Frases nominales

What this topic teaches

Tres herramientas de sintagma nominal: all所有suǒ yǒu … all / both都dōu ( y additional另外lìng wài / other另lìng + 一个yí gè ("el otro"). Cada uno tiene una regla que a los exámenes les encanta: donde not不bù Estructura: all所有suǒ yǒu + (de) + Sustantivo + all / both都dōu ……

all所有suǒ yǒu ((modifier / structural particle)的de) + sustantivo: cada uno individualmente

Todos los profesores de nuestra escuela saben hablar inglés. (Wǒmen xuéxiào suǒyǒu de lǎoshī dōu huì shuō Yīngwén.) — Todos los profesores de nuestra escuela pueden hablar inglés.

all所有suǒ yǒu significa

La trampa — dónde se sitúa la negación. Para decir Yīngwén.)* — Todos los profesores de nuestra escuela hablan inglés.

all所有suǒ yǒu significa "todos, cada uno" — todo el conjunto, y se combina con all / both都dōu en el predicado, como un portero contando a toda la multitud. Un all / both都dōu simple dice "todos"; all所有suǒ yǒu…all / both都dōu Pruébalo. Defiende una película que tu amigo no le gusta: ¡No es verdad que a nadie le guste esta película! (Bú shì suǒyǒu rén dōu bù xǐhuān zhè bù diànyǐng!)

La trampa — dónde se ubica la negación. Para decir "no todos", niega toda la oración con no不是bú shì:

• no不是bú shì所有人suǒ yǒu rénall / both都dōuto go去qù。 (Bú shì suǒyǒu rén dōu qù.) — No todos van. (algunos sí van)
• 所有人suǒ yǒu rénall / both都dōunot不bùto go去qù。 (Suǒyǒu rén dōu bù qù.) — Ninguno va. (nadie va)

Un not不bù, dos multitudes completamente distintas — el mismo cambio que en el Tema 1's all全都quán dōunot不bù / not不bùall全都quán dōu.

Prueba tú. Defiende una película que a tu amigo no le gusta: no不是bú shì所有人suǒ yǒu rénall / both都dōunot不bùto like喜欢xǐ huan这部zhè bùmovie电影diàn yǐng！(Bú shì ¡A todos les odia esta película!) — ¡No a todo el mundo le cae mal esta película!

…… one of (sth)之一zhī yī: uno de los …

Estructura: Sujeto + to be / is是shì (es) + [Frase Nominal] + one of (sth)之一zhī yī (uno de los)

she / her她tāto be / is是shìI / me我wǒbest最好zuì hǎo(modifier / structural particle)的defriend朋友péng yǒuone of (sth)之一zhī yī。 (Tā shì wǒ zuì hǎo de péngyou zhīyī.) — Ella es una de mis mejores amigas.

这是zhè shìworld世界shì jiè(bound form) up上shàng最大zuì dà(modifier / structural particle)的decity城市chéng shìone of (sth)之一zhī yī。 (Zhè shì shìjiè shàng zuì dà de chéngshì zhīyī.) — Esto es una de las ciudades más grandes del mundo.

one of (sth)之一zhī yī se une al final de la frase: "mis mejores amigas — de las cuales, una". El carácter (of — literary)之zhī es "de" en estilo antiguo, pero la frase es cotidiana, incluso en el habla. Le gusta usar una frase con most最zuì: best最好zuì hǎo (modifier / structural particle)的defriend朋友péng yǒuone of (sth)之一zhī yī, 最大zuì dà(modifier / structural particle)的decity城市chéng shìone of (sth)之一zhī yī — "uno de los más …".

Imagina un estante de trofeos: one of (sth)之一zhī yī señala a uno sin negar a los demás. Por eso el sustantivo en inglés está silenciosamente en plural — one of my best friends.

Ten cuidado: nunca se mueve al principio — …city城市chéng shìone of (sth)之一zhī yī ✓, one of (sth)之一zhī yī…city城市chéng shì ✗.

Practícalo. Presenta tu ciudad con orgullo y honestidad: I / me我wǒ(modifier / structural particle)的dehometown家乡jiā xiāngto be / is是shìChina中国zhōng guó最美zuì měi(modifier / structural particle)的decity城市chéng shì(of — literary)之zhī one / a一yī。(Wǒ de jiāxiāng shì Zhōngguó zuì měi de chéngshì zhīyī.) — Mi ciudad natal es una de las ciudades más bellas de China.

additional另外lìng wài / other另lìng + 一个yí gè: el otro

Estructura: additional另外lìng wài + Número + Palabra Medidora + Sustantivo · other另lìng + one / a一yī + Palabra Medidora + Sustantivo

I / me我wǒto have / there is有yǒu两个liǎng gècell phone手机shǒu jī，一个yí gèto be / is是shìmillet小米xiǎo mǐ，other另lìng一个yí gèto be / is是shì iPhone。 (Wǒ yǒu liǎng ge shǒujī, yíge shì Xiǎomǐ, lìng yíge shì iPhone.) — Tengo dos teléfonos — uno es Xiaomi, el otro es un iPhone.

One for personal use, the other rented out. (Yítào zìjǐ zhù, lìng yítào zū chūqù le.) — She lives in one flat and rents the other out.

additional另外lìng wài singles out the remaining or different one — "the other, another". Two rules to remember:

• No (modifier / structural particle)的de after it: additional另外lìng wài一个yí gèperson人rén ✓; additional另外lìng wài(modifier / structural particle)的deperson人rén means something looser — "other people".
• For a singular, bare other另lìng is snappier: other另lìng一个yí gè， other另lìngone kind of一种yī zhǒng.

It pairs beautifully with the countdown structure 一个yí gè…other另lìng一个yí gè… — "one… the other…". Two phones, two flats, two choices: point at the first, then hand additional另外lìng wài the second.

Try it. Two milk-tea shops on your street, one always busy: we / us我们wǒ menon the street街上jiē shàngto have / there is有yǒu两家liǎng jiāmilk tea奶茶nǎi chá inn店diàn，the whole family一家yī jiā很火hěn huǒ，另一家lìng yī jiā更好gèng hǎoto shout喝hē。(Wǒmen jiē shàng yǒu liǎng jiā nǎichá diàn, yìjiā hěn huǒ, lìng yìjiā gèng hǎohē.) — There are two bubble-tea shops on our street; one's popular, the other's tastier.

Repaso

1. 所有人suǒ yǒu rénall / both都dōunot不bùto go去qù and no不是bú shì所有人suǒ yǒu rénall / both都dōuto go去qù — who goes in each?
2. Where does one of (sth)之一zhī yī sit in the phrase, and what English noun-form does it quietly demand?
3. Correct the error: additional另外lìng wài(modifier / structural particle)的de一个yí gèperson人rénto be / is是shì iPhone。
4. Build it: "Not everyone likes winter."

(Answers: 1. Nobody goes; some go. 2. At the end — and the noun reads plural: one of my best friends. 3. additional另外lìng wài一个yí gè — no (modifier / structural particle)的de after additional另外lìng wài. 4. no不是bú shì所有人suǒ yǒu rénall / both都dōuto like喜欢xǐ huanwinter冬天dōng tiān。 (Bú shì suǒyǒu rén dōu xǐhuan dōngtiān.))