Government macroeconomic intervention · Intervenção macroeconômica governamental
| English | Português |
|---|---|
| macroeconomic aims/ˌmækrəˌriːkəˈnɒmɪk eɪmz/ | objetivos macroeconômicos |
| economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ | crescimento econômico |
| unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ | desemprego |
| inflation/ɪnˈfleɪʃn/ | inflação |
| balance of payments/ˈbæləns ɒv ˈpeɪmənts/ | balanço de pagamentos |
| income distribution/ˈɪŋkʌm ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/ | distribuição de renda |
| fiscal policy/ˈfɪskl ˈpɒlɪsi/ | política fiscal |
| monetary policy/ˈmʌnɪtəri ˈpɒlɪsi/ | política monetária |
| supply-side policy/səˈplaɪ saɪd ˈpɒlɪsi/ | política de lado da oferta |
What governments are trying to do
- Every government wants a healthy economy — but "healthy" means several things at once, and they can pull against each other.
- These goals are its macroeconomic aims 宏观经济目标.
O que os governos estão tentando fazer
- Todo governo quer uma economia saudável — mas "saudável" significa várias coisas ao mesmo tempo, e elas podem entrar em conflito.
- Esses objetivos são seus objetivos macroeconômicos 宏观经济目标.
Which are macroeconomic aims of government? (Select all that apply.) · Quais são metas macroeconômicas do governo? (Selecione todas as que se aplicam.)
Government aims for the whole economy, not one firm. · Governo visa toda a economia, não uma única empresa.
Keeping inflation low and steady is the aim of stable ______. · Manter inflação baixa e constante é a meta de estabilidade de ______.
Price stability means low, predictable inflation. · Estabilidade de preços significa inflação baixa e previsível.
The main aims
- Economic growth 经济增长 — rising output and incomes.
- Low unemployment 失业 — most people who want jobs have them.
- Stable prices — low, steady inflation 通货膨胀.
- Balance of payments 国际收支 stability and fairer income distribution 收入分配.
The three sets of government macro policy tools: fiscal (spending and taxes), monetary (interest rate and money supply), and supply-side (capacity and productivity)
Os principais objetivos
- Crescimento econômico 经济增长 — aumento da produção e das rendas.
- Baixo desemprego 失业 — a maioria das pessoas que querem trabalho consegue.
- Preços estáveis — inflação baixa e constante 通货膨胀.
- Estabilidade na balança de pagamentos 国际收支 e distribuição de renda 收入分配 mais justa.
Os três conjuntos de ferramentas de política macroeconômica do governo: fiscal (gastos e impostos), monetária (taxa de juros e oferta de moeda) e de oferta (capacidade e produtividade)
Managing aggregate demand · Gerenciando demanda agregada
Government policy moves aggregate demand against · contra aggregate supply to steer output and the price level. · Política governamental move demanda agregada contra oferta agregada para direcionar produção e nível de preços.
Which pair of aims can conflict? · Qual par de metas pode entrar em conflito?
Fast growth can stoke inflation, so the two aims can conflict. · Crescimento rápido pode gerar inflação, então as duas metas podem conflitar.
Raising interest rates to fight inflation can increase unemployment. · Elevar taxas de juros para combater inflação pode aumentar desemprego.
Cooling demand reduces inflation but can cost jobs — a trade-off. · Resfriar demanda reduz inflação, mas pode custar empregos — um trade-off.
Aims can conflict
- Pushing growth and jobs can stoke inflation.
- Cutting inflation with high interest rates can raise unemployment.
- Governments must constantly trade off one aim against another.
Worked example. To fight rising inflation, a central bank raises interest rates. Borrowing falls, demand cools, prices steady — but firms invest less and unemployment may rise. One aim improves, another worsens.
Objetivos podem entrar em conflito
- Impulsionar o crescimento e os empregos pode gerar inflação.
- Reduzir a inflação com altas taxas de juros pode aumentar o desemprego.
- Os governos devem constantemente trocar um objetivo pelo outro.
Exemplo resolvido. Para combater a inflação crescente, um banco central eleva as taxas de juros. Empréstimos caem, a demanda esfria, os preços estabilizam — mas as empresas investem menos e o desemprego pode aumentar. Um objetivo melhora, outro piora.
Match each policy to its main tool. · Combine cada política com sua ferramenta principal.
Fiscal = budget; monetary = rates; supply-side = capacity. · Fiscal = orçamento; monetária = taxas; lado da oferta = capacidade.
The policy toolkit
- Fiscal policy 财政政策: government spending and taxation.
- Monetary policy 货币政策: interest rates and the money supply.
- Supply-side policy 供给侧政策: measures to raise productivity and capacity.
O kit de ferramentas de política
- Política fiscal 财政政策: gastos públicos e tributação.
- Política monetária 货币政策: taxas de juros e oferta de moeda.
- Política de oferta 供给侧政策: medidas para aumentar a produtividade e a capacidade.
You've got it
- macro aims: growth, low unemployment, stable prices, balance of payments, fair distribution
- the aims often conflict — growth vs inflation, inflation vs jobs
- three policy types: fiscal, monetary, supply-side
Entendeu?
- objetivos macro: crescimento, baixo desemprego, preços estáveis, balança de pagamentos, distribuição justa
- os objetivos frequentemente entram em conflito — crescimento vs inflação, inflação vs empregos
- três tipos de políticas: fiscal, monetária, de oferta