini §Bullet Pan-Slavists อAnti-Semitism: §Bullet Dreyfus affair §Bullet Christian Social Party in Germany §Bullet Karl Lueger, mayor of Vienna ซайอนิสต์: §Bullet Theodor Herzl

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The turn that defines the unit: the same force, used by the opposite side
    Before 1848 nationalism threatens the order; after 1848 conservatives build states with it

    Nationalists encouraged loyalty to the nation in a variety of ways, including romantic idealism 浪漫主义理想, liberal reform, political unification, and racialism - so nationalism has no single political colour and can be attached to very different programmes.

    The turn that matters most: a new generation of conservative leaders, including Napoleon III 拿破仑三世, Cavour 加富尔, and Bismarck 俾斯麦, used popular nationalism to create or strengthen states. Before 1848 nationalism was mainly a revolutionary threat to the settlement of Vienna; after 1848 it became a tool of state-building in conservative hands. If you learn one thing from this unit, learn that reversal.

    Two further points are examinable:

    • While western European Jews became more socially and politically acculturated during the century, Zionism 犹太复国主义 - a form of Jewish nationalism - developed in response to continued exclusion.
    • The creation of the dual monarchy of Austria-Hungary 奥匈二元帝国, which recognised the political power of the largest ethnic minority, was an attempt to manage nationalism within a multi-ethnic empire rather than to suppress it.
    Cavour and Bismarck compared on method - conservatives using popular nationalism
    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    romantic idealism/rəʊˈmæntɪk aɪˈdɪəlɪzəm/ โรแมนติคอล อีเดอลิซึม
    Napoleon III/nəˈpəʊliən ðə θɜːd/ Napoleon III
    Cavour/kəˈvɜː/ Cavour
    Bismarck/ˈbɪsmɑːk/ Bismarck
    Zionism/ˈzaɪənɪzəm/ Zionism
    dual monarchy of Austria-Hungary/ˈdjuːəl ˈmɒnəki ɒv ˈɒstrɪə ˈhʌŋɡəri/ สหราชอาณาจักรสองชาติของออสเตรีย-ฮังการี
    7.3

    National Unification and Diplomatic Tensions

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩

    7.3 National Unification and Diplomatic Tensions

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    SOP
    States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Unit 7.C
    Explain the factors that resulted in Italian unification and German unification.

    • KC-3.4.II.A The Crimean War demonstrated the weakness of the Ottoman Empire and contributed to the breakdown of the Concert of Europe, thereby creating the conditions in which Italy and Germany could be unified after centuries of fragmentation.
    • KC-3.4.III.A Cavour’s diplomatic strategies, combined with the popular Garibaldi’s military campaigns, led to the unification of Italy.
    • KC-3.4.III.B Bismarck used Realpolitik, employing diplomacy, industrialized warfare, weaponry, and the manipulation of democratic mechanisms to unify Germany.

    Unit 7.D
    Explain how nationalist sentiment and political alliances led to tension between and among European powers from 1815 to 1914.

    • KC-3.4.III.C After 1871, Bismarck attempted to maintain the balance of power through a complex system of alliances directed at isolating France.
    • KC-3.4.III.D Bismarck’s dismissal in 1890 eventually led to a system of mutually antagonistic alliances and heightened international tensions.
    • KC-3.4.III.E Nationalist tensions in the Balkans drew the Great Powers into a series of crises, leading up to World War I.

    Illustrative examples:

    • Bismarck’s alliances: §Bullet Three Emperors’ League §Bullet Triple Alliance §Bullet Reinsurance Treaty Nationalist tensions in the Balkans: §Bullet Congress of Berlin in 1878 §Bullet Growing influence of Serbia §Bullet Bosnia-Herzegovina annexation crisis (1908) §Bullet First Balkan War §Bullet Second Balkan War

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The Crimean War 克里米亚战争 demonstrated the weakness of the Ottoman Empire and contributed to the breakdown of the Concert of Europe - which is what made unification possible, because the system designed to prevent territorial change no longer functioned.

    • Italy: Cavour's diplomatic strategies, combined with Garibaldi's 加里波第 popular military campaigns, led to unification. Diplomacy plus popular movement - two mechanisms, and the CED names both.
    • Germany: Bismarck used Realpolitik 现实政治, employing diplomacy, industrialised warfare and weaponry, and the manipulation of democratic mechanisms to achieve unification under Prussia.

    Then the diplomatic consequences, which run directly into Unit 8:

    • After 1871 Bismarck attempted to maintain the balance of power through a complex system of alliances 联盟体系 aimed at isolating France.
    • Bismarck's dismissal in 1890 eventually produced a system of mutually antagonistic alliances 彼此敌对的联盟 and heightened international tension.
    • Nationalist tensions in the Balkans drew the Great Powers into a series of crises leading up to the First World War.
    A system built to keep the peace becomes two hostile blocs - the turning point is a dismissal
    Explore · ⁨สำรวจ⁩

    Follow a peace system into two hostile blocs · ⁨ติดตามระบบสันติภาพเข้าสู่สองขั้วที่ขัดแย้งกัน⁩

    Bismarck's alliances were built to prevent a general war. The turning point is a dismissal, not a treaty. · ⁨พันธมิตรของบิสมาร์กสร้างขึ้นเพื่อป้องกันสงครามทั่วไป จุดเปลี่ยนคือการไล่ออก ไม่ใช่สนธิสัญญา⁩

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Crimean War/kraɪˈmɪən wɔː/ สงครามครีเมีย
    Garibaldi's/ˌɡɑːrɪˈbɔːldiz/ ของ加里波第
    Bismarck used Realpolitik/ˈbɪsmɑːk juːzd ˈrɪəlpəlɪtɪk/ Bismarck ใช้ Realpolitik
    complex system of alliances/ˈkɒmpleks ˈsɪstəm ɒv əˈlaɪənsɪz/ ระบบพันธมิตรที่ซับซ้อน
    mutually antagonistic alliances/ˈmjuːtʃuːəli ænˈtæɡənɪstɪk əˈlaɪənsɪz/ พันธมิตรที่ขัดแย้งกันเอง
    7.4

    Darwinism and Social Darwinism

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    7.4 Darwinism, Social Darwinism

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 7.E: Explain how Darwin’s theories influenced scientific and social developments from 1815 to 1914.

    • KC-3.6.II.B Charles Darwin provided a scientific and material account of biological change and the development of human beings as a species, and inadvertently, a justification for racialist theories that became known as Social Darwinism.
    ไทย

    7.4 ทฤษฎีดาร์วิน และ Social Darwinism

    จุดเน้นเชิง主题的 (TSI): นวัตกรรมทางเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ — นวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้เพิ่มประสิทธิภาพ ปรับปรุงชีวิตประจำวัน และกำหนดทิศทางการพัฒนาและการมีปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ โดยมีทั้งผลกระทบที่ตั้งใจไว้และไม่ตั้งใจ

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 7.E: อธิบายว่าทฤษฎีของดาร์วินมีอิทธิพลต่อการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และสังคมตั้งแต่ 1815 ถึง 1914อย่างไร

    • KC-3.6.II.B Charles Darwin ได้ให้คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์และเชิงวัตถุภาพเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางชีววิทยาและการพัฒนาของมนุษย์ในฐานะสปีชีส์ และโดยไม่รู้ตัวก็เป็นการให้เหตุผลสนับสนุนทฤษฎีที่เน้นเชื้อชาติ ซึ่งภายหลังถูกเรียกว่า Social Darwinism

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    Charles Darwin 达尔文 provided a scientific and material account of biological change and of the development of human beings as a species.

    His theory was then applied well beyond biology. Social Darwinism 社会达尔文主义 took the language of competition and selection and used it to justify racial, national, and class hierarchies - and, in the next topic, imperial expansion. Keep the distinction sharp in an essay: Darwin's biology and Social Darwinism are not the same claim, and the second does not follow from the first.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Charles Darwin/tʃɑːlz ˈdɑːwɪn/ ชาร์ลส์ ดาร์วิน
    Social Darwinism/ˈsəʊʃl ˈdɑːwɪnɪzəm/ ดาร์วินิยมทางสังคม
    7.5

    The Age of Progress and Modernity

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    7.5 The Age of Progress and Modernity

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 7.F: Explain how science and other intellectual disciplines developed and changed throughout the period from 1815 to 1914.

    • KC-3.6.II.A Positivism, or the philosophy that science alone provides knowledge, emphasized the rational and scientific analysis of nature and human affairs.
    • KC-3.6.III In the later 19th century, a new relativism in values and the loss of confidence in the objectivity of knowledge led to modernism in intellectual and cultural life.
      • KC-3.6.III.A Philosophy largely moved from rational interpretations of nature and human society to an emphasis on irrationality and impulse, a view that contributed to the belief that conflict and struggle led to progress.
      • KC-3.6.III.B Freudian psychology offered a new account of human nature that emphasized the role of the irrational and the struggle between the conscious and subconscious.
      • KC-3.6.III.C Developments in the natural sciences, such as quantum mechanics and Einstein’s theory of relativity, undermined the primacy of Newtonian physics as an objective description of nature.

    Illustrative examples:

    • Philosophers who emphasized the irrational: §Bullet Friedrich Nietzsche §Bullet Georges Sorel §Bullet Henri Bergson Scientists who undermined the notion that Newtonian physics provided an objective knowledge of nature: §Bullet Max Planck
    ไทย

    7.5 ยุคแห่งความก้าวหน้าและความเป็นสมัยใหม่

    จุดเน้นเชิง主题的 (TSI): นวัตกรรมทางเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ — นวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้เพิ่มประสิทธิภาพ ปรับปรุงชีวิตประจำวัน และกำหนดทิศทางการพัฒนาและการมีปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ โดยมีทั้งผลกระทบที่ตั้งใจไว้และไม่ตั้งใจ

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 7.F: อธิบายว่าวิทยาศาสตร์และสาขาวิชาการอื่นๆ ได้พัฒนาและเปลี่ยนแปลงตลอดช่วงเวลาตั้งแต่ 1815 ถึง 1914อย่างไร

    • KC-3.6.II.A Positivism หรือปรัชญาที่เชื่อว่าวิทยาศาสตร์เพียงอย่างเดียวให้ความรู้ เน้นการวิเคราะห์ธรรมชาติและกิจการของมนุษย์ด้วยเหตุผลและวิทยาศาสตร์
    • KC-3.6.III ในช่วงปลาย 19thศตวรรษ, การเปลี่ยนแปลงในค่านิยมแบบimulation และการสูญเสียความเชื่อมั่นในความถูกต้อง объек্টিฟของความรู้ได้นำไปสู่ Modernism ในชีวิตทางปัญญาและวัฒนธรรม
      • KC-3.6.III.A ปรัชญาส่วนใหญ่ได้เปลี่ยนจากการตีความธรรมชาติและสังคมมนุษย์ด้วยเหตุผล มาเป็นการเน้นที่ความไม่ใช้เหตุผลและแรงจูงใจ มุมมองนี้ส่งผลให้เกิดความเชื่อว่าการขัดแย้งและการต่อสู้เป็นสิ่งที่นำไปสู่การพัฒนา
      • KC-3.6.III.B จิตวิทยาของ Freud เสนอคำอธิบายใหม่เกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์ โดยเน้นบทบาทของความไม่ใช้เหตุผลและความขัดแย้งระหว่างจิตสำนึกและจิตใต้สำนึก
      • KC-3.6.III.C การพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ เช่น กลศาสตร์ควอนตัมและทฤษฎีสัมพัทธภาพของ Einstein ได้ทำลายความสำคัญสูงสุดของฟิสิกส์แบบ Newtonian ในฐานะคำอธิบายธรรมชาติที่เป็น客观

    ตัวอย่างประกอบ:

    • นักปรัชญาที่เน้นความไม่ใช้เหตุผล: § Bullet Friedrich Nietzsche § Bullet Georges Sorel § Bullet Henri Bergson นักวิทยาศาสตร์ที่ทำลายแนวคิดที่ว่าฟิสิกส์แบบ Newtonian ให้ความรู้ที่เป็น客观ของธรรมชาติ: § Bullet Max Planck

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    Positivism 实证主义 - the philosophy that science alone provides knowledge - emphasised the rational and scientific analysis of nature and human affairs, and represents the confident pole of the century's thinking.

    Then, in the later nineteenth century, a new relativism in values 价值相对主义 and a loss of confidence in the objectivity of knowledge led to modernism 现代主义. The two together are the tension named in 7.1: the same culture produced both the belief that science would explain everything and the suspicion that objectivity itself was an illusion.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Positivism/ˈpɒzɪtɪvɪzəm/ ปositivism
    new relativism in values/njuː ˈrelətɪvɪzəm ɪn ˈvæljuːz/ imulation ใหม่ในคุณค่า
    modernism/ˈmɒdənɪzəm/ ยุคสมัยใหม่
    7.6

    New Imperialism: Motivations and Methods

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩

    7.6 New Imperialism: Motivations and Methods

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    TSI
    Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Unit 7.G
    Explain the motivations that led to European imperialism in the period from 1815 to 1914.

    • KC-3.5.I European nations were driven by economic, political, and cultural motivations in their new imperial ventures in Asia and Africa.
      • KC-3.5.I.A European national rivalries and strategic concerns fostered imperial expansion and competition for colonies.
      • KC-3.5.I.B The search for raw materials and markets for manufactured goods, as well as strategic and nationalistic considerations, drove Europeans to colonize Africa and Asia, even as European colonies in the Americas broke free politically, if not economically.
      • IKC-3.5.I.C European imperialists justified overseas expansion and rule by claiming cultural and racial superiority.

    Unit 7.H
    Explain how technological advances enabled European imperialism from 1815 to 1914.

    • KC-3.5.II.A The development of advanced weaponry ensured the military advantage of Europeans over colonized areas.
    • KC-3.5.II.B Communication and transportation technologies facilitated the creation and expansion of European empires.
    • KC-3.5.II.C Advances in medicine enabled European survival in Africa and Asia.

    Illustrative examples:

    • Ideas of cultural and racial superiority: §Bullet “The White Man’s Burden” §Bullet Mission civilisatrice §Bullet Social Darwinism Advanced weaponry: §Bullet Minié ball (bullet) §Bullet Breech-loading rifle §Bullet Machine gun Communication and transportation technologies: §Bullet Steamships
      • Telegraph
      • Photography
    • Advances in medicine: §Bullet Louis Pasteur’s germ theory of disease §Bullet Anesthesia and antiseptics §Bullet Public health projects §Bullet Quinine

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    European nations were driven by economic, political, and cultural motivations in their new imperial ventures in Asia and Africa.

    The CED then gives the enabling technologies separately, and there are exactly three:

    • Advanced weaponry ensured European military advantage over colonised areas.
    • Communication and transportation technologies 通信与运输技术 made empires possible to create and administer.
    • Advances in medicine 医学进步 enabled European survival in Africa and Asia - the one students forget, and often the decisive factor.
    Motives are old, capability is new - only the second column explains the timing
    Explore · ⁨สำรวจ⁩

    Separate wanting to from being able to · ⁨แยกการต้องการออกจากความสามารถในการกระทำ⁩

    Motives for empire are old; capability is new. Only the second column explains why this happens in the 1870s. · ⁨แรงจูงใจสำหรับจักรวรรดินิยมมีมา已久; ความสามารถในการกระทำเป็นเรื่องใหม่ คอลัมน์ที่สองเพียงอย่างเดียวอธิบายทำไมสิ่งนี้จึงเกิดขึ้นใน 1870s⁩

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Communication and transportation technologies/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn ænd trænspɔːˈteɪʃn tekˈnɒlədʒiz/ เทคโนโลยีการสื่อสารและการขนส่ง
    Advances in medicine/ədˈvænsɪz ɪn ˈmedsn/ ความก้าวหน้าทางการแพทย์
    7.7

    Imperialism's Global Effects

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    7.7 Imperialism’s Global Effects

    Thematic Focus (INT): Interaction of Europe and the World — Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies.

    Learning Objective Unit 7.I: Explain how European imperialism affected both European and non-European societies.

    • KC-3.5.III Imperial endeavors significantly affected society, diplomacy, and culture in Europe and created resistance to foreign control abroad.
      • KC-3.5.III.A Imperialism created diplomatic tensions among European states that strained alliance systems.
      • KC-3.5.III.B Imperial encounters with non-European peoples influenced the styles and subject matter of artists and writers and provoked debate over the acquisition of colonies.
      • KC-3.5.III.C Especially as non-Europeans became educated in Western values, they challenged European imperialism through nationalist movements and by modernizing local economies and societies.

    Illustrative examples:

    • Diplomatic tensions: §Bullet Berlin Conference (1884–1885) §Bullet Fashoda crisis (1898) §Bullet Moroccan crises (1905, 1911) Participants in the imperialism debate: §Bullet Pan-German League §Bullet J. A. Hobson’s and Vladimir Lenin’s anti-imperialism §Bullet Congo Reform Association Responses to European imperialism: §Bullet Indian Congress Party §Bullet Zulu Resistance §Bullet India’s Sepoy Mutiny §Bullet China’s Boxer Rebellion §Bullet Japan’s Meiji Restoration
    ไทย

    7.7 ผลกระทบของการลัทธิอาณานิคมต่อโลก

    จุดเน้นเชิงหัวข้อ (INT): ปฏิสัมพันธ์ระหว่างยุโรปกับโลก — ถูกขับเคลื่อนด้วยปัจจัยหลากหลาย การที่มีปฏิสัมพันธ์กับโลกของยุโรปได้นำไปสู่การแลกเปลี่ยนด้านการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม ซึ่งส่งผลกระทบต่อทั้งสังคมยุโรปและที่ไม่ใช่ยุโรป

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วยที่ 7.I: อธิบายว่าลัทธิอาณานิคมของยุโรปส่งผลกระทบต่อทั้งสังคมยุโรปและไม่ยุโรปอย่างไร

    • KC-3.5.III กิจการอาณานิคมส่งผลกระทบอย่างมากต่อสังคม การทูต และวัฒนธรรมในยุโรป และก่อให้เกิดการต่อต้านการควบคุมจากต่างประเทศในดินแดนอื่น
      • KC-3.5.III.A ลัทธิอาณานิคมสร้างความตึงเครียดทางการทูตระหว่างรัฐยุโรป ซึ่งทำให้ระบบพันธมิตร strained
      • KC-3.5.III.B การเผชิญหน้ากับชนกลุ่มไม่ยุโรปมีอิทธิพลต่อสไตล์และเนื้อหาผลงานของศิลปินและนักเขียน และกระตุ้น_repo sobre acquisition of colonies
      • KC-3.5.III.C โดยเฉพาะเมื่อชนกลุ่มไม่ยุโรปได้รับการศึกษาตามค่านิยมตะวันตก พวกเขาได้ท้าทายลัทธิอาณานิคมของยุโรปผ่านขบวนการแห่งชาติและการปฏิรูปเศรษฐกิจและสังคมท้องถิ่น

    ตัวอย่างประกอบ:

    • ความตึงเครียดทางการทูต: §Bullet การประชุมเบอร์ลิน (1884–1885) §Bullet Krisis Fashoda (1898) §Bullet Krisis Maroko (1905, 1911) ผู้เข้าร่วมในการถกเถียงเรื่องลัทธิอาณานิคม: §Bullet สหพันธ์FAILED-German §Bullet Anti-imperialism ของ J. A. Hobson และ Vladimir Lenin §Bullet สมาคมปฏิรูป_DISABLED Congo Responses to European imperialism: §Bullet พรรค कांग्रेसอินเดีย §Bullet การต้านทานของชาวซูลู §Bullet การกบฏ Sepoy ของอินเดีย §Bullet การกบฏ Boxer ของจีน §Bullet การปฏิรูป Meiji ของญี่ปุ่น

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    Imperial endeavours significantly affected society, diplomacy, and culture in Europe, and created resistance to foreign control abroad.

    Both directions matter. In Europe, empire fed nationalism, shaped popular culture, and turned colonial disputes into Great Power crises. Abroad, it produced organised resistance. An answer that treats imperialism as something Europe did to other places, with no return effect and no response, is incomplete on both counts.

    7.8

    19th-Century Culture and Arts

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    7.8 19th-Century Culture and Arts

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 7.J: Explain the continuities and changes in European artistic expression from 1815 to 1914.

    • KC-3.6.I Romanticism broke with Neoclassical forms of artistic representation and with rationalism, placing more emphasis on intuition and emotion.
    • KC-3.6.I.A Romantic artists and composers broke from classical artistic forms to emphasize emotion, nature, individuality, intuition, the supernatural, and national histories in their works.
    • KC-3.6.I.B Romantic writers expressed similar themes while responding to the Industrial Revolution and to various political revolutions.
    • KC-3.6.II.D Realist and materialist themes and attitudes influenced art and literature as painters and writers depicted the lives of ordinary people and drew attention to social problems.
    • KC-3.6.III.D Modern art, including Impressionism, Post-Impressionism, and Cubism, moved beyond the representational to the subjective, abstract, and expressive and often provoked audiences that believed that art should reflect shared and idealized values, including beauty and patriotism.

    Illustrative examples:

    • Romantic artists: §Bullet Francisco Goya §Bullet Caspar David Friedrich §Bullet J. M. W. Turner §Bullet John Constable §Bullet Eugène Delacroix Romantic composers: §Bullet Ludwig van Beethoven §Bullet Frédéric Chopin §Bullet Richard Wagner §Bullet Pyotr Ilyich Tchaikovsky Romantic writers: §Bullet Johann Wolfgang von Goethe §Bullet William Wordsworth §Bullet Lord Byron §Bullet Percy Shelley §Bullet John Keats §Bullet Mary Shelley §Bullet Victor Hugo Realist artists and authors: §Bullet Honoré de Balzac §Bullet Honoré Daumier §Bullet Charles Dickens §Bullet George Eliot (Mary Ann Evans) §Bullet Gustave Courbet §Bullet Fyodor Dostoevsky §Bullet Jean-François Millet §Bullet Leo Tolstoy §Bullet Émile Zola §Bullet Thomas Hardy (CONT’D) Modern artists: §Bullet Claude Monet §Bullet Paul Cézanne §Bullet Henri Matisse §Bullet Edgar Degas §Bullet Pablo Picasso §Bullet Vincent Van Gogh
    ไทย

    7.8 วัฒนธรรมและศิลปะในศตวรรษที่ 19

    ประเด็นสำคัญ (CID): การพัฒนาทางวัฒนธรรมและปัญญา — การสร้างสรรค์และการถ่ายทอดองค์ความรู้ รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างแหล่งอำนาจดั้งเดิมกับการพัฒนาโลกทัศน์ที่หลากหลาย ได้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสังคมยุโรปและทั่วโลกทั้งด้านการเมือง ปัญญา เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วยที่ 7.J: อธิบายความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงทาง-expression ทางศิลปะของยุโรปตั้งแต่ปี 1815 ถึง 1914

    • KC-3.6.I โรมาติกBreaking with Neoclassical forms of artistic representation and with rationalism, placing more emphasis on intuition and emotion.
    • KC-3.6.I.A ศิลปินและนักดนตรีโรมาติกBreaking from classical artistic forms to emphasize emotion, nature, individuality, intuition, the supernatural, and national histories in their works.
    • KC-3.6.I.B นักเขียนโรมาติกแสดง主题 similar while responding to the Industrial Revolution and to various political revolutions.
    • KC-3.6.II.D แนวคิดและทัศนคติแบบ Realist และ Materialist ส่งผลต่อศิลปะและวรรณกรรม โดยนักวาดภาพและนักเขียนได้ถ่ายทอดชีวิตของคนทั่วไปและดึงความสนใจมาสู่ปัญหาทางสังคม
    • KC-3.6.III.D ศิลปะสมัยใหม่ ซึ่งรวม Impressionism, Post-Impressionism และ Cubism ได้ก้าวข้ามจากการแสดงออกตามความเป็นจริงไปสู่ความเป็น subjunctive, abstract และ expressiveness มักก่อให้เกิดปฏิกิริยาจากผู้ชมที่เชื่อว่าศิลปะควรสะท้อนค่านิยมร่วมและค่านิยมในอุดมคติ รวมถึงความงามและความรักชาติ

    ตัวอย่างประกอบ:

    • นักศิลปะแนว Romantic: §Bullet Francisco Goya §Bullet Caspar David Friedrich §Bullet J. M. W. Turner §Bullet John Constable §Bullet Eugène Delacroix นักดนตรีแนว Romantic: §Bullet Ludwig van Beethoven §Bullet Frédéric Chopin §Bullet Richard Wagner §Bullet Pyotr Ilyich Tchaikovsky นักเขียนแนว Romantic: §Bullet Johann Wolfgang von Goethe §Bullet William Wordsworth §Bullet Lord Byron §Bullet Percy Shelley §Bullet John Keats §Bullet Mary Shelley §Bullet Victor Hugo ศิลปินและนักเขียนแนว Realist: §Bullet Honoré de Balzac §Bullet Honoré Daumier §Bullet Charles Dickens §Bullet George Eliot (Mary Ann Evans) §Bullet Gustave Courbet §Bullet Fyodor Dostoevsky §Bullet Jean-François Millet §Bullet Leo Tolstoy §Bullet Émile Zola §Bullet Thomas Hardy (CONT’D) ศิลปินสมัยใหม่: §Bullet Claude Monet §Bullet Paul Cézanne §Bullet Henri Matisse §Bullet Edgar Degas §Bullet Pablo Picasso §Bullet Vincent Van Gogh

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The century's art tracks its intellectual tension exactly:

    • Romanticism broke with Neoclassical forms and with rationalism, emphasising intuition, emotion, nature, individuality, and the supernatural; Romantic writers expressed the same themes while responding to the Industrial Revolution and to political revolution.
    • Realist and materialist 现实主义与唯物主义 themes influenced art and literature, as painters and writers depicted the lives of ordinary people.
    • Modern art - Impressionism, Post-Impressionism, and Cubism 印象派、后印象派与立体主义 - moved beyond the representational to the subjective, abstract, and expressive.
    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Realist and materialist/ˈrɪəlɪst ænd məˈtɪərɪəlɪst/ realist และmaterialist
    Impressionism, Post-Impressionism, and Cubism/ɪmˈpreʃənɪzəm pəʊst ɪmˈpreʃənɪzəm ænd ˈkjuːbɪzəm/ impressionism, post-impressionism, และ cubism
    7.9

    Causation in 19th-Century Developments

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    7.9 Causation in 19th-Century Perspectives and Political Developments

    Learning Objective Unit 7.K: Explain the influence of nationalist and imperialist movements on European and global stability.

    • KC-3.4 European states struggled to maintain international stability in an age of nationalism and revolutions.
      • KC-3.4.II The breakdown of the Concert of Europe opened the door for movements of national unification in Italy and Germany as well as liberal reforms elsewhere.
      • KC-3.4.III The unification of Italy and Germany transformed the European balance of power and led to efforts to construct a new diplomatic order.
    • KC-3.5 A variety of motives and methods led to the intensification of European global control and increased tensions among the Great Powers.
      • KC-3.5.II Industrial and technological developments (e.g., the second industrial revolution) facilitated European control of global empires.
    • KC-3.6 European ideas and culture expressed a tension between objectivity and scientific realism on one hand, and subjectivity and individual expression on the other.
      • KC-3.6.II Following the revolutions of 1848, Europe turned toward a realist and materialist worldview.
    ไทย

    7.9 สาเหตุในมุมมองและพัฒนาการทางการเมืองในศตวรรษที่ 19

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วยที่ 7.K: อธิบายอิทธิพลของขบวนการแห่งชาติและลัทธิอาณานิคมที่มีต่อเสถียรภาพของยุโรปและทั่วโลก

    • KC-3.4 Европейские государства боролись за поддержание международной стабильности в эпоху национализма и революций.
      • KC-3.4.II Распад Венского конгресса открыл путь движениям национального объединения в Италии и Германии, а также либеральным реформам в других странах.
      • KC-3.4.III Объединение Италии и Германии изменило европейский баланс сил и привело к попыткам создать новый дипломатический порядок.
    • KC-3.5 Разнообразие мотивов и методов привело к усилению глобального контроля Европы и росту напряженности между великими державами.
      • KC-3.5.II Промышленные и технологические разработки (например, вторая промышленная революция) способствовали укреплению европейского контроля над глобальной империей.
    • KC-3.6 Европейские идеи и культура выражали напряжение между объективностью и научным реализмом с одной стороны, и субъективностью и индивидуальным самовыражением с другой.
      • KC-3.6.II После революций 1848 года Европа обратилась к реалистическому и материалистическому мировоззрению.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The unit's reasoning skill is causation.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which nationalism contributed to the unification of Germany or Italy in the nineteenth century." A full-mark answer names the mechanism rather than the sentiment: "Bismarck used popular nationalist feeling as an instrument of Prussian state-building: by presenting wars against Denmark, Austria, and France as national causes, he made the smaller German states' rulers politically unable to resist unification under Prussia, and turned a dynastic expansion into a national one." Notice the shape: nationalism is shown doing something, not merely existing.

    7.9

    Exam tips

    • The reversal is the unit: before 1848 nationalism threatens the order; after 1848 conservatives use it to build states.
    • The breakdown of the Concert of Europe after Crimea is what made unification possible. Name it as the enabling condition.
    • Italy needed both Cavour's diplomacy and Garibaldi's campaigns. Germany needed Bismarck's Realpolitik. Different mechanisms, same outcome.
    • Give three enabling technologies of imperialism - weaponry, transport and communication, and medicine.
    • Keep Darwin and Social Darwinism apart. The second is a use of the first, not a consequence of it.
    • Imperialism acted on Europe as well as abroad, and it produced resistance. Both are examinable.
  • 8

    20th-Century Global Conflicts, c. 1914 to present · ⁨ความขัดแย้งระดับโลกในศตวรรษที่ 20, ประมาณปี ค.ศ. 1914 ถึงปัจจุบัน⁩

    Watch lesson · ⁨ดูบทเรียน⁩
    8.1

    Contextualizing 20th-Century Global Conflicts

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩

    8.1 Contextualizing 20th-Century Global Conflicts

    Learning ObjectivePreview: Unit 8 Key Concepts

    Unit 8.A
    Explain the context in which global conflict developed in the 20th century.

    • KC-4.1 Total war and political instability in the first half of the 20th century gave way to a polarized state order during the Cold War and eventually to efforts at transnational union.
      • KC-4.1.I World War I, caused by a complex interaction of long- and short-term factors, resulted in immense losses and disruptions for both victors and vanquished.
      • KC-4.1.II The conflicting goals of the peace negotiators in Paris pitted diplomatic idealism against the desire to punish Germany, producing a settlement that satisfied few.
      • KC-4.1.III In the interwar period, fascism, extreme nationalism, racist ideologies, and the failure of appeasement resulted in the catastrophe of World War II, presenting a grave challenge to European civilization.
    • KC-4.2 The stresses of economic collapse and total war engendered internal conflicts within European states and created conflicting conceptions of the relationship between the individual and the state, as demonstrated in the ideological battle between and among democracy, communism, and fascism.
    • KC-4.3 During the 20th century, diverse intellectual and cultural movements questioned the existence of objective knowledge, the ability of reason to arrive at truth, and the role of religion in determining moral standards.
      • KC-4.3.II Science and technology yielded impressive material benefits but also caused immense destruction and posed challenges to objective knowledge.
    • KC-4.4 Demographic changes, economic growth, total war, disruptions of traditional social patterns, and competing definitions of freedom and justice altered the experiences of everyday life.
      • KC-4.4.I The 20th century was characterized by large-scale suffering brought on by warfare and genocide, but also by tremendous improvements in the standard of living.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    Unit 8 covers c. 1914 to the present as a story of conflict, and four key concepts frame it:

    • Total war and political instability in the first half of the century gave way to a polarised state order during the Cold War.
    • The stresses of economic collapse and total war produced internal conflicts within European states and conflicting conceptions of the relationship between the individual and the state.
    • Diverse intellectual and cultural movements questioned the existence of objective knowledge and the authority that had rested on it.
    • Demographic change, economic growth, total war, and competing definitions of freedom and justice altered the experience of everyday life.
    8.2

    World War I

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩

    8.2 World War I

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    TSI
    Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Unit 8.B
    Explain the causes and effects of World War I.

    • KC-4.1.I World War I, caused by a complex interaction of long- and short-term factors, resulted in immense losses and disruptions for both victors and vanquished.
      • KC-4.1.I.A A variety of factors—including nationalism, military plans, the alliance system, and imperial competition—turned a regional dispute in the Balkans into World War I.

    Unit 8.C
    Explain how new technology altered the conduct of World War I. THEMATIC FOCUS Interaction of Europe and the World INT Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies. LEARNING OBJECTIVE

    • KC-4.1.I.B New technologies confounded traditional military strategies and led to trench warfare and massive troop losses. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Unit 8.D
    Explain how the developments of World War I changed political and diplomatic interactions between and among nations.

    • KC-4.1.I.C The effects of military stalemate, national mobilization, and total war led to protest and insurrection in the belligerent nations and eventually to revolutions that changed the international balance of power.
    • KC-4.1.I.D The war in Europe quickly spread to non-European theaters, transforming the war into a global conflict.
    • KC-4.1.I.E The relationship of Europe to the world shifted significantly with the globalization of the conflict, the emergence of the United States as a world power, and the overthrow of European empires.

    Illustrative examples:

    • New technologies: §Bullet Machine gun §Bullet Barbed wire §Bullet Submarine §Bullet Airplane §Bullet Poison gas §Bullet Tank Discontent and revolution: §Bullet Mutinies in armies §Bullet Easter Rebellion in Ireland §Bullet Russian Revolution Non-European theaters of conflict: §Bullet Armenian Genocide §Bullet Arab revolt against the Turks §Bullet Japanese aggression in the Pacific and on the Chinese mainland Collapse of European empires: §Bullet Mandate system §Bullet Creation of modern Turkey §Bullet Dissolution of Austro-Hungarian Empire

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The war was caused by a complex interaction of long- and short-term factors and produced immense losses and disruption. The CED's specific claims:

    • New technologies confounded traditional military strategies, leading to trench warfare 堑壕战 and massive troop losses.
    • The effects of military stalemate, national mobilisation, and total war led to protest and insurrection 抗议与起义 in the belligerent nations - the war turned inward on the societies fighting it.
    • The war spread quickly to non-European theatres, becoming a global conflict.
    • The relationship of Europe to the world shifted significantly with that globalisation, and with the emergence of new powers.
    Why the war became total: technology, then stalemate, then whole societies
    A trench on the Somme, 1916 - the stalemate that national mobilisation was the answer to
    Explore · ⁨สำรวจ⁩

    Follow technology to total war · ⁨ติดตามเทคโนโลยีไปสู่สงครามรวม⁩

    Technology, then stalemate, then national mobilisation, then total war — the 'because' at each step is what is marked. · ⁨เทคโนโลยี ตามด้วยการหยุดชะงัก การระดมกำลังแห่งชาติ และสงครามรวมพลัง — คำว่า “เพราะ” ในแต่ละขั้นตอนคือสิ่งที่ถูกเน้น⁩

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    trench warfare/trentʃ ˈwɔːfeə/ สงคราม dugout
    protest and insurrection/ˈprəʊtest ænd ɪnsəˈrekʃn/ การประท้วงและการกบฏ
    8.3

    The Russian Revolution and Its Effects

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩

    8.3 The Russian Revolution and Its Effects

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    SOP
    States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Unit 8.E
    Explain the causes and effects of the Russian Revolution.

    • KC-4.2.I The Russian Revolution created a regime based on Marxist–Leninist theory.
      • KC-4.2.I.A In Russia, World War I exacerbated long-term problems of political stagnation, social inequality, incomplete industrialization, and food and land distribution, all while creating support for revolutionary change.
      • KC-4.2.I.B Military and worker insurrections, aided by the revived Soviets, undermined the Provisional Government and set the stage for Lenin’s long-planned Bolshevik Revolution and establishment of a communist state.
      • KC-4.2.I.C The Bolshevik takeover prompted a protracted civil war between communist forces and their opponents, who were aided by foreign powers.
      • KC-4.2.I.D.i In order to improve economic performance, Lenin compromised communist principles and employed some free-market principles under the New Economic Policy.

    Illustrative examples:

    • Revolutionary change in Russia:
      • February/March Revolution
      • Petrograd Soviet

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The Russian Revolution 俄国革命 created a regime based on Marxist-Leninist theory 马克思列宁主义 - the first state to be founded explicitly on that programme, which is what makes it a turning point rather than a national event.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Russian Revolution/ˈrʌʃn ˌrevəˈluːʃn/ การปฏิวัติรัสเซีย
    Marxist-Leninist theory/ˈmɑːksɪst ˈlenɪnɪst ˈθɪəri/ ทฤษฎีมาร์กซ-เลนิน
    8.4

    Versailles Conference and Peace Settlement

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    8.4 Versailles Conference and Peace Settlement

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 8.F: Explain how and why the settlement of World War I failed to effectively resolve the political, economic, and diplomatic challenges of the early 20th century.

    • KC-4.1.II The conflicting goals of the peace negotiators in Paris pitted diplomatic idealism against the desire to punish Germany, producing a settlement that satisfied few.
      • KC-4.1.II.A Wilsonian idealism clashed with postwar realities in both the victorious and the defeated states. Democratic successor states emerged from former empires and eventually succumbed to significant political, economic, and diplomatic crises.
      • KC-4.1.II.B The League of Nations, created to prevent future wars, was weakened from the outset by the nonparticipation of major powers, including the U.S., Germany, and the Soviet Union.
      • KC-4.1.II.C The Versailles settlement, particularly its provisions on the assignment of guilt and reparations for the war, hindered the German Weimar Republic’s ability to establish a stable and legitimate political and economic system.
    • KC-4.1.VI.B The League of Nations distributed former German and Ottoman possessions to France and Great Britain through the mandate system, thereby altering the imperial balance of power and creating a strategic interest in the Middle East and its oil.

    Illustrative examples:

    • Democratic successor states:
      • Poland §Bullet Czechoslovakia §Bullet Hungary
      • Yugoslavia
    • Mandate territories:
      • Lebanon and Syria
      • Iraq
      • Palestine
    ไทย

    8.4 การประชุมปารีสและข้อตกลงสันติภาพ

    จุดเน้นเชิง主题 (SOP): รัฐและสถาบันอำนาจอื่นๆ — รัฐและชาติยุโรปได้พัฒนารัฐบาลและสถาบันพลเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงปัจจุบัน เพื่อจัดระเบียบสังคมและรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง โดยมีผลกระทบทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่หลากหลาย

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 8.F: อธิบายว่าและทำไมการตกลงสันติภาพของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจึงล้มเหลวในการแก้ปัญหาความท้าทายทางการเมือง เศรษฐกิจ และทางการทูตในช่วงต้น 20th Century

    • KC-4.1.II เป้าหมายที่ขัดแย้งกันของผู้เจรจาสันติภาพในปารีสได้ทำให้อุดมการณ์ทางการทูตชนกับความต้องการลงโทษเยอรมนี ส่งผลให้เกิดข้อตกลงที่ไม่มีใครพอใจ
      • KC-4.1.II.A อุดมการณ์ Wilsonian ชนกับความเป็นจริงหลังสงครามทั้งในรัฐผู้ชนะและผู้แพ้ รัฐ successor แบบประชาธิปไตยเกิดขึ้นจากจักรวรรดิเก่าและในที่สุดก็ตกอยู่ภายใต้วิกฤตการณ์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และการทูตที่สำคัญ
      • KC-4.1.II.B สหประชาชาติ which ถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันสงครามในอนาคต ถูก削弱ตั้งแต่ต้นโดย Lack of participation ของมหาอำนาจ รวมถึง สหรัฐฯ เยอรมนี และสหภาพโซเวียต
      • KC-4.1.II.C ข้อตกลงปารีส โดยเฉพาะข้อบังคับเกี่ยวกับการกำหนดความผิดและการชดเชยค่าเสียหายจากสงคราม ได้ขัดขวางความสามารถของสาธารณรัฐไวมาร์ของเยอรมนีในการสร้างระบบการเมืองและเศรษฐกิจที่มีเสถียรภาพและเป็น legitimacies
    • KC-4.1.VI.B สหประชาชาติแบ่งปันดินแดนเดิมของเยอรมนีและออตโตมันให้ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรผ่านระบบ mandate ซึ่งส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงสมดุลอำนาจจักรวรรดิและสร้างความสนใจเชิงกลยุทธ์ในพื้นที่ตะวันออกกลางและน้ำมัน

    ตัวอย่างประกอบ:

    • รัฐ successor แบบประชาธิปไตย:
      • โปแลนด์ §Bullet เช็กโกสโลวาเกีย §Bullet ฮังการี
      • ยูโกสลาเวีย
    • ดินแดน Mandate:
      • เลบานอนและซีเรีย
      • Irak
      • ปquerystine

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The chain the unit is built on - each link is a separate examinable claim
    Questions ask about one link; the strongest answers show where it sits in the chain

    The conflicting goals of the peace negotiators in Paris pitted diplomatic idealism against the desire to punish Germany, and the resulting settlement satisfied neither aim fully.

    The League of Nations 国际联盟 distributed former German and Ottoman possessions to France and Great Britain through the mandate system 委任统治, which extended imperial control under a new name - a point worth making because it connects the settlement to decolonisation later in the course.

    Two incompatible aims, and the compromises each produced
    Explore · ⁨สำรวจ⁩

    Sort each outcome by the aim it served · ⁨เรียงลำดับผลลัพธ์ตามวัตถุประสงค์ที่บรรลุ⁩

    The settlement is a compromise between two incompatible aims, which is why it satisfied nobody. · ⁨ข้อตกลงนี้เป็นการประนีประนอมระหว่างวัตถุประสงค์สองอย่างที่ไม่สอดคล้องกัน นั่นจึงเป็นเหตุว่าทำไมไม่มีใครพอใจ⁩

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    League of Nations/liːɡ ɒv ˈneɪʃnz/ สมาคมประชาชาติ
    mandate system/ˈmændeɪt ˈsɪstəm/ ระบบ mandat
    8.5

    Global Economic Crisis

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    8.5 Global Economic Crisis

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 8.G: Explain the causes and effects of the global economic crisis in the 1920s and 1930s.

    • KC-4.2.III The Great Depression, caused by weaknesses in international trade and monetary theories and practices, undermined Western European democracies and fomented radical political responses throughout Europe.
      • KC-4.2.III.A World War I debt, nationalistic tariff policies, overproduction, depreciated currencies, disrupted trade patterns, and speculation created weaknesses in economies worldwide.
      • KC-4.2.III.B Dependence on post-World War I American investment capital led to financial collapse when, following the 1929 stock market crash, the United States cut off capital flows to Europe.
      • KC-4.2.III.C Despite attempts to rethink economic theories and policies and forge political alliances, Western democracies failed to overcome the Great Depression and were weakened by extremist movements.

    Illustrative examples:

    • New economic theories and policies:
      • Keynesianism in Britain
      • Cooperative social action in Scandinavia
      • Popular Front policies in France
    • Political alliance:
      • National government in Britain
      • Popular Fronts in France and Spain
    ไทย

    8.5 วิกฤตการณ์เศรษฐกิจโลก

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, โดยเฉพาะการ phát triểnของ资本主义, played an important role in Europe’s history, มักมี significant social, political และ cultural effects

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 8.G: อธิบายสาเหตุและผลกระทบของวิกฤตการณ์เศรษฐกิจโลกในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930

    • KC-4.2.III ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ซึ่งเกิดจากความอ่อนแอในการค้าระหว่างประเทศและทฤษฎี serta การปฏิบัติด้านเงินตรา ได้ทำลายระบอบประชาธิปไตยในยุโรปตะวันตกและกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองทางการเมืองแบบรุนแรงไปทั่วยุโรป
      • KC-4.2.III.Aหนี้สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นโยบายอากรขาเข้าแบบชาตินิยม การผลิตที่มากเกินไป เงินตราที่ลดมูลค่า รูปแบบการค้าที่ disrupted และการเก็งกำไร ได้สร้างความอ่อนแอในเศรษฐกิจทั่วโลก
      • KC-4.2.III.Bการพึ่งพาสินทุนการลงทุนจากสหรัฐฯ หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นำไปสู่การล่มสลายทางการเงินเมื่อfollowing การตลาดหุ้นปี 1929 สหรัฐฯ ได้หยุดการไหลเวียนของเงินทุนไปยังยุโรป
      • KC-4.2.III.C แม้จะมีการพยายามทบทวนทฤษฎีและนโยบายทางเศรษฐกิจและสร้างพันธมิตรทางการเมือง ระบอบประชาธิปไตยในยุโรปตะวันตกก็ล้มเหลวในการ passphrase ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และถูกทำให้อ่อนแอโดยขบวนการ extremist

    ตัวอย่างประกอบ:

    • ทฤษฎีและนโยบายทางเศรษฐกิจใหม่:
      • Keynesianism ในสหราชอาณาจักร
      • การกระทำทางสังคมร่วมกันในสแกนดิเนเวีย
      • นโยบาย Popular Front ในฝรั่งเศส
    • พันธมิตรทางการเมือง:
      • รัฐบาลแห่งชาติในสหราชอาณาจักร
      • Popular Fronts ในฝรั่งเศสและสเปน

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The Great Depression 大萧条, caused by weaknesses in international trade and in monetary theory and practice, undermined Western European democracies 削弱西欧民主国家 and fostered radical political responses across Europe.

    This is the pivot of the unit. The Depression is what turned interwar bitterness into a political opportunity for movements that had existed since before 1914 but had not previously been able to win power.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Great Depression/ɡreɪt dɪˈpreʃn/ recession ใหญ่
    undermined Western European democracies/ˌʌndəˈmaɪnd ˈwestn ˌjʊərəˈpɪən dɪˈmɒkrəsiz/ ทำลายล้างประชาธิปไตยยุโรปตะวันตก
    8.6

    Fascism and Totalitarianism

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    8.6 Fascism and Totalitarianism

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 8.H: Explain the factors that led to the development of fascist and totalitarian regimes in the aftermath of World War I.

    • KC-4.2.II The ideology of fascism, with roots in the pre-World War I era, gained popularity in an environment of postwar bitterness, the rise of communism, uncertain transitions to democracy, and economic instability.
      • KC-4.2.II.A Fascist dictatorships used modern technology and propaganda that rejected democratic institutions, promoted charismatic leaders, and glorified war and nationalism to attract the disillusioned.
      • KC-4.2.II.B Mussolini and Hitler rose to power by exploiting postwar bitterness and economic instability, using terror, and manipulating the fledgling and unpopular democracies in their countries.
      • KC-4.2.II.C Franco’s alliance with Italian and German fascists in the Spanish Civil War—in which the Western democracies did not intervene—represented a testing ground for World War II and resulted in authoritarian rule in Spain from 1936 to the mid-1970s.
      • KC-4.2.II.D After failures to establish functioning democracies, authoritarian dictatorships took power in central and eastern Europe during the interwar period. HISTORICAL DEVELOPMENTS

    Learning Objective Unit 8.I: Explain the consequences of Stalin’s economic policies and totalitarian rule in the Soviet Union.

    • KC-4.2.I.D.ii After Lenin’s death, Stalin undertook a centralized program of rapid economic modernization, often with severe repercussions for the population.
    • KC-4.2.I.E Stalin’s economic modernization of the Soviet Union came at a high price, including the liquidation of the kulaks (the land-owning peasantry) and other perceived enemies of the state, devastating famine in the Ukraine, purges of political rivals, and, ultimately, the creation of an oppressive political system.

    Illustrative examples:

    • Fascist propaganda: §Bullet §Bullet Joseph Goebbels
      • Leni Riefenstahl §Bullet Architecture §Bullet
    • Authoritarian dictatorship in central and eastern Europe: §Bullet Poland
      • Hungary
      • Romania
    • The Soviet Union’s rapid economic modernization:
      • Collectivization §Bullet Five Year Plan
    • The Soviet Union’s oppressive political system: §Bullet Great purges §Bullet
      • Secret police
    ไทย

    8.6 Fasism และ Totalitarianism

    จุดเน้นเชิง主题 (SOP): รัฐและสถาบันอำนาจอื่นๆ — รัฐและชาติยุโรปได้พัฒนารัฐบาลและสถาบันพลเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงปัจจุบัน เพื่อจัดระเบียบสังคมและรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง โดยมีผลกระทบทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่หลากหลาย

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 8.H: อธิบายปัจจัยที่ทำให้เกิดระบอบ Fasism และ Totalitarianism หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

    • KC-4.2.II Ideology ของ Fasism ซึ่งมีรากฐานมาจากยุคก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เติบโต popularity ในสภาพแวดล้อมของความขมแข็งหลังสงคราม การ rising ของ communism การเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยที่ไม่แน่นอน และความไม่เสถียรทางเศรษฐกิจ
      • KC-4.2.II.A ระบอบ dictator Fasism ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ and propaganda ที่ปฏิเสธสถาบันประชาธิปไตย ส่งเสริมผู้นำที่มี charisma และยกย่องสงครามและชาตินิยม เพื่อดึงดูดผู้ที่หมดหวัง
      • KC-4.2.II.B Mussolini และ Hitler ขึ้นสู่อำนาจโดยการ exploiting ความขมแข็งหลังสงครามและความไม่เสถียรทางเศรษฐกิจ การใช้ terror และการ manipulate ระบอบประชาธิปไตยที่ยัง稚嫩และไม่受欢迎ในประเทศของพวกเขา
      • KC-4.2.II.C การ联系实际ของ Franco กับ Fasism อิตาลีและเยอรมันในสงครามกลางเมืองสเปน-ซึ่งระบอบประชาธิปไตยในยุโรปตะวันตกไม่ได้ intervened-เป็น grounds สำหรับทดสอบสงครามโลกครั้งที่สองและนำไปสู่การปกครองแบบ authoritarian ในสเปนตั้งแต่ปี 1936 ถึงกลางทศวรรษ 1970
      • KC-4.2.II.D หลังจากความล้มเหลวในการจัดตั้งระบอบประชาธิปไตยที่ functioning ระบอบ dictator authoritarian ได้ยึดอำนาจในยุโรปกลางและตะวันออกในช่วง interwar HISTORICAL DEVELOPMENTS

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 8.I: อธิบายผลกระทบของนโยบายทางเศรษฐกิจและการปกครองแบบ Totalitarian ของ Stalin ในสหภาพโซเวียต

    • KC-4.2.I.D.ii หลังการเสียชีวิตของ Lenin Stalin ได้ดำเนินการ program การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วแบบ centralized ซึ่งมักมี repercussions ที่รุนแรงสำหรับประชาชน
    • KC-4.2.I.E การพัฒนาเศรษฐกิจของ Stalin ในสหภาพโซเวียตมาพร้อมกับราคาสูง รวมถึงการ liquidation ของ kulaks (เกษตรกรเจ้าของที่ดิน) และศัตรูของรัฐที่ perceives อื่นๆ ภัยพิบัติ famine ในยูเครน การ purge คู่แข่งทางการเมือง และสุดท้ายคือ creation ของระบบการเมืองที่压抑

    ตัวอย่างประกอบ:

    • Propaganda Fasism: §Bullet §Bullet Joseph Goebbels
      • Leni Riefenstahl §Bullet Architecture §Bullet
    • ระบอบ dictator authoritarian ในยุโรปกลางและตะวันออก: §Bullet โปแลนด์
      • ฮังการี
      • โรมาเนีย
    • การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของสหภาพโซเวียต:
      • Collective farming §Bullet Five Year Plan
    • ระบบการเมืองที่压抑ของสหภาพโซเวียต: §Bullet Great purges §Bullet
      • Secret police

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The ideology of fascism 法西斯主义, with roots in the pre-war era, gained popularity in an environment of postwar bitterness, the rise of communism, uncertain transitions to democracy, and economic instability. That four-part environment is the CED's own answer to "why then", and it is better than any single cause.

    On the Soviet side, after Lenin's death Stalin 斯大林 undertook a centralised programme of rapid economic modernisation, often with severe repression. The CED states the cost explicitly: modernisation came at a high price, including the liquidation of the kulaks 富农 and a catastrophic famine 饥荒.

    The comparison the unit invites is structural rather than ideological: both regimes claimed total authority over the relationship between individual and state, which is the second key concept doing its work.

    Conditions are not a cause on their own - the order had already failed twice
    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    fascism/ˈfæʃɪzəm/ ฟาสซิสต์
    Stalin/ˈstɑːlɪn/ สตالิน
    liquidation of the kulaks/ˌlɪkwɪˈdeɪʃn ɒvðə ˈkjʊlæks/ การทำลาย kulaks
    catastrophic famine/ˌkætəˈstrɒfɪk ˈfæmɪn/ famine ภัยพิบัติ
    8.7

    Europe During the Interwar Period

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    8.7 Europe During the Interwar Period

    Thematic Focus (SOP): States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Learning Objective Unit 8.J: Explain how and why various political and ideological factors resulted in the catastrophe of World War II.

    • KC-4.1.III.A French and British fears of another war, American isolationism, and deep distrust between Western democratic, capitalist nations and the authoritarian, communist Soviet Union allowed fascist states to rearm and expand their territory.
    • KC-4.1.III In the interwar period, fascism, extreme nationalism, racist ideologies, and the failure of appeasement resulted in the catastrophe of World War II, presenting a grave challenge to European civilization.

    Illustrative examples:

    • Fascist states’ expansion allowed by European powers:
      • Remilitarization of the Rhineland
      • Italian invasion of Ethiopia
      • Annexation of Austria
      • Munich Agreement and its violation
      • Nazi–Soviet Non-Aggression Pact
    ไทย

    8.7 ยุโรปในช่วง Interwar Period

    จุดเน้นเชิง主题 (SOP): รัฐและสถาบันอำนาจอื่นๆ — รัฐและชาติยุโรปได้พัฒนารัฐบาลและสถาบันพลเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงปัจจุบัน เพื่อจัดระเบียบสังคมและรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง โดยมีผลกระทบทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่หลากหลาย

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 8.J: อธิบายว่าและทำไมปัจจัยทางการเมืองและ ideology ต่างๆ จึงนำไปสู่ cataclysm ของสงครามโลกครั้งที่สอง

    • KC-4.1.III.A ความกลัวสงครามอีกครั้งของฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร Isolationism ของสหรัฐฯ และความ distrust ลึกซึ้งระหว่างระบอบประชาธิปไตยและทุนนิยมในยุโรปตะวันตกกับสหภาพโซเวียตแบบ authoritarian และ communist ทำให้รัฐ Fasism สามารถ rearm and ขยายดินแดนได้
    • KC-4.1.III ในช่วง interwar Fasism ชาตินิยม extreme Ideology รacial และการล้มเหลวของ Appeasement นำสู่ cataclysm ของสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเสนอ challenge อย่างหนักต่อกျาวี civilization ของยุโรป

    ตัวอย่างประกอบ:

    • การขยายดินแดนของรัฐ Fasism ที่อนุญาตโดยมหาอำนาจยุโรป:
      • Remilitarization ของ Rhineland
      • การรุกราน Ethiopia ของอิตาลี
      • การ annex Austria
      • ข้อตกลง Munich และการละเมิด
      • สัญญาไม่รุกรานนาซี-โซเวียต

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The failure to prevent a second war has named causes:

    • French and British fears of another war, American isolationism 美国孤立主义, and deep distrust between Western democratic, capitalist nations and the Soviet communist regime prevented an effective response.
    • Fascism, extreme nationalism, racist ideologies, and the failure of appeasement resulted in the Second World War.
    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    American isolationism/əˈmerɪkən ˌaɪsəˈleɪʃənɪzəm/ การแยก diri ของอเมริกา
    8.8

    World War II

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    8.8 World War II

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 8.K: Explain how technology and innovation affected the course of World War II and the 20th century.

    • KC-4.1.III.B Germany’s Blitzkrieg warfare in Europe, combined with Japan’s attacks in Asia and the Pacific, brought the Axis powers early victories.
    • KC-4.1.III.C American and British industrial, scientific, and technological power, cooperative military efforts under the strong leadership of individuals such as Winston Churchill, the resistance of civilians, and the all-out military commitment of the USSR contributed critically to the Allied victories.
    • KC-4.3.II.C Military technologies made possible industrialized warfare, genocide, nuclear proliferation, and the risk of global nuclear war.

    Illustrative examples:

    • Blitzkrieg:
      • Polish campaign of 1939
      • Operation Barbarossa
      • Surrender of France
    ไทย

    8.8 สงครามโลกครั้งที่สอง

    จุดเน้นเชิง主题的 (TSI): นวัตกรรมทางเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ — นวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้เพิ่มประสิทธิภาพ ปรับปรุงชีวิตประจำวัน และกำหนดทิศทางการพัฒนาและการมีปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ โดยมีทั้งผลกระทบที่ตั้งใจไว้และไม่ตั้งใจ

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 8.K: อธิบายว่าเทคโนโลยีและนวัตกรรมมีผลต่อกระแสของสงครามโลกครั้งที่สองและศตวรรษที่ 20 อย่างไร

    • KC-4.1.III.B การรบแบบ Blitzkrieg ของเยอรมนีในยุโรป ร่วมกับโจมตีของญี่ปุ่นในเอเชียและมหาสมุทรแปซิฟิก นำไปสู่ชัยชนะ初期ของฝ่ายแกนกลาง
    • KC-4.1.III.C อำนาจอุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีของสหรัฐฯและสหราชอาณาจักร ความร่วมมือทางทหารภายใต้การนำที่เข้มแข็งของบุคคลอย่าง วินสตัน ชอร์ชิล ความต้านทานของพลเรือน และการ投入ทางทหารทั้งหมดของสหภาพโซเวียต ช่วยสนับสนุนชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรอย่างมีนัยสำคัญ
    • KC-4.3.II.C เทคโนโลยีทางทหารทำให้สงครามเชิงอุตสาหกรรม การฆ่าล้างชาติ การแพร่กระจายของอาวุธนิวเคลียร์ และความเสี่ยงของสงครามนิวเคลียร์ทั่วโลกเป็นจริงได้

    ตัวอย่างประกอบ:

    • Blitzkrieg:
      • การเข้าพิฆาตโปแลนด์ปี 1939
      • Operation Barbarossa
      • การยอมจำนนของฝรั่งเศส

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    • Germany's Blitzkrieg 闪电战 warfare in Europe, combined with Japan's attacks in Asia and the Pacific, brought the Axis powers early victories.
    • American and British industrial, scientific, and technological power, cooperative military efforts under strong leadership, and the Soviet Union's vast manpower and resources eventually defeated the Axis.
    • Military technologies made possible industrialised warfare, genocide, nuclear proliferation, and the risk of global nuclear war.
    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Blitzkrieg/ˈblɪtskrɪɡ/ Blitzkrieg
    8.9

    The Holocaust

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    8.9 The Holocaust

    Thematic Focus (NEI): National and European Identity — Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe.

    Learning Objective Unit 8.L: Explain how and why cultural and national identities were affected by war and the rise of fascist/totalitarian powers in the period from 1914 to the present.

    • KC-4.1.III.D Fueled by racism and anti-Semitism, Nazi Germany—with the cooperation of some of the other Axis powers and collaborationist governments—sought to establish a “new racial order” in Europe, which culminated with the Holocaust.
    • KC-4.4.I.B World War II decimated a generation of Russian and German men; virtually destroyed European Jewry; resulted in the murder of millions in other groups targeted by the Nazis including Roma, homosexuals, people with disabilities, and others; forced large-scale migrations; and undermined prewar class hierarchies.

    Illustrative examples:

    • Nazi establishment of a new racial order: §Bullet Nuremberg Laws
      • Wannsee Conference
      • Auschwitz and other death camps
    ไทย

    8.9 การสังหารหมู่ฮოโลคอสต์

    Тематический фокус (NEI): Национальная и европейская идентичность — Определения и восприятие региональной, культурной, национальной и европейской идентичности развивались и подвергались критике на протяжении времени, оказывая разнообразные и часто глубокие последствия на политический, социальный и культурный порядок в Европе.

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 8.L: อธิบายว่าและทำไมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและชาติจึงได้รับผลกระทบจากสงครามและการเกิดขึ้นของอำนาจฟาสซิสต์/รวมศูนย์ในช่วงปี 1914 ถึงปัจจุบัน

    • KC-4.1.III.D ถูกกระตุ้นด้วยความรังเกียจคนต่างเชื้อชาติและอริยชนนิยม เยอรมนีนาซี—withความร่วมมือจากอีกบางประเทศของฝ่ายแกนกลางและรัฐบาลผู้ร่วม colaboration—พยายามจัดตั้ง "ระเบียบสายพันธุ์ใหม่" ในยุโรป ซึ่งจบลงด้วยการสังหารหมู่ฮोโลคอสต์
    • KC-4.4.I.B สงครามโลกครั้งที่สองทำลายคนรุ่นหนึ่งของผู้ชายรัสเซียและเยอรมนี; ทำลายชาวยิวยุโรปเกือบสิ้นเชิง; ทำให้เกิดกรณีฆาตกรรมนับล้านในกลุ่มอื่นๆ ที่นาซีเป้าหมาย รวมถึง Romani, คนรักเพศเดียวกัน, ผู้พิการ และอื่นๆ; บังคับให้มีการย้ายถิ่นครั้งใหญ่; และบั่นทอนลำดับชั้นทางสังคมก่อนสงคราม

    ตัวอย่างประกอบ:

    • การสถาปนาระดับสายพันธุ์ใหม่ของนาซี: §กฎนิมเบิร์ก Bullet
      • การประชุม Wannsee
      • Auschwitz และค่ายมรณะอื่นๆ

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    Fuelled by racism and anti-Semitism 种族主义与反犹主义, Nazi Germany - with the cooperation of some other Axis powers and collaborators - used industrial technology and bureaucratic structures to carry out the systematic murder of European Jewish people and other targeted groups.

    The CED's framing is precise and should be reproduced: what distinguishes this from earlier mass violence is the use of the modern state's own instruments - industry, bureaucracy, transport, record-keeping - as the means. That is why this topic belongs with the technology and total-war themes rather than standing apart from them.

    The demographic consequence is stated directly: the Second World War decimated a generation of Russian and German men, virtually destroyed European Jewry, and killed millions of others.

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    racism and anti-Semitism/ˈreɪsɪzəm ænd ˈænti ˈsemɪtɪzəm/ racism และ anti-semitism
    8.10

    20th-Century Cultural and Intellectual Developments

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩

    8.10 20th-Century Cultural, Intellectual, and Artistic Developments

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    CID
    Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Unit 8.M
    Explain how the events of the first half of the 20th century challenged existing social, cultural, and intellectual understandings.

    • KC-4.3.I.i The widely held belief in progress characteristic of much of 19th-century thought began to break down before World War I.
    • KC-4.3.I.A When World War I began, Europeans were generally confident in the ability of science and technology to address human needs and problems despite the uncertainty created by the new scientific theories and psychology.
    • KC-4.3.II.A The challenge to the certainties of the Newtonian universe in physics opened the door to uncertainty in other fields by undermining faith in objective knowledge while also providing the knowledge necessary for the development of nuclear weapons and power.
    • KC-4.4.I.A World War I created a “lost generation” and fostered disillusionment and cynicism, while it transformed the lives of women, and democratized societies.
    • KC-4.4.II.A During the world wars, women became increasingly involved in military and political mobilization, as well as in economic production.

    Illustrative examples:

    • Physicists: §Bullet Albert Einstein §Bullet Werner Heisenberg §Bullet Erwin Schrödinger §Bullet Enrico Fermi
      • Niels Bohr

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    • The belief in progress characteristic of much nineteenth-century thought began to break down before World War I and collapsed after it.
    • When the war began, Europeans were generally confident in the ability of science and technology to address human needs; the war and then the Depression undermined that confidence.
    • The challenge to the certainties of the Newtonian universe in physics opened the door to uncertainty in other fields.
    • The war created a "lost generation" 迷惘的一代 and fostered disillusionment and cynicism 幻灭与犬儒.
    • During both wars, women became increasingly involved in military and political mobilisation and in economic production.
    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    "lost generation" "nlost generation"
    disillusionment and cynicism/dɪsɪˈluːʒənmənt ænd ˈsɪnɪsɪzəm/ ความผิดหวังและความขมขุ่นใจ
    8.11

    Continuity and Change in an Age of Global Conflict

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩

    8.11 Continuity and Changes in an Age of Global Conflict

    Learning ObjectiveReview: Unit 8 Key Concepts

    Unit 8.N
    Explain how economic challenges and ideological beliefs influenced prior conceptions about the relationship between the individual and the state.

    • KC-4.1 Total war and political instability in the first half of the 20th century gave way to a polarized state order during the Cold War and eventually to efforts at transnational union.
      • KC-4.1.I World War I, caused by a complex interaction of long- and short-term factors, resulted in immense losses and disruptions for both victors and vanquished.
      • KC-4.1.II The conflicting goals of the peace negotiators in Paris pitted diplomatic idealism against the desire to punish Germany, producing a settlement that satisfied few.
      • KC-4.1.III In the interwar period, fascism, extreme nationalism, racist ideologies, and the failure of appeasement resulted in the catastrophe of World War II, presenting a grave challenge to European civilization.
    • KC-4.2 The stresses of economic collapse and total war engendered internal conflicts within European states and created conflicting conceptions of the relationship between the individual and the state, as demonstrated in the ideological battle between and among democracy, communism, and fascism.
    • KC-4.3 During the 20th century, diverse intellectual and cultural movements questioned the existence of objective knowledge, the ability of reason to arrive at truth, and the role of religion in determining moral standards.
      • KC-4.3.II Science and technology yielded impressive material benefits but also caused immense destruction and posed challenges to objective knowledge.
    • KC-4.4 Demographic changes, economic growth, total war, disruptions of traditional social patterns, and competing definitions of freedom and justice altered the experiences of everyday life.
      • KC-4.4.I The 20th century was characterized by large-scale suffering brought on by warfare and genocide, but also by tremendous improvements in the standard of living.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    The unit's reasoning skill is continuity and change.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which the peace settlement of 1919 contributed to political instability in Europe in the 1920s and 1930s." A full-mark answer traces a mechanism: "The settlement combined punitive terms against Germany with an appeal to national self-determination it could not deliver consistently. That left a German republic burdened with reparations and blamed for accepting them, which gave nationalist and fascist movements a grievance they could use, and which the economic collapse of 1929 turned into mass support." Notice that the answer runs the chain forward to the point the question asks about.

    8.11

    Exam tips

    • Learn the chain: war, settlement, economic collapse, radical movements, failed appeasement, war again. Most questions ask about one link.
    • The CED gives fascism a four-part environment - postwar bitterness, fear of communism, unstable democracies, economic instability. Use all four.
    • The Depression is the pivot. Movements that existed before 1929 could not win power until it happened.
    • On the Holocaust, the examinable point is the use of the modern state's own instruments. State it precisely.
    • The mandate system is imperial control renamed. Saying so links the settlement to decolonisation.
    • The collapse of confidence in progress and objectivity connects the political and cultural halves of the unit. Examiners reward that connection.
  • 9

    Cold War and Contemporary Europe · ⁨สงครามเย็นและยุโรปสมัยใหม่⁩

    Watch lesson · ⁨ดูบทเรียน⁩
    9.1

    Contextualizing Cold War and Contemporary Europe · ⁨การวางบริบทของ Cold War และยุโรปสมัยใหม่⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    9.1 Contextualizing Cold War and Contemporary Europe

    Learning Objective Unit 9.A: Explain the context in which the Cold War developed, spread, and ended in Europe.

    • KC-4.1 Total war and political instability in the first half of the 20th century gave way to a polarized state order during the Cold War and eventually to efforts at transnational union.
      • KC-4.1.IV As World War II ended, a Cold War between the liberal democratic West and the communist East began, lasting nearly half a century.
    • KC-4.2 The stresses of economic collapse and total war engendered internal conflicts within European states and created conflicting conceptions of the relationship between the individual and the state, as demonstrated in the ideological battle between and among democracy, communism, and fascism.
    • KC-4.3 During the 20th century, diverse intellectual and cultural movements questioned the existence of objective knowledge, the ability of reason to arrive at truth, and the role of religion in determining moral standards.
      • KC-4.3.I.ii The experience of war intensified a sense of anxiety that permeated many facets of thought and culture, giving way by the century’s end to a plurality of intellectual frameworks.
    • KC-4.4 Demographic changes, economic growth, total war, disruptions of traditional social patterns, and competing definitions of freedom and justice altered the experiences of everyday life.
      • KC-4.4.III New voices gained prominence in political, intellectual, and social discourse.
    ไทย

    9.1 การวางบริบทสงครามเย็นและยุโรปสมัยใหม่

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 9.A: อธิบายบริบทที่สงครามเย็นพัฒนาขึ้น กว้างขวาง และสิ้นสุดในยุโรป

    • KC-4.1 สงครามรวมและ instability比上年政治ในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ได้ถูกแทนที่ด้วย state order ที่ polarized ระหว่างสงครามเย็นและสุดท้ายคือ efforts at transnational union
      • KC-4.1.IV เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองใกล้สิ้นสุด สงครามเย็นระหว่างตะวันตกที่มีประชาธิปไตยและตะวันออกคอมมิวนิสต์ก็เริ่มต้นขึ้น ดำเนินไปเกือบครึ่งศตวรรษ
    • KC-4.2 The stresses of economic collapse and total war engendered internal conflicts within European states and created conflicting conceptions of the relationship between the individual and the state, as demonstrated in the ideological battle between and among democracy, communism, and fascism
    • KC-4.3 ในช่วงศตวรรษที่ 20, diverse intellectual and cultural movements questioned the existence of objective knowledge, the ability of reason to arrive at truth, and the role of religion in determining moral standards
      • KC-4.3.I.ii ประสบการณ์จากสงคราม intensified ความรู้สึกกังวลที่แผ่ซ่านไปในหลายมิติของการคิดและการวัฒนธรรม ให้ที่สำหรับความหลากหลายของกรอบความคิดทางปัญญาโดยสิ้นเชิงเมื่อถึงปลายศตวรรษ
    • KC-4.4 Demographic changes, economic growth, total war, disruptions of traditional social patterns, and competing definitions of freedom and justice altered the experiences of everyday life
      • KC-4.4.III เสียงใหม่ๆ ได้แสดงออกชัดเจนในการสนทนาทางการเมือง ปัญญาและสังคม

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    Unit 9 takes Europe from 1945 to the present. The same four key concepts as Unit 8 apply, but the emphasis shifts: a polarised state order, competing conceptions of the individual and the state, continued questioning of objective knowledge, and demographic and economic change reshaping everyday life.

    The unit has two halves that must be held together - division until 1991, and integration running alongside and then beyond it.

    ไทย

    Unit 9 นำยุโรปจาก 1945 จนถึงปัจจุบัน Same four key concepts as Unit 8 apply, แต่ emphasis shifting: a polarised state order, competing conceptions of the individual and the state, continued questioning of objective knowledge, และ demographic และ economic change reshaping everyday life.

    Unit นี้มีสอง half ที่ต้องยึดติดกัน - division จนกระทั่ง 1991, และ integration运行 alongside และ beyond มัน

    9.2

    Rebuilding Europe · ⁨การสร้างยุโรปใหม่⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    9.2 Rebuilding Europe

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 9.B: Explain how economic developments resulted in economic, political, and cultural change in the period after World War II.

    • KC-4.2.IV.A Marshall Plan funds from the United States financed an extensive reconstruction of industry and infrastructure and stimulated an extended period of growth in Western and Central Europe, often referred to as an “economic miracle,” which increased the economic and cultural importance of consumerism.
    ไทย

    9.2 การก่อสร้างยุโรปขึ้นใหม่

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, โดยเฉพาะการ phát triểnของ资本主义, played an important role in Europe’s history, มักมี significant social, political และ cultural effects

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วยที่ 9.B: อธิบายว่าพัฒนาการทางเศรษฐกิจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรมในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองได้อย่างไร

    • KC-4.2.IV.A เงินทุนจาก Marshall Plan จากสหรัฐฯ ครอบคลุมการก่อสร้างอุตสาหกรรมและโครงสร้างพื้นฐานอย่างกว้างขวาง และกระตุ้นช่วงการเติบโตที่ยาวนานในยุโรปตะวันตกและกลาง ซึ่งมักเรียกว่า "经济 miracle" ซึ่งเพิ่มความสำคัญของ consumerism ทั้งในด้านเศรษฐกิจและวัฒนธรรม

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    Marshall Plan 马歇尔计划 funds from the United States financed an extensive reconstruction of industry and infrastructure and stimulated an economic revival in Western Europe.

    The Marshall Plan is examinable in two directions at once: it rebuilt Western Europe, and by being refused for the Soviet bloc it helped harden the division that defines the rest of the unit.

    ไทย

    แผนมาร์แชลล์ จากสหรัฐอเมริกาเป็นเงินทุนในการฟื้นฟูอุตสาหกรรมและโครงสร้างพื้นฐานอย่างกว้างขวาง และกระตุ้นการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในยุโรปตะวันตก

    แผนมาร์แชลล์สามารถทดสอบได้สองทางพร้อมกัน: มันช่วยสร้างยุโรปตะวันตกขึ้นใหม่ และโดยการถูกปฏิเสธโดยกลุ่มโซเวียต ทำให้การแบ่งแยกที่กำหนดขอบเขตของหน่วยเรียนนี้ชัดเจนยิ่งขึ้น

    9.3

    The Cold War · ⁨สงครามเย็น⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    9.3 The Cold War

    Thematic Focus (INT): Interaction of Europe and the World — Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies.

    Learning Objective Unit 9.C: Explain the causes, events, and effects of the Cold War in the period following World War II.

    • KC-4.1.IV.A Despite efforts to maintain international cooperation through the newly created United Nations, deep-seated tensions between the USSR and the West led to the division of Europe, which was referred to in the West as the Iron Curtain.
    • KC-4.1.IV.B The Cold War played out on a global stage and involved propaganda campaigns; covert actions; limited “hot wars” in Asia, Africa, Latin America, and the Caribbean; and an arms race, with the threat of a nuclear war.

    Illustrative examples:

    • Hot wars outside of Europe in which the United States and the USSR supported opposite sides:
      • Korean War
      • Vietnam War
      • Yom Kippur War
      • Soviet invasion of Afghanistan
    ไทย

    9.3 สงครามเย็น

    จุดเน้นเชิงหัวข้อ (INT): ปฏิสัมพันธ์ระหว่างยุโรปกับโลก — ถูกขับเคลื่อนด้วยปัจจัยหลากหลาย การที่มีปฏิสัมพันธ์กับโลกของยุโรปได้นำไปสู่การแลกเปลี่ยนด้านการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม ซึ่งส่งผลกระทบต่อทั้งสังคมยุโรปและที่ไม่ใช่ยุโรป

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วยที่ 9.C: อธิบายสาเหตุ เหตุการณ์ และผลกระทบของสงครามเย็นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

    • KC-4.1.IV.A แม้จะมีการพยายามรักษาความร่วมมือระหว่างประเทศผ่าน United Nations ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น แต่ความตึงเครียดที่ฝังรากลึกระหว่าง USSR และตะวันตก นำไปสู่การแบ่งแยกยุโรป ซึ่งถูกเรียกว่า "Iron Curtain" ในตะวันตก
    • KC-4.1.IV.B สงครามเย็นดำเนินไปบนเวทีระดับโลกและเกี่ยวข้องกับการรณรงค์ propaganda; การกระทำลับ; "hot wars" ขนาดเล็กในเอเชีย แอฟริกา อเมริกาเหนือและใต้ และicast;以及军备竞赛,伴有核战争的威胁。

    ตัวอย่างประกอบ:

    • Hot wars นอกยุโรปที่สหรัฐฯ และ USSR สนับสนุนฝ่ายตรงข้าม:
      • Korean War
      • Vietnam War
      • Yom Kippur War
      • Soviet invasion of Afghanistan

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    Despite efforts to maintain international cooperation through the newly created United Nations 联合国, deep-seated tensions between the two blocs produced the Cold War.

    The CED lists how it was actually conducted, and the list is worth memorising because questions ask for methods:

    • propaganda campaigns 宣传战;
    • covert actions 秘密行动;
    • limited "hot wars" 有限热战 in other regions;
    • an arms race 军备竞赛.

    Note what is absent: direct war between the principals. The methods list is the answer to "how could a conflict this intense produce no direct war".

    ไทย

    แม้จะมีการพยายามรักษาความร่วมมือระหว่างประเทศผ่าน สหประชาชาติ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น แต่ความตึงเครียดที่ฝังรากลึกระหว่างสองขั้วอำนาจทำให้เกิด สงครามเย็น

    ตาราง CED แสดงวิธีการดำเนินการจริง และรายการนี้มีค่าแก่การท่องจำเนื่องจากข้อสอบถามถึงวิธีการ:

    • แคมเปญโฆษณาชวนเชื่อ;
    • การกระทำลับ;
    • สงครามร้อนจำกัด ในภูมิภาคอื่นๆ;
    • การแข่งขันอาวุธ

    สังเกตสิ่งที่ขาดหายไป: สงครามโดยตรงระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลัก รายการวิธีเหล่านี้ คือ คำตอบสำหรับคำถามว่า "ขัดแย้งที่รุนแรงระดับนี้จะไม่เกิดสงครามโดยตรงได้อย่างไร"

    ทุกวิธีถูกกำหนดโดยข้อห้ามเดียว: ไม่มีการสงครามโดยตรงระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลัก
    9.4

    Two Superpowers Emerge · ⁨superpower สองตัวปรากฏตัวขึ้น⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    9.4 Two Super Powers Emerge

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Learning Objective Unit 9.D: Explain the economic and political consequences of the Cold War for Europe.

    • KC-4.1.IV.C The United States exerted a strong military, political, and economic influence in Western Europe, leading to the creation of world monetary and trade systems and geopolitical alliances, including NATO.
    • KC-4.1.IV.D Countries east of the Iron Curtain came under the military, political, and economic domination of the Soviet Union within the Council for Mutual Economic Assistance (COMECON) and the Warsaw Pact.
    • KC-4.2.V.A Central and Eastern European nations within the Soviet bloc followed an economic model based on central planning, extensive social welfare, and specialized production among bloc members. This brought with it the restriction of individual rights and freedoms, suppression of dissent, and constraint of emigration for the various populations within the Soviet bloc.
    • KC-4.2.V Eastern European nations were bound by their relationships with the Soviet Union, which oscillated between repression and limited reform, until the collapse of communist governments in Eastern Europe and the fall of the Soviet Union.
      • KC-4.2.V.B After 1956, Soviet leader Nikita Khrushchev’s de-Stalinization policies failed to meet their economic goals within the Soviet Union; combined with reactions to existing limitations on individual rights, this prompted revolts in Eastern Europe, which ended with a reimposition of Soviet rule and repressive totalitarian regimes.
    • KC-4.2.V.D.i The rise of new nationalisms in Central and Eastern Europe brought peaceful revolution in most countries but resulted in instability in some former Soviet republics.

    Illustrative examples:

    • The world monetary and trade system:
      • International Monetary Fund (IMF)
      • World Bank
      • General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
      • World Trade Organization (WTO)
    • Revolts against Soviet control:
      • Prague Spring
      • Hungarian Revolt
    ไทย

    9.4 สองมหาอำนาจเกิดขึ้น

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, โดยเฉพาะการ phát triểnของ资本主义, played an important role in Europe’s history, มักมี significant social, political และ cultural effects

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วยที่ 9.D: อธิบายผลกระทบทางเศรษฐกิจและการเมืองของสงครามเย็นต่อยุโรป

    • KC-4.1.IV.C สหรัฐอเมริกา exerted อธิปไตยทางทหาร การเมือง และเศรษฐกิจอย่างเข้มงวดในยุโรปตะวันตก นำไปสู่การสร้างระบบการเงินและการค้าระดับโลก รวมถึงพันธสัญญาทางการเมืองระหว่างประเทศ เช่น NATO
    • KC-4.1.IV.D ประเทศที่อยู่ทางตะวันออกของม่านเหล็กตกอยู่ภายใต้การครอบงำทางทหาร การเมือง และเศรษฐกิจของสหภาพโซเวียต ภายในกรอบของ Council for Mutual Economic Assistance (COMECON) และ Warsaw Pact
    • KC-4.2.V.A ประเทศในยุโรปกลางและตะวันออกที่เป็นส่วนหนึ่งของ bloc ของโซเวียต ใช้แบบแผนทางเศรษฐกิจที่เน้นการวางแผนจากส่วนกลาง การดูแลสังคมอย่างกว้างขวาง และการผลิตเฉพาะทางระหว่างสมาชิกใน bloc ซึ่งนำไปสู่การจำกัดสิทธิและอิสรภาพส่วนบุคคล การปราบปรามเสียงคัดค้าน และการควบคุมการเดินทางออกนอกประเทศของประชากรต่างๆ ใน bloc ของโซเวียต
    • KC-4.2.V ประเทศในยุโรปตะวันออกถูกผูกพันด้วยความสัมพันธ์กับสหภาพโซเวียต ซึ่งสลับระหว่างการกดขี่กับการปฏิรูปที่จำกัด จนกระทั่งรัฐบาลคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันออกล่มสลายและสหภาพโซเวียตแตกสลาย
      • KC-4.2.V.B หลังปี 1956 นโยบาย de-Stalinization ของผู้นำโซเวียต Nikita Khrushchev ไม่สามารถบรรลุเป้าหมายทางเศรษฐกิจภายในสหภาพโซเวียตได้ เมื่อรวมกับปฏิกิริยาต่อข้อจำกัดที่มีอยู่เกี่ยวกับสิทธิส่วนบุคคล ได้กระตุ้นให้เกิดการกบฏในยุโรปตะวันออก ซึ่งสิ้นสุดด้วยการบังคับใช้กฎระเบียบของโซเวียตใหม่และระบอบ(cn totalitarian regime ที่压抑)
    • KC-4.2.V.D.i การเกิดขึ้นของชาติพันธุ์ใหม่ในยุโรปกลางและตะวันออกนำมาซึ่งการปฏิวัติสันติในหลายประเทศ แต่ก่อให้เกิดความไม่เสถียรในบางสาธารณรัฐแห่งอดีตของโซเวียต

    ตัวอย่างประกอบ:

    • ระบบการเงินและการค้าของโลก:
      • International Monetary Fund (IMF)
      • World Bank
      • General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
      • World Trade Organization (WTO)
    • การกบฏต่อต้านการควบคุมของโซเวียต:
      • Prague Spring
      • Hungarian Revolt

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English
    • The United States exerted strong military, political, and economic influence in Western Europe, leading to the creation of NATO 北约.
    • Countries east of the Iron Curtain 铁幕 came under the military, political, and economic domination of the Soviet Union.
    • Central and Eastern European nations within the Soviet bloc followed an economic model based on central planning 中央计划 and extensive social welfare provision.
    • Those nations' relationship with the Soviet Union oscillated between repression and reform - which is the CED's own phrase and a better answer than either alone.
    • The rise of new nationalisms in Central and Eastern Europe eventually brought peaceful revolution in most countries, but violent conflict in some.
    ไทย
    ยุโรปสองฝั่งในแถวเดียวกัน - การเปรียบเทียบที่หน่วยเรียนออกแบบมาเพื่อสอบถาม
    การแบ่งแยกนี้คงอยู่เป็นเวลาสี่สิบปี และจากนั้นทั้งสองฝั่งก็เผชิญกับคำถามเดียวกัน
    • สหรัฐอเมริกา มีอิทธิพลทางทหาร การเมือง และเศรษฐกิจอย่างแรงต่อยุโรปตะวันตก นำไปสู่การสร้าง นาโต (NATO)
    • ประเทศทางตะวันออกของ ม่านเหล็ก อยู่ภายใต้การครอบงำทางทหาร การเมือง และเศรษฐกิจของ สหภาพโซเวียต
    • ประเทศในยุโรปกลางและตะวันออกภายในกลุ่มโซเวียตปฏิบัติตามแบบจำลองเศรษฐกิจที่เน้น การวางแผนส่วนกลาง และการจัดสรรสวัสดิการสังคมอย่างกว้างขวาง
    • ความสัมพันธ์ของประเทศเหล่านี้กับสหภาพโซเวียต สลับระหว่างการกดขี่และการปฏิรูป - ซึ่งเป็นวลีของ CED เองและเป็นคำตอบที่ดีกว่าเมื่อใช้แยกกัน
    • การเกิดขึ้นของ Nationalism ใหม่ ในยุโรปกลางและตะวันออกในที่สุดก็นำไปสู่ การปฏิวัติอย่างสันติใน hầuทุกประเทศ แต่มี ความขัดแย้งอย่างรุนแรงในบางแห่ง
    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    NATO/ˈneɪtəʊ/ NATO
    Iron Curtain/ˈaɪən ˈkɜːtn/ ผืนม่านเหล็ก
    central planning/ˈsentrəl ˈplænɪŋ/ การวางแผนกลาง
    increase in welfare benefits/ˈɪŋkriːs ɪn ˈwelfeə ˈbenɪfɪts/ การเพิ่มขึ้นของสวัสดิการ
    economic stagnation/ˌiːkəˈnɒmɪk stæɡˈneɪʃn/ ความชะงักทางเศรษฐกิจ
    9.5

    Postwar Nationalism, Ethnic Conflict, and Atrocities · ⁨Nationalism หลังสงคราม ความขัดแย้งด้านเชื้อชาติ และอาชญากรรมร้ายแรง⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    9.5 Postwar Nationalism, Ethnic Conflict, and Atrocities

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    NEI
    National and European Identity — Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe.

    Unit 9.E
    Explain the causes and effects of mass atrocities in the period following World War II to the present.

    • KC-4.1.V Nationalist and separatist movements, along with ethnic conflict and ethnic cleansing, periodically disrupted the post-World War II peace.
      • KC-4.2.V.D.ii New nationalisms in central and eastern Europe resulted in war and genocide in the Balkans.

    Illustrative examples:

    • Nationalist violence:
      • Ireland
      • Chechnya
    • Separatist movements:
      • Basque (ETA)
      • Flemish
    • Ethnic cleansing: §Bullet Bosnian Muslims
      • Albanian Muslims of Kosovo
    ไทย

    9.5 ความเป็นชาตินิยมหลังสงคราม ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ และอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ

    Тематический фокус (NEI): Национальная и европейская идентичность — Определения и восприятие региональной, культурной, национальной и европейской идентичности развивались и подвергались критике на протяжении времени, оказывая разнообразные и часто глубокие последствия на политический, социальный и культурный порядок в Европе.

    Learning ObjectiveHistorical Developments

    Unit 9.E
    อธิบายสาเหตุและผลกระทบของอาชญากรรมต่อมนุษยชาติในระดับmass ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงปัจจุบัน

    • KC-4.1.V ขบวนการชาตินิยมและแยกตัวออก性以及ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์และการล้างชาติพันธุ์ ได้รบกวนสันติภาพหลังสงครามโลกครั้งที่สองเป็นระยะๆ
      • KC-4.2.V.D.ii ความเป็นชาตินิยมใหม่ในยุโรปกลางและตะวันออกนำไปสู่สงครามและ genocide ใน Balkans

    ตัวอย่างประกอบ:

    • ความรุนแรงทางชาตินิยม:
      • Irlandia
      • Chechnya
    • ขบวนการแยกตัว:
      • Basque (ETA)
      • Flemish
    • การล้างชาติพันธุ์: §Bullet Bosnian Muslims
      • Albanian Muslims of Kosovo

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    Nationalist and separatist movements, along with ethnic conflict and ethnic cleansing, periodically disrupted the post-war order. The examinable point is that 1945 did not end the problem of nationalism in Europe; it suppressed it in some places and postponed it in others.

    ไทย

    ขบวนการNationalism และ séparatist ร่วมกับ ความขัดแย้งด้านเชื้อชาติและการล้างเชื้อชาติ รบกวนระเบียบหลังสงครามเป็นระยะๆ จุดที่ควรทดสอบคือปี 1945 ไม่ได้แก้ปัญหาNationalism ในยุโรป; มันเพียงยับยั้ง它在某些地方และเลื่อนไว้直到其他一些地方

    9.6

    Contemporary Western Democracies · ⁨ประชาธิปไตยตะวันตกสมัยใหม่⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    9.6 Contemporary Western Democracies

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    ECD
    Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Unit 9.F
    Explain state-based economic developments following World War II and the responses to these developments.

    • KC-4.2.IV Postwar economic growth supported an increase in welfare benefits; however, subsequent economic stagnation led to criticism and limitation of the welfare state.
      • KC-4.2.IV.B The expansion of cradle-to-grave social welfare programs in the aftermath of World War II, accompanied by high taxes, became a contentious domestic political issue as the budgets of European nations came under pressure in the late 20th century.
    ไทย

    9.6 Demokracyzacja Zachodnia Współczesna

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    ECD
    Economic and Commercial Developments — Economic development, โดยเฉพาะการ phát triểnของ资本主义, played an important role in Europe’s history, มักมี significant social, political และ cultural effects

    Unit 9.F
    อธิบายการพัฒนาทางเศรษฐกิจ由国家 following World War II และ responses to these developments.

    • KC-4.2.IV การเติบโตทางเศรษฐกิจหลังสงครามสนับสนุนการเพิ่มขึ้นของสวัสดิการสังคม; อย่างไรก็ตาม stagnation ทางเศรษฐกิจในภายหลังได้นำมาซึ่งการวิพากษ์วิจารณ์และการจำกัดของ welfare state
      • KC-4.2.IV.B การขยายตัวของ cradle-to-grave social welfare programs หลังสงครามโลกครั้งที่สอง พร้อมด้วยภาษีสูง กลายเป็น issue การเมืองภายในประเทศที่争议เมื่อ budgets ของประเทศยุโรปอยู่ใน压力下 during the late 20th century.

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    Postwar economic growth supported an increase in welfare benefits 福利待遇; subsequent economic stagnation 经济停滞 led to criticism and scaling back of the welfare state 福利国家.

    Hold both halves. Growth funded the welfare state; the end of growth is what put it under argument - which is a causal claim, not just a sequence of events.

    ไทย

    การเติบโตทางเศรษฐกิจหลังสงครามสนับสนุน การเพิ่มขึ้นของสวัสดิการ;此后 经济停滞导致对 福利国家 的批评和缩减。

    记住两半部分。增长资助了福利国家;增长的结束才是使其受到争议的原因——这是一个因果主张,而不仅仅是事件序列。

    9.7

    The Fall of Communism · ⁨共产主义的崩溃⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    9.7 The Fall of Communism

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    SOP
    States and Other Institutions of Power — European states and nations developed governmental and civil institutions from 1450 to the present to organize society and consolidate political power, with a variety of social, cultural, and economic effects.

    Unit 9.G
    Explain the causes and effects of the end of the Cold War.

    • KC-4.2.V.C Following a long period of economic stagnation, Mikhail Gorbachev’s internal reforms of perestroika and glasnost, designed to make the Soviet system more flexible, failed to stave off the collapse of the Soviet Union and the end of its hegemonic control over Eastern and Central European satellites.
    • KC-4.1.IV.E The collapse of the USSR in 1991 ended the Cold War and led to the establishment of capitalist economies throughout Eastern Europe. Germany was reunited, the Czechs and the Slovaks parted, Yugoslavia dissolved, and the European Union was enlarged through the admission of former Eastern bloc countries.

    Illustrative examples:

    • Collapse of Soviet Union and satellites:
      • Fall of the Berlin Wall
      • Polish elections in 1989
    ไทย

    9.7 The Fall of Communism

    จุดเน้นเชิง主题 (SOP): รัฐและสถาบันอำนาจอื่นๆ — รัฐและชาติยุโรปได้พัฒนารัฐบาลและสถาบันพลเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1450 จนถึงปัจจุบัน เพื่อจัดระเบียบสังคมและรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง โดยมีผลกระทบทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่หลากหลาย

    Learning ObjectiveHistorical Developments

    Unit 9.G
    อธิบายสาเหตุและผลกระทบของการสิ้นสุดของ Cold War

    • KC-4.2.V.C หลังช่วงเวลา dàiของ economic stagnation, Mikhail Gorbachev’s internal reforms of perestroika and glasnost ซึ่งออกแบบมาเพื่อทำให้ Soviet system ยืดหยุ่นมากขึ้น ล้มเหลวในการป้องกันไม่ให้苏联解体และการสิ้นสุดของ hegemonic control ของมันเหนือ Eastern and Central European satellites
    • KC-4.1.IV.E การล่มสลายของ USSR ในปี 1991 สิ้นสุด Cold War และนำไปสู่การจัดตั้ง capitalist economies throughout Eastern Europe. เยอรมนี được reunified, Czechs and Slovaks parted, Yugoslavia dissolved, และ European Union was enlarged through the admission of former Eastern bloc countries.

    ตัวอย่างประกอบ:

    • Collapse of Soviet Union and satellites:
      • Fall of the Berlin Wall
      • Polish elections in 1989

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    Following a long period of economic stagnation, Mikhail Gorbachev's 戈尔巴乔夫 internal reforms of perestroika 改革 and glasnost 开放 - despite being intended to strengthen the system - contributed to its collapse.

    The collapse of the USSR in 1991 ended the Cold War and led to the establishment of capitalist economies throughout Eastern Europe.

    The shape of the argument matters: reform intended to save a system helped end it. That is the kind of claim an evaluation question rewards.

    ไทย

    在长期的 经济停滞 之后,米哈伊尔·戈尔巴乔夫 的内部改革——perestroika 和 glasnost——尽管旨在加强该体制,却促成了其崩溃。

    1991年苏联解体 结束了冷战,并导致了整个东欧资本主义经济的建立。

    论证的结构很重要:旨在拯救体制的改革帮助终结了它。这是评估题所奖励的那种主张。

    同一原因,两种结局——CED将‘大多数和平’置于‘少数暴力’之前
    Explore · ⁨สำรวจ⁩

    Trace the collapse, then split its ending · ⁨ติดตามการล่มสลาย แล้วแยกแยะจุดจบของเหตุการณ์นั้น⁩

    The CED pairs 'peaceful revolution in most countries' with 'violent conflict in some'. Students drop the second half. · ⁨The CED คู่ 'การปฏิวัติอย่างสันติในประเทศส่วนใหญ่' กับ 'ความขัดแย้งแบบรุนแรงในบางประเทศ' นักเรียนตัดส่วนหลังออก⁩

    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    perestroika/ˈperɪstrɔɪkə/ perestroika
    glasnost/ˈɡlæsnɒst/ glasnost
    decolonisation/dɪˌkɒlənaɪˈzeɪʃn/ การปลดปล่อยอาณานิคม
    European Union/ˌjʊərəˈpɪən ˈjuːnɪən/ สหภาพยุโรป
    migrant workers/ˈmaɪɡrənt ˈwɜːkəz/ แรงงานอพยพ
    altered Europe's religious makeup/ˈɒltəd ˈjʊərəps rɪˈlɪdʒəs ˈmeɪkʌp/ เปลี่ยนโครงสร้างทางศาสนาของยุโรป
    eluded consensus/ɪˈluːdɪd kənˈsensəs/ หลบหลีก consensus
    both enthusiasm and criticism/bəʊθ enˈθjuːziæzəm ænd ˈkrɪtɪsɪzəm/ ทั้งความตื่นเต้นและการวิพากษ์วิจารณ์
    Green parties/ɡriːn ˈpɑːtiz/ พรรคกรีน
    sustainable development/səˈsteɪnəbl dɪˈveləpmənt/ การพัฒนาที่ยั่งยืน
    consumer culture/kənˈsuːmə ˈkʌltʃə/ วัฒนธรรมผู้บริโภค
    9.8

    20th-Century Feminism · ⁨20世纪女权主义⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    9.8 20th-Century Feminism

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    SCD
    Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Unit 9.H
    Explain how women’s roles and status developed and changed throughout the 20th and 21st centuries.

    • KC-4.4.II The lives of women were defined by family and work responsibilities, economic changes, and feminism.
      • KC-4.4.II.B In Western Europe through the efforts of feminists, and in Eastern Europe and the Soviet Union through government policy, women finally gained the vote, greater educational opportunities, and access to professional careers, even while continuing to face social inequalities.
      • KC-4.4.II.D New modes of marriage, partnership, motherhood, divorce, and reproduction gave women more options in their personal lives.
      • KC-4.4.II.E Women attained high political office and increased their representation in legislative bodies in many nations.

    Illustrative examples:

    • Feminists and feminism: §Bullet Simone de Beauvoir
      • Second-wave feminism
    • New modes of managing reproduction:
      • Birth control pill
      • Scientific means of fertilization
    • Women who attained high political office:
      • Margaret Thatcher of Great Britain
      • Mary Robinson of Ireland
      • Édith Cresson of France
    ไทย

    9.8 Feminismera dalam Abad ke-20

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    SCD
    Social Organization and Development — Economic, political และ cultural factors have influenced the form และ status ของ family, class และ social groups ในประวัติศาสตร์ยุโรป ซึ่งส่งผลต่อทั้ง individual และ society

    Unit 9.H
    อธิบายว่าบทบาทและสถานะของผู้หญิงได้พัฒนาและเปลี่ยนแปลงตลอด abad ke-20 dan abad ke-21 bagaimana.

    • KC-4.4.II ชีวิตของผู้หญิงถูกกำหนดโดย family responsibilities, work responsibilities, economic changes, dan feminism.
      • KC-4.4.II.B ใน Western Europe melalui efforts of feminists, dan di Eastern Europe dan Soviet Union melalui government policy, perempuan akhirnya mendapatkan hak suara, opportunities pendidikan yang lebih baik, dan akses ke careers profesional, meskipun tetap menghadapi social inequalities.
      • KC-4.4.II.D New modes of marriage, partnership, motherhood, divorce, dan reproduction memberikan women more options dalam personal lives mereka.
      • KC-4.4.II.E Perempuan mencapai high political office dan meningkatkan representation mereka dalam legislative bodies di banyak negara.

    ตัวอย่างประกอบ:

    • Feminists and feminism: §Bullet Simone de Beauvoir
      • Second-wave feminism
    • New modes of managing reproduction:
      • Birth control pill
      • Scientific means of fertilization
    • Women who attained high political office:
      • Margaret Thatcher dari Great Britain
      • Mary Robinson dari Ireland
      • Édith Cresson dari France

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    The lives of women were defined by family and work responsibilities, economic changes, and feminism. Across the century: expanding participation in paid work, especially during both wars; the extension of political rights; and organised movements that changed law and expectation in the postwar decades.

    ไทย

    女性的生活由 家庭与工作职责、经济变革以及女权运动 所定义。纵观整个世纪:参与有薪工作的范围扩大,尤其是在两次战争期间;政治权利的扩展;以及在战后数十年中改变法律和社会期望的有组织的运动。

    9.9

    Decolonization · ⁨去殖民化⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    9.9 Decolonization

    Thematic FocusLearning ObjectiveHistorical Developments

    INT
    Interaction of Europe and the World — Motivated by a variety of factors, Europe’s interaction with the world led to political, economic, social, and cultural exchanges that influenced both European and non-European societies.

    Unit 9.I
    Explain the various ways in which colonial groups around the world sought independence from colonizers in the 20th and 21st centuries.

    • KC-4.1.VI The process of decolonization occurred over the course of the century with varying degrees of cooperation, interference, or resistance from European imperialist states.
      • KC-4.1.VI.A At the end of World War I, U.S. President Woodrow Wilson’s principle of national self-determination raised expectations in the non-European world for new policies and freedoms.
      • KC-4.1.VI.C Despite indigenous nationalist movements, independence for many African and Asian territories was delayed until the mid- and even late 20th century by the imperial powers’ reluctance to relinquish control, threats of interference from other nations, unstable economic and political systems, and Cold War strategic alignments.

    Illustrative examples:

    • Indigenous nationalist movements:
      • Indian National Congress
      • Algeria’s National Liberation Front (FLN)
      • Ho Chi Minh’s Viet Minh
      • Sukarno and Indonesian nationalism
    ไทย

    9.9 Dekolonisasi

    จุดเน้นเชิงหัวข้อ (INT): ปฏิสัมพันธ์ระหว่างยุโรปกับโลก — ถูกขับเคลื่อนด้วยปัจจัยหลากหลาย การที่มีปฏิสัมพันธ์กับโลกของยุโรปได้นำไปสู่การแลกเปลี่ยนด้านการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม ซึ่งส่งผลกระทบต่อทั้งสังคมยุโรปและที่ไม่ใช่ยุโรป

    Learning ObjectiveHistorical Developments

    Unit 9.I
    Jelaskan berbagai cara yang dilakukan oleh kelompok kolonial di seluruh dunia untuk mencari kemerdekaan dari penjajah selama abad ke-20 dan ke-21.

    • KC-4.1.VI Proses dekolonisasi terjadi sepanjang abad dengan varying degrees of cooperation, interference, atau resistance dari European imperialist states.
      • KC-4.1.VI.A ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หลักการแห่งการกำหนด nasib ของตนเองnational self-determination ของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา Woodrow Wilson ได้สร้างความคาดหวังในโลกนอกยุโรปต่อนโยบายและอิสรภาพใหม่
      • KC-4.1.VI.C แม้จะมีขบวนการNationalism ในท้องถิ่น แต่เอกราชของดินแดนแอฟริกาและเอเชียหลายแห่งถูกชะลอจนถึงช่วงกลางและแม้แต่ช่วงปลาย 20th Century เนื่องจากความไม่เต็มใจของaces จักรวรรดิที่จะ relinquish การควบคุม threats ของการแทรกแซงจากประเทศอื่น ๆ ระบบเศรษฐกิจและการเมืองที่ไม่มั่นคง และการจัด aligning ทางยุทธศาสตร์ during Cold War

    ตัวอย่างประกอบ:

    • การเคลื่อนไหวทางชาตินิยมพื้นเมือง:
      • สภาแห่งชาติอินเดีย
      • Front of Algeria's National Liberation (FLN)
      • Viet Minh ของ Ho Chi Minh
      • Sukarno และ民族主义ของอินโดนีเซีย

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    The process of decolonisation 去殖民化 occurred over the course of the century with varying degrees of cooperation, interference, or resistance from the European imperial powers.

    The consequence for Europe itself is the part students omit: losing empire changed what a European state was, and it produced the migration examined two topics below.

    ไทย

    去殖民化 的过程贯穿了整个世纪,欧洲帝国列强表现出 不同程度的合作、干涉或抵抗。

    对欧洲本身而言,学生容易忽略的后果是:失去帝国改变了欧洲国家的性质,并引发了下面两个话题中讨论的移民问题。

    9.10

    The European Union · ⁨欧盟⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    9.10 The European Union

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, especially the development of capitalism, played an important role in Europe’s history, often having significant social, political, and cultural effects.

    Thematic Focus (NEI): National and European Identity — Definitions and perceptions of regional, cultural, national, and European identity have developed and been challenged over time, with varied and often profound effects on the political, social, and cultural order in Europe.

    Learning Objective Unit 9.J: Explain how the formation and existence of the European Union influenced economic developments throughout the period following World War II to the present.

    • KC-4.4.IV European states began to set aside nationalist rivalries in favor of economic and political integration, forming a series of transnational unions that grew in size and scope over the second half of the 20th century.
      • KC-4.4.IV.A As the economic alliance known as the European Coal and Steel Community, envisioned as a means to spur postwar economic recovery, developed into the European Economic Community (EEC or Common Market) and the European Union (EU), Europe experienced increasing economic and political integration and efforts to establish a shared European identity.

    Learning Objective Unit 9.K: Explain how the European Union affected national and European identity throughout the period following World War II to the present.

    • KC-4.4.IV.B EU member nations continue to balance questions of national sovereignty with the responsibilities of membership in an economic and political union.

    Illustrative examples:

    • Challenges to national sovereignty within the EU:
      • The euro
      • European Parliament
      • Issue of remaining in the EU (e.g., Britain’s “Brexit”)
      • Free movement across borders
    ไทย

    9.10 สหภาพยุโรป

    Thematic Focus (ECD): Economic and Commercial Developments — Economic development, โดยเฉพาะการ phát triểnของ资本主义, played an important role in Europe’s history, มักมี significant social, political และ cultural effects

    Тематический фокус (NEI): Национальная и европейская идентичность — Определения и восприятие региональной, культурной, национальной и европейской идентичности развивались и подвергались критике на протяжении времени, оказывая разнообразные и часто глубокие последствия на политический, социальный и культурный порядок в Европе.

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 9.J: อธิบายว่าการก่อตัวและการดำรงอยู่ของสหภาพยุโรปส่งผลต่อการพัฒนาเศรษฐกิจในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงปัจจุบันอย่างไร

    • KC-4.4.IV รัฐยุโรปเริ่มวางความขัดแย้งด้านชาตินิยมไว้ข้างหลังเพื่อแลกกับการบูรณาการทางเศรษฐกิจและการเมือง สร้างชุดของสหภาพข้ามชาติซึ่งขยายขนาดและขอบเขตตลอดครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20
      • KC-4.4.IV.A ในฐานะพันธมิตรทางเศรษฐกิจที่เรียกว่า European Coal and Steel Community ซึ่งถูก设想ว่าเป็น Means เพื่อเร่งการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจหลังสงคราม พัฒนาเป็น European Economic Community (EEC หรือ Common Market) และสหภาพยุโรป (EU) ยุโรปประสบกับการบูรณาการทางเศรษฐกิจและการเมืองที่เพิ่มขึ้นและความพยายามในการสร้างอัตลักษณ์ยุโรปร่วมกัน

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 9.K: อธิบายว่าสหภาพยุโรปส่งผลต่ออัตลักษณ์ระดับชาติและยุโรปในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงปัจจุบันอย่างไร

    • KC-4.4.IV.B ประเทศสมาชิก EU ยังคงสมดุลระหว่างคำถามเรื่องอธิปไตยแห่งชาติกับหน้าที่ความรับผิดชอบของการเป็นสมาชิกในสหภาพทางเศรษฐกิจและการเมือง

    ตัวอย่างประกอบ:

    • ความท้าทายต่อดิษสิทธิ์แห่งชาติภายใน EU:
      • ยูโร
      • สภาeuroparlament
      • เรื่องการคงอยู่ใน EU (เช่น Brexit ของอังกฤษ)
      • การเคลื่อนย้ายอิสระข้ามพรมแดน

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    European states began to set aside nationalist rivalries in favour of economic and political integration, forming a series of institutions that became the European Union 欧盟.

    And the tension the CED names explicitly: EU member nations continue to balance questions of national sovereignty against the responsibilities of membership in an international body. That balance is the examinable issue, not the institutional history.

    ไทย

    欧洲国家 开始搁置民族主义竞争,转而追求经济和政治一体化,形成了一系列机构,最终成为 欧盟。

    此外,CED明确指出的张力在于:欧盟成员国 继续在国家主权问题与国际组织成员责任之间寻求平衡。这种平衡才是考试的重点,而非制度历史本身。

    An unresolved balance - an answer that resolves it has answered a different question
    Explore · ⁨สำรวจ⁩

    Weigh membership against sovereignty · ⁨ชั่งน้ำหนักสมาชิกภาพเทียบกับเอกราช⁩

    The CED says members 'continue to balance' these — it is an unresolved tension, and an answer that resolves it has answered a different question. · ⁨The CED กล่าวว่า สมาชิก 'ยังคงสมดุล' สิ่งเหล่านี้ — มันคือความตึงเครียดที่ยังไม่ได้แก้ไข และการตอบคำถามที่แก้ความตึงเครียดนี้ได้ ก็เป็นการตอบคำถามอื่นแทน⁩

    9.11

    Migration and Immigration · ⁨移民与移入⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    9.11 Migration and Immigration

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political, and cultural factors have influenced the form and status of family, class, and social groups in European history, which has, in turn, affected both the individual and society.

    Learning Objective Unit 9.L: Explain the causes and effects of changes to migration within and immigration to Europe throughout the period following World War II to the present.

    • KC-4.3.III.C Increased immigration into Europe altered Europe’s religious makeup, causing debate and conflict over the role of religion in social and political life.
    • KC-4.4.III.D Because of the economic growth of the 1950s and 1960s, migrant workers from southern Europe, Asia, and Africa immigrated to western and central Europe; however, after the economic downturn of the 1970s, these workers and their families often became targets of anti-immigrant agitation and extreme nationalist political parties.

    Illustrative examples:

    • Anti-immigration, conservative parties:
      • French National Front
      • Austrian Freedom Party
    ไทย

    9.11 การอพยพและ nhập cư

    Thematic Focus (SCD): Social Organization and Development — Economic, political และ cultural factors have influenced the form และ status ของ family, class และ social groups ในประวัติศาสตร์ยุโรป ซึ่งส่งผลต่อทั้ง individual และ society

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 9.L: อธิบายสาเหตุและผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงในการอพยพภายในและ immigration เข้ายุโรปตลอดช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงปัจจุบัน

    • KC-4.3.III.C การเพิ่มจำนวน immigration เข้ายุโรปเปลี่ยนองค์ประกอบทางศาสนาของยุโรป ทำให้เกิดการถกเถียงและความขัดแย้งเกี่ยวกับบทบาทของศาสนาในชีวิตสังคมและการเมือง
    • KC-4.4.III.D เนื่องจากเศรษฐกิจเติบโตในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 นักงานAlign จากยุโรปใต้ เอเชีย และแอฟริกา immigrated เข้ายุโรปตะวันตกและกลาง; อย่างไรก็ตาม หลังภาวะเศรษฐกิจถดถอยของทศวรรษ 1970 พนักงานเหล่านี้และครอบครัวมักกลายเป็นเป้าหมายของความเคลื่อนไหวต่อต้าน immigration และพรรคการเมืองNationalist Extremes

    ตัวอย่างประกอบ:

    • พรรคอนุรักษ์นิยมต่อต้าน immigration:
      • French National Front
      • Austrian Freedom Party

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English
    • Because of the economic growth of the 1950s and 1960s, migrant workers 外来劳工 from southern Europe, Asia, and Africa immigrated to northern and western Europe.
    • Increased immigration altered Europe's religious makeup 宗教构成, causing debate and conflict over the role of religion in public life.

    Note the CED's own causal order: economic growth created labour demand, and migration followed it. The debates came afterwards.

    ไทย
    • 由于 1950年代和1960年代的经济增长,来自南欧、亚洲和非洲的 外籍劳工 移居到北欧和西欧。
    • 移民增加 改变了欧洲的宗教构成,引发了关于 宗教在公共生活中的作用 的争论和冲突。

    注意CED自身的因果顺序:经济增长创造了劳动力需求,随后才出现移民。随后的辩论发生在之后。

    9.12 9.13

    Technology and Globalization · ⁨技术与全球化⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    9.12 Technology

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 9.M: Explain how innovation and advances in technology influenced cultural and intellectual developments in the period 1914 to the present.

    • KC-4.3.II.B Medical theories and technologies extended life but posed social and moral questions that eluded consensus and crossed religious, political, and philosophical perspectives.

    Illustrative examples:

    • Medical theories and technologies:
      • Birth control
      • Abortion
      • Fertility treatments
      • Genetic engineering
    ไทย

    9.12 เทคโนโลยี

    จุดเน้นเชิง主题的 (TSI): นวัตกรรมทางเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ — นวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้เพิ่มประสิทธิภาพ ปรับปรุงชีวิตประจำวัน และกำหนดทิศทางการพัฒนาและการมีปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ โดยมีทั้งผลกระทบที่ตั้งใจไว้และไม่ตั้งใจ

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 9.M: อธิบายว่านวัตกรรมและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมีอิทธิพลต่อการพัฒนาทางวัฒนธรรมและปัญญาในช่วงปี 1914 ถึงปัจจุบันอย่างไร

    • KC-4.3.II.B ทฤษฎีและเทคโนโลยีทางการแพทย์ยืดอายุชีวิตแต่ đặtคำถามทางสังคมและจริยธรรมที่ขาดความเห็นพ้องและข้ามมุมมองทางศาสนา การเมืองและปรัชญา

    ตัวอย่างประกอบ:

    • ทฤษฎีและเทคโนโลยีทางการแพทย์:
      • การคุมกำเนิด
      • การ中止การตั้งครรภ์
      • การรักษาความไม่fertile
      • วิศวกรรมพันธุกรรม
    English

    9.13 Globalization

    Thematic Focus (TSI): Technological and Scientific Innovation — Scientific and technological innovations have increased efficiency, improved daily life, and shaped human development and interactions, having both intended and unintended consequences.

    Learning Objective Unit 9.N: Explain the technological and cultural causes and consequences of increasing European globalization in the period from 1914 to the present.

    • KC-4.3.IV.C Increased imports of U.S. technology and popular culture after World War II generated both enthusiasm and criticism.
    • KC-4.4.I.D New communication and transportation technologies multiplied the connections across space and time, transforming daily life and contributing to the proliferation of ideas and to globalization.
    • KC-4.4.III.A Green parties in Western and Central Europe challenged consumerism, urged sustainable development, and, by the late 20th century, cautioned against globalization.

    Illustrative examples:

    • New communication technologies:
      • Telephone
      • Radio
      • Television
      • Computer
      • Cell phone
      • Internet
    ไทย

    9.13 โลก globalization

    จุดเน้นเชิง主题的 (TSI): นวัตกรรมทางเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ — นวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้เพิ่มประสิทธิภาพ ปรับปรุงชีวิตประจำวัน และกำหนดทิศทางการพัฒนาและการมีปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ โดยมีทั้งผลกระทบที่ตั้งใจไว้และไม่ตั้งใจ

    วัตถุประสงค์การเรียนรู้หน่วย 9.N: อธิบายสาเหตุทางเทคโนโลยีและวัฒนธรรมและผลกระทบของการเพิ่มขึ้นของยุโรป globalizing ในช่วงปี 1914 ถึงปัจจุบัน

    • KC-4.3.IV.C การเพิ่มจำนวน imports ของเทคโนโลยีและวัฒนธรรมประชานิยมของสหรัฐฯ หลังสงครามโลกครั้งที่สองก่อให้เกิดทั้งความตื่นเต้นและการวิพากษ์วิจารณ์
    • KC-4.4.I.D เทคโนโลยีการสื่อสารและการขนส่งใหม่ได้เพิ่มการเชื่อมโยงผ่านพื้นที่และเวลา เปลี่ยนแปลงชีวิตประจำวัน และส่งผลให้เกิดการแพร่กระจายของแนวคิด sertaความก้าวหน้าทางโลกาภิวัตน์
    • KC-4.4.III.A พรรคสีเขียวในยุโรปตะวันตกและกลางได้ท้าทายวัฒนธรรมผู้บริโภค ส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืน และในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ได้เตือนภัยเรื่องโลกาภิวัตน์

    ตัวอย่างประกอบ:

    • เทคโนโลยีการสื่อสารใหม่:
      • โทรศัพท์
      • วิทยุ
      • โทรทัศน์
      • คอมพิวเตอร์
      • โทรศัพท์มือถือ
      • อินเทอร์เน็ต

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English
    • Medical theories and technologies extended life but posed social and moral questions that eluded consensus 未能形成共识.
    • Increased imports of US technology and popular culture after the war generated both enthusiasm and criticism 既受欢迎也遭批评.
    • New communication and transportation technologies multiplied connections across space and time, transforming daily life.
    • Green parties 绿党 in Western and Central Europe challenged consumerism and urged sustainable development 可持续发展.
    ไทย
    • 医学理论与技术延长了寿命,但也带来了 未能达成共识 的社会与伦理问题。
    • 战后美国 技术和流行文化 的进口增加,既产生了 热情 也招致了 批评。
    • 新的 通信与交通技术 极大地增加了时空连接,改变了日常生活。
    • 西欧和中欧的 绿色政党 挑战消费主义,并呼吁 可持续发展。
    9.14

    Culture, Arts, and Demographic Trends · ⁨文化、艺术与人口趋势⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    9.14 20th- and 21st-Century Culture, Arts, and Demographic Trends

    Thematic Focus (CID): Cultural and Intellectual Developments — The creation and transmission of knowledge, including the relationship between traditional sources of authority and the development of differing world views, had significant political, intellectual, economic, cultural, and social effects on European and world societies.

    Learning Objective Unit 9.O: Explain how and why European culture changed from the period following World War II to the present.

    • KC-4.3.I.B The effects of world war and economic depression undermined this confidence in science and human reason, giving impetus to existentialism and producing postmodernism in the post-1945 period.
    • KC-4.3.III Organized religion continued to play a role in European social and cultural life despite the challenges of military and ideological conflict, modern secularism, and rapid social changes.
      • KC-4.3.III.A The challenges of totalitarianism and communism in central and eastern Europe brought mixed responses from the Christian churches.
      • KC-4.3.III.B Reform in the Catholic Church found expression in the Second Vatican Council, which redefined the church’s doctrine and practices and started to redefine its relations with other religious communities.
    • KC-4.3.IV During the 20th century, the arts were defined by experimentation, self-expression, subjectivity, and the increasing influence of the United States in both elite and popular culture.
      • KC-4.3.IV.A New movements in the visual arts, architecture, and music radically shifted existing aesthetic standards, explored subconscious and subjective states, and satirized Western society and its values.
      • KC-4.3.IV.B Throughout the century, a number of writers challenged traditional literary conventions, questioned Western values, and addressed controversial social and political issues.
    • KC-4.4.I.C Mass production, new food technologies, and industrial efficiency increased disposable income and created a consumer culture in which greater domestic comforts such as electricity, indoor plumbing, plastics, and synthetic fibers became available.
    • KC-4.4.II.C With economic recovery after World War II, the birth rate increased dramatically (the baby boom), often promoted by government policies.
    • KC-4.4.III.B Various movements, including women’s movements, political and social movements, gay and lesbian movements, and others, worked for expanded civil rights, in some cases obtaining the goals they sought, and in others facing strong opposition.
    • KC-4.4.III.C Intellectuals and youth reacted against perceived bourgeois materialism and decadence, most significantly with the revolts of 1968.

    Illustrative examples:

    • Christian responses to totalitarianism:
      • Dietrich Bonhoeffer
      • Martin Niemöller
      • Pope John Paul II
      • Solidarity
    • New movements in the visual arts:
      • Cubism
      • Futurism
      • Dadaism
      • Surrealism
      • Abstract Expressionism
      • Pop Art
    • New architectural movements:
      • Bauhaus
      • Modernism
      • Postmodernism
    • New movements in music:
      • Igor Stravinsky
      • Arnold Schoenberg
      • Richard Strauss
    • Writers:
      • Franz Kafka
      • James Joyce
      • Erich Maria Remarque
      • Virginia Woolf
      • Jean-Paul Sartre
    • Government policies promoting population growth: §Bullet Neonatalism
      • Childcare facilities
    ไทย

    9.14 วัฒนธรรม ศิลปะ และแนวโน้มทางประชากรศาสตร์ในศตวรรษที่ 20 และ 21

    ประเด็นสำคัญ (CID): การพัฒนาทางวัฒนธรรมและปัญญา — การสร้างสรรค์และการถ่ายทอดองค์ความรู้ รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างแหล่งอำนาจดั้งเดิมกับการพัฒนาโลกทัศน์ที่หลากหลาย ได้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสังคมยุโรปและทั่วโลกทั้งด้านการเมือง ปัญญา เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วยที่ 9.O: อธิบายว่าและทำไมวัฒนธรรมยุโรปจึงเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงปัจจุบัน

    • KC-4.3.I.B ผลกระทบจากสงครามโลกและความเศรษฐกิจตกต่ำได้ทำลายความเชื่อมั่นในวิทยาศาสตร์และเหตุผลของมนุษย์ ให้แรงผลักดันแก่กระแสอस्तิตววิทยา (existentialism) และนำไปสู่การสร้างลัทธิ pós-modernism ในยุคหลังปี ค.ศ. 1945
    • KC-4.3.III ศาสนาที่มีองค์กรยังคงมีบทบาทในชีวิตสังคมและวัฒนธรรมของยุโรป แม้จะเผชิญกับความท้าทายจากการขัดแย้งทางทหารและอุดมการณ์ การ secularism แบบสมัยใหม่ และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างรวดเร็ว
      • KC-4.3.III.A ความท้าทายจากลัทธิ totalitarianism และคอมมิวนิสต์ในยุโรปกลางและตะวันออก นำไปสู่การตอบสนองที่หลากหลายจากโบสถ์คริสต์
      • KC-4.3.III.B การปฏิรูปใน Church of Rome (Catholic Church) แสดงออกผ่านสังคตนิคมวาติกันครั้งที่สอง ซึ่งกำหนดนิยามหลักธรรมและปฏิบัติของโบสถ์ใหม่ และเริ่มกำหนดความสัมพันธ์กับชุมชนศาสนาอื่นๆ ใหม่ด้วย
    • KC-4.3.IV ในช่วงศตวรรษที่ 20 ศิลปะถูกกำหนดโดยการทดลอง การแสดงออกตนเอง ความชอบส่วนตัว และอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของสหรัฐอเมริกาทั้งในวัฒนธรรมระดับสูงและวัฒนธรรม masses
      • KC-4.3.IV.A กระแสใหม่ในศิลปะภาพวาด สถาปัตยกรรม และดนตรี ได้เปลี่ยนมาตรฐานด้านสุนทรียภาพเดิมอย่าง radicale สำรวจสถานะทางจิตใต้สำนึกและความชอบส่วนตัว และเสียดสีสังคมตะวันตกและค่านิยมต่างๆ ของมัน
      • KC-4.3.IV.B ตลอดศตวรรษนี้ นักเขียนจำนวนมากได้ท้าทายประเพณีวรรณกรรมดั้งเดิม ตั้งคำถามต่อค่านิยมตะวันตก และพูดถึงประเด็นทางสังคมและการเมืองที่ถกเถียงกัน
    • KC-4.4.I.C การผลิต mass, เทคโนโลยีอาหารใหม่ และประสิทธิภาพทางอุตสาหกรรม ทำให้รายได้ส่วนเกินเพิ่มขึ้นและสร้างวัฒนธรรมผู้บริโภค ที่ความสะดวกสบายในบ้านเช่น ไฟฟ้า ท่อระบายน้ำภายในบ้าน พลาสติก และเส้นใยสังเคราะห์ เริ่มมีให้ใช้
    • KC-4.4.II.C หลังการฟื้นตัวของเศรษฐกิจจากสงครามโลกครั้งที่สอง อัตราการเกิดเพิ่มขึ้นอย่างมาก (baby boom) ซึ่งมักได้รับการส่งเสริมโดยนโยบายรัฐบาล
    • KC-4.4.III.B กระแสต่างๆ รวมถึงขบวนการสตรี ขบวนการทางการเมืองและสังคม ขบวนการคนรักเพศเดียวกัน และอื่นๆ ทำงานเพื่อสิทธิพลเรือนที่กว้างขึ้น ในบางกรณีบรรลุเป้าหมายที่ต้องการ และในบางกรณีต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรง
    • KC-4.4.III.C intelektuals และเยาวชนตอบโต้ต่อ materialism และ decadence ของชนชั้น bourgeois ที่พวกเขารู้สึกว่าไม่ถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการจลาจลในปี ค.ศ. 1968

    ตัวอย่างประกอบ:

    • การตอบสนองของ基督ต่อลัทธิ totalitarianism:
      • Dietrich Bonhoeffer
      • Martin Niemöller
      • Pope John Paul II
      • Solidarity
    • กระแสใหม่ในศิลปะภาพวาด:
      • Cubism
      • Futurism
      • Dadaism
      • Surrealism
      • Abstract Expressionism
      • Pop Art
    • กระแสสถาปัตยกรรมใหม่:
      • Bauhaus
      • Modernism
      • Postmodernism
    • กระแสดนตรีใหม่:
      • Igor Stravinsky
      • Arnold Schoenberg
      • Richard Strauss
    • นักเขียน:
      • Franz Kafka
      • James Joyce
      • Erich Maria Remarque
      • Virginia Woolf
      • Jean-Paul Sartre
    • นโยบายรัฐบาลที่ส่งเสริมการเติบโตของประชากร: § Bullet Neonatalism
      • facilities ดูแลเด็ก

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English
    • The effects of world war and economic depression undermined confidence in science and human reason, giving impetus to new intellectual currents.
    • Organised religion continued to play a role in European social and cultural life despite these challenges - a continuity worth stating, because answers tend to assume simple secularisation.
    • The arts were defined by experimentation, self-expression, subjectivity, and increasing global influence.
    • Mass production, new food technologies, and industrial efficiency increased disposable income and created a consumer culture 消费文化.
    • With postwar recovery the birth rate rose dramatically - the baby boom 婴儿潮 - often promoted by government policy.
    • Various movements - women's movements, political and social movements, gay and lesbian movements - pressed for rights and recognition.
    • Intellectuals and youth reacted against perceived bourgeois materialism, most significantly in the movements of the later 1960s.
    ไทย
    • ผลกระทบของสงครามโลกและวิกฤตเศรษฐกิจ ทำให้ความเชื่อมั่นในวิทยาศาสตร์และเหตุผลของมนุษย์ลดลง ซึ่งกระตุ้นให้เกิดกระแสทางปัญญาใหม่ ๆ
    • ศาสนาที่จัดตั้งขึ้นยังคงมีบทบาทสำคัญ ในชีวิตสังคมและวัฒนธรรมยุโรป แม้จะเผชิญกับความท้าทายเหล่านี้ - ซึ่งเป็นความต่อเนื่องที่ควรระบุไว้ เพราะคำตอบมักสันนิษฐานว่ามีการ świeżość (secularization) แบบง่าย ๆ
    • ศิลปะถูกกำหนดโดย การทดลอง การแสดงออกของตนเอง และความ subjetividade (subjectivity) และอิทธิพลต่อโลกที่เพิ่มขึ้น
    • การผลิตจำนวนมาก เทคโนโลยีอาหารใหม่ และประสิทธิภาพทางอุตสาหกรรม ทำให้รายได้สุทธิเพิ่มขึ้นและสร้าง วัฒนธรรมผู้บริโภค
    • หลังการฟื้นตัวหลังสงคราม อัตราการเกิดพุ่งสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ - Baby boom - ซึ่งมักได้รับการส่งเสริมโดยนโยบายของรัฐบาล
    • ขบวนการต่าง ๆ เช่น ขบวนการผู้หญิง ขบวนการทางการเมืองและสังคม และขบวนการคนรักเพศเดียวกัน ได้เรียกร้องสิทธิและการยอมรับ
    • intelektuals (intellectuals) และเยาวชน phản đối materialism ของชนชั้นกลาง (bourgeois materialism) ที่รับรู้กัน โดยชัดเจนที่สุดในขบวนการช่วงปลายทศวรรษ 1960
    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    baby boom/ˈbeɪbi buːm/ baby boom
    9.15

    Continuity and Change in the 20th and 21st Centuries · ⁨ความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงในศตวรรษที่ 20 และ 21⁩

    Syllabus · ⁨หลักสูตร⁩
    English

    9.15 Continuity and Change in the 20th and 21st Centuries

    Learning Objective Unit 9.P: Explain how the challenges of the 20th century influenced what it means to be European.

    • KC-4.1 Total war and political instability in the first half of the 20th century gave way to a polarized state order during the Cold War and eventually to efforts at transnational union.
      • KC-4.1.IV As World War II ended, a Cold War between the liberal democratic West and the communist East began, lasting nearly half a century.
      • KC-4.1.V Nationalist and separatist movements, along with ethnic conflict and ethnic cleansing, periodically disrupted the post-World War II peace.
    • KC-4.2 The stresses of economic collapse and total war engendered internal conflicts within European states and created conflicting conceptions of the relationship between the individual and the state, as demonstrated in the ideological battle between and among democracy, communism, and fascism.
    • KC-4.3 During the 20th century, diverse intellectual and cultural movements questioned the existence of objective knowledge, the ability of reason to arrive at truth, and the role of religion in determining moral standards.
      • KC-4.3.I.ii The experience of war intensified a sense of anxiety that permeated many facets of thought and culture, giving way by the century’s end to a plurality of intellectual frameworks.
    • KC-4.4 Demographic changes, economic growth, total war, disruptions of traditional social patterns, and competing definitions of freedom and justice altered the experiences of everyday life.
      • KC-4.4.III New voices gained prominence in political, intellectual, and social discourse.
    ไทย

    9.15 ความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงในศตวรรษที่ 20 และ 21

    จุดประสงค์การเรียนรู้หน่วยที่ 9.P: อธิบายว่าความท้าทายในศตวรรษที่ 20 มีผลต่อความหมายของการเป็นยุโรปอย่างไร

    • KC-4.1 สงครามรวมและ instability比上年政治ในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ได้ถูกแทนที่ด้วย state order ที่ polarized ระหว่างสงครามเย็นและสุดท้ายคือ efforts at transnational union
      • KC-4.1.IV เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองใกล้สิ้นสุด สงครามเย็นระหว่างตะวันตกที่มีประชาธิปไตยและตะวันออกคอมมิวนิสต์ก็เริ่มต้นขึ้น ดำเนินไปเกือบครึ่งศตวรรษ
      • KC-4.1.V ขบวนการnationalist และ separatist รวมถึงความขัดแย้งระหว่างชาติพันธุ์และการล้างล้างชาติพันธุ์ ได้รบกวนสันติภาพหลังสงครามโลกครั้งที่สองเป็นระยะๆ
    • KC-4.2 The stresses of economic collapse and total war engendered internal conflicts within European states and created conflicting conceptions of the relationship between the individual and the state, as demonstrated in the ideological battle between and among democracy, communism, and fascism
    • KC-4.3 ในช่วงศตวรรษที่ 20, diverse intellectual and cultural movements questioned the existence of objective knowledge, the ability of reason to arrive at truth, and the role of religion in determining moral standards
      • KC-4.3.I.ii ประสบการณ์จากสงคราม intensified ความรู้สึกกังวลที่แผ่ซ่านไปในหลายมิติของการคิดและการวัฒนธรรม ให้ที่สำหรับความหลากหลายของกรอบความคิดทางปัญญาโดยสิ้นเชิงเมื่อถึงปลายศตวรรษ
    • KC-4.4 Demographic changes, economic growth, total war, disruptions of traditional social patterns, and competing definitions of freedom and justice altered the experiences of everyday life
      • KC-4.4.III เสียงใหม่ๆ ได้แสดงออกชัดเจนในการสนทนาทางการเมือง ปัญญาและสังคม

    Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨แหล่งที่มา: คำอธิบายหลักสูตรและข้อสอบ College Board AP⁩

    English

    The unit's reasoning skill is continuity and change.

    Worked example (a real AP exam question). AP European History short-answer questions here ask, for example, to "Explain one way in which European integration after 1945 represented a change from earlier European international relations." A full-mark answer states the change against what it replaced: "Before 1945 European states pursued national interest through competing alliances and, repeatedly, war. After 1945 states began to set aside those rivalries in favour of shared institutions, accepting binding common rules on trade and law - so a dispute between members became a matter for negotiation within an institution rather than a matter for the balance of power." Notice that a change claim needs the prior state of affairs to be named.

    ไทย

    本单元的推理技能是延续与变迁。

    ตัวอย่างคำถามที่แก้แล้ว (ข้อสอบ AP จริง). ข้อสอบตอบสั้นประวัติศาสตร์ยุโรป AP在这里 asks, for example, to "Explain one way in which European integration after 1945 represented a change from earlier European international relations." A full-mark answer states the change against what it replaced: "Before 1945 European states pursued national interest through competing alliances and, repeatedly, war. After 1945 states began to set aside those rivalries in favour of shared institutions, accepting binding common rules on trade and law - so a dispute between members became a matter for negotiation within an institution rather than a matter for the balance of power." Notice that a change claim needs the prior state of affairs to be named.

    9.15

    Exam tips · ⁨ข้อแนะนำสำหรับการสอบ⁩

    English
    • The unit has two simultaneous stories - division until 1991 and integration throughout. Weak answers tell only one.
    • Memorise the Cold War's methods: propaganda, covert action, limited hot wars, arms race. The absence of direct war is the point.
    • "Oscillated between repression and reform" is the CED's phrase for the Soviet bloc. It beats either half alone.
    • Gorbachev's reforms were intended to strengthen the system. That irony is what an evaluation question is looking for.
    • The welfare state grew on growth and was questioned when growth stopped. State the causal link.
    • Migration followed labour demand created by the postwar boom. Get the causal order right before discussing the debates.
    ไทย
    • หน่วยนี้มี เรื่องราวสองเรื่อง happening พร้อมกัน - การแบ่งแยกจนถึงปี 1991 และการรวมตัวตลอดช่วงเวลา คำตอบที่อ่อนแอบอกเพียงเรื่องเดียว
    • จจำ methods ของ Cold War: propaganda, covert action, limited hot wars, arms race. The absence of direct war is the point.
    • "Oscillated between repression and reform" is the CED's phrase for the Soviet bloc. It beats either half alone.
    • Gorbachev's reforms were intended to strengthen the system. That irony is what an evaluation question is looking for.
    • The welfare state grew on growth and was questioned when growth stopped. State the causal link.
    • Migration followed labour demand created by the postwar boom. Get the causal order right before discussing the debates.
    Vocabulary · ⁨คำศัพท์⁩ Train · ⁨ฝึกฝน⁩
    English ไทย
    Marshall Plan/ˈmɑːʃl plæn/ แผน Marshall
    United Nations/juːˈnaɪtɪd ˈneɪʃnz/ องค์การสหประชาชาติ
    propaganda campaigns/ˌprɒpəˈɡændə kæmˈpeɪnz/ kampanya โฆษณา
    covert actions/kəʊˈvɜːt ˈækʃnz/ การกระทำลับ
    limited "hot wars"/ˈlɪmɪtɪd hɒt wɔːz/ "สงครามร้อน" ขนาดจำกัด
    arms race/ɑːmz reɪs/ การแข่งขันอาวุธ
    welfare state/ˈwelfeə steɪt/ รัฐ welfare
    Mikhail Gorbachev's/ˈmɪkaɪl ˈɡɔːbəʃevz/ ของมิคาอิล กอร์บาชอฟ

Log in or create account · ⁨เข้าสู่ระบบหรือสร้างบัญชี⁩

IGCSE, A-Level & AP