Una ciudad de noche: cada luz es alguien trabajando, construyendo, vendiendo. Un estante de alimentos: cada etiqueta de precio cambió este año. La economía es demasiado grande para verla, así que…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Narración en inglés · Subtítulos en inglés + 中文 quemados en pantalla
English
Macroeconomics 宏观经济学 looks at the whole economy at once: its total output, its jobs, and its prices. This handout covers how we measure the economy and the main problems it can face.
Español
Macroeconomía 宏观经济学 mira la economía en su conjunto: su producción total, el empleo y sus precios. Este documento cubre cómo medimos la economía y los principales problemas que puede enfrentar.
4.1
National income statistics · Estadísticas de renta nacional
Syllabus
English
define GDP, GNI and national income and distinguish nominal and real, and total and per capita values
explain the uses and limitations of national income statistics for measuring living standards and making comparisons
Español
defina el PIB, el RNI y la renta nacional, y distinga entre valores nominales y reales, así como entre valores totales y per cápita
explique los usos y limitaciones de las estadísticas de la renta nacional para medir el nivel de vida y realizar comparaciones
Source: Cambridge International syllabus · Fuente: Plan de estudios Cambridge International
English
To judge how an economy is doing, we measure its national income 国民收入 — the total value of everything it produces in a year.
gross domestic product 国内生产总值 (GDP) is the value of all goods and services made inside a country in a year.
gross national income 国民总收入 (GNI) is GDP plus the income a country's people and firms earn abroad, minus income foreigners earn inside it.
Two important differences:
nominal 名义 values are measured at current prices. real 实际 values are adjusted to remove the effect of rising prices, so they show the true change in output. Always compare real values over time.
total values cover the whole country. per capita 人均 values are divided by the population, so they show the average per person.
Uses and limitations
National income is used to measure the standard of living 生活水平 and to compare countries. But it has limits:
it ignores the distribution 分配 of income — a high average can hide great inequality.
it leaves out unpaid work (housework) and the informal economy 非正规经济 (hidden, untaxed activity).
it says nothing about pollution, leisure time, or health.
So a higher GDP per capita usually means a better life, but not always.
Español
Para juzgar cómo se está desempeñando una economía, medimos su renta nacional 国民收入 —el valor total de todo lo que produce en un año.
La renta nacional (PIB) es el valor de todos los bienes y servicios que produce un país en un año.
El producto interior bruto 国内生产总值 (PIB) es el valor de todos los bienes y servicios producidos dentro de un país en un año.
La renta nacional bruta 国民总收入 (RNB) es el PIB más los ingresos que las personas y empresas del país ganan en el extranjero, menos los ingresos que los extranjeros ganan dentro de él.
Dos diferencias importantes:
Los valores nominales 名义 se miden a precios corrientes. Los valores reales 实际 se ajustan para eliminar el efecto del aumento de precios, mostrando así el verdadero cambio en la producción. Siempre compare valores reales a lo largo del tiempo.
Los valores totales 总 abarcan todo el país. Los valores per cápita 人均 se dividen por la población, mostrando el promedio por persona.
Usos y limitaciones
La renta nacional se utiliza para medir el nivel de vida 生活水平 y para comparar países. Pero tiene límites:
ignora la distribución 分配 de la renta: un promedio alto puede ocultar gran desigualdad.
omite el trabajo no remunerado (tareas del hogar) y la economía informal 非正规经济 (actividad oculta y no gravada).
no dice nada sobre la contaminación, el tiempo libre o la salud.
Por lo tanto, un mayor PIB per cápita suele significar una mejor calidad de vida, pero no siempre.
El PIB per cápita muestra la renta y producción promedio, pero omite la distribución, el trabajo no remunerado y la contaminación
Explore · Explorar
Flujo de ingreso nacional
Observar cómo el gasto se convierte en ingreso, producción y gasto en el flujo circular.
The circular flow of income · El flujo circular de la renta
Syllabus
English
explain the circular flow of income with injections (investment, government spending, exports) and leakages (saving, taxation, imports)
explain equilibrium in the circular flow and the distinction between a closed and open economy
Español
explicar el flujo circular de la renta con las inyecciones (inversión, gasto público, exportaciones) y las fugas (ahorro, impuestos, importaciones).
explicar el equilibrio en el flujo circular y la distinción entre una economía cerrada y una economía abierta.
Source: Cambridge International syllabus · Fuente: Plan de estudios Cambridge International
English
The circular flow of income
The circular flow of income 收入循环流 shows money moving around the economy. Households 家庭 supply factors of production to firms 企业 and receive income (wages, rent, interest, profit). They spend that income on goods and services, and the money flows back to firms.
Money also leaves and enters this flow:
leakages 漏出 take money out of the flow: saving 储蓄, taxation 税收, and spending on imports 进口.
injections 注入 put money into the flow: investment 投资, government spending 政府支出, and exports 出口.
The flow is in equilibrium 均衡 when total injections equal total leakages. If injections are greater, the economy grows; if leakages are greater, it shrinks.
A closed economy 封闭经济 has no trade with other countries. An open economy 开放经济 trades, so it has exports and imports.
Español
El flujo circular de la renta
El flujo circular de la renta 收入循环流 muestra el dinero moviéndose por la economía. Las familias 家庭 proveen factores de producción a las empresas 企业 y reciben rentas (salarios, alquileres, intereses, beneficios). Gasta esa renta en bienes y servicios, y el dinero fluye de vuelta a las empresas.
El dinero también sale y entra en este flujo:
Las fugas 漏出 sacan dinero del flujo: el ahorro 储蓄, los impuestos 税收 y el gasto en importaciones 进口.
Las inyecciones 注入 ponen dinero en el flujo: la inversión 投资, el gasto público 政府支出 y las exportaciones 出口.
El flujo está en equilibrio 均衡 cuando las inyecciones totales igualan a las fugas totales. Si las inyecciones son mayores, la economía crece; si las fugas son mayores, se contrae.
El dinero circula entre familias y empresas; las fugas (ahorro, impuestos, importaciones) lo drenan, mientras que las inyecciones (inversión, gasto público, exportaciones) lo incrementan.
Una economía cerrada 封闭经济 no tiene comercio con otros países. Una economía abierta 开放经济 comercia, por lo que tiene exportaciones e importaciones.
Explore · Explorar
Inyecciones y fugas
El dinero circula entre los hogares y las empresas. Las inyecciones aumentan la renta nacional, las fugas la reducen; son iguales en el equilibrio.
Explore · Explorar
El flujo circular de la renta
El dinero fluye en un ciclo: los hogares ganan ingresos de las empresas y luego lo gastan en los bienes de las mismas. Recorre el ciclo paso a paso.
Aggregate demand and aggregate supply · Demanda agregada y oferta agregada
Syllabus
English
define the components of aggregate demand (C + I + G + (X−M)) and explain the shape of the AD curve
explain short-run and long-run aggregate supply and the determinants of AD and AS
use AD/AS analysis to determine macroeconomic equilibrium and the price level and real output
Español
Definir los componentes de la demanda agregada (C + I + G + (X−M)) y explicar la forma de la curva de DA
Explicar la oferta agregada a corto plazo y la oferta agregada a largo plazo, así como los determinantes de la DA y la OA
Utilizar el análisis de DA/OA para determinar el equilibrio macroeconómico, el nivel de precios y la producción real
Source: Cambridge International syllabus · Fuente: Plan de estudios Cambridge International
English
Aggregate demand and supply
Aggregate demand
aggregate demand 总需求 (AD) is the total spending on a country's goods and services at each price level. It has four parts:
$$AD = C + I + G + (X - M)$$
C is consumption 消费 — spending by households.
I is investment — spending by firms on capital.
G is government spending.
(X − M) is net exports 净出口 — exports minus imports.
The AD curve slopes downward: a lower price level means higher real spending, so a greater real output is demanded. AD shifts when any of its four parts changes (for example, a tax cut raises C).
Aggregate supply
aggregate supply 总供给 (AS) is the total output firms are willing to make at each price level.
short-run aggregate supply 短期总供给 (SRAS) slopes upward. In the short run, higher prices make production more profitable, so firms supply more. SRAS shifts when costs change (wages, raw materials, taxes).
long-run aggregate supply 长期总供给 (LRAS) shows the economy's full productive capacity 生产能力. It shifts only when the quantity or quality of factors changes.
Macroeconomic equilibrium
macroeconomic equilibrium 宏观经济均衡 is where AD crosses AS. It sets the price level 价格水平 and the real output 实际产出 of the economy. A shift in AD or AS changes both.
Español
Demanda y oferta agregadas
Demanda agregada
La demanda agregada 总需求 (DA) es el gasto total en los bienes y servicios de un país a cada nivel de precios. Tiene cuatro partes:
$$AD = C + I + G + (X - M)$$
C es el consumo 消费 —gasto de las familias.
I es la inversión —gasto de las empresas en capital.
G es el gasto público.
(X − M) son las exportaciones netas 净出口 —exportaciones menos importaciones.
La demanda agregada es el gasto total: consumo, inversión, gasto público y exportaciones netas
La curva DA desciende: un nivel de precios menor significa mayor gasto real, por lo que se demanda una mayor producción real. La DA se desplaza cuando cualquiera de sus cuatro partes cambia (por ejemplo, una reducción de impuestos aumenta C).
Oferta agregada
La oferta agregada 总供给 (OA) es la producción total que las empresas están dispuestas a fabricar a cada nivel de precios.
La oferta agregada a corto plazo 短期总供给 (OACP) asciende. A corto plazo, precios más altos hacen la producción más rentable, por lo que las empresas ofrecen más. La OACP se desplaza cuando cambian los costes (salarios, materias primas, impuestos).
La oferta agregada a largo plazo 长期总供给 (OALP) muestra la plena capacidad productiva 生产能力 de la economía. Solo se desplaza cuando cambia la cantidad o calidad de los factores.
Equilibrio macroeconómico
El equilibrio macroeconómico 宏观经济均衡 es donde la DA cruza la OA. Establece el nivel de precios 价格水平 y la producción real 实际产出 de la economía. Un desplazamiento en la DA o la OA cambia ambos.
El equilibrio establece el nivel de $P$ precios y la producción real $Y$ donde la DA encuentra la OACP; la OALP vertical marca la capacidad plena.
Explore · Explorar
Demanda agregada y oferta agregada
DA y OA se cruzan en el nivel de precios y la producción nacional.
distinguish actual and potential growth and explain the causes of economic growth
explain the costs and benefits of economic growth and the business (trade) cycle
Español
distinguir entre el crecimiento real y el potencial, y explicar las causas del crecimiento económico
explicar los costes y beneficios del crecimiento económico, así como el ciclo empresarial (comercial)
Source: Cambridge International syllabus · Fuente: Plan de estudios Cambridge International
English
economic growth 经济增长 is a rise in a country's real output (real GDP) over time.
actual growth 实际增长 is the rise in output that really happens (a movement to a point further out, or from inside the LRAS towards it).
potential growth 潜在增长 is the rise in the economy's capacity (the LRAS shifting outward).
Growth is caused by more or better factors of production: a bigger or more skilled workforce, more investment in capital, new technology, and higher productivity 生产率 (output per worker).
The business cycle
Real output does not grow smoothly. The business cycle 经济周期 (also called the trade cycle) is the up-and-down pattern of output over the years. It has four phases: boom 繁荣 (fast growth), recession 衰退 (falling output), slump 萧条 (the low point), and recovery 复苏.
Costs and benefits of growth
Benefits
Costs
higher incomes and living standards
can cause inflation if AD grows too fast
more jobs
pollution and use of resources
less poverty; more tax for public services
the gap between rich and poor may widen
Español
El crecimiento económico 经济增长 es un aumento en la producción real de un país (PIB real) a lo largo del tiempo.
El crecimiento efectivo 实际增长 es el aumento de la producción que realmente ocurre (un movimiento hacia un punto más alejado, o desde el interior de la OALP hacia ella).
El crecimiento potencial 潜在增长 es el aumento de la capacidad de la economía (la OALP desplazándose hacia afuera).
El crecimiento es causado por más o mejores factores de producción: una fuerza laboral más grande o cualificada, más inversión en capital, nuevas tecnologías y mayor productividad 生产率 (producción por trabajador).
El ciclo empresarial
La producción real no crece suavemente. El ciclo empresarial 经济周期 (también llamado ciclo comercial) es el patrón de subidas y bajadas de la producción a lo largo de los años. Tiene cuatro fases: boom 繁荣 (crecimiento rápido), recesión 衰退 (caída de la producción), depresión 萧条 (el punto bajo) y recuperación 复苏.
El PIB real oscila a través de boom, recesión, depresión y recuperación alrededor de su tendencia ascendente a largo plazo.
Costes y beneficios del crecimiento
Beneficios
Costes
mayores ingresos y niveles de vida
pueden causar inflación si la DA crece demasiado rápido
más empleos
contaminación y uso de recursos
menos pobreza; más impuestos para servicios públicos
la brecha entre ricos y pobres puede ampliarse
El crecimiento económico aporta mayores ingresos y empleos, pero puede traer inflación, contaminación y desigualdad
Explore · Explorar
El crecimiento económico desplaza la frontera hacia afuera
El crecimiento significa que la economía puede producir más de AMBOS bienes: toda la frontera se mueve hacia afuera a medida que mejoran los recursos o la tecnología.
define and measure unemployment (claimant count and labour force survey)
explain the types and causes of unemployment (frictional, structural, cyclical, seasonal) and its consequences
Español
definir y medir el desempleo (recuento de beneficiarios y encuesta de fuerza laboral)
explicar los tipos y causas del desempleo (friccional, estructural, cíclico, estacional) y sus consecuencias
Source: Cambridge International syllabus · Fuente: Plan de estudios Cambridge International
English
unemployment 失业 means people who are able and willing to work, and are looking for a job, but cannot find one.
Measuring unemployment
the claimant count 申领救济人数 counts only people claiming unemployment benefits. It is cheap but misses those who do not claim.
the labour force survey 劳动力调查 asks a large sample whether they are working or seeking work. It follows an international standard, so it is better for comparing countries. The labour force 劳动力 is everyone working or looking for work.
Types and causes
frictional unemployment 摩擦性失业 — short-term, while people move between jobs.
structural unemployment 结构性失业 — when an industry declines and workers' skills no longer match the jobs available.
cyclical unemployment 周期性失业 — caused by low AD in a recession. This is usually the largest type.
seasonal unemployment 季节性失业 — when work is only available at certain times of the year (such as farming or tourism).
Consequences
Unemployment wastes output (the economy produces inside its PPC), lowers incomes, and costs the government (more benefits, less tax). It also harms families and can raise crime and ill health.
Español
El desempleo 失业 significa personas que son capaces y están dispuestas a trabajar, buscan empleo, pero no lo encuentran.
Medición del desempleo
el conteo de solicitantes 申领救济人数 cuenta solo a las personas que reclaman prestaciones de desempleo. Es barato, pero omite a quienes no solicitan.
la encuesta de fuerza laboral 劳动力调查 pregunta a una muestra grande si trabajan o buscan trabajo. Sigue un estándar internacional, por lo que es mejor para comparar países. La fuerza laboral 劳动力 es toda la gente que trabaja o busca trabajo.
Dos formas de contar a los desempleados — y lo que omite cada una
Tipos y causas
desempleo friccional 摩擦性失业 — a corto plazo, mientras las personas transicionan entre empleos.
desempleo estructural 结构性失业 — cuando un sector declina y las habilidades de los trabajadores ya no coinciden con los puestos disponibles.
desempleo cíclico 周期性失业 — causado por una baja Demanda Agregada (AD) durante una recesión. Este suele ser el tipo más grande.
desempleo estacional 季节性失业 — cuando el trabajo solo está disponible en ciertas épocas del año (como en la agricultura o el turismo).
Tres tipos de desempleo: friccional, estructural y cíclico
Consecuencias
El desempleo desperdicia producción (la economía produce dentro de su Frontera de Posibilidades de Producción), reduce los ingresos y genera costos para el gobierno (más beneficios, menos impuestos). También daña a las familias y puede aumentar la criminalidad y la mala salud.
Explore · Explorar
Desempleo en el mercado laboral
Si el salario se queda POR ENCIMA del equilibrio, más trabajadores buscan empleo que las empresas contratarán — esa diferencia es desempleo.
define inflation, deflation and disinflation and explain how the price level is measured
explain the causes (demand-pull and cost-push) and consequences of inflation and deflation
Español
definir inflación, deflación y desaceleración inflacionaria (o desaceleración del nivel de precios) y explicar cómo se mide el nivel de precios
explicar las causas (impulsada por la demanda e impulsada por los costos) y las consecuencias de la inflación y la deflación
Source: Cambridge International syllabus · Fuente: Plan de estudios Cambridge International
English
Inflation, deflation and disinflation
inflation 通货膨胀 is a sustained rise in the general price level. Money then buys less, so its purchasing power 购买力 falls.
deflation 通货紧缩 is a sustained fall in the general price level.
disinflation 反通货膨胀 is when inflation is still positive but is slowing down (prices rise, but more slowly).
The price level is measured with the consumer price index 消费者价格指数 (CPI). A typical household's spending is used to build a "basket" of goods. Each good is given a weight 权重 for how much is spent on it, and the change in the basket's cost from year to year is the inflation rate:
$$\text{inflation rate} = \frac{\text{change in index}}{\text{starting index}} \times 100\%.$$
Worked example. A country's CPI rises from $100$ to $104$ over one year, then to $107$ the year after. Find the inflation rate in each year.
Year 1: $\dfrac{104 - 100}{100} \times 100\% = 4\%$. Year 2: $\dfrac{107 - 104}{104} \times 100\% = 2.9\%$.
Notice that prices are still rising in year 2, just more slowly — this fall in the inflation rate (from $4\%$ to $2.9\%$) is disinflation, not deflation.
Worked example. A worker's wage rises from $\text{\pounds} 500$ to $\text{\pounds} 520$ a week (a $4\%$ rise) while the CPI rises by $4\%$. What happens to the real wage?
Money (nominal) pay is up $4\%$, but prices are also up $4\%$, so the real wage — what the pay can actually buy — is unchanged. A pay rise only raises living standards if it beats inflation.
Causes of inflation
demand-pull inflation 需求拉动型通货膨胀 — AD rises faster than AS, so "too much money chases too few goods".
cost-push inflation 成本推动型通货膨胀 — firms' costs rise (wages or raw materials), so they raise prices, shifting SRAS to the left.
Consequences
Inflation lowers purchasing power, especially for people on fixed incomes. It creates uncertainty, can make a country's exports dearer, and helps borrowers but harms savers. Deflation sounds good but can be harmful: people delay buying (waiting for lower prices), so AD falls, firms cut output, and unemployment rises.
Español
Inflación, deflación y desinflación
inflación 通货膨胀 es un aumento sostenido en el nivel general de precios. El dinero compra menos, por lo que su poder adquisitivo 购买力 disminuye.
deflación 通货紧缩 es una caída sostenida en el nivel general de precios.
desinflación 反通货膨胀 es cuando la inflación sigue siendo positiva pero se está desacelerando (los precios suben, pero más despacio).
La inflación se mide a partir del precio de una canasta de bienes cotidianos como estos.
El nivel de precios se mide con el índice de precios al consumidor 消费者价格指数 (CPI). Se utiliza el gasto típico de un hogar para construir una "canasta" de bienes. A cada bien se le asigna un peso 权重 según cuánto se gasta en él, y el cambio en el costo de la canasta de un año a otro es la tasa de inflación:
$$\text{inflation rate} = \frac{\text{change in index}}{\text{starting index}} \times 100\%.$$
Ejemplo resuelto. El CPI de un país aumenta de $100$ a $104$ durante un año, y luego a $107$ al año siguiente. Calcule la tasa de inflación en cada año.
Año 1: $\dfrac{104 - 100}{100} \times 100\% = 4\%$. Año 2: $\dfrac{107 - 104}{104} \times 100\% = 2.9\%$.
Observe que los precios aún están subiendo en el año 2, solo que más lentamente; esta disminución en la tasa de inflación (de $4\%$ a $2.9\%$) es desinflación, no deflación.
Ejemplo resuelto. El salario de un trabajador aumenta de $\text{\pounds} 500$ a $\text{\pounds} 520$ por semana (un aumento de $4\%$) mientras que el CPI aumenta en $4\%$. ¿Qué sucede con el salario real?
El pago nominal (en dinero) aumenta en $4\%$, pero los precios también aumentan en $4\%$, por lo que el salario real — lo que el pago puede comprar realmente — permanece sin cambios. Un aumento salarial solo mejora el nivel de vida si supera a la inflación.
Causas de la inflación
inflación impulsada por la demanda 需求拉动型通货膨胀 — la AD crece más rápido que la OF, provocando "demasiado dinero persiguiendo pocos bienes".
inflación impulsada por los costos 成本推动型通货膨胀 — aumentan los costos de las empresas (salarios o materias primas), por lo que elevan los precios, desplazando la OPA hacia la izquierda.
La inflación impulsada por la demanda proviene de un desplazamiento de la AD a la derecha; la inflación impulsada por los costos proviene de un desplazamiento de la OPA hacia la izquierda. Ambas elevan el nivel de precios.
Consecuencias
La inflación reduce el poder adquisitivo, especialmente para las personas con ingresos fijos. Genera incertidumbre, puede encarecer las exportaciones de un país y beneficia a los acreedores pero perjudica a los ahorradores. La deflación parece beneficiosa, pero puede ser dañina: las personas retrasan sus compras (esperando precios más bajos), por lo que la AD cae, las empresas reducen la producción y el desempleo aumenta.
Explore · Explorar
Demanda y oferta agregadas
El nivel general de precios se sitúa donde la demanda agregada se encuentra con la oferta agregada; un choque en cualquiera de ellas mueve los precios y la producción.
Distinguish real vs nominal (real removes inflation) and calculate an inflation rate from a price index.
Explain AD $= C + I + G + (X - M)$ and what shifts each part; distinguish an AD shift from an AS shift.
Distinguish the types of unemployment (frictional, structural, cyclical) and how each is tackled.
Distinguish demand-pull vs cost-push inflation on an AD/AS diagram.
Español
Distinga entre real vs nominal (el real elimina la inflación) y calcule una tasa de inflación a partir de un índice de precios.
Explique cómo se desplaza la AD $= C + I + G + (X - M)$ y qué factores desplazan cada componente; distinga un desplazamiento de la AD de un desplazamiento de la OF.
Distinga los tipos de desempleo (friccional, estructural, cíclico) y cómo se aborda cada uno.
Distinga la inflación impulsada por la demanda vs. la impulsada por los costos en un diagrama de AD/OF.
Interactive lessons on this topic · Lecciones interactivas sobre este tema
Work through it step by step, with instant-check exercises. · Trátalo paso a paso, con ejercicios de verificación instantánea.
Pick one and the site follows you — notes, papers, videos and practice all open on it. · Selecciona uno y el sitio te sigue — notas, documentos, videos y práctica se abren en él.
Type to search notes, lessons, code, vocabulary and past-paper questions across every subject. · Escribe para buscar notas, lecciones, código, vocabulario y preguntas de exámenes anteriores en todas las materias.