مشهدان عاديان. ممر في سوبر ماركت، حيث يكلف نفس سلة الطعام أكثر مما كان عليه العام الماضي. وطابور طويل من الناس ينتظرون. لا يعد أي منهما…
سرد باللغة الإنجليزية · ترجمة مدمجة بالإنجليزية + الصينية
2.1
التدفق الدائري والناتج المحلي الإجمالي
المنهج
الفهم الدائم (MEA-1): يمكن قياس أداء الاقتصاد بمؤشرات مختلفة مثل الناتج المحلي الإجمالي (GDP)، ومعدل التضخم، ومعدل البطالة.
هدف التعلم MEA-1.A:
أ. تعريف (باستخدام مخطط التدفق الدائري عند الحاجة) كيفية قياس الناتج المحلي الإجمالي ومكوناته.
ب. حساب الناتج المحلي الإجمالي الاسمي.
MEA-1.A.1 الناتج المحلي الإجمالي هو مقياس للنتيجة النهائية للاقتصاد.
MEA-1.A.2 يمكن تمثيل الناتج المحلي الإجمالي كتيار إجمالي للدخل والإنفاق بواسطة مخطط التدفق الدائري.
MEA-1.A.3 هناك ثلاث طرق لقياس الناتج المحلي الإجمالي: نهج الإنفاق، ونهج الدخل، ونهج القيمة المضافة.
المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP
يعرض نموذج التدفق الدائري حركة الأموال بين الأسر والشركات: تقدم الأسر العوامل وتكتسب دخلًا؛ تبيع الشركات السلع وتكتسب إيرادات. كل دولار من الإنفاق هو دخSomeone else, ولهذا السبب يمثل الناتج والدخل وجهين لنفس المجموع الكلي.
التدفق الدائري للدخل مع تسريباته وإدخالاته
الناتج المحلي الإجمالي (GDP) هو القيمة السوقية لجميع السلع والخدمات النهائية المنتجة داخل بلد خلال سنة. ثلاث طرق لقياسه تعطي نفس الرقم:
نهج الإنفاق:$GDP = C + I + G + X_n$ – الاستهلاك، الاستثمار (إنفاق الشركات على رأس المال، بالإضافة إلى الإسكان الجديد والمخزون)، مشتريات الحكومة، وصافي الصادرات (الصادرات ناقص الواردات).
نهج الدخل: اجمع جميع الأجور، الإيجار، الفائدة، والربح.
يتدفق المال من الأسر إلى الشركات (إنفاق) وعاداً (رواتب)، بينما الإدراجات (استثمار، حكومة، تصدير) والتسربات (ادخار، ضرائب، استيراد) يمكن أن تكبر أو تصغر التدفق — حجم هذا التدفق هو الناتج المحلي الإجمالي.
2.2
قيود الناتج المحلي الإجمالي
المنهج
الفهم الدائم (MEA-1): يمكن قياس أداء الاقتصاد بمؤشرات مختلفة مثل الناتج المحلي الإجمالي (GDP)، ومعدل التضخم، ومعدل البطالة.
هدف التعلم MEA-1.B: حدد حدود الناتج المحلي الإجمالي.
MEA-1.B.1 يُعد الناتج المحلي الإجمالي مؤشراً مفيداً للأداء الاقتصادي للدولة، إلا أن له بعض الحدود، مثل عدم احتساب المعاملات غير السوقية.
المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP
يقيس الناتج المحلي الإجمالي الإنتاج في الأسواق، وليس الرفاهية. هو يستبعد الإنتاج غير السوقي (العمل المنزلي غير المدفوع الأجر، والتطوع)، والاقتصاد غير الرسمي، والوقت الفراغ، وتوزيع الدخل، ويتجاهل الأضرار البيئية واستنزاف الموارد. لذلك، لا يعني ارتفاع الناتج المحلي الإجمالي تلقائيًا تحسن مستوى المعيشة. الناتج المحلي الإجمالي للفرد (الناتج المحلي الإجمالي $\div$ عدد السكان) هو مؤشر أفضل للرفاهية من الناتج المحلي الإجمالي الكلي.
يُظهر الناتج المحلي الإجمالي للفرد المتوسط لكنه يتجاوز التوزيع والعمل غير المدفوع والأكثر
2.3
البطالة
المنهج
الفهم الدائم (MEA-1): يمكن قياس أداء الاقتصاد بمؤشرات مختلفة مثل الناتج المحلي الإجمالي (GDP)، ومعدل التضخم، ومعدل البطالة.
هدف التعلم MEA-1.C:
أ. عرّف القوى العاملة، ومعدل البطالة، ومعدل مشاركة القوى العاملة.
ب. اشرح كيف تؤثر التغيرات في التشغيل وسوق العمل على معدل البطالة ومعدل مشاركة القوى العاملة.
ج. احسب معدل البطالة ومعدل مشاركة القوى العاملة.
MEA-1.C.1 معدل البطالة هو النسبة المئوية من القوى العاملة التي لا تعمل.
MEA-1.C.2 معدل مشاركة القوى العاملة هو مقياس آخر لنشاط سوق العمل في الاقتصاد. معدل مشاركة القوى العاملة هو النسبة المئوية من السكان البالغين الذين يتواجدون في القوى العاملة.
هدف التعلم MEA-1.D: حدد حدود معدل البطالة.
MEA-1.D.1 غالباً ما يُنتقد معدل البطالة المقاس لأنه يقلل من مستوى العاطلة الفعلية لأنه يستبعد مجموعات مثل العمال المستيئنين والعمال بدوام جزئي.
هدف التعلم MEA-1.E:
أ. عرّف أنواع البطالة والمعدل الطبيعي للبطالة.
ب. اشرح التغيرات في أنواع البطالة.
MEA-1.E.1 يركز الاقتصاديون بشكل أساسي على ثلاثة أنواع من البطالة: الدورية، والفركتالية، والهيكلية.
MEA-1.E.2 المعدل الطبيعي للبطالة هو معدل البطالة الذي سيوجد عندما ينتج الاقتصاد ناتجاً حقيقياً عند full employment (العمل الكامل). وهو يساوي مجموع البطالة الفركتالية والهيكلية.
MEA-1.E.3 الانحراف عن معدل البطالة الفعلي عن المعدل الطبيعي هو البطالة الدورية.
MEA-1.E.4 يمكن أن يتغير المعدل الطبيعي للبطالة تدريجياً مع مرور الوقت بسبب أشياء مثل تغيرات خصائص القوى العاملة.
المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP
طابور طويل من الناس — البطالة هي الأشخاص الذين يرغبون وقادرون على العمل لكنهم لا يجدون وظائف
القوة العاملة هي العمال المشغولون زائد العاطلون (أولئك الذين ليس لديهم عمل ويبحثون بنشاط). الأشخاص الذين لا يبحثون ليسوا جزءًا من القوة العاملة.
ثلاثة أنواع من البطالة: الاحتكائية، الهيكلية، والدورية
مثال محلول. بلد لديه $150$ مليون عامل مشغول و$10$ مليون عاطل (باحثين بنشاط)، مع $40$ مليون بالغين في سن العمل لا يبحثون. القوة العاملة تساوي $150+10=160$ مليون، لذا فإن معدل البطالة هو $\dfrac{10}{160}=6.25\%$ ومعدل المشاركة هو $\dfrac{160}{200}=80\%$.
ثلاثة أنواع من البطالة:
احتكائي: بين الوظائف أو البحث عن أول وظيفة (طبيعي، قصير).
هيكلي: المهارات أو الموقع لا تتوافق مع الوظائف المتاحة (التكنولوجيا، التجارة).
دوري: ناتج عن ركود (انخفاض في الدورة الاقتصادية).
الاحتكائي + الهيكلي يشكلان معدل البطالة الطبيعي. عند المعدل الطبيعي تكون البطالة الدورية صفرًا وتكون الاقتصاد في التشغيل الكامل. هذا المعدر يقلل من حجم العاطلين لأنه يستبعد العاملين المستاءين ومنخفضي التشغيل.
natural rate of unemployment/ˈnætʃərəl reɪt ɒv ʌnemˈplɔɪmənt/
معدل البطالة الطبيعي
full employment/fʊl emˈplɔɪmənt/
full employment
discouraged workers/dɪˈskʌrɪdʒd ˈwɜːkəz/
العمال المحبطون
2.4
مؤشرات الأسعار والتضخم
المنهج
الفهم الدائم (MEA-1): يمكن قياس أداء الاقتصاد بمؤشرات مختلفة مثل الناتج المحلي الإجمالي (GDP)، ومعدل التضخم، ومعدل البطالة.
هدف التعلم MEA-1.F:
أ. عرف مؤشر أسعار المستهلك (CPI)، والتضخم، والانكماش، وتباطؤ التضخم، ومعدل التضخم، والمتغيرات الحقيقية.
ب. اشرح كيفية استخدام مؤشرات الأسعار لحساب معدل التضخم ومقارنة المتغيرات الاسمية عبر فترات زمنية.
ج. احسب مؤشر أسعار المستهلك (CPI)، ومعدل التضخم، والتغيرات في المتغيرات الحقيقية.
MEA-1.F.1 يقيس مؤشر أسعار المستهلك (CPI) التغير في الدخل الذي يحتاجه المستهلك للحفاظ على نفس مستوى المعيشة بمرور الوقت تحت مجموعة أسعار جديدة مقارنة بالمجموعة الأصلية.
MEA-1.F.2 يقيس مؤشر أسعار المستهلك تكلفة سلة ثابتة من السلع والخدمات في سنة معينة بالنسبة للسنة الأساسية.
عبارة الاستبعاد: حساب مؤشر أسعار المنتجين (PPI) خارج نطاق المقرر وامتحان AP.
MEA-1.F.3 يُحدد معدل التضخم بحساب التغير النسبي في مؤشر أسعار، مثل مؤشر أسعار المستهلك (CPI) أو قاسي الناتج المحلي الإجمالي.
MEA-1.F.4 المتغيرات الحقيقية، مثل الأجور الحقيقية، هي المتغيرات الاسمية المنقحة بمستوى الأسعار.
MEA-1.G.1 لمؤشر أسعار المستهلك (CPI) كمقياس للتضخم بعض القصور، مثل تحيز الاستبدال، مما يؤدي إلى مبالغة في معدل التضخم الحقيقي.
المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP
ممر متجر سوبر ماركت: سلة ثابتة من البضائع تقيس التضخم عبر مؤشر أسعار
التضخم هو ارتفاع مستمر في متوسط مستوى الأسعار. يُقاس باستخدام مؤشر أسعار، وغالبًا ما يكون مؤشر أسعار المستهلك (CPI)، المبني على سلة سوقية ثابتة من البضائع التي تشتريها أسرة نموذجية:
التضخم المستند للطلب والتضخم المستند للتكلفة في رسم AD-AS البياني
$$CPI=\frac{\text{cost of basket this year}}{\text{cost of basket in base year}}\times100.$$
معدل التضخم هو النسبة المئوية للتغير في المؤشر بين عامين. التراجع هو انخفاض مستوى الأسعار؛ تهدئة التضخم هو تباطؤ في التضخم.
مثال محلول. إذا كان مؤشر أسعار المستهلك $200$ هذا العام وكان $190$ العام الماضي، فإن معدل التضخم هو $\dfrac{200-190}{190}\times100\%=5.3\%$. سلة تكلف $\$190$ then costs $\$200$ – نفس البضائع، دولارات أكثر.
الفهم الدائم (MEA-1): يمكن قياس أداء الاقتصاد بمؤشرات مختلفة مثل الناتج المحلي الإجمالي (GDP)، ومعدل التضخم، ومعدل البطالة.
هدف التعلم MEA-1.H: اشرح التكاليف التي يفرضها التضخم المفاجئ (أو الانكماش) على الأفراد والاقتصاد.
MEA-1.H.1 إعادة توزيع الثروة عشوائياً من مجموعة من الأفراد إلى مجموعة أخرى نتيجة للتضخم المفاجئ، مثل من المقرضين إلى المقترضين.
المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP
إعادة توزيع التضخم وتشويهه:
يضر المقرضين والموفرين ويساعد المقترضين عندما يكون غير متوقع، لأن القروض تُدفع بدولارات أرخص. إنه يآكل قيمة المال والدخل الثابت.
تكلفة القائمة والشكوك تثبت الاستثمار.
التضخم المتوقع أقل ضرراً لأن العقود وأسعار الفائدة تتكيف معه. ولهذا السبب نفصل بين القيم الاسمية والحقيقية.
2.6
الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي مقابل الاسمي
المنهج
الفهم الدائم (MEA-1): يمكن قياس أداء الاقتصاد بمؤشرات مختلفة مثل الناتج المحلي الإجمالي (GDP)، ومعدل التضخم، ومعدل البطالة.
هدف التعلم MEA-1.I: عرّف الناتج المحلي الإجمالي الاسمي والناتج المحلي الإجمالي الحقيقي.
MEA-1.I.1 الناتج المحلي الإجمالي الاسمي هو مقياس لما يتم إنفاقه على الإنتاج. الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي هو مقياس لما يتم إنتاجه.
MEA-1.I.2 يقيس الناتج المحلي الإجمالي الاسمي الإنتاج الكلي باستخدام الأسعار الجارية. يقيس الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي الإنتاج الكلي باستخدام أسعار ثابتة، مما يلغي تأثير التغيرات في مستوى الأسعار العام.
هدف التعلم MEA-1.J: احسب الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي وقاسي الناتج المحلي الإجمالي.
MEA-1.J.1 إحدى طرق قياس الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي هي وزن البضائع والخدمات النهائية بأسعارها في سنة أساسية. وبما أن هذا قد يؤدي إلى مبالغة في نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي، تستخدم الوكالات الإحصائية في الواقع طرقاً مختلفة.
MEA-1.J.2 يمكن تحويل الناتج المحلي الإجمالي الاسمي إلى ناتج محلي إجمالي حقيقي باستخدام قاسي الناتج المحلي الإجمالي.
المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي يُقدر بأسعار حالية، لذلك يرتفع مع كل من الإنتاج والأسعار.
الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي يُقدر بأسعار ثابتة (سنة الأساس)، مستبعداً التضخم، لذلك يعكس الإنتاج الفعلي. الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي هو المقياس الصادق للنمو.
مثال محلول. الناتج المحلي الإجمالي الاسمي هو $\$22$ trillion and the GDP deflator is $110$. Real GDP is $\dfrac{22}{110}\times100=\$20$ تريليون. الزيادة $\$2$ تريليون من الناتج المحلي الإجمالي الاسمي هي مجرد ارتفاع في الأسعار، وليس إنتاجاً حقيقياً – وهذا هو سبب قياس النمو دائماً باستخدام الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي.
مهارة الامتحان: أن تكون ماهراً في تحويل名义 إلى حقيقي باستخدام مؤشر أسعار، وحساب معدل تضخم أو معدل نمو كنسبة مئوية للتغير.
consumer price index (CPI)/kənˈsuːmə praɪs ˈɪndeks/
مؤشر أسعار المستهلكين (CPI)
Deflation/diːˈfleɪʃn/
انكماش
Nominal GDP/ˈnɒmɪnl ˌdʒiː diː ˈpiː/
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي
Real GDP/rɪəl ˌdʒiː diː ˈpiː/
الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي
2.7
دورات الأعمال
المنهج
الفهم الدائم (MEA-2): يتذبذب الاقتصاد بين فترات التوسع والانكماش على المدى القصير، ولكن يمكن أن يحدث النمو الاقتصادي على المدى الطويل.
هدف التعلم MEA-2.A:
أ. عرّف (باستخدام الرسوم البيانية والبيانات حسب الحاجة) نقاط التحول ومراحل الدورة الاقتصادية.
ب. اشرح (باستخدام الرسوم البيانية والبيانات حسب الحاجة) نقاط التحول ومراحل الدورة الاقتصادية.
MEA-2.A.1 الدورات الاقتصادية هي تذبذبات في الإنتاج الكلي والتوظيف بسبب تغيرات في العرض الكلي و/أو الطلب الكلي.
MEA-2.A.2 مراحل الدورة الاقتصادية هي الركود والتوسع.
MEA-2.A.3 نقاط تحول الدورة الاقتصادية هي القمة والقاع.
MEA-2.A.4 الفرق بين الإنتاج الفعلي والإنتاج المحتمل هو فجوة الإنتاج.
MEA-2.A.5 الناتج المحتمل يُسمى أيضًا ناتج التوظيف الكامل. هو مستوى الناتج المحلي الإجمالي حيث يكون معدل البطالة مساويًا لمعدل البطالة الطبيعي. [انظر EK MEA-1.E.2]
المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP
دورة الأعمال
دورة الأعمال هي الارتفاعات والانخفاضات القصيرة الأمد للاقتصاد في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي حول اتجاه نموه الطويل الأمد: التوسع (ارتفاع الإنتاج، انخفاض البطالة) حتى ذروة، ثم الانكماش/الركود (انخفاض الإنتاج، ارتفاع البطالة الدورية) حتى قاع، ثم التعافي. الرّكود هو عادةً فصلان متتابعان من انخفاض الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي. تتحرك البطالة والتضخم تقريباً في اتجاه معاكس خلال الدورة – وهو التوتر الذي يحاول البرنامج الدراسي بأكمله إدارته.
تذبذب الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي حول اتجاهه طويل الأمد
