English
Two simple measures help managers judge how the workforce is doing.
Labour turnover 员工流失率 shows the percentage of staff who leave in a year:
$$\text{labour turnover} = \frac{\text{number of staff leaving}}{\text{average number employed}} \times 100\%$$
High labour turnover can mean low pay, poor motivation or weak management. It raises the cost of recruiting and training.
Worked example. A firm employs $200$ people on average, and $30$ leave during the year. Find its labour turnover.
$$\text{labour turnover} = \frac{30}{200} \times 100\% = 15\%.$$
Labour productivity 劳动生产率 shows the output made by each worker:
$$\text{labour productivity} = \frac{\text{total output}}{\text{number of employees}}$$
Higher labour productivity lowers the cost of each unit, so the firm can compete better.
Worked example. A team of $8$ workers makes $2400$ units in a week. Find the labour productivity.
$$\text{labour productivity} = \frac{2400}{8} = 300 \text{ units per worker per week}.$$
Português
Duas medidas simples ajudam os gestores a avaliar como a força de trabalho está a funcionar.
Labour turnover rotatividade de mão de obra mostra a porcentagem de funcionários que deixam a empresa em um ano:
$$\text{labour turnover} = \frac{\text{number of staff leaving}}{\text{average number employed}} \times 100\%$$
Alta rotatividade pode significar baixos salários, baixa motivação ou gestão fraca. Ela aumenta o custo de recrutamento e treinamento.
Worked example. Uma firma emprega $200$ pessoas em média, e $30$ saem durante o ano. Encontre sua rotatividade de mão de obra.
$$\text{labour turnover} = \frac{30}{200} \times 100\% = 15\%.$$
Labour productivity produtividade do trabalho mostra a produção feita por cada trabalhador:
$$\text{labour productivity} = \frac{\text{total output}}{\text{number of employees}}$$
Maior produtividade do trabalho reduz o custo de cada unidade, permitindo que a firma seja mais competitiva.
Worked example. Uma equipe de $8$ trabalhadores produz $2400$ unidades em uma semana. Encontre a produtividade do trabalho.
$$\text{labour productivity} = \frac{2400}{8} = 300 \text{ units per worker per week}.$$
