A-Level Economía · Topic 11 · Tema 11
8:57
Cuestiones económicas internacionales (Nivel A)
El dinero de un país pierde una quinta parte de su valor de un día para otro. Las exportaciones se vuelven repentinamente baratas, las importaciones repentinamente caras, así que la brecha comercial debería cerrarse de inmediato. No lo hace.…
English narration · English + 中文 subtitles burned in · Narración en inglés · Subtítulos en inglés + 中文 quemados en pantalla
This final topic covers trade imbalances, exchange rates in depth, and how countries develop and connect.
Este último tema cubre los desequilibrios comerciales, los tipos de cambio en profundidad y cómo se desarrollan y conectan los países.
Source: Cambridge International syllabus · Fuente: Plan de estudios Cambridge International
A country with a large balance of payments 国际收支 problem — usually a deficit on the current account 经常账户 — can use two kinds of policy.
A lower exchange rate only improves the current account if buyers respond enough. The Marshall-Lerner condition 马歇尔勒纳条件 says the sum of the price elasticities of demand for exports and imports must be greater than one:
Worked example. After a depreciation, the demand for a country's exports has $PED = 0.6$ and its demand for imports has $PED = 0.7$. Will the current account improve?
so the Marshall-Lerner condition is met, and the depreciation should improve the current account in the long run. (If the two elasticities had summed to less than $1$ — for example $0.3 + 0.4 = 0.7$ — a depreciation would make the deficit worse.)
Even when this holds, the gain takes time. The J-curve effect J曲线效应 describes what happens: just after a depreciation, the current account first gets worse (imports cost more straight away, but trade volumes are slow to change), then later improves as buyers adjust — tracing the shape of a letter J.
Un país con un problema grave de balanza de pagos 国际收支 — usualmente un déficit en la cuenta corriente 经常账户 — puede aplicar dos tipos de políticas.
Una caída del tipo de cambio solo mejora la cuenta corriente si los compradores responden suficientemente. La condición Marshall-Lerner 马歇尔勒纳条件 establece que la suma de las elasticidades precio de la demanda de exportaciones e importaciones debe ser mayor que uno:
Ejercicio resuelto. Tras una depreciación, la demanda de las exportaciones de un país tiene $PED = 0.6$ y su demanda de importaciones tiene $PED = 0.7$. ¿Mejorará la cuenta corriente?
por lo tanto, la condición Marshall-Lerner se cumple, y la depreciación debería mejorar la cuenta corriente a largo plazo. (Si las dos elasticidades hubieran sumado menos que $1$ — por ejemplo $0.3 + 0.4 = 0.7$ —, una depreciación habría empeorado el déficit).
Incluso cuando esto se cumple, la ganancia tarda tiempo. El efecto de la curva J J曲线效应 describe lo que ocurre: justo después de una depreciación, la cuenta corriente primero se empeora (las importaciones cuestan más de inmediato, pero los volúmenes comerciales tardan en ajustarse) y luego mejora a medida que los compradores se adaptan, trazando la forma de la letra J.
Clasificar ejemplos reales según la idea económica que representan.
Source: Cambridge International syllabus · Fuente: Plan de estudios Cambridge International
An exchange rate is the price of one currency in terms of another. There is more than one way to measure it:
Under floating rates, a rise in value is an appreciation 升值 and a fall is a depreciation. Under a fixed system, a deliberate rise is a revaluation 法定升值 and a deliberate fall is a devaluation. A weaker currency tends to raise exports and inflation; a stronger currency does the opposite.
Un tipo de cambio es el precio de una divisa en términos de otra. Hay más de una forma de medirlo:
Bajo tipos flotantes, un aumento de valor es una apreciación 升值 y una caída es una depreciación. Bajo un sistema fijo, un aumento deliberado es una revaluación 法定升值 y una caída deliberada es una devaluación 法定贬值. Una divisa más débil tiende a aumentar las exportaciones y la inflación; una divisa más fuerte hace lo contrario.
El tipo de cambio se determina por la demanda y la oferta de la divisa. Desplace cualquiera para ver cómo se aprecia o deprecia la tasa.
| English · Inglés | Chinese · Chino | Pinyin |
|---|---|---|
| balance of payments/ˈbæləns ɒv ˈpeɪmənts/ | 国际收支 | guó jì shōu zhī |
| current account/ˈkʌrənt əˈkaʊnt/ | 经常账户 | jīng cháng zhàng hù |
| expenditure-reducing/ekˈspendɪtʃə rɪˈdjuːsɪŋ/ | 支出减少 | zhī chū jiǎn shǎo |
| expenditure-switching/ekˈspendɪtʃə ˈswɪtʃɪŋ/ | 支出转换 | zhī chū zhuǎn huàn |
| exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | 汇率 | huì lǜ |
| depreciation/dɪˌpriːʃɪˈeɪʃn/ | 贬值 | biǎn zhí |
| devaluation/diːˌvæljuːˈeɪʃn/ | 法定贬值 | fǎ dìng biǎn zhí |
| Marshall-Lerner condition/ˈmɑːʃl ˈlɜːnə kənˈdɪʃn/ | 马歇尔勒纳条件 | mǎ xiē ěr lēi nà tiáo jiàn |
| J-curve effect/dʒeɪ kɜːv ɪˈfekt/ | J曲线效应 | J qū xiàn xiào yìng |
| nominal exchange rate/ˈnɒmɪnl eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | 名义汇率 | míng yì huì lǜ |
| real exchange rate/rɪəl eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | 实际汇率 | shí jì huì lǜ |
| trade-weighted exchange rate/treɪd ˈweɪtɪd eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | 贸易加权汇率 | mào yì jiā quán huì lǜ |
| effective exchange rate/ɪˈfektɪv eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | 有效汇率 | yǒu xiào huì lǜ |
| floating exchange rate/ˈfləʊtɪŋ eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | 浮动汇率 | fú dòng huì lǜ |
| fixed exchange rate/fɪkst eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | 固定汇率 | gù dìng huì lǜ |
| managed exchange rate/ˈmænɪdʒd eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | 管理浮动汇率 | guǎn lǐ fú dòng huì lǜ |
| appreciation/əˌpriːʃɪˈeɪʃn/ | 升值 | shēng zhí |
| revaluation/rɪˌvæljuːˈeɪʃn/ | 法定升值 | fǎ dìng shēng zhí |
| economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ | 经济增长 | jīng jì zēng zhǎng |
| economic development/ˌiːkəˈnɒmɪk dɪˈveləpmənt/ | 经济发展 | jīng jì fā zhǎn |
| standard of living/ˈstændəd ɒv ˈlɪvɪŋ/ | 生活水平 | shēng huó shuǐ píng |
| Human Development Index/ˈhjuːmən dɪˈveləpmənt ˈɪndeks/ | 人类发展指数 | rén lèi fā zhǎn zhǐ shù |
| life expectancy/laɪf ekˈspektənsi/ | 预期寿命 | yù qī shòu mìng |
| years of schooling/jɪəz ɒv ˈskuːlɪŋ/ | 受教育年限 | shòu jiào yù nián xiàn |
| developed country/dɪˈveləpt ˈkʌntri/ | 发达国家 | fā dá guó jiā |
| developing country/dɪˈveləpɪŋ ˈkʌntri/ | 发展中国家 | fā zhǎn zhōng guó jiā |
| birth rate/bɜːθ reɪt/ | 出生率 | chū shēng lǜ |
Source: Cambridge International syllabus · Fuente: Plan de estudios Cambridge International
It is important not to confuse two ideas:
A country can grow without developing much (if the extra income goes to a few people). Development usually means rising incomes plus better health, more schooling, and less poverty.
The best-known measure is the Human Development Index 人类发展指数 (HDI). It combines three things into one number between 0 and 1:
Other useful signs of development include access to clean water, the number of doctors per person, and mobile-phone and internet use.
Es importante no confundir dos conceptos:
Un país puede crecer sin desarrollar mucho (si los ingresos adicionales van a pocas personas). El desarrollo suele significar ingresos crecientes más mejor salud, más escolaridad y menos pobreza.
La medida más conocida es el Índice de Desarrollo Humano 人类发展指数 (HDI). Combina tres factores en un número entre 0 y 1:
Otros indicadores útiles del desarrollo incluyen el acceso a agua potable, el número de médicos por persona y el uso de teléfonos móviles e internet.
Siga cómo la política y los recursos pueden cambiar el nivel de vida.
Source: Cambridge International syllabus · Fuente: Plan de estudios Cambridge International
We often compare a developed country 发达国家 (high income, like Germany) with a developing country 发展中国家 (lower income, like Kenya). They differ in clear ways:
| Feature | Developed | Developing |
|---|---|---|
| income per person | high | low |
| birth rate 出生率 and population growth | low | often high |
| life expectancy | high | lower |
| share of workers in farming | small | large |
The employment structure 就业结构 also differs. As a country develops, workers move out of the primary sector 第一产业 (farming and mining), into the secondary sector 第二产业 (making goods), and later into the tertiary sector 第三产业 (services).
Many things shape development: savings and investment, the quality of education and health, infrastructure, stable government and law, and access to world markets.
A menudo comparamos un país desarrollado 发达国家 (altos ingresos, como Alemania) con un país en desarrollo 发展中国家 (menores ingresos, como Kenia). Difieren de manera clara:
| Característica | Desarrollado | En desarrollo |
|---|---|---|
| ingreso per cápita | alto | bajo |
| tasa de natalidad 出生率 y crecimiento poblacional | baja | a menudo alta |
| esperanza de vida | alta | menor |
| porcentaje de trabajadores en agricultura | pequeño | grande |
La estructura ocupacional 就业结构 también difiere. A medida que un país se desarrolla, los trabajadores se mueven fuera del sector primario 第一产业 (agricultura y minería), hacia el sector secundario 第二产业 (fabricación de bienes) y, posteriormente, hacia el sector terciario 第三产业 (servicios).
Muchas cosas influyen en el desarrollo: ahorro e inversión, calidad de la educación y la salud, infraestructura, gobierno y Estado de derecho estables, y acceso a los mercados mundiales.
Clasificar ejemplos reales según la idea económica que representan.
| English · Inglés | Chinese · Chino | Pinyin |
|---|---|---|
| employment structure/emˈplɔɪmənt ˈstrʌktʃə/ | 就业结构 | jiù yè jié gòu |
| primary sector/ˈpraɪməri ˈsektə/ | 第一产业 | dì yī chǎn yè |
| secondary sector/ˈsekəndəri ˈsektə/ | 第二产业 | dì èr chǎn yè |
| tertiary sector/ˈtɜːʃjəri ˈsektə/ | 第三产业 | dì sān chǎn yè |
| aid/eɪd/ | 援助 | yuán zhù |
| debt/det/ | 债务 | zhài wù |
| foreign direct investment/ˈfɒrən daɪˈrekt ɪnˈvestmənt/ | 外国直接投资 | wài guó zhí jiē tóu zī |
| multinational corporation/ˌmʌltɪˈnæʃənl ˌkɔːpəˈreɪʃn/ | 跨国公司 | kuà guó gōng sī |
| migration/maɪˈɡreɪʃn/ | 移民 | yí mín |
| remittances/rɪˈmɪtənsɪz/ | 侨汇 | qiáo huì |
Source: Cambridge International syllabus · Fuente: Plan de estudios Cambridge International
Richer and poorer countries are linked in several ways, each with good and bad sides.
Los países ricos y pobres están vinculados de varias formas, cada una con aspectos positivos y negativos.
Clasificar ejemplos reales según la idea económica que representan.
Source: Cambridge International syllabus · Fuente: Plan de estudios Cambridge International
globalisation 全球化 is the growing links between countries — in trade, money, technology and people — so that the world acts more like one market. Its causes include cheaper transport and communication, free trade 自由贸易 agreements, and the spread of multinational firms.
Countries often join a trade bloc 贸易集团 — a group that trades freely among themselves (like the European Union).
| Benefits | Costs |
|---|---|
| lower prices and more choice | some industries and jobs are lost to cheaper countries |
| faster growth and technology transfer | the gap between rich and poor can widen |
| larger markets for firms | more pollution and use of resources |
| poorer countries can industrialise | powerful multinationals may avoid tax and dodge protectionism 贸易保护主义 rules |
Globalisation helps developed and developing economies in different ways, but the gains are not shared evenly, which is why it remains so argued about.
La globalización es el aumento de los vínculos entre países —en comercio, dinero, tecnología y personas—, de modo que el mundo actúa como un solo mercado. Sus causas incluyen transportes y comunicaciones más baratos, acuerdos de libre comercio y la expansión de empresas multinacionales.
Los países suelen unirse a un bloque comercial, un grupo que comercia libremente entre sí (como la Unión Europea).
| Beneficios | Costes |
|---|---|
| precios más bajos y mayor variedad | algunas industrias y empleos se pierden ante países con costes más bajos |
| crecimiento más rápido y transferencia tecnológica | la brecha entre ricos y pobres puede ampliarse |
| mercados más amplios para las empresas | mayor contaminación y uso de recursos |
| los países pobres pueden industrializarse | las multinacionales poderosas pueden evadir impuestos y eludir normas de proteccionismo |
La globalización ayuda a las economías desarrolladas y en desarrollo de formas distintas, pero los beneficios no se comparten equitativamente, motivo por el cual sigue siendo tan controvertida.
Observar cómo la presión comercial o cambiaria afecta los resultados internos.
| English · Inglés | Chinese · Chino | Pinyin |
|---|---|---|
| globalisation/ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃn/ | 全球化 | quán qiú huà |
| free trade/friː treɪd/ | 自由贸易 | zì yóu mào yì |
| trade bloc/treɪd blɒk/ | 贸易集团 | mào yì jí tuán |
| protectionism/prəˈtekʃənɪzəm/ | 贸易保护主义 | mào yì bǎo hù zhǔ yì |
Work through it step by step, with instant-check exercises. · Trátalo paso a paso, con ejercicios de verificación instantánea.
Past Papers · Exámenes Anteriores
Loading subjects… · Cargando asignaturas…