任务十、十一 · Needs, wellbeing and leisure

Чему учит эта тема

Самопочувствие и свободное время: как сказать, что вы плохо себя чувствуете, что хотите делать, а также два "can" words — can / will会huì для освоенных навыков, can / be able to能néng для того, что позволяет ситуация сегодня.

Как выразить, что вы нездоровы

I / me我wǒnot不bùcomfortable舒服shū fú。 (Wǒ bù shūfu.) — Я плохо себя чувствую. I / me我wǒwant / think / miss想xiǎngrest休息xiū xī。 (Wǒ xiǎng xiūxi.) — Я хочу отдохнуть.

Простое утешение: many多duōrest休息xiū xī。 (Duō xiūxi.) — Отдохните больше. Это языковые выражения для ролевых игр на уроке — не медицинские заключения и не медицинские советы.

can / be able to能néng и can / will会huì: два вида "can"

can / will会huì = навык, приобретенный через практику. can / be able to能néng = то, что позволяет текущая ситуация.

you你nǐcan / will会huìswimming游泳yóu yǒng(yes/no ?)吗ma？ (Nǐ huì yóuyǒng ma?) — Ты умеешь плавать (знаешь, как)? you你nǐtoday今天jīn tiāncan / be able to能néngswimming游泳yóu yǒng(yes/no ?)吗ma？ (Nǐ jīntiān néng yóuyǒng ma?) — Ты можешь поплавать сегодня (это возможно сейчас)?

Одна и та же тема плавания, разные вопросы: can / will会huì спрашивает о навыке, can / be able to能néng — о сегодняшнем дне.

Желания и предпочтения

you你nǐwant / think / miss想xiǎngto make做zuòwhat什么shén me？ (Nǐ xiǎng zuò shénme?) — Что ты хочешь делать? I / me我wǒto like喜欢xǐ huanto read看书kàn shū。 (Wǒ xǐhuan kànshū.) — Мне нравится читать книги.

Попробуйте. Спросите партнера оба вопроса про плавание и ответьте честно.

Будьте осторожны

• Языковое упражнение о симптомах не ставит диагноз и не рекомендует лечение — «many多duōrest休息xiū xī» это утешение в рамках ролевой игры, а не медицинский совет.

Повторение

1. Какой глагол "can" спрашивает об освоенном навыке?
2. Вопрос «you你nǐtoday今天jīn tiāncan / be able to能néngswimming游泳yóu yǒng(yes/no ?)吗ma？» спрашивает о чем?
3. Как сказать «Я плохо себя чувствую»?
4. Является ли many多duōrest休息xiū xī медицинским советом?

(Ответы: 1. can / will会huì — навык, приобретаемый через практику. 2. Возможность на сегодня. 3. I / me我wǒnot不bùto stretch舒shū Taiwan pr.服fú。 4. Нет — это учебная обстановка в рамках ролевой игры.)