Skip to content · ⁨الانتقال إلى المحتوى⁩

Basic Economic Concepts · ⁨المفاهيم الاقتصادية الأساسية⁩

AP Macroeconomics · ⁨الاقتصاد الكلي (AP)⁩ · Topic 1 · ⁨الموضوع 1⁩

Video lesson for this topic · ⁨درس فيديو لهذا الموضوع⁩ Open the video page · ⁨افتح صفحة الفيديو⁩
7:30

المفاهيم الاقتصادية الأساسية

هنا نتيجة تبدو خاطئة عند أول لقاء لها. افترض أنك أسرع من صديقك في كتابة الكود وأسرع في كتابة التوثيق. أنت…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨سرد باللغة الإنجليزية · ترجمة مدمجة بالإنجليزية + الصينية⁩

1.1

Scarcity · ⁨الندرة⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Enduring Understanding (MOD-1): The production possibilities curve (PPC) model is used to demonstrate the full employment level of output and to illustrate changes in full employment.

Learning Objective MOD-1.A: Define scarcity and economic resources.

  • MOD-1.A.1 Individuals and societies are forced to make choices because most resources are scarce.
العربية

الفهم الدائم (MOD-1): يُستخدم نموذج منحنى إمكانيات الإنتاج (PPC) لإظهار مستوى التوظيف الكامل للإنتاج ولتوضيح التغيرات في التوظيف الكامل.

هدف التعلم MOD-1.A: تعريف الندرة والموارد الاقتصادية.

  • MOD-1.A.1 يُجبر الأفراد والمجتمعات على اتخاذ خيارات لأن معظم الموارد نادرة.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

Economics 经济学 begins with scarcity 稀缺性: people's wants are unlimited, but the resources 资源 to satisfy them are limited. The resources – the factors of production 生产要素 – are land, labor 劳动, capital 资本, and entrepreneurship 企业家才能. Scarcity forces every society to choose what, how, and for whom to produce, and it makes trade-offs 权衡 unavoidable.

العربية
منجم مفتوح: الأرض والمعادن موارد نادرة ذات تكلفة بديلة
منجم مفتوح: الأرض والمعادن موارد نادرة ذات تكلفة بديلة

الاقتصاد يبدأ بـالندرة: رغبات الناس لا حدود لها، لكن الموارد لتلبية هذه الرغبات محدودة. الموارد – وهي عوامل الإنتاج – هي الأرض، والعمل، والرأس المال، وريادة الأعمال. تفرض الندرة على كل مجتمع الاختيار في ماذا وكيف ولمن الإنتاج، وتجعل المفاضلات لا مفر منها.

Vocabulary · ⁨مفردات⁩ Train · ⁨تدريب⁩
English العربية
Economics/ˌiːkəˈnɒmɪks/ الاقتصاد
scarcity/ˈskeəsɪti/ الندرة
resources/rɪˈzɔːsɪz/ الموارد
factors of production/ˈfæktəz ɒv prəˈdʌkʃn/ عوامل الإنتاج
labor/ˈleɪbə/ العمل
capital/ˈkæpɪtl/ رأس المال
entrepreneurship/ˌɒntrɪprəˈnjʊəʃɪp/ ريادة الأعمال
trade-offs/treɪd ɒfs/ المفاضلات
1.2

Opportunity Cost and the Production Possibilities Curve (PPC) · ⁨تكلفة الفرصة البديلة ومنحنى الإمكانيات الإنتاجية (PPC)⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Enduring Understanding (MOD-1): The production possibilities curve (PPC) model is used to demonstrate the full employment level of output and to illustrate changes in full employment.

Learning Objective MOD-1.B: a. Define (using graphs as appropriate) the PPC and related terms. b. Explain (using graphs as appropriate) how the PPC illustrates opportunity costs, tradeoffs, inefficiency, efficiency, and economic growth or contraction under various conditions. c. Calculate (using data from PPCs or tables as appropriate) opportunity cost.

  • MOD-1.B.1 The PPC is a model used to show the tradeoffs associated with allocating resources.
  • MOD-1.B.2 The PPC can be used to illustrate the concepts of scarcity, opportunity cost, efficiency, underutilized resources, and economic growth or contraction.
  • MOD-1.B.3 The shape of the PPC depends on whether opportunity costs are constant, increasing, or decreasing.
  • MOD-1.B.4 The PPC can shift because of changes in factors of production as well as changes in productivity/technology.
  • MOD-1.B.5 Economic growth results in an outward shift of the PPC.
العربية

الفهم الدائم (MOD-1): يُستخدم نموذج منحنى إمكانيات الإنتاج (PPC) لإظهار مستوى التوظيف الكامل للإنتاج ولتوضيح التغيرات في التوظيف الكامل.

هدف التعلم MOD-1.B: أ. تعريف (باستخدام الرسوم البيانية عند الحاجة) منحنى إمكانيات الإنتاج والمصطلحات ذات الصلة. ب. شرح (باستخدام الرسوم البيانية عند الحاجة) كيف يوضح منحنى إمكانيات الإنتاج تكاليف الفرصة البديلة، والتبادلات، وعدم الكفاءة، والكفاءة، والنمو الاقتصادي أو الانكماش تحت ظروف مختلفة. ج. حساب (باستخدام بيانات من منحنيات إمكانيات الإنتاج أو الجداول عند الحاجة) تكلفة الفرصة البديلة.

  • MOD-1.B.1 منحنى إمكانيات الإنتاج هو نموذج يستخدم لإظهار التبادلات المرتبطة بتخصيص الموارد.
  • MOD-1.B.2 يمكن استخدام منحنى إمكانيات الإنتاج لتوضيح مفاهيم الندرة، وتكلفة الفرصة البديلة، والكفاءة، واستخدام الموارد دون كفاءة، والنمو الاقتصادي أو الانكماش.
  • MOD-1.B.3 يعتمد شكل منحنى إمكانيات الإنتاج على ما إذا كانت تكاليف الفرصة البديلة ثابتة أو متزايدة أو متناقصة.
  • MOD-1.B.4 يمكن أن ينزاح منحنى إمكانيات الإنتاج بسبب تغيرات في عوامل الإنتاج وكذلك تغيرات في الإنتاجية/التكنولوجيا.
  • MOD-1.B.5 يؤدي النمو الاقتصادي إلى انزاحة منحنى إمكانيات الإنتاج نحو الخارج.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English
The production possibility frontier

Every choice has an opportunity cost 机会成本 – the value of the next-best alternative given up. The production possibilities curve (PPC) 生产可能性曲线 shows the maximum combinations of two goods an economy can make when resources are fully and efficiently used.

  • Points on the curve are efficient; inside, inefficient (unemployed resources); outside, unattainable.
  • The downward slope shows opportunity cost; a bowed-out curve shows increasing opportunity cost.
  • More resources or better technology cause economic growth 经济增长, shifting the PPC outward.
العربية
frontier الإمكانيات الإنتاجية

كل اختيار له تكلفة فرصة بديلة – قيمة أفضل بديل تم التخلي عنه. يظهر منحنى الإمكانيات الإنتاجية (PPC) الحد الأقصى لمزيج سلعتين يمكن للاقتصاد إنتاجهما عند الاستخدام الكامل والكفء للموارد.

منحنى PPC مستقيم يعني تكلفة بديلة ثابتة؛ منحني يعني تكلفة متزايدة
منحنى PPC مستقيم يعني تكلفة بديلة ثابتة؛ منحني يعني تكلفة متزايدة
  • النقاط على المنحنى كفاءة؛ داخله، عدم كفاءة (موارد عاطلة)؛ خارجه، مستحيل الوصول إليه.
  • الميل السالب يظهر تكلفة الفرصة البديلة؛ المنحنى المقعر للخارج يظهر زيادة تكلفة الفرصة البديلة.
  • زيادة الموارد أو تحسين التكنولوجيا يسبب النمو الاقتصادي، مما يحرك منحنى PPC للخارج.
منحنى الإمكانيات الإنتاجية؛ الاستثمار في السلع الرأسمالية يحركه للخارج
منحنى إمكانيات الإنتاج؛ الاستثمار في رأس المال يحركه للخارج
Explore · ⁨استكشف⁩

Explore the production possibilities curve · ⁨استكشف منحنى إمكانيات الإنتاج⁩

Move along the curve — making more capital goods means giving up consumer goods. That lost output is the opportunity cost, and the bowed shape shows it rising with each extra unit. · ⁨تحرك على المنحنى — إنتاج المزيد من البضائع الرأسمالية يعني التخلي عن البضائع الاستهلاكية. الناتج الضائع هو التكلفة البديلة، والشكل المقوس يظهر أنه يرتفع مع كل وحدة إضافية.⁩

Vocabulary · ⁨مفردات⁩ Train · ⁨تدريب⁩
English العربية
opportunity cost/ɒpəˈtjuːnɪti kɒst/ التكلفة البديلة
production possibilities curve (PPC)/prəˈdʌkʃn ˌpɒsəˈbɪlɪtiz kɜːv/ منحنى إمكانيات الإنتاج (PPC)
economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ النمو الاقتصادي
absolute advantage/ˈæbsəluːt ədˈvæntɪdʒ/ الميزة المطلقة
1.3

Comparative Advantage and Gains from Trade · ⁨الميزة النسبية والمكاسب من التجارة⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Enduring Understanding (MKT-1): Production and consumption increase by engaging in trade.

Learning Objective MKT-1.A: a. Define absolute advantage and comparative advantage. b. Determine (using data from PPCs or tables as appropriate) absolute and comparative advantage.

  • MKT-1.A.1 Absolute advantage describes a situation in which an individual, business, or country can produce more of a good or service than any other producer with the same quantity of resources.
  • MKT-1.A.2 Comparative advantage describes a situation in which an individual, business, or country can produce a good or service at a lower opportunity cost than another producer.

Learning Objective MKT-1.B: a. Explain (using data from PPCs or tables as appropriate) how specialization according to comparative advantage with appropriate terms of trade can lead to gains from trade. b. Calculate (using data from PPCs or tables as appropriate) mutually beneficial terms of trade.

  • MKT-1.B.1 Production specialization according to comparative advantage results in exchange opportunities that lead to consumption opportunities beyond the PPC.
  • MKT-1.B.2 Comparative advantage and opportunity costs determine the terms of trade for exchange under which mutually beneficial trade can occur.
العربية

الفهم الدائم (MKT-1): تزداد الإنتاجية والاستهلاك من خلال الانخراط في التجارة.

هدف التعلم MKT-1.A: أ. تعريف الميزة المطلقة والميزة النسبية. ب. تحديد (باستخدام بيانات من منحنيات إمكانيات الإنتاج أو الجداول عند الحاجة) الميزة المطلقة والنسبية.

  • MKT-1.A.1 تصف الميزة المطلحة حالة يمكن فيها للفرد أو الشركة أو الدولة إنتاج المزيد من سلعة أو خدمة من أي منتج آخر بنفس الكمية من الموارد.
  • MKT-1.A.2 تصف الميزة النسبية حالة يمكن فيها للفرد أو الشركة أو الدولة إنتاج سلعة أو خدمة بتكلفة فرصة بديلة أقل من منتج آخر.

هدف التعلم MKT-1.B: أ. شرح (باستخدام بيانات من منحنيات إمكانيات الإنتاج أو الجداول عند الحاجة) كيف يمكن أن يؤدي التخصص وفقاً للميزة النسبية مع شروط تجارة مناسبة إلى تحقيق فوائد من التجارة. ب. حساب (باستخدام بيانات من منحنيات إمكانيات الإنتاج أو الجداول عند الحاجة) شروط تجارة مفيدة للطرفين.

  • MKT-1.B.1 يؤدي التخصص في الإنتاج وفقاً للميزة النسبية إلى فرص تبادل تؤدي إلى فرص استهلاك تتجاوز منحنى إمكانيات الإنتاج.
  • MKT-1.B.2 تحدد الميزة النسبية وتكاليف الفرصة البديلة شروط التجارة للتبادل التي يمكن أن تحدث بموجبها تجارة مفيدة للطرفين.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

A producer has an absolute advantage 绝对优势 in a good if it can make more of it. It has a comparative advantage 比较优势 if it has the lower opportunity cost. Nations should specialize in their comparative-advantage goods and trade – both gain if the terms of trade 贸易条件 lie between the two opportunity costs. Trade lets a country consume beyond its own PPC.

Worked example. Country A can make $10$ wheat or $5$ cloth per day; Country B can make $8$ wheat or $8$ cloth. For A, one cloth costs $\tfrac{10}{5}=2$ wheat; for B it costs $\tfrac{8}{8}=1$ wheat. B's opportunity cost of cloth is lower, so B specializes in cloth. Checking wheat: A gives up $0.5$ cloth per wheat and B gives up $1$, so A specializes in wheat. Trading at any rate between the two costs, both consume beyond their own PPC.

العربية

يملك المنتج ميزة مطلقة في سلعة ما إذا كان قادراً على إنتاج كمية أكبر منها. ويملك ميزة نسبية إذا كانت تكلفة الفرصة لديه أقل. يجب على الدول التخصص في سلعها ذات الميزة النسبية والتجارة – فكلتا الدولتين تستفان إذا وقعت شروط التجارة بين تكلفتي الفرصة. تتيح التجارة للدولة استهلاك ما يفوق حدود منحنى إمكانياتها (PPC).

مثال محلول. يمكن للبلد A إنتاج $10$ قمح أو $5$ قماش يومياً؛ يمكن للبلد B إنتاج $8$ قمح أو $8$ قماش. بالنسبة لـ A، يكلف قماش واحد $\tfrac{10}{5}=2$ قمح؛ بالنسبة لـ B يكلف $\tfrac{8}{8}=1$ قمح. تكلفة الفرصة البديلة للقماش لدى B أقل، لذا يتخصص B في القماش. التحقق من القمح: يخلي A عن $0.5$ قماش لكل قمح ويخلي B عن $1$، لذا يتخصص A في القمح. بالتجارة بأي معدل بين التكاليف الاثنين، يستهلك كلا البلدين ما يتجاوز منحنى إمكانيات الإنتاج الخاص بهما.

تأتِ الميزة النسبية من منحنيات إمكانيات الإنتاج ذات الميل المختلف
تأتي الميزة النسبية من منحنيات إمكانيات الإنتاج ذات الميل المختلف
الشحن بالحاويات: الميزة النسبية والتجارة تسمح للدول بالتخصص وتحقيق المكاسب
الشحن بالحاويات: الميزة النسبية والتجارة تمكنت الدول من التخصص والربح
Explore · ⁨استكشف⁩

See the gains from specialization and trade · ⁨شاهد مكاسب التخصص والتبادل⁩

A country should specialize where its opportunity cost is lowest, then trade for the rest. Because the terms of trade sit between the two countries' costs, each can consume beyond its own production frontier. · ⁨يجب أن تخصص الدولة حيث تكون تكلفتها البديلة أقل، ثم تتبادل الباقي. بما أن شروط التبادل تقع بين تكاليف الدولتين، يمكن لكل منهما استهلاك خارج حدود إنتاجها الخاصة.⁩

Vocabulary · ⁨مفردات⁩ Train · ⁨تدريب⁩
English العربية
comparative advantage/kəmˈpærətɪv ədˈvæntɪdʒ/ الميزة النسبية
terms of trade/tɜːmz ɒv treɪd/ شروط التجارة
1.4

Demand · ⁨الطلب⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Enduring Understanding (MKT-2): In a competitive market, demand for and supply of a good or service determine the equilibrium price.

Learning Objective MKT-2.A: a. Define (using graphs as appropriate) the law of demand. b. Explain (using graphs as appropriate) the relationship between the price of a good or service and the quantity demanded.

  • MKT-2.A.1 The law of demand states there is an inverse relationship between price and quantity demanded, leading to a downward-sloping demand curve.

Learning Objective MKT-2.B: Explain (using graphs as appropriate) the determinants of demand.

  • MKT-2.B.1 Factors that influence consumer demand, such as changes in consumer income, cause the market demand curve to shift.
العربية

الفهم الدائم (MKT-2): في السوق التنافسي، يحدد طلب وسلع خدمة معينة سعر التوازن.

هدف التعلم MKT-2.A: أ. تعريف (باستخدام الرسوم البيانية عند الحاجة) قانون الطلب. ب. شرح (باستخدام الرسوم البيانية عند الحاجة) العلاقة بين سعر سلعة أو خدمة والكمية المطلوبة.

  • MKT-2.A.1 ينص قانون الطلب على وجود علاقة عكسية بين السعر والكمية المطلوبة، مما يؤدي إلى منحنى طلب هابط.

هدف التعلم MKT-2.B: اشرح (باستخدام الرسوم البيانية عند الحاجة) محددات الطلب.

  • MKT-2.B.1 العوامل التي تؤثر على طلب المستهلك، مثل تغييرات دخل المستهلك، تسبب انزياح منحنى الطلب السوقي.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

Demand 需求 relates price to the quantity buyers will buy. The law of demand 需求定律 makes the curve slope downward. A change in the good's own price is a movement along the curve; the determinants (income, tastes, prices of substitutes 替代品 and complements 互补品, number of buyers, expectations) shift the whole curve.

العربية

الطلب يربط السعر بالكمية التي سيشتريها المشترون. تجعل قانون الطلب المنحنى متجهاً للأسفل. التغيير في السعر الخاص بالسلعة يمثل حركة على طول المنحنى؛ بينما العوامل المحددة (الدخل، الأذواق، أسعار البديلات والمكمّلات، عدد المشترين، التوقعات) تحرك المنحنى بالكامل.

منحنى الطلب متجه لأسفل؛ الدخل والأذواق والأسعار ذات الصلة تحركه
منحنى الطلب متجه لأسفل؛ الدخل والأذواق والأسعار ذات الصلة تحركه
قانون الطلب يميل المنحنى للأسفل؛ المحدد يُزيح المنحنى بأكمله
قانون الطلب يجعل المنحنى متجهاً لأسفل؛ العامل المحدد يحرك المنحنى بالكامل
Explore · ⁨استكشف⁩

Explore demand — move along vs shift the curve · ⁨استكشف الطلب — تحرك على المنحنى مقابل إزاحته⁩

A change in the own price moves you along a fixed curve (a change in quantity demanded); a determinant like income or tastes shifts the whole curve ($D_1 \to D_2$) — a change in demand. · ⁨تغيير في السعر الذاتي ينقلك على منحنى ثابت (تغيير في كمية الطلب)؛ محدد مثل الدخل أو الذوق يزيح المنحنى بأكمله ($D_1 \to D_2$) — وهو تغيير في الطلب.⁩

Vocabulary · ⁨مفردات⁩ Train · ⁨تدريب⁩
English العربية
Demand/dɪˈmænd/ الطلب
law of demand/lɔː ɒv dɪˈmænd/ قانون الطلب
substitutes/ˈsʌbstɪtjuːts/ بدائل
complements/ˈkɒmplɪmənts/ متممتان
1.5

Supply · ⁨العرض⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Enduring Understanding (MKT-2): In a competitive market, demand for and supply of a good or service determine the equilibrium price.

Learning Objective MKT-2.C: a. Define (using graphs as appropriate) the law of supply. b. Explain (using graphs as appropriate) the relationship between the price of a good or service and the quantity supplied.

  • MKT-2.C.1 The law of supply states there is a positive relationship between price and quantity supplied, leading to an upward-sloping supply curve.

Learning Objective MKT-2.D: Explain (using graphs as appropriate) the determinants of supply.

  • MKT-2.D.1 Factors that influence producer supply, such as changes in input prices, cause the market supply curve to shift.
العربية

الفهم الدائم (MKT-2): في السوق التنافسي، يحدد طلب وسلع خدمة معينة سعر التوازن.

هدف التعلم MKT-2.C: أ. تعريف (باستخدام الرسوم البيانية عند الحاجة) قانون العرض. ب. شرح (باستخدام الرسوم البيانية عند الحاجة) العلاقة بين سعر سلعة أو خدمة والكمية المعروضة.

  • MKT-2.C.1 ينص قانون العرض على وجود علاقة طردية بين السعر والكمية المعروضة، مما يؤدي إلى منحنى عرض صاعد.

هدف التعلم MKT-2.D: اشرح (باستخدام الرسوم البيانية عند الحاجة) محددات العرض.

  • MKT-2.D.1 العوامل التي تؤثر على عرض المنتج، مثل تغييرات أسعار المدخلات، تسبب انزياح منحنى العرض السوقي.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English

Supply 供给 relates price to the quantity sellers will offer; the law of supply 供给定律 makes it slope upward. Its determinants – input prices, technology, taxes and subsidies 补贴, number of sellers, expectations – shift the curve, while the good's own price moves along it.

العربية

العرض يربط السعر بالكمية التي ستقدمها البائعون؛ يجعل قانون العرض المنحنى متجهاً للأعلى. عوامله المحددة – أسعار المدخلات، التكنولوجيا، الضرائب والبدلات، عدد البائعين، التوقعات – تحرك المنحنى، بينما سعر السلعة الخاص يحركه على طوله.

منحنى العرض متجه للأعلى؛ التكاليف والتكنولوجيا والضريبة والبدلة تحركه
منحنى العرض متجه للأعلى؛ التكاليف والتكنولوجيا والضريبة والبدلة تحركه
Explore · ⁨استكشف⁩

Explore what moves the supply curve · ⁨استكشف ما يحرك منحنى العرض⁩

Supply slopes up: a higher price makes selling more worthwhile. A change in costs, technology or the number of sellers shifts the whole curve — not a move along it. Drag the supply line and watch price and quantity respond. · ⁨العرض يرتفع: السعر الأعلى يجعل بيع المزيد مجدياً. تغيير في التكاليف أو التكنولوجيا أو عدد البائعين يزيح المنحنى بالكامل — وليس حركة عليه. اسحب خط العرض وانظر كيف تستجيب السعر والكمية.⁩

Vocabulary · ⁨مفردات⁩ Train · ⁨تدريب⁩
English العربية
Supply/səˈplaɪ/ العرض
law of supply/lɔː ɒv səˈplaɪ/ قانون العرض
subsidies/ˈsʌbsɪdiz/ إعانات
1.6

Market Equilibrium, Disequilibrium, and Changes in Equilibrium · ⁨توازن السوق، عدم التوازن، وتغيرات التوازن⁩

Syllabus · ⁨المنهج⁩
English

Enduring Understanding (MKT-2): In a competitive market, demand for and supply of a good or service determine the equilibrium price.

Learning Objective MKT-2.E: Define (using graphs as appropriate) market equilibrium.

  • MKT-2.E.1 Equilibrium is achieved at the price at which quantities demanded and supplied are equal.

Learning Objective MKT-2.F: a. Define a surplus and shortage. b. Explain (using graphs as appropriate) how prices adjust to restore equilibrium in markets that are experiencing imbalances. c. Calculate (using graphs as appropriate) the surplus or shortage in the market experience an imbalance.

  • MKT-2.F.1 Whenever markets experience imbalances—creating disequilibrium prices, surpluses, and shortages—market forces drive prices toward equilibrium.

Learning Objective MKT-2.G: Explain (using graphs as appropriate) how changes in demand and supply affect equilibrium price and equilibrium quantity.

  • MKT-2.G.1 Changes in the determinants of supply and/or demand result in a new equilibrium price and quantity.
العربية

الفهم الدائم (MKT-2): في السوق التنافسي، يحدد طلب وسلع خدمة معينة سعر التوازن.

هدف التعلم MKT-2.E: عرّف (باستخدام الرسوم البيانية عند الحاجة) توازن السوق.

  • MKT-2.E.1 يتحقق التوازن عند السعر الذي تتساوى فيه الكميات المطلوبة والمعروضة.

هدف التعلم MKT-2.F: أ. تعريف الفائض والندرة. ب. شرح (باستخدام الرسوم البيانية عند الحاجة) كيف تتكيف الأسعار لاستعادة التوازن في الأسواق التي تشهد عدم توازن. ج. حساب (باستخدام الرسوم البيانية عند الحاجة) الفائض أو الندرة في السوق الذي يعاني من عدم توازن.

  • MKT-2.F.1 عندما تواجه الأسواق عدم توازن -مما يخلق أسعاراً غير متوازنة وفائضاً وندرة- تدفع قوى السوق الأسعار نحو التوازن.

هدف التعلم MKT-2.G: اشرح (باستخدام الرسوم البيانية عند الحاجة) كيف تؤثر التغييرات في الطلب والعرض على سعر التوازن وكمية التوازن.

  • MKT-2.G.1 تؤدي التغييرات في محددات العرض و/أو الطلب إلى سعر توازن وكمية توازن جديدة.

Source: College Board AP Course and Exam Description · ⁨المصدر: وصف دورة وامتحان College Board AP⁩

English
Supply & demand: a shift raises P and Q

Equilibrium 均衡 is where supply meets demand, clearing the market. Above the equilibrium price a surplus 过剩 pushes price down; below it a shortage 短缺 pushes price up. When a determinant shifts one curve, price and quantity move predictably; when both shift, one of them is indeterminate.

Worked example. A new technology lowers producers' costs, shifting supply right. Along the unchanged demand curve, the equilibrium price falls and the equilibrium quantity rises. If instead a rise in incomes shifts demand right at the same time, quantity clearly rises but the effect on price depends on which shift is larger – the "both shift" indeterminate case.

Exam skill: macro builds on these micro tools – you must draw and shift supply-and-demand and PPC graphs correctly, because the same shift logic drives the aggregate (whole-economy) models later in the course.

العربية
سوق نشط: يلتقي العرض والطلب حيث يتفق المشترون والبائعون على سعر
سوق نشط: يلتقي العرض والطلب حيث يتفق المشترون والبائعون على سعر
العرض والطلب: التحريك يرفع P وQ

التوازن هو نقطة التقاء العرض والطلب التي تنظّم السوق. فوق سعر التوازن، يدفع الفائض السعر للأسفل؛ وتحته النقص يدفع السعر للأعلى. عندما يحرك عامل محدد منحنى واحداً، تتحرك السعر والكمية بشكل قابل للتنبؤ؛ وعندما يتحرك كلا المنحنيين، يصبح أحدهما غير محدد.

مثال محلول. technology جديدة تخفض تكاليف المنتجين، مما يحرك العرض لليمين. على طول منحنى الطلب غير المتغير، ينخفض سعر التوازن وترتفع كمية التوازن. وإذا بدلاً من ذلك أدى ارتفاع incomes إلى تحريك الطلب لليمين في نفس الوقت، فإن الكمية ترتفع بوضوح لكن تأثير السعر يعتمد على أي التحريكين أكبر – حالة "التحرك معاً" غير المحددة.

سعر وتوازن الكمية حيث يلتقي الطلب والعرض
سعر وتوازن الكمية حيث يلتقي الطلب والعرض

مهارة الامتحان: يبنى الاقتصاد الكلي على هذه الأدوات الجزئية – يجب عليك رسم منحنيات العرض والطلب ومنحنى PPC وتحريكها بشكل صحيح، لأن نفس منطق التحريك يقود النماذج الإجمالية (للاقتصاد ككل) لاحقاً في المقرر.

يقع توازن السوق عند التقاء العرض والطلب؛ وفوقه يوجد فائض ونقص
يقع توازن السوق عند التقاء العرض والطلب؛ وفوقه يوجد فائض ونقص
Explore · ⁨استكشف⁩

Explore market equilibrium, surplus and shortage · ⁨استكشف توازن السوق والفائض والنقص⁩

The market clears where supply meets demand. Shift a curve and watch the crossing move — a rightward demand shift raises both price and quantity; away from equilibrium a surplus or shortage pushes the price back. · ⁨يتوازن السوق حيث يصل العرض إلى الطلب. أزح المنحنى وانظر إلى تحرك التقاطع — إزاحة الطلب لليمين ترفع كلا من السعر والكمية؛ بعيداً عن التوازن ي دفع الفائض أو النقص السعر للخلف.⁩

Vocabulary · ⁨مفردات⁩ Train · ⁨تدريب⁩
English العربية
Equilibrium/ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/ التوازن
surplus/ˈsɜːpləs/ فائضاً
shortage/ˈʃɔːtɪdʒ/ عجزاً
1.6

Exam tips · ⁨نصائح للامتحان⁩

English
  • Opportunity cost is what you give up — read it off a PPC as the slope; a bowed-out PPC shows increasing opportunity cost.
  • Comparative advantage (lower opportunity cost), not absolute advantage, decides who should specialise and trade.
  • Points inside the PPC are inefficient, outside unattainable; more resources/technology shift it out (growth).
  • Distinguish a movement along a demand/supply curve (own price) from a shift (a determinant).
  • These micro tools drive the aggregate models later — draw and shift the correct curve in the correct direction.
العربية
  • تكلفة الفرصة هي ما تستغله — اقرأها من منحنى PPC كميل؛ يظهر منحنى PPC المقوس تكافئ فرص متزايدة.
  • الميزة النسبية (تكلفة الفرصة الأقل)، وليس الميزة المطلقة، هي التي تحدد من يجب أن يتخصص ويتاجر.
  • النقاط داخل منحنى PPC غير كفءة، والخارجية مستحيلة؛ زيادة الموارد/التكنولوجيا تحركه للخارج (نمو).
  • فرّق بين الحركة على طول منحنى الطلب/العرض (بسبب السعر الخاص) وبين التحرك (بسبب عامل محدد).
  • تقود هذه الأدوات الجزئية النماذج الإجمالية لاحقاً — ارسم وحرك المنحنى الصحيح في الاتجاه الصحيح.

Interactive lessons on this topic · ⁨دروس تفاعلية حول هذا الموضوع⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨ا-working عليه خطوة بخطوة، مع تمارين تحقق فوري.⁩

Past Papers · ⁨أوراق الامتحانات السابقة⁩

More topics in AP Macroeconomics · ⁨الاقتصاد الكلي (AP)⁩ · ⁨المزيد من المواضيع في AP Macroeconomics · ⁨الاقتصاد الكلي (AP)⁩⁩

Log in or create account · ⁨تسجيل الدخول أو إنشاء حساب⁩

IGCSE, A-Level & AP