Skip to content · ⁨Pular para o conteúdo⁩

Negócios e seu ambiente (Nível A)

Negócios do A-Level · Topic 6 · ⁨Tópico 6⁩

Train · ⁨Treinar⁩
Video lesson for this topic · ⁨Videoaula para este tópico⁩ Open the video page · ⁨Abrir a página do vídeo⁩
8:09

Influências Externas e Estratégia

Em dois mil e oito, milhares de empresas bem administradas faliram. Seus produtos eram bons. Suas equipes eram boas. Seus custos estavam sob controle. O que matou…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨Narração em inglês · Legendas em inglês + 中文 gravadas⁩

6.1

External influences on business · ⁨Influências externas sobre o negócio⁩

Syllabus · ⁨Programa⁩
English
  1. explain the impact of economic factors (business cycle, interest rates, exchange rates, inflation, taxation, unemployment) on business
  2. explain the impact of political, legal, social, technological, environmental and ethical influences on business
Português
  1. explique o impacto de fatores econômicos (ciclo econômico, taxas de juros, taxas de câmbio, inflação, impostação, desemprego) sobre as empresas
  2. explique o impacto de influências políticas, legais, sociais, tecnológicas, ambientais e éticas sobre as empresas

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Fonte: Programa Cambridge International⁩

English

A business cannot control everything. External influences 外部影响 are forces outside the firm that affect how it works. The firm must watch them and adapt. We group them into economic factors and wider (political, legal, social and other) factors.

Português

Uma empresa não pode controlar tudo. Influências externas 外部影响 são forças fora da firma que afetam seu funcionamento. A firma deve observá-las e se adaptar. Agrupamos em fatores econômicos e fatores mais amplos (políticos, legais, sociais e outros).

Contêineres de embarque empilhados em um porto
Contêineres de embarque empilhados: a globalização permite que as empresas negociem e produzam no mundo todo.
Explore · ⁨Explorar⁩

Laboratório de influências externas

Classifique mudanças externas pelo canal que atinge o negócio.

6.1

The business cycle · ⁨Ciclo econômico⁩

English

The business cycle 经济周期 is the way the whole economy rises and falls over time. It has four stages:

  • boom 繁荣 — fast growth; high demand, but rising costs and prices.
  • recession 衰退 — falling demand and output; sales drop and some firms close.
  • slump 萧条 — a deep, long recession with very low demand.
  • recovery 复苏 — demand and output start to rise again.

In a boom, firms expand; in a recession, they cut costs, hold less stock, and may aim only to survive.

Português

O ciclo econômico 经济周期 é a forma como a economia como um todo sobe e desce ao longo do tempo. Possui quatro fases:

  • boom 繁荣 — crescimento rápido; alta demanda, mas custos e preços crescentes.
  • recessão 衰退 — queda na demanda e na produção; as vendas caem e algumas firmas fecham.
  • crise 萧条 — uma recessão profunda e prolongada com demanda muito baixa.
  • recuperação 复苏 — a demanda e a produção começam a subir novamente.
Ciclo econômico de onda de produção ao longo do tempo, subindo para um boom, caindo através da recessão para uma crise, depois recuperação, em torno de uma linha de tendência de longo prazo ascendente
O ciclo econômico passa por boom, recessão, crise e recuperação em torno da tendência de longo prazo

Em um boom, as empresas expandem; em uma recessão, elas reduzem custos, mantêm menos estoque e podem visar apenas a sobrevivência.

Vocabulary · ⁨Vocabulário⁩ Train · ⁨Treinar⁩
English · ⁨Inglês⁩ Chinese · ⁨Chinês⁩ Pinyin
external influences/ekˈstɜːnl ˈɪnfluːənsɪz/ 外部影响 wài bù yǐng xiǎng
business cycle/ˈbɪznəs ˈsaɪkl/ 经济周期 jīng jì zhōu qī
boom/buːm/ 繁荣 fán róng
recession/rɪˈseʃn/ 衰退 shuāi tuì
slump/slʌmp/ 萧条 xiāo tiáo
recovery/rɪˈkʌvəri/ 复苏 fù sū
6.1

Interest rates · ⁨Taxas de juros⁩

English

The interest rate 利率 is the price of borrowing money, set as a percentage. When interest rates rise:

  • loans and mortgages cost more, so customers spend less.
  • firms with loans pay more, which lowers their profit.
  • new investment is less likely, because borrowing is dear.

When interest rates fall, the opposite happens and spending usually rises.

Português

A taxa de juros 利率 é o preço de empréstimo de dinheiro, definido como porcentagem. Quando as taxas de juros subem:

Taxas de juros altas: empréstimos ficam mais caros, clientes gastam menos, menor investimento
Taxas de juros mais altas aumentam os custos de empréstimo e reduzem os gastos
  • empréstimos e hipotecas ficam mais caros, então os clientes gastam menos.
  • empresas com empréstimos pagam mais, o que reduz seus lucros.
  • novos investimentos são menos prováveis, porque o custo de borrowing é alto.

Quando as taxas de juros caem, ocorre o oposto e o consumo geralmente aumenta.

Vocabulary · ⁨Vocabulário⁩ Train · ⁨Treinar⁩
English · ⁨Inglês⁩ Chinese · ⁨Chinês⁩ Pinyin
interest rate/ˈɪntrest reɪt/ 利率 lì lǜ
6.1

Exchange rates · ⁨Taxas de câmbio⁩

English

The exchange rate 汇率 is the price of one currency in terms of another. It changes all the time.

  • if the local currency rises in value (appreciation 升值), exports become dearer abroad and imports become cheaper.
  • if the local currency falls in value (depreciation 贬值), exports become cheaper abroad and imports become dearer.

So an exporter 出口商 often gains from a weaker currency, while an importer 进口商 often gains from a stronger one.

Português

A taxa de câmbio 汇率 é o preço de uma moeda em termos de outra. Ela muda o tempo todo.

  • se a moeda local valorizar (apreciação 升值), as exportações ficam mais caras no exterior e as importações mais baratas.
  • se a moeda local desvalorizar (desvalorização 贬值), as exportações ficam mais baratas no exterior e as importações mais caras.

Assim, um exportador 出口商 geralmente ganha com uma moeda mais fraca, enquanto um importador 进口商 geralmente ganha com uma mais forte.

Dois quadros: apreciação (moeda sobe) torna exportações mais caras e importações mais baratas; desvalorização (moeda cai) torna exportações mais baratas e importações mais caras
Uma moeda mais forte torna exportações mais caras e importações mais baratas; uma mais fraca faz o oposto — então a mesma mudança ajuda um lado e prejudica o outro
Vocabulary · ⁨Vocabulário⁩ Train · ⁨Treinar⁩
English · ⁨Inglês⁩ Chinese · ⁨Chinês⁩ Pinyin
exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ 汇率 huì lǜ
appreciation/əˌpriːʃɪˈeɪʃn/ 升值 shēng zhí
depreciation/dɪˌpriːʃɪˈeɪʃn/ 贬值 biǎn zhí
exporter/ekˈspɔːtə/ 出口商 chū kǒu shāng
importer/ɪmˈpɔːtə/ 进口商 jìn kǒu shāng
6.1

Inflation · ⁨Inflação⁩

English

Inflation 通货膨胀 is a general rise in prices over time. High inflation raises a firm's costs (materials and wages), makes planning harder, and can cut what customers can afford to buy. Low, steady inflation is usually best for business.

Português

Inflação 通货膨胀 é uma elevação geral nos preços ao longo do tempo. Alta inflação aumenta os custos de uma empresa (materiais e salários), dificulta o planejamento e pode reduzir o que os clientes podem se dar ao luxo de comprar. Baixa inflação estável é geralmente a melhor para os negócios.

Uma linha subindo ao longo do tempo: inflação são preços subindo
A inflação é um aumento sustentado dos preços ao longo do tempo
Vocabulary · ⁨Vocabulário⁩ Train · ⁨Treinar⁩
English · ⁨Inglês⁩ Chinese · ⁨Chinês⁩ Pinyin
inflation/ɪnˈfleɪʃn/ 通货膨胀 tōng huò péng zhàng
taxation/tækˈseɪʃn/ 税收 shuì shōu
direct tax/daɪˈrekt tæks/ 直接税 zhí jiē shuì
indirect tax/ɪndaɪˈrekt tæks/ 间接税 jiàn jiē shuì
unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ 失业 shī yè
political/pəˈlɪtɪkl/ 政治 zhèng zhì
6.1

Taxation and unemployment · ⁨Tributação e desemprego⁩

English

Taxation 税收 is money the government takes from people and firms.

  • a direct tax 直接税 is taken from income or profit (e.g. income tax, corporation tax).
  • an indirect tax 间接税 is added to spending (e.g. sales tax on goods).

Higher taxes leave people and firms with less money to spend, so demand falls.

Unemployment 失业 is the number of people who want work but cannot find it. High unemployment lowers demand, but it also makes workers easier and cheaper to hire.

Worked example. A house-builder has £8m of variable-rate loans. The central bank raises interest rates from 2% to 5%. Explain the effect on this business. Answer on both sides. On costs: annual interest rises from 8m × 0.02 = £160,000 to 8m × 0.05 = £400,000, so £240,000 comes straight off profit. On demand: mortgages become dearer, so fewer buyers can afford a house - and because houses are bought on credit and are a postponable purchase, demand falls sharply. Both effects strike this firm at once, which is why a highly geared house-builder is unusually sensitive to interest rates. Always give the cost of borrowing and the demand effect, and tie the size of the demand effect to whether the product is bought on credit - the same rate rise barely touches a firm selling cheap everyday goods with no debt.

Português

Tributação 税收 é dinheiro que o governo retira de pessoas e empresas.

  • um imposto direto 直接税 é cobrado sobre renda ou lucro (ex.: imposto de renda, imposto sobre sociedades).
  • um imposto indireto 间接税 é adicionado às despesas (ex.: imposto sobre vendas de bens).

Impostos mais altos deixam pessoas e empresas com menos dinheiro para gastar, então a demanda cai.

Desemprego 失业 é o número de pessoas que querem trabalho, mas não encontram. Alto desemprego reduz a demanda, mas também torna os trabalhadores mais fáceis e baratos de contratar.

Exemplo resolvido. Um construtor de casas possui empréstimos a taxa variável no valor de £8m. O banco central eleva as taxas de juros de 2% para 5%. Explique o efeito sobre esta empresa. Responda considerando ambos os lados. Nas despesas: os juros anuais aumentam de 8m × 0.02 = £160,000 para 8m × 0.05 = £400,000, reduzindo diretamente o lucro em £240,000. Na demanda: as hipotecas tornam-se mais caras, portanto, menos compradores conseguem comprar uma casa – e como as casas são adquiridas por meio de crédito e constituem uma compra postergável, a demanda cai drasticamente. Ambos os efeitos atingem essa empresa simultaneamente, razão pela qual um construtor de casas altamente alavancado é incomumente sensível às taxas de juros. Sempre apresente o custo do empréstimo e o efeito sobre a demanda, vinculando a magnitude desse efeito ao fato de o produto ser adquirido por crédito – o mesmo aumento nas taxas afeta pouco uma empresa que vende bens baratos e essenciais sem dívidas.

6.1

Political, legal and social influences · ⁨Influências políticas, legais e sociais⁩

English
  • political 政治 — government decisions, trade rules and stability affect how firms plan.
  • legal 法律 — firms must obey legislation 法规 on employment, consumer safety, competition and the environment. Breaking the law brings fines and bad publicity.
  • social 社会 — changes in society, such as ageing populations or new tastes, change what people buy.
Português
Um restaurante McDonald's com seus arcos dourados
As filiais de uma multinacional parecem iguais em todo o mundo — uma marca global operando em muitos ambientes legais e sociais.
  • político 政治 — decisões do governo, regras de comércio e estabilidade afetam como as empresas planejam.
  • legal 法律 — as empresas devem obedecer à legislação 法规 sobre emprego, segurança do consumidor, concorrência e meio ambiente. Quebrar a lei traz multas e má publicidade.
  • social 社会 — mudanças na sociedade, como envelhecimento populacional ou novos gostos, alteram o que as pessoas compram.
Vocabulary · ⁨Vocabulário⁩ Train · ⁨Treinar⁩
English · ⁨Inglês⁩ Chinese · ⁨Chinês⁩ Pinyin
legal/ˈliːɡl/ 法律 fǎ lǜ
legislation/ˌledʒɪˈsleɪʃn/ 法规 fǎ guī
social/ˈsəʊʃl/ 社会 shè huì
technological/ˌteknəˈlɒdʒɪkl/ 技术 jì shù
environmental/enˌvaɪrənˈmentl/ 环境 huán jìng
ethical/ˈeθɪkl/ 道德 dào dé
PESTLE analysis/ˈpesl əˈnæləsɪs/ 宏观环境分析 hóng guān huán jìng fēn xī
strategy/ˈstrætədʒi/ 战略 zhàn lüè
strategic management/strəˈtiːdʒɪk ˈmænɪdʒmənt/ 战略管理 zhàn lüè guǎn lǐ
competitive advantage/kəmˈpetɪtɪv ədˈvæntɪdʒ/ 竞争优势 jìng zhēng yōu shì
SWOT analysis/swɒt əˈnæləsɪs/ SWOT分析 SWOT fēn xī
strengths/streŋθs/ 优势 yōu shì
opportunities/ɒpəˈtjuːnɪtiz/ 机会 jī huì
weaknesses/ˈwiːknəsɪz/ 劣势 liè shì
threats/θrets/ 威胁 wēi xié
6.1

Technological, environmental and ethical influences · ⁨Influências tecnológicas, ambientais e éticas⁩

English
  • technological 技术 — new technology can create new products and cut costs, but firms must keep up or fall behind.
  • environmental 环境 — firms face pressure and rules to cut pollution and waste, and to act in a sustainable way.
  • ethical 道德 — acting in a morally right way (fair pay, honest selling) builds trust, even if it costs more.

Together these wider factors are often studied with a PESTLE analysis 宏观环境分析, which checks Political, Economic, Social, Technological, Legal and Environmental forces.

Português
  • tecnológico 技术 — novas tecnologias podem criar novos produtos e reduzir custos, mas as empresas devem se manter atualizadas ou ficarem para trás.
  • ambiental 环境 — as empresas enfrentam pressão e regras para reduzir poluição e resíduos, e para agir de forma sustentável.
  • ético 道德 — agir de maneira moralmente correta (salário justo, venda honesta) constrói confiança, mesmo que custe mais.

Juntos, esses fatores mais amplos são frequentemente estudados com uma análise PESTLE 宏观环境分析, que verifica forças Políticas, Econômicas, Sociais, Tecnológicas, Legais e Ambientais.

Diagrama PESTLE com a empresa no centro, cercada por seis forças externas — Política, Econômica, Social, Tecnológica, Legal e Ambiental
PESTLE agrupa as seis forças externas mais amplas que atuam sobre uma empresa
6.2

What strategy means · ⁨O que significa estratégia⁩

Syllabus · ⁨Programa⁩
English
  1. explain the meaning of strategy and strategic management
  2. use strategic analysis tools (SWOT analysis, and other planning tools) to inform business decisions
Português
  1. explique o significado de estratégia e gestão estratégica
  2. use ferramentas de análise estratégica (análise SWOT e outras ferramentas de planejamento) para fundamentar decisões empresariais

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Fonte: Programa Cambridge International⁩

English

A strategy 战略 is a long-term plan to reach the firm's main objectives. Strategic management 战略管理 is the work of setting that plan, putting it into action, and checking it. Good strategy aims to build a competitive advantage 竞争优势 — a reason customers choose you over rivals, such as lower cost or a better product.

Português

Uma estratégia 战略 é um plano de longo prazo para alcançar os principais objetivos da empresa. Gestão estratégica 战略管理 é o trabalho de definir esse plano, colocá-lo em prática e verificá-lo. Uma boa estratégia visa construir uma vantagem competitiva 竞争优势 — uma razão pela qual os clientes escolhem você em vez dos concorrentes, como menor custo ou um produto melhor.

Explore · ⁨Explorar⁩

Laboratório de estratégia SWOT

Classifique evidências estratégicas em fatores internos e externos.

6.2

SWOT analysis · ⁨Análise SWOT⁩

English

A SWOT analysis SWOT分析 studies a firm's position under four headings:

Internal (inside the firm) External (outside the firm)
strengths 优势 — what it does well opportunities 机会 — chances to grow
weaknesses 劣势 — what it does poorly threats 威胁 — dangers it faces

A firm should use its strengths to take opportunities, and fix or protect against its weaknesses and threats.

Português

Uma análise SWOT SWOT分析 estuda a posição de uma empresa sob quatro categorias:

Interno (dentro da empresa) Externo (fora da empresa)
fortalezas 优势 — o que faz bem oportunidades 机会 — chances de crescer
fraquezas 劣势 — o que faz mal ameaças 威胁 — perigos que enfrenta
Grade SWOT: fortalezas internas (úteis) e fraquezas (prejudiciais) no topo, oportunidades externas (úteis) e ameaças (prejudiciais) abaixo
Análise SWOT: fortalezas e fraquezas internas, oportunidades e ameaças externas

Uma empresa deve usar suas fortalezas para aproveitar oportunidades e corrigir ou proteger contra suas fraquezas e ameaças.

6.2

Other planning tools · ⁨Outras ferramentas de planejamento⁩

English

Firms use other tools to make decisions, such as decision trees (weighing choices by their likely results) and the matrices you meet later in marketing and operations. Every planning tool turns information about the business and its environment into a clearer choice.

Português

As empresas usam outras ferramentas para tomar decisões, como árvores de decisão (pesando opções por seus resultados prováveis) e as matrizes que você encontrará mais tarde em marketing e operações. Cada ferramenta de planejamento transforma informações sobre a empresa e seu ambiente em uma escolha mais clara.

Árvore de decisão: um nó de decisão quadrado ramifica-se em "lançar produto" (levando a um nó de chance com resultados de sucesso e fracasso e seus retornos) e "não lançar" (um retorno certo)
Uma árvore de decisão pondera cada opção pela probabilidade e retorno de seus resultados
Explore · ⁨Explorar⁩

Árvore de decisão e laboratório VME

Arraste a probabilidade e os payoffs — a árvore retrocede para um valor esperado para cada opção, e o ramo perdedor recebe as marcas de corte do exame.

6.2

Exam tips · ⁨Dicas de prova⁩

English
  • Explain how a change in interest rates, the exchange rate or inflation affects a firm on both the cost and the demand side.
  • A stronger exchange rate makes exports dearer and imports cheaper (SPICED / WPIDEC).
  • Use SWOT correctly: strengths and weaknesses are internal, opportunities and threats are external.
  • Support a strategy with a PEST/PESTLE scan of the external environment.
Português
  • Explique como uma mudança nas taxas de juros, na taxa de câmbio ou na inflação afeta uma empresa tanto no lado de custos quanto no de demanda.
  • Uma taxa de câmbio mais forte torna exportações mais caras e importações mais baratas (SPICED / WPIDEC).
  • Use SWOT corretamente: fortalezas e fraquezas são internas, oportunidades e ameaças são externas.
  • Apóie uma estratégia com uma varredura PEST/PESTLE do ambiente externo.

Interactive lessons on this topic · ⁨Aulas interativas sobre este tópico⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Passe por ele passo a passo, com exercícios de verificação instantânea.⁩

Past Papers · ⁨Provas Anteriores⁩

More topics in Negócios do A-Level · ⁨Mais tópicos em Negócios do A-Level⁩

Log in or create account · ⁨Entrar ou criar conta⁩

IGCSE, A-Level & AP