Olhe para um prédio sendo erguido. Alguém está pagando por aço, concreto, salários. Mas a história não para aí. Os Construtores levam esses salários para casa e…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Narração em inglês · Legendas em inglês + 中文 gravadas
English
This topic studies the wider economy at A Level depth: how spending multiplies, how growth links to the environment, the jobs–prices link, and money.
Português
Este tópico estuda a economia mais ampla com profundidade de Nível A: como os gastos multiplicam, como o crescimento se conecta ao meio ambiente, a ligação entre empregos e preços, e o dinheiro.
9.1
The circular flow and the multiplier · Fluxo circular e multiplicador
Syllabus · Programa
English
explain the circular flow of income, injections and leakages, and the multiplier (including the marginal propensities)
explain the accelerator and the determinants of consumption, saving and investment
Português
explique o fluxo circular da renda, injeções e vazamentos, e o multiplicador (incluindo as propensões marginais)
explique o accelerator e os determinantes do consumo, poupança e investimento
Source: Cambridge International syllabus · Fonte: Programa Cambridge International
English
The multiplier effect
The circular flow of income 收入循环流 shows money passing between households and firms. injections 注入 add money to the flow (investment, government spending, exports); leakages 漏出 take it out (saving, taxation, imports).
The multiplier
An injection raises income by more than the first amount. This is the multiplier 乘数. When a firm builds a factory, the builders earn income, and they spend part of it, which becomes someone else's income, and so on.
How much is spent again depends on the marginal propensity to consume 边际消费倾向 (MPC) — the fraction of extra income that people spend on home goods. The rest leaks out. In a simple model:
$$\text{multiplier} = \frac{1}{1 - MPC}$$
A bigger MPC (smaller leakages) gives a bigger multiplier. The main leakages are measured by the marginal propensity to save 边际储蓄倾向 (MPS) and the marginal propensity to import 边际进口倾向 (MPM).
Worked example. In an economy the MPC is $0.8$. Find the multiplier, then the effect of a $\text{\pounds} 10$ billion rise in investment.
National income therefore rises by $5 \times \text{\pounds} 10\text{ billion} = \text{\pounds} 50\text{ billion}$ — five times the original injection. (Because all income is either spent or saved, $\text{MPC} + \text{MPS} = 1$, so here $\text{MPS} = 0.2$ and the multiplier is also $1/\text{MPS}$.)
The accelerator
The accelerator 加速数 says that investment 投资 depends on the rate of change of output. When demand is rising quickly, firms need lots of new capital, so investment jumps. When demand merely stays high, investment falls back.
What drives consumption, saving and investment
consumption 消费 and saving 储蓄 depend on disposable income 可支配收入 (income after tax), wealth, interest rates, and confidence.
investment depends on interest rates, expected profit, technology, and business confidence.
Português
O efeito multiplicador
O fluxo circular de renda 收入循环流 mostra o dinheiro passando entre famílias e empresas. Injeções 注入 adicionam dinheiro ao fluxo (investimento, gasto público, exportações); vazamentos 漏out retiram-no (poupança, tributação, importações).
A renda circula entre famílias e empresas, com injeções e vazamentos
O multiplicador
Uma injeção eleva a renda em mais do que a primeira quantia. Este é o multiplicador 乘数. Quando uma empresa constrói uma fábrica, os construtores ganham renda, e eles gastam parte dela, o que se torna a renda de outra pessoa, e assim por diante.
Quanto é gasto novamente depende da propensão marginal a consumir 边际消费倾向 (MPC) — a fração da renda extra que as pessoas gastam em bens domésticos. O restante vaza. Em um modelo simples:
$$\text{multiplier} = \frac{1}{1 - MPC}$$
Uma MPC maior (menores vazamentos) gera um multiplicador maior. Os principais vazamentos são medidos pela propensão marginal a poupar 边际储蓄倾向 (MPS) e pela propensão marginal a importar 边际进口倾向 (MPM).
Exemplo resolvido. Em uma economia, a MPC é $0.8$. Encontre o multiplicador, depois o efeito de um aumento de $\text{\pounds} 10$ bilhão em investimento.
A renda nacional, portanto, aumenta em $5 \times \text{\pounds} 10\text{ billion} = \text{\pounds} 50\text{ billion}$ — cinco vezes a injeção original. (Como toda a renda é gasta ou poupada, $\text{MPC} + \text{MPS} = 1$, então aqui $\text{MPS} = 0.2$ e o multiplicador também é $1/\text{MPS}$.)
Uma injeção é gasta rodada após rodada (cada menor pela MPC), então a renda total aumenta por um múltiplo da primeira injeção.
O acelerador
O acelerador 加速数 diz que o investimento 投资 depende da taxa de variação da produção. Quando a demanda está subindo rapidamente, as empresas precisam de muito novo capital, então o investimento salta. Quando a demanda simplesmente se mantém alta, o investimento volta a cair.
O que impulsiona consumo, poupança e investimento
consumo 消费 e poupança 储蓄 dependem da renda disponível 可支配收入 (renda após impostos), riqueza, taxas de juros e confiança.
investimento depende de taxas de juros, lucro esperado, tecnologia e confiança empresarial.
Explore · Explorar
O fluxo circular e o multiplicador
A renda circula entre famílias e empresas. Uma injeção (ex.: investimento) é reconvertida repetidamente — o efeito multiplicador.
Explore · Explorar
O multiplicador, rodada por rodada
Arraste o injeção e o PCM, depois pressione Play — cada rodada de gastos é PCM vezes a anterior, e o total se estabiliza em k × a injeção.
marginal propensity to consume/ˈmɑːdʒɪnl prəˈpensɪti tə kənˈsjuːm/
边际消费倾向
biān jì xiāo fèi qīng xiàng
marginal propensity to save/ˈmɑːdʒɪnl prəˈpensɪti tə seɪv/
边际储蓄倾向
biān jì chǔ xù qīng xiàng
marginal propensity to import/ˈmɑːdʒɪnl prəˈpensɪti tʊ ɪmˈpɔːt/
边际进口倾向
biān jì jìn kǒu qīng xiàng
accelerator/əkˈseləreɪtə/
加速数
jiā sù shù
9.2
Economic growth and sustainability · Crescimento econômico e sustentabilidade
Syllabus · Programa
English
distinguish actual and potential growth, output gaps and sustainable growth
explain the costs and benefits of growth and the relationship between growth and sustainability
Português
distinga crescimento real e potencial, deficits de produção e crescimento sustentável
explique os custos e benefícios do crescimento e a relação entre crescimento e sustentabilidade
Source: Cambridge International syllabus · Fonte: Programa Cambridge International
English
economic growth 经济增长 is a rise in real output.
actual growth 实际增长 is the real rise in output that happens.
potential growth 潜在增长 is the rise in the economy's capacity.
The output gap 产出缺口 is the difference between actual output and potential output. A positive gap (actual above potential) tends to cause inflation; a negative gap (actual below potential) means spare capacity and unemployment.
Sustainability
sustainable growth 可持续增长 is growth that meets today's needs without harming the ability of future generations to meet theirs. Fast growth can use up non-renewable resources and cause pollution, which threatens sustainability 可持续性. So a country must weigh growth today against the environment and resources of tomorrow.
Português
crescimento econômico 经济增长 é um aumento na produção real.
Investimento em novos edifícios e capital é um motor chave do crescimento econômico.
crescimento real 实际增长 é o aumento real na produção que ocorre.
crescimento potencial 潜在增长 é o aumento na capacidade da economia.
O gap de produção 产出缺口 é a diferença entre a produção real e a produção potencial. Um gap positivo (real acima do potencial) tende a causar inflação; um gap negativo (real abaixo do potencial) significa capacidade ociosa e desemprego.
A produção real oscila em torno da produção potencial; acima dela há um gap positivo (inflacionário), abaixo dela um gap negativo com capacidade ociosa.
Sustentabilidade
crescimento sustentável 可持续增长 é o crescimento que atende às necessidades de hoje sem prejudicar a capacidade das gerações futuras de atender às suas. O crescimento rápido pode esgotar recursos não renováveis e causar poluição, o que ameaça a sustentabilidade 可持续性. Portanto, um país deve ponderar o crescimento de hoje contra o meio ambiente e os recursos de amanhã.
*O vento usado por essas turbinas nunca se esgota, e elas não queimam combustível. Trocar a geração de eletricidade do carvão e do petróleo por renováveis como essa permite que uma economia continue crescendo sem consumir recursos — ou poluir o ar — que privariam as gerações futuras
Explore · Explorar
Laboratório de casos de economia
Classifique exemplos reais pela ideia econômica que eles demonstram.
Employment and unemployment · Emprego e desemprego
Syllabus · Programa
English
explain the measurement, types and causes of unemployment and the natural rate of unemployment
explain the relationship between unemployment and inflation (the Phillips curve, short run and long run)
Português
explique a mensuração, tipos e causas do desemprego e a taxa natural de desemprego
explique a relação entre desemprego e inflação (a curva de Phillips, curto prazo e longo prazo)
Source: Cambridge International syllabus · Fonte: Programa Cambridge International
English
unemployment 失业 is measured in two ways: the claimant count 申领救济人数 (people claiming benefits) and the wider labour force survey 劳动力调查 (a sample asked about work).
Types
frictional unemployment 摩擦性失业 — short spells between jobs.
structural unemployment 结构性失业 — skills no longer match the jobs, as industries decline.
cyclical unemployment 周期性失业 — caused by low demand in a recession.
seasonal unemployment 季节性失业 — work only at certain times of year.
The natural rate and the Phillips curve
The natural rate of unemployment 自然失业率 is the unemployment left when the labour market is in balance (mainly frictional and structural). It cannot be removed just by raising demand.
The Phillips curve 菲利普斯曲线 shows the link between unemployment and inflation:
in the short run, there is a trade-off: lower unemployment comes with higher inflation, because strong demand pushes up wages and prices.
in the long run, the curve is vertical at the natural rate. Once people expect inflation, there is no lasting trade-off — pushing unemployment below the natural rate only speeds up inflation.
Português
desemprego 失业 é medido de duas formas: o contagem de beneficiários 申领救济人数 (pessoas que requerem benefícios) e a mais ampla pesquisa da força de trabalho 劳动力调查 (uma amostra questionada sobre trabalho).
Quatro tipos de desemprego: friccional, estrutural, cíclico e sazonal
Tipos
desemprego friccional 摩擦性失业 — breves períodos entre empregos.
desemprego estrutural 结构性失业 — habilidades não correspondem mais às vagas, à medida que indústrias declinam.
desemprego cíclico 周期性失业 — causado pela baixa demanda em uma recessão.
desemprego sazonal 季节性失业 — trabalho apenas em determinadas épocas do ano.
A taxa natural e a curva de Phillips
A taxa natural de desemprego 自然失业率 é o desemprego restante quando o mercado de trabalho está em equilíbrio (principalmente friccional e estrutural). Não pode ser eliminado apenas aumentando a demanda.
A curva de Phillips 菲利普斯曲线 mostra a relação entre desemprego e inflação:
no curto prazo, há um trade-off: menor desemprego vem com maior inflação, pois forte demanda empurra salários e preços para cima.
no longo prazo, a curva é vertical na taxa natural. Uma vez que as pessoas esperam inflação, não há trade-off duradouro — empurrar o desemprego abaixo da taxa natural apenas acelera a inflação.
A curva de Phillips de curto prazo mostra um trade-off entre desemprego e inflação; a curva de longo prazo é vertical na taxa natural.
Explore · Explorar
Laboratório de cadeia de desenvolvimento
Acompanhe como políticas e recursos podem alterar padrões de vida.
natural rate of unemployment/ˈnætʃərəl reɪt ɒv ʌnemˈplɔɪmənt/
自然失业率
zì rán shī yè lǜ
Phillips curve/ˈfɪlɪps kɜːv/
菲利普斯曲线
fēi lì pǔ sī qū xiàn
9.4
Money and banking · Dinheiro e bancos
Syllabus · Programa
English
explain the functions and characteristics of money and the role of the central bank and commercial banks
explain the demand for money (liquidity preference), the money supply, and the determination of interest rates, including moral hazard
Português
explique as funções e características do dinheiro e o papel do banco central e bancos comerciais
explique a demanda por dinheiro (preferência pela liquidez), a oferta monetária e a determinação das taxas de juros, incluindo risco moral
Source: Cambridge International syllabus · Fonte: Programa Cambridge International
English
What money does
money 货币 is anything widely accepted in payment. It has four jobs:
a medium of exchange 交换媒介 — used to buy and sell, avoiding barter.
a store of value 价值储藏 — it keeps its worth over time, so you can save it.
a unit of account 记账单位 — a common way to measure and compare prices.
a standard of deferred payment 延期支付标准 — it lets people borrow and repay later.
Good money is durable, easy to carry, easy to divide, hard to fake, and limited in supply.
Banks
the central bank 中央银行 issues notes, runs monetary policy, holds the country's reserves, and acts as lender of last resort 最后贷款人 to banks in trouble.
commercial banks 商业银行 take deposits and make loans. By lending out most of what is deposited, the banking system creates money.
The demand for money and interest rates
People hold money rather than other assets for its liquidity 流动性 (it can be spent at once). The demand for money 货币需求 — also called liquidity preference 流动性偏好 — comes from the need to make everyday payments, to keep a safety buffer, and to be ready to buy assets.
The interest rate 利率 is the price of borrowing money. It is set where the demand for money meets the money supply 货币供给. A larger money supply tends to lower the interest rate.
Moral hazard
moral hazard 道德风险 is the danger that banks take bigger risks because they expect to be rescued if things go wrong. If a bank believes the government will bail it out, it may lend recklessly — knowing it keeps the gains but passes losses to others.
Português
O que o dinheiro faz
dinheiro 货币 é qualquer coisa amplamente aceita em pagamento. Ele tem quatro funções:
meio de troca 交换媒介 — usado para comprar e vender, evitando a troca direta.
reserva de valor 价值储藏 — mantém seu valor ao longo do tempo, permitindo que você o economize.
unidade de conta 记账单位 — uma forma comum de medir e comparar preços.
padrão de pagamento diferido 延期支付标准 — permite que as pessoas pedam emprestado e paguem depois.
O dinheiro faz quatro funções ao mesmo tempo — sem ele, o comércio recuaria para uma troca direta lenta e incômoda
Bom dinheiro é durável, fácil de transportar, fácil de dividir, difícil de falsificar e limitado em oferta.
Bancos
o banco central 中央银行 emite notas, conduz a política monetária, detém as reservas do país e atua como emprestador de última instância 最后贷款人 para bancos em dificuldades.
bancos comerciais 商业银行 aceitam depósitos e concedem empréstimos. Ao emprestar a maior parte do que é depositado, o sistema bancário cria dinheiro.
Bancos comerciais aceitam depósitos e concedem empréstimos — e, ao emprestar, o sistema bancário cria a maior parte do dinheiro na economia.
A demanda por dinheiro e as taxas de juros
As pessoas mantêm dinheiro em vez de outros ativos por sua liquidez 流动性 (pode ser gasto imediatamente). A demanda por dinheiro 货币需求 — também chamada de preferência por liquidez 流动性偏好 — decorre da necessidade de fazer pagamentos cotidianos, manter um colchão de segurança e estar pronto para comprar ativos.
A taxa de juros 利率 é o preço de pedir dinheiro emprestado. É estabelecida onde a demanda por dinheiro encontra a oferta de dinheiro 货币供给. Uma oferta maior de dinheiro tende a reduzir a taxa de juros.
A taxa de juros é definida onde a demanda por dinheiro encontra a oferta de dinheiro; uma oferta maior de dinheiro a reduz.
Risco moral
risco moral 道德风险 é o perigo de os bancos assumirem riscos maiores porque esperam ser resgatados se as coisas derem errado. Se um banco acredita que o governo o salvará, pode emprestar imprudentemente — sabendo que retém os ganhos, mas transfere as perdas para outros.
Explore · Explorar
Laboratório de casos de economia
Classifique exemplos reais pela ideia econômica que eles demonstram.
Pick one and the site follows you — notes, papers, videos and practice all open on it. · Escolha uma e o site te seguirá — notas, provas, vídeos e prática abrirão nela.
Type to search notes, lessons, code, vocabulary and past-paper questions across every subject. · Digite para pesquisar notas, aulas, código, vocabulário e questões de provas anteriores em todas as disciplinas.