คำนาม

สำนักงานโรงเรียนประกาศปิดในวันศุกร์ด้วยน้ำเสียงทางการเข้มงวดพูดในฐานะตัวโรงเรียนเอง เพื่อนร่วมห้องส่งข่าวเดียวกันแบบสบายๆ_saved={

root本běn + Noun — "นี้, ของตนเอง"

ในภาษาจีนที่เป็นทางการ root本běn หมายถึง "นี้" หรือ "ของเราเอง" มุมมองของผู้เขียน ประกาศ สัญญา อีเมลทางการ บทพูด และเรซูเม่ นิยมใช้มัน การพูดในชีวิตประจำวันมักใช้ this这zhè หรือ we / us我们wǒ men มากกว่า นิสัยทางการนี้เป็นรายการที่ไม่ปิดสนิทสำหรับคำนาม

รูปแบบ

วาง root本běn หน้าคำนามโดยตรง คำพยางค์เดียวเป็นปกติ: person人rén, (bound form) school校xiào, market市shì, country国guó, week周zhōu, moon月yuè, grain年nián, next in sequence次cì พยางค์สองก็ปกติสำหรับองค์กรหรือเอกสาร เช่น company公司gōng sī, to organize组织zǔ zhī, department部门bù mén, หรือ agreement协议xié yì I本人běn rén แปลว่า "ฉัน/ตัวเอง" ในเรซูเม่ 本周běn zhōu, this month本月běn yuè, และ root本běngrain年nián ชี้สัปดาห์นี้ เดือนนี้ และปีนี้ในน้ำเสียงทางการเดียวกัน

ตัวอย่าง

root本běnto organize组织zǔ zhīonly只zhǐto accept (a suggestion…接受jiē shòuand / with与yǔenvironmental protection环保huán bǎoto have sth to do with有关yǒu guān(modifier / structural particle)的deitem项目xiàng mùto apply for sth申请shēn qǐng。

Běn zǔzhī zhǐ jiēshòu yǔ huánbǎo yǒuguān de xiàngmù shēnqǐng. องค์กรนี้รับเพียงข้อเสนอโครงการที่เกี่ยวข้องกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมเท่านั้น

I本人běn rénin the course of doing…因公yīn gōngto go on an official or…出差chū chāi，本周běn zhōuunable to无法wú fǎto participate参加cān jiāregular meeting例会lì huì。

Běn rén yīn gōng chūchāi, běn zhōu wúfǎ cānjiā lìhuì. ฉันไปทำงานนอกสถานที่จึงไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมประจำสัปดาห์นี้ได้

ความแตกต่าง

本校běn xiào คือโรงเรียนที่พูดแทนตนเอง 这所zhè suǒschool学校xué xiào ชี้ไปที่any任何rèn hécampus校园xiào yuánany任一rèn yī_saved={

word词cí + nature性xìng — "-ness, -ity"

nature性xìng สร้างคำนามแสดงคุณลักษณะ เหมือน "-ness" หรือ "-ity." feasibility可行性kě xíng xìng แปลว่าความเป็นไปได้, และ security安全性ān quán xìng แปลว่าความปลอดภัยในฐานะคุณภาพ suffix นี้ใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพในการเขียนแบบทางการและเป็นกลาง ผลลัพธ์คือชื่อของคุณลักษณะ จึงทำหน้าที่เหมือนคำนาม

รูปแบบ

รูปทรงคือคำ + nature性xìng. คำนามที่พบบ่อย ได้แก่ feasibility可行性kě xíng xìng, importance重要性zhòng yào xìng, flexibility灵活性líng huó xìng, security安全性ān quán xìng, และ 实用性shí yòng xìng. ให้คำthese这些zhè xiēarea地方dì fānggrammar语法yǔ fǎ: not have / haven't没有méi yǒufeasibility可行性kě xíng xìng, plan方案fāng àn(modifier / structural particle)的defeasibility可行性kě xíng xìng, security安全性ān quán xìngdegree / adjective linker很hěnhigh高gāo. ใน degree / adjective linker很hěnto have / there is有yǒu启发性qǐ fā xìng, degree / adjective linker很hěn ขยาย to have / there is有yǒu. เมื่อประโยคต้องการคำวิเศษณ์ ให้รักษาคำต้นฉบับไว้: this这个zhè geplan方案fāng àndegree / adjective linker很hěnfeasible可行kě xíng เป็นธรรมชาติ, และ this这个zhè geplan方案fāng àndegree / adjective linker很hěnfeasibility可行性kě xíng xìng ไม่ใช่

ตัวอย่าง

mountain area山区shān qūroad道路dào lù(modifier / structural particle)的desecurity安全性ān quán xìngstill仍然réng ránto let / make让rànghead of a household家长jiā zhǎnganxious担心dān xīn。

ความปลอดภัยของถนนภูเขายังคงทำให้ผู้ปกครองกังวล

this这zhèsection款kuǎnto put to use应用yìng yòng(modifier / structural particle)的de实用性shí yòng xìngnot不bùvariant of 强强qiáng，很多hěn duōperson人rénto download下载xià zàiback后hòuthen / just就jiùto delete删shān(completed / change)了le。

แอปพลิเคชันนี้ไม่มีความเป็นpractical实用shí yòngมาก คนจำนวนมากลบออกทันทีหลังดาวน์โหลด

ความแตกต่าง

"important重要zhòng yào" อธิบายลักษณะของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง: การตัดสินใจนี้สำคัญ "importance重要性zhòng yào xìng" คือคุณสมบัตินั้นในเชิงนามธรรม: ทุกคนได้ถกเถียงถึงความสำคัญของคำตัดสินใจนี้

ฝึกฝน

1. คุณกำลังเติมแบบฟอร์มสมัครงานที่เป็นทางการ ข้อใดเหมาะสมที่สุด? A. I / me我wǒthis这个zhè ge人会rén huìvariant of 说说shuō三种sān zhǒnglanguage语言yǔ yán。 B. I本人běn réncan / will会huìvariant of 说说shuō三种sān zhǒnglanguage语言yǔ yán。 C. this这个zhè ge人会rén huìvariant of 说说shuō三种sān zhǒnglanguage语言yǔ yán。

2. เว็บไซต์เมืองประกาศการเปลี่ยนแปลงค่ารถประจำทางในเดือนหน้า เลือกคำนำต้นที่สุภาพภายในกลุ่มที่ยังคงอ้างอิงถึงเมืองนี้ A. 这座zhè zuòcity城市chéng shìdown下xiàmoon月yuèto adjust调整tiáo zhěngpublic transportation公交gōng jiāoticket price票价piào jià。 B. this city本市běn shìdown下xiàmoon月yuèto adjust调整tiáo zhěngpublic transportation公交gōng jiāoticket price票价piào jià。 C. one's own country本国běn guódown下xiàmoon月yuèto adjust调整tiáo zhěngpublic transportation公交gōng jiāoticket price票价piào jià。

3. ประโยคใดใช้คำนามที่มี nature性xìng ถูกต้อง? A. this这zhèstrip条tiáoitinerary路线lù xiàndegree / adjective linker很hěnsecurity安全性ān quán xìng。 B. this这zhèstrip条tiáoitinerary路线lù xiànlack缺少quē shǎosecurity安全性ān quán xìng。 C. this这zhèstrip条tiáoitinerary路线lù xiànsecurity安全性ān quán xìngdegree / adjective linker很hěn。

4. สร้างประกาศอย่างเป็นทางการหนึ่งฉบับ เริ่มต้นด้วยชื่อโรงเรียนเพื่ออ้างถึงตนเอง และใช้ทุกส่วนอย่างละครั้ง ความหมายคือผู้เข้าเยี่ยมชมไม่สามารถเข้าสู่ห้องปฏิบัติการได้สัปดาห์นี้ visitor访客fǎng kè / to enter进入jìn rùlaboratory实验室shí yàn shì / 本周běn zhōu / not不bùto permit允许yǔn xǔ / 本校běn xiào

5. สร้างประโยคหนึ่งประโยค ใช้ทุกส่วนอย่างละครั้ง ความหมายคือความปลอดภัยของการจราจรหน้าประตูโรงเรียนทำให้ผู้ปกครองกังวลอย่างมาก head of a household家长jiā zhǎngdegree / adjective linker很hěnanxious担心dān xīn / to let / make让ràng / school学校xué xiàodoorway门口mén kǒuto be connected交通jiāo tōng(modifier / structural particle)的de / security安全性ān quán xìng

6. จงเขียนบันทึกใหม่ให้เป็นประโยคที่เป็นทางการหนึ่งประโยค ใช้ root本běn ครั้งเดียว เพื่ออ้างอิงถึงบริษัท แสดงความว่า "ใช้งานได้" และ "ปลอดภัย" ด้วยคำนามที่มี nature性xìngto keep保留bǎo liúเดือนหน้าและระบบใหม่ เดือนหน้า บริษัทของเราจะทบทวนว่าระบบใหม่สามารถใช้งานได้และปลอดภัยหรือไม่

คำตอบ

1. B. I本人běn réncan / will会huìvariant of 说说shuō三种sān zhǒnglanguage语言yǔ yán。 I本人běn réncan / will会huìvariant of 说说shuō三种sān zhǒnglanguage语言yǔ yán。ในเรซูเม่ I本人běn rén คือคำนำหน้าตัวผู้พูดที่เป็นทางการ A เป็นการพูดแบบกันเอง และ C ชี้ถึงบุคคลอื่น

2. B. this city本市běn shìdown下xiàmoon月yuèto adjust调整tiáo zhěngpublic transportation公交gōng jiāoticket price票价piào jià。 this city本市běn shìdown下xiàmoon月yuèto adjust调整tiáo zhěngpublic transportation公交gōng jiāoticket price票价piào jià。ประกาศของเมืองใช้ภาษาที่หมายถึงเมืองนี้ ดังนั้น this city本市běn shì จึงเหมาะสม A เป็นคำชี้ตำแหน่งทั่วไป C ย้ายสถานที่จากเมืองไปประเทศ

3. B. this这zhèstrip条tiáoitinerary路线lù xiànlack缺少quē shǎosecurity安全性ān quán xìng。 this这zhèstrip条tiáoitinerary路线lù xiànto lack缺乏quē fásecurity安全性ān quán xìng。security安全性ān quán xìng เป็นคำนาม ดังนั้น lack缺少quē shǎo สามารถวางไว้ข้างหน้าได้ A และC นำคำนามนี้ไปอยู่ในกรอบของคำคุณศัพท์

4. 本校běn xiào本周běn zhōunot不bùto permit允许yǔn xǔvisitor访客fǎng kèto enter进入jìn rùlaboratory实验室shí yàn shì。 本校běn xiào本周běn zhōunot不bùto permit允许yǔn xǔvisitor访客fǎng kèto enter进入jìn rùlaboratory实验室shí yàn shì。本校běn xiào มาก่อน 本周běn zhōu รักษาสัปดาห์นี้ และห้องปฏิบัติการยังคงเป็นสถานที่ที่ผู้มาเยือนไม่ได้รับอนุญาตให้เข้า.enable: 本校běn xiàonot不bùto permit允许yǔn xǔvisitor访客fǎng kè本周běn zhōuto enter进入jìn rùlaboratory实验室shí yàn shì。本校běn xiàonot不bùto permit允许yǔn xǔvisitor访客fǎng kè本周běn zhōuto enter进入jìn rùlaboratory实验室shí yàn shì。

5. school学校xué xiàodoorway门口mén kǒuto be connected交通jiāo tōng(modifier / structural particle)的desecurity安全性ān quán xìngto let / make让rànghead of a household家长jiā zhǎngdegree / adjective linker很hěnanxious担心dān xīn。 school学校xué xiàodoorway门口mén kǒu交通安全jiāo tōng ān quán(modifier / structural particle)的desecurity安全性ān quán xìngto let / make让rànghead of a household家长jiā zhǎngdegree / adjective linker很hěnanxious担心dān xīn。Safety เป็นคำนามที่มี nature性xìng และเป็นสาเหตุของความกังวล ประตูโรงเรียนยังคงเป็นสถานที่นั้น

6. root本běncompany公司gōng sīto desire将jiāng(of time or place) in于yúdown下xiàmoon月yuèto evaluate评估píng gūnew新xīnsystem系统xì tǒng(modifier / structural particle)的defeasibility可行性kě xíng xìngand / with与yǔsecurity安全性ān quán xìng。 root本běncompany公司gōng sīto desire将jiāng(of time or place) in于yúdown下xiàmoon月yuèto evaluate评估píng gūnew新xīnsystem系统xì tǒng(modifier / structural particle)的defeasibility可行性kě xíng xìngand / with与yǔsecurity安全性ān quán xìng。root本běncompany公司gōng sī เป็นชื่อเรียกภายในที่เป็นทางการ และคำนามทั้งสองที่มี nature性xìng หมายถึงความเป็นไปได้และความปลอดภัย เดือนหน้าและระบบใหม่คงอยู่to examine审查shěn chá, inspection检查jiǎn chá, or to audit审核shěn hé สามารถแทนที่ to evaluate评估píng gū; next month下个月xià gè yuèสามารถแทนที่ down下xiàmoon月yuè; and / with和héสามารถแทนที่ and / with与yǔ