Структуры предложений — существование и акцент

Чему учит эта тема

Одна конструкция охватывает эту тему: variant of 并并bìng + not不bù / not / haven't没méi, отрицание опровержения — «на самом деле нет, в противовес тому, что можно было бы подумать». Оно исправляет предположение, поэтому является идеальным инструментом для вежливого, но твёркого несогласия.

variant of 并并bìng + not不bù / not / haven't没méi: на самом деле нет

Структура: Подлежащее + variant of 并并bìng + not不bù / not / haven't没méi + Глагол / Прилагательное

at / in在zàiChina中国zhōng guóto begin an undertaking创业chuàng yèvariant of 并并bìngnot不bùeasy容易róng yì。 (Zài Zhōngguó chuàngyè bìng bù róngyì.) — Открыть бизнес в Китае на самом деле нелегко.

I / me我wǒvariant of 并并bìngnot / haven't没méivariant of 说说shuō(experienced)过guo这句zhè jùold variant of 话话huà。 (Wǒ bìng méi shuōguo zhè jù huà.) — Я на самом деле никогда не говорил этого.

variant of 并并bìng перед отрицанием опровергает ожидание. Предложение исправляет неправильное впечатление: вы думаете, это легко? variant of 并并bìngnot不bù. Это твёрдое, слегка защитное отрицание — выражение несогласия или уточнение фактов.

Правило, которое проверяют: variant of 并并bìng присоединяется только к not不bù или not / haven't没méi (variant of 并并bìngnot不bù,variant of 并并bìngnot / haven't没méi), никогда не к голому глаголу без этих частиц.

Попробуйте. Одноклассник предполагает, что экзамен был лёгким. Исправьте его: 这次zhè cìto take an exam考试kǎo shìvariant of 并并bìngnot不bùsimple简单jiǎn dān。 (Zhè cì kǎoshì bìng bù jiǎndān.) — Этот экзамен на самом деле не был простым.

variant of 并并bìngnot不bù рядом с родственниками

Прочитайте социальную задачу перед выбором. variant of 并并bìngnot不bù исправляет; again又yòunot不bù уклоняется (Тема 2's вербальный жест «глаз вверх»); fundamental根本gēn běn полностью стирает идею: I / me我wǒfundamental根本gēn běnnot不bùto know知道zhī dào (wǒ gēnběn bù zhīdào) — У меня нет даже малейшего понятия.

Будьте осторожны

• variant of 并并bìng требует после себя not不bù / not / haven't没méi — variant of 并并bìngto go去qù ✗, variant of 并并bìngnot不bùto go去qù ✓. Присоединение variant of 并并bìng к голому глаголу — это классическая ошибка, которую проверяют в экзаменах.
• Поскольку variant of 并并bìng контраргументирует предположению, оно обычно появляется там, где уже существует ошибочная идея — в дискуссии, споре или при исправлении.

Повторение

1. Что variant of 并并bìngnot不bù НЕ делает с простым отрицанием — усиливает его или контраргументирует ему? предположение?
2. Какие два слова могут следовать за variant of 并并bìng?
3. Какой из кузенов обозначает защитное пожимание плечами — again又yòunot不bù, variant of 并并bìngnot不bù или fundamental根本gēn běnnot不bù?
4. Исправьте предположение «все любят хот-пот»: скажите, что не все так делают.

(Ответы: 1. Оно опровергает предположение. 2. not不bù и not / haven't没méi (variant of 并并bìngnot不bù, variant of 并并bìngnot / haven't没méi). 3. again又yòunot不bù. 4. Например: variant of 并并bìngno不是bú shì所有人suǒ yǒu rénall / both都dōuto like喜欢xǐ huan吃火锅chī huǒ guō。 (Bìng bù shì suǒyǒu rén dōu xǐhuan chī huǒguō.))