书写 · Build characters and use pinyin in a sentence

Чему учит эта тема

Задание на письмо: дописать иероглиф из его компонентов и написать иероглиф в предложении с поддержкой пиньиня. Это реальное требование к письму — в предыдущем образце уровня-2 секции письма не было вовсе.

Как выглядит задание

В новом образце уровня-2 добавлены десять заданий на письмо к двадцати пяти заданиям на аудирование и двадцати пяти заданиям на чтение; время на письмо составляет десять минут. Первые пять заданий просят вас дописать компонент иероглифа; следующие пять требуют найти иероглиф в предложении с поддержкой пиньиня.

Компоненты: положение и форма

ma妈mā состоит из archaic variant of 汝女nǚ (слева) + horse马mǎ (справа). В (yes/no ?)吗ma левая часть заменена на mouth口kǒu.

Компонент участвует в образовании иероглифа, но не является автоматически самостоятельным иероглифом или надежным переводом. Обратите внимание на положение и форму, затем напишите полный целевой иероглиф. Почерк должен оставаться разборчивым — просто называть компонент недостаточно для демонстрации письма.

Заполнение по звуку и смыслу

you你nǐ hǎo (yes/no ?)吗ma？ → hello你好nǐ hǎo(yes/no ?)吗ma？ Пропуск заполняется как good好hǎo. I / me我wǒ māma degree / adjective linker很hěngood好hǎo содержит mama妈妈mā mā — а не (yes/no ?)吗ma(yes/no ?)吗ma.

Пиньинь обозначает звук и тон, но омофоны делают смысл и грамматику необходимыми. Прочитайте предложение перед выбором графемы и скопируйте отсутствующий иероглиф в позиция ответа — не весь транскрибированный слог.

Попробуйте. Составьте ma妈mā из archaic variant of 汝女nǚ + horse马mǎ, затем сравните (yes/no ?)吗ma из mouth口kǒu + horse马mǎ. Назовите, что каждый левый компонент вносит.

Будьте осторожны

• Пиньинь является доказательством произношения, а не разрешением игнорировать тона или смысл предложения.
• В официальном образце нумерация заданий на бланке ответов обозначена как 51–60, тогда как в файле с ответами они помечены как 54–63 — это задокументированное несоответствие; ключ хранится для проверки учителем. Не применяйте сдвинутые метки к автоматической проверке и не изменяйте исходный ключ беззвучно.

Повторение

1. В слове ma妈mā какой компонент находится слева?
2. Что меняет (yes/no ?)吗ma по сравнению с ma妈mā?
3. you你nǐ hǎo (yes/no ?)吗ma？ — какой иероглиф заполняет пропуск, и почему не (yes/no ?)吗ma(yes/no ?)吗ma?
4. Почему важно учитывать тон, даже если дан пиньинь?

(Ответы: 1. archaic variant of 汝女nǚ (ма sits справа). 2. Левая часть становится mouth口kǒu. 3. good好hǎo — I / me我wǒmama妈妈mā mā degree / adjective linker很hěngood好hǎo требует слова «мама»; один лишь звук не может различить омофоны. 4. Потому что пиньинь определяет звук и тон, а омофоны делают смысл и грамматику необходимыми.)