任务四、五 · Weather, places and location

Чему учит эта тема

Разговор о погоде и местах: прилагательное предложение, которое не требует to be / is是shì, например, описание погоды. Слова, которые вы будете использовать каждый день, а также at / in在zài для указания местонахождения предметов.

Прилагательное предложение

today今天jīn tiāndegree / adjective linker很hěnto warm up热rè。 (Jīntiān hěn rè.) — Сегодня очень жарко.

Обычное предикатное прилагательное не требует to be / is是shì: today今天jīn tiānto be / is是shìdegree / adjective linker很hěnto warm up热rè ✗. В этой конструкции прилагательное выполняет функцию глагола. В этом паттерне degree / adjective linker很hěn часто служит только для ритма — today今天jīn tiāndegree / adjective linker很hěnto warm up热rè звучит естественнее, чем today今天jīn tiānto warm up热rè, даже если значение «очень» избыточно. чем today今日jīn rìto warm up热rè, даже если «очень» означает больше, чем вы имели в виду.

Слова о погоде и предпочтения

I / me我wǒto like喜欢xǐ huanclear sky晴天qíng tiān。 (Wǒ xǐhuan qíngtiān.) — Я люблю солнечные дни. Предпочтение (I / me我wǒto like喜欢xǐ huan……) отличается от прогноза погоды (today今天jīn tiāndegree / adjective linker很hěncold冷lěng): первое выражает ваше мнение, второе описывает состояние неба.

I / me我wǒto like喜欢xǐ huanclear sky晴天qíng tiān。 (Wǒ xǐhuan qíngtiān.) — Я люблю солнечные дни.

school学校xué xiàoat / in在zàihere这里zhè lǐ。 (Xuéxiào zài zhèlǐ.) — Школа находится здесь. at / in在zài указывает местоположение: субъект или предмет + at / in在zài + место. Само по себе название места не передает направление — нужно читать контекст.

at / in在zài: где находятся предметы

Школа находится здесь. (Xuéxiào zài zhèlǐ.) — Школа находится здесь.

В указывает на: лицо или предмет + в + место. Само название места не обозначает направление — нужно читать контекст.

Попробуйте. Ответьте на два вопроса о своём дне: 今天天气jīn tiān tiān qìhow about怎么样zěn me yàng？ (Какая сегодня погода?) и school学校xué xiàoat / in在zàiwhere哪里nǎ lǐ？ (Где находится школа?).

Будьте осторожны

• Не ставьте to be / is是shì перед обычным предикативным прилагательным: degree / adjective linker很hěncold冷lěng ✓, to be / is是shìdegree / adjective linker很hěncold冷lěng ✗.

Повторение

1. Исправьте ошибку: today今天jīn tiānto be / is是shìdegree / adjective linker很hěncold冷lěng。
2. Назовите два слова, обозначающих погоду.
3. Какое предложение выражает предпочтение?
4. Какое слово указывает местоположение объекта?

(Ответы: 1. today今天jīn tiāndegree / adjective linker很hěncold冷lěng — нет to be / is是shì перед прилагательным. 2. cold冷lěng, to warm up热rè, to rain下雨xià yǔ, to snow下雪xià xuě — любые два.) 3. I / me我wǒto like喜欢xǐ huanclear sky晴天qíng tiān。 4. at / in在zài： school学校xué xiàoat / in在zàihere这里zhè lǐ。)