Comparações

O que este tópico ensina

A ferramenta de comparação: than / compared to比bǐ para "mais do que", not have / haven't没有méi yǒu para "não tão … quanto", with / and跟gēn……comparado(mente) para começar com a régua, more更gèng/still / also还hái para "ainda mais", many多duō(completed / change)了le para uma grande diferença, e a pergunta to have / there is有yǒu pergunta.

than / compared to比bǐ: mais do que

Esta livro é mais caro (Zhè běn shū bǐ nà běn shū guì.) — Este livro é mais caro que aquele.

A estrutura é A + than / compared to比bǐ + B + adjetivo, e o adjetivo não aceita degree / adjective linker很hěn — o grau vem de more更gèng/still / also还hái/many多duō(completed / change)了le em vez disso. than / compared to比bǐhe / him他tādegree / adjective linker很hěnhigh高gāo ✗. de more更gèng/still / also还hái/many多duō(completed / change)了le em vez disso. Mais alto que ele ✗.

not have / haven't没有méi yǒu: tão … quanto

Xiao Zhang não é alto (Xiǎo Zhāng méiyǒu Xiǎo Lǐ gāo.) — Xiao Zhang não é tão alto quanto Xiao Li.

O mesmo not have / haven't没有méi yǒu usado como "não ter", funcionando também para comparação. O adjetivo fica nu: not have / haven't没有méi yǒuyou你nǐhigh高gāo ✓, nunca not have / haven't没有méi yǒuyou你nǐdegree / adjective linker很hěnhigh高gāo ✗. Adicione like that那么nà me para ênfase: not have / haven't没有méi yǒuhe / him他tālike that那么nà mebusy忙máng. Você é alto ✓, nunca not have / haven't没有méi yǒuyou你nǐ alto ✗. Adicione like that那么nà me para ênfase: Não tão ocupado quanto ele.

with / and跟gēn……than / compared to比bǐ((after a verb) indicating…起来qǐ lái): a referência primeiro

Comparado com Xangai, os preços na minha terra natal são baixos. — Comparado com Xangai, os preços na minha terra natal são muito baixos. muito baixo.

with / and跟gēn A than / compared to比bǐ((after a verb) indicating…起来qǐ lái) estabelece A como padrão de referência, depois comenta sobre B — e aqui degree / adjective linker很hěn é permitido, porque é um comentário, não uma comparação direta A-than / compared to比bǐ-B.

more更gèng / still / also还hái: ainda mais

Ele é até mais alto (Tā bǐ Yáo Míng hái gāo.) — Ele é ainda mais alto que Yao Ming.

more更gèng/still / also还hái antes do adjetivo significa "ainda mais" — still / also还hái implícitamente admite "(e B já era altíssimo)". céu-alto)".

many多duō(completed / change)了le: a grande diferença

O pinyin é muito mais fácil do que os caracteres. — Pinyin is much easier than characters.

Ajuste o espaço no final: grande diferença → many多duō(completed / change)了le/(degree marker)得demany多duō/很多hěn duō; pequena diferença → a bit一点yì diǎn (um pouco mais fácil). Nunca use many多duō(completed / change)了le antes do adjetivo ✗ — ele vem depois do adjetivo.

Tente agora. Compare sua cidade e Pequim: ……than / compared to比bǐBeijing, capital of the…北京běi jīng……many多duō(completed / change)了le。

Atenção

• A estrutura A than / compared to比bǐ nunca aceita degree / adjective linker很hěn/very非常fēi cháng — esse é o erro clássico deste tópico.

Revisão

1. Forneça a estrutura básica de than / compared to比bǐ.
2. Qual palavra torna a comparação negativa — than / compared to比bǐ ou not have / haven't没有méi yǒu？
3. with / and跟gēnShanghai municipality…上海shàng hǎithan / compared to比bǐ permite qual palavra que than / compared to比bǐ simples proíbe?
4. Onde se coloca many多duō(completed / change)了le — antes ou depois do adjetivo?
5. Corrija: he / him他tāthan / compared to比bǐI / me我wǒvery非常fēi chánghigh高gāo。

(Respostas: 1. A + than / compared to比bǐ + B + adjetivo. 2. not have / haven't没有méi yǒu: I / me我wǒnot have / haven't没有méi yǒuyou你nǐhigh高gāo. 3. degree / adjective linker很hěn — a estrutura é um comentário, não uma comparação direta A-than / compared to比bǐ-B. 4. Depois (高多gāo duō(completed / change)了le). 5. he / him他tāthan / compared to比bǐI / me我wǒhigh高gāo, ou he / him他tāthan / compared to比bǐI / me我wǒstill / also还háihigh高gāo.)