| Central | Suplementar |
|---|---|
| 1 Descrever o sistema circulatório como um sistema de vasos sanguíneos com uma bomba e válvulas para garantir o fluxo unidirecional do sangue | |
| 2 Descrever a circulação única de um peixe | |
| 3 Descrever a circulação dupla de um mamífero | |
| 4 Explicar as vantagens de uma circulação dupla |
Transporte em animais
Biologia do IGCSE · Tópico 9
8:21
Transporte em Animais
Seu coração bate cerca de cem mil vezes por dia, e nunca parou para descansar nem uma única vez. Não é realmente uma bomba — são duas, lado a lado, compartilhando um…
Narração em inglês · Legendas em inglês + 中文 gravadas
9.1
Sistema circulatório
Programa
Fonte: Programa Cambridge International
O sistema circulatório 循环系统 transporta sangue pelo corpo. Tem três partes: uma bomba 泵 (o coração 心脏), uma rede de vasos sanguíneos 血管, e válvulas 瓣膜 que mantêm o sangue fluindo apenas em uma direção.
Circulação simples e dupla (Suplemento)
- Um peixe tem uma circulação simples 单循环: o sangue passa pelo coração uma vez em cada viagem ao redor do corpo.
- Um mamífero 哺乳动物 tem uma circulação dupla 双循环: o sangue passa pelo coração duas vezes em cada volta completa — uma vez a caminho dos pulmões, e uma vez a caminho do resto do corpo.
- A vantagem de uma circulação dupla: o sangue pode ser bombeado novamente em alta pressão 压力 antes de ir para o corpo, então ele viaja mais rápido e entrega oxigênio 氧气 rapidamente.

Circulação dupla
Mamíferos têm circulação dupla — o sangue passa pelo coração DUAS VEZES em cada volta completa pelo corpo.
| Inglês | Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| double circulation/ˈdʌbl ˌsɜːkjʊˈleɪʃn/ | 双循环 | shuāng xún huán |
| pressure/ˈpreʃə/ | 压力 | yā lì |
| oxygen/ˈɒksɪdʒn/ | 氧气 | yǎng qì |
| muscle/ˈmʌsl/ | 肌肉 | jī ròu |
| septum/ˈseptəm/ | 隔膜 | gé mó |
| atrium/ˈeɪtrɪəm/ | 心房 | xīn fáng |
| ventricle/ˈventrɪkl/ | 心室 | xīn shì |
| coronary arteries/ˈkɒrənəri ˈɑːtəriz/ | 冠状动脉 | guān zhuàng dòng mài |
| oxygenated blood/ˈɒksɪdʒeneɪtɪd blʌd/ | 含氧血 | hán yǎng xuè |
| deoxygenated blood/diːˈɒksɪdʒeneɪtɪd blʌd/ | 缺氧血 | quē yǎng xuè |
| atrioventricular valves/ˌeɪtrɪˌəʊvənˈtrɪkjʊlə vælvz/ | 房室瓣 | fáng shì bàn |
| semilunar valves/ˌsemɪˈluːnə vælvz/ | 半月瓣 | bàn yuè bàn |
| contract/ˈkɒntrækt/ | 收缩 | shōu suō |
| pulse/pʌls/ | 脉搏 | mài bó |
| heart rate/hɑːt reɪt/ | 心率 | xīn lǜ |
| coronary heart disease/ˈkɒrənəri hɑːt dɪˈziːz/ | 冠心病 | guān xīn bìng |
| risk factors/rɪsk ˈfæktəz/ | 风险因素 | fēng xiǎn yīn sù |
| lumen/ˈluːmen/ | 管腔 | guǎn qiāng |
| arteries/ˈɑːtəriz/ | 动脉 | dòng mài |
| veins/veɪnz/ | 静脉 | jìng mài |
| capillaries/ˈkæpɪləriz/ | 毛细血管 | máo xì xuè guǎn |
| surface area/ˈsɜːfɪs ˈeərɪə/ | 表面积 | biǎo miàn jī |
9.2
O coração
Programa
| Central | Suplementar |
|---|---|
| 1 Identificar em diagramas e imagens as estruturas do coração mamífero, limitados a: parede muscular, septo, ventrículos esquerdo e direito, átrios esquerdo e direito, válvulas unidirecionais e artérias coronárias | 7 Identificar em diagramas e imagens as válvulas atrioventriculares e semilunares no coração mamífero |
| 8 Explicar a espessura relativa de: (a) as paredes musculares dos ventrículos esquerdo e direito (b) as paredes musculares dos átrios comparadas às dos ventrículos | |
| 9 Explicar a importância do septo na separação do sangue oxigenado e desoxigenado | |
| 10 Descrever o funcionamento do coração em termos da contração dos músculos dos átrios e ventrículos e da ação das válvulas | |
| 2 Informar que o sangue é bombeado para longe do coração pelas artérias e retorna ao coração pelas veias | |
| 3 Informar que a atividade do coração pode ser monitorada por: ECG, frequência cardíaca e audição dos sons do fechamento das válvulas | |
| 4 Investigar e descrever o efeito da atividade física sobre a frequência cardíaca | 11 Explicar o efeito da atividade física sobre a frequência cardíaca |
| 5 Descrever a doença coronariana em termos do bloqueio das artérias coronárias e informar os possíveis fatores de risco incluindo: dieta, falta de exercício, estresse, tabagismo, predisposição genética, idade e sexo | |
| 6 Discutir os papéis da dieta e do exercício na redução do risco de doença coronariana |
Fonte: Programa Cambridge International
O coração é feito de músculo 肌肉. Uma parede chamada septo 隔膜 divide-o em um lado esquerdo e um direito. Em cada lado há uma câmara superior, o átrio 心房, e uma câmara inferior, o ventrículo 心室. Válvulas entre as câmaras impedem que o sangue flua para trás. O músculo cardíaco é alimentado com sangue pelas artérias coronárias 冠状动脉.
(Suplemento) A parede do ventrículo esquerdo é mais espessa que a do direito, porque deve bombear sangue por todo o corpo; o lado direito só bombeia sangue para os pulmões próximos. Os átrios têm paredes finas, pois apenas empurram sangue para os ventrículos logo abaixo deles.
O septo mantém o sangue oxigenado 含氧血 no lado esquerdo separado do sangue desoxigenado 缺氧血 no lado direito, então os dois nunca se misturam.
(Suplemento) As válvulas entre cada átrio e ventrículo são as válvulas atrioventriculares 房室瓣. As válvulas na saída de cada ventrículo são as válvulas semilunares 半月瓣.


Como o coração bate (Suplemento)
- Os átrios contraem 收缩 e empurram o sangue para baixo nos ventrículos.
- Os ventrículos contraem e forçam o sangue para fora nas artérias; as válvulas se fecham bruscamente para que o sangue não possa fluir para trás.
- O músculo relaxa e o coração enche de sangue novamente.
O sangue é bombeado para longe do coração nas artérias e retorna ao coração nas veias.
Frequência cardíaca e exercício
Você pode verificar a atividade do coração com um ECG, sentindo o pulso 脉搏 em uma artéria, ou ouvindo as válvulas fechando. Durante o exercício, a frequência cardíaca 心率 aumenta, então o sangue chega aos músculos mais rápido, trazendo o oxigênio extra e a glicose de que precisam.

Exemplo resolvido. Um estudante conta 18 batimentos de pulso em 15 segundos em repouso, e 33 batimentos em 15 segundos logo após o exercício. Dê ambas as frequências cardíacas em batimentos por minuto. Um minuto contém 60 ÷ 15 = 4 grupos de 15 segundos, então multiplique por 4. Em repouso: 18 × 4 = 72 batimentos por minuto. Após o exercício: 33 × 4 = 132 batimentos por minuto. O aumento entrega mais oxigênio e glicose aos músculos. Escrever a contagem de 15 segundos diretamente como a frequência cardíaca é o erro mais comum — sempre ajuste para um minuto completo.
Doença cardíaca coronária
Doença cardíaca coronária 冠心病 acontece quando as artérias coronárias ficam estreitas ou bloqueadas, então o músculo cardíaco não consegue obter oxigênio suficiente. Fatores de risco 风险因素 incluem uma dieta rica em gordura, falta de exercício, estresse, tabagismo, histórico familiar (genética), idade avançada e ser do sexo masculino. Uma dieta saudável e exercício regular reduzem o risco.

Fluxo sanguíneo pelo coração
As quatro câmaras e suas válvulas mantêm o sangue se movendo em uma única direção — desoxigenado para os pulmões, oxigenado para o corpo.
O coração (circulação dupla)
Siga o sangue: o azul volta do corpo, o lado direito o bombeia para os pulmões (ele fica vermelho), e o lado esquerdo o bombeia para o corpo — uma circulação dupla.
| Inglês | Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| circulatory system/ˌsɜːkjʊˈleɪtəri ˈsɪstəm/ | 循环系统 | xún huán xì tǒng |
| heart/hɑːt/ | 心脏 | xīn zàng |
| pump/pʌmp/ | 泵 | bèng |
9.3
Vasos sanguíneos
Programa
| Central | Suplementar |
|---|---|
| 1 Descrever a estrutura de artérias, veias e capilares, limitados a: espessura relativa da parede, diâmetro do lúmen e presença de válvulas nas veias | 4 Explicar como a estrutura de artérias e veias está relacionada à pressão do sangue que transportam |
| 2 Informar as funções dos capilares | 5 Explicar como a estrutura dos capilares está relacionada às suas funções |
| 3 Identificar em diagramas e imagens os principais vasos sanguíneos que chegam e saem do: (a) coração, limitados a: veia cava, aorta, artéria pulmonar e veia pulmonar (b) pulmões, limitados a: artéria pulmonar e veia pulmonar (c) rim, limitados a: artéria renal e veia renal | 6 Identificar, em diagramas e imagens, os principais vasos sanguíneos que chegam e saem do fígado como: artéria hepática, veias hepáticas e veia porta hepática |
Fonte: Programa Cambridge International
Existem três tipos de vaso sanguíneo. O espaço dentro de um vaso é seu lúmen 管腔.
| Vaso | Parede | Lúmen | Válvulas? | Função |
|---|---|---|---|---|
| artérias 动脉 | espessa, muscular, elástica | estreito | não | transportam sangue para longe do coração, em alta pressão |
| veias 静脉 | fina | largo | sim | transportam sangue de volta ao coração, em baixa pressão |
| capilares 毛细血管 | com uma célula de espessura | muito estreito | não | permitem que oxigênio, glicose e resíduos passem entre o sangue e as células |
(Suplemento) As artérias têm paredes elásticas grossas para lidar com a alta pressão do coração. As veias têm válvulas porque seu sangue está sob baixa pressão e, caso contrário, poderia fluir para trás. Os capilares são muito finos (com uma camada de células) e muito estreitos, proporcionando uma grande área superficial 表面积 e uma curta distância para troca rápida.

Principais vasos sanguíneos
| Conecta | Artéria (transporta sangue para fora) | Veia (transporta sangue para dentro) |
|---|---|---|
| coração ↔ corpo | aorta 主动脉 | vena cava 腔静脉 |
| coração ↔ pulmões | artéria pulmonar 肺动脉 | veia pulmonar 肺静脉 |
| ↔ rim | artéria renal 肾动脉 | veia renal 肾静脉 |
(Suplemento) O fígado é abastecido pela artéria hepática 肝动脉, a veia hepática 肝静脉 e a veia porta hepática 肝门静脉, que traz sangue do intestino para o fígado.
Os três vasos sanguíneos
Compare uma artéria, uma veia e um capilar — suas paredes e lumens se adequam à pressão e função de cada um.
| Inglês | Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| blood vessels/blʌd ˈveslz/ | 血管 | xuè guǎn |
| valves/vælvz/ | 瓣膜 | bàn mó |
| single circulation/ˈsɪŋɡl ˌsɜːkjʊˈleɪʃn/ | 单循环 | dān xún huán |
| mammal/ˈmæml/ | 哺乳动物 | bǔ rǔ dòng wù |
| aorta/eɪˈɔːtə/ | 主动脉 | zhǔ dòng mài |
| vena cava/ˈviːnə ˈkɑːvə/ | 腔静脉 | qiāng jìng mài |
| pulmonary artery/ˈpʌlmənəri ˈɑːtəri/ | 肺动脉 | fèi dòng mài |
| pulmonary vein/ˈpʌlmənəri veɪn/ | 肺静脉 | fèi jìng mài |
| renal artery/ˈriːnl ˈɑːtəri/ | 肾动脉 | shèn dòng mài |
| renal vein/ˈriːnl veɪn/ | 肾静脉 | shèn jìng mài |
| hepatic artery/heˈpætɪk ˈɑːtəri/ | 肝动脉 | gān dòng mài |
| hepatic vein/heˈpætɪk veɪn/ | 肝静脉 | gān jìng mài |
| hepatic portal vein/heˈpætɪk ˈpɔːtl veɪn/ | 肝门静脉 | gān mén jìng mài |
| red blood cells/red blʌd selz/ | 红细胞 | hóng xì bāo |
9.4
Sangue
Programa
| Central | Suplementar |
|---|---|
| 1 Listar os componentes do sangue como: hemácias, leucócitos, plaquetas e plasma | |
| 2 Identificar hemácias e leucócitos em fotomicrografias e diagramas | 5 Identificar linfócitos e fagócitos em fotomicrografias e diagramas |
| 3 Informar as funções dos seguintes componentes do sangue: (a) hemácias no transporte de oxigênio, incluindo o papel da hemoglobina (b) leucócitos na fagocitose e produção de anticorpos (c) plaquetas na coagulação (detalhes não são necessários) (d) plasma no transporte de células sanguíneas, íons, nutrientes, ureia, hormônios e dióxido de carbono | 6 Informar as funções de: (a) linfócitos – produção de anticorpos (b) fagócitos – englobar patógenos por fagocitose |
| 4 Informar os papéis da coagulação do sangue como prevenir a perda de sangue e a entrada de patógenos | 7 Descrever o processo de coagulação como a conversão de fibrinogênio em fibrina para formar uma malha |
Fonte: Programa Cambridge International
O sangue tem quatro componentes:
| Componente | Função |
|---|---|
| glóbulos vermelhos 红细胞 | transportam oxigênio, usando o pigmento vermelho hemoglobina 血红蛋白 |
| glóbulos brancos 白细胞 | defendem o corpo contra doenças |
| plaquetas 血小板 | ajudam o sangue a coagular 凝血 |
| plasma 血浆 | líquido que transporta células sanguíneas, íons 离子, nutrientes 营养物质, uréia 尿素, hormônios 激素 e dióxido de carbono 二氧化碳 |


Defesa do corpo e coagulação
Os glóbulos brancos combatem patogênicos 病原体 (microrganismos que causam doença) de duas formas:
- fagócitos 吞噬细胞 realizam fagocitose 吞噬作用 — eles circundam e digerem os patógenos.
- linfócitos 淋巴细胞 produzem anticorpos 抗体, que se ligam aos patógenos e os destroem.
Quando você se corta, o sangue coagula para fechar a ferida. Isso impede a perda de sangue e a entrada de patógenos. (Suplemento) Durante a coagulação, uma proteína solúvel chamada fibrinogênio 纤维蛋白原 é convertida em fios de fibrina 纤维蛋白. Os fios formam uma rede que aprisiona as células sanguíneas e forma um coágulo sólido.
Laboratório de componentes sanguíneos
Classifique os componentes sanguíneos pela função que desempenham.
| Inglês | Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| pigment/ˈpɪɡmənt/ | 色素 | sè sù |
| haemoglobin/ˌhiːməˈɡləʊbɪn/ | 血红蛋白 | xuè hóng dàn bái |
| white blood cells/waɪt blʌd selz/ | 白细胞 | bái xì bāo |
| platelets/ˈpleɪtlɪts/ | 血小板 | xuè xiǎo bǎn |
| clot/klɒt/ | 凝血 | níng xuè |
| plasma/ˈplæzmə/ | 血浆 | xuè jiāng |
| ions/ˈaɪɒnz/ | 离子 | lí zi |
| nutrients/ˈnjuːtrɪənts/ | 营养物质 | yíng yǎng wù zhì |
| urea/juːˈrɪə/ | 尿素 | niào sù |
| hormones/ˈhɔːməʊnz/ | 激素 | jī sù |
| carbon dioxide/ˈkɑːbən daɪˈɒksaɪd/ | 二氧化碳 | èr yǎng huà tàn |
| pathogens/ˈpæθədʒnz/ | 病原体 | bìng yuán tǐ |
| phagocytes/ˈfæɡəsaɪts/ | 吞噬细胞 | tūn shì xì bāo |
| phagocytosis/ˌfæɡəsɪˈtəʊsɪs/ | 吞噬作用 | tūn shì zuò yòng |
| lymphocytes/ˈlɪmfəsaɪts/ | 淋巴细胞 | lín bā xì bāo |
| antibodies/ˈæntɪbɒdiz/ | 抗体 | kàng tǐ |
| fibrinogen/ˈfɪbrɪnədʒn/ | 纤维蛋白原 | xiān wéi dàn bái yuán |
| fibrin/ˈfɪbrɪn/ | 纤维蛋白 | xiān wéi dàn bái |
9.4
Dicas de prova
- Sistema circulatório = bomba (coração) + vasos + válvulas para fluxo unidirecional.
- Circulação dupla (mamíferos): o sangue passa pelo coração duas vezes. A parede do ventrículo esquerdo é a mais espessa porque bombeia sangue para todo o corpo.
- As artérias transportam sangue para fora (parede espessa, alta pressão); as veias o transportam de volta (válvulas, baixa pressão); os capilares servem para troca (uma célula de espessura).
- Sangue = células vermelhas (oxigênio, hemoglobina) + células brancas (defesa) + plaquetas (coagulação) + plasma (transporte).
- Fagócitos engolem patógenos; linfócitos produzem anticorpos.
Aulas interativas sobre este tópico
Passe por ele passo a passo, com exercícios de verificação instantânea.