Blood · Sangue
| English | Português |
|---|---|
| red blood cells/red blʌd selz/ | glóbulos vermelhos |
| haemoglobin/ˌhiːməˈɡləʊbɪn/ | hemoglobina |
| biconcave/baɪˈkɒŋkeɪv/ | biconcavo |
| platelets/ˈpleɪtlɪts/ | plaquetas |
| plasma/ˈplæzmə/ | plasma |
| white blood cells/waɪt blʌd selz/ | glóbulos brancos |
| clot/klɒt/ | coágulo |
More than a red liquid
- Blood looks like a simple red liquid, but it's a mixture of cells and fluid doing many jobs at once.
- It has four main parts.
Mais que um líquido vermelho
- O sangue parece um simples líquido vermelho, mas é uma mistura de células e fluido realizando muitas funções simultaneamente.
- Possui quatro partes principais.
Blood component lab · Laboratório de componentes sanguíneos
Classify blood components by the job they do. · Classifique os componentes sanguíneos pela função que desempenham.
Red blood cells carry oxygen using: · Glóbulos vermelhos transportam oxigênio usando:
Haemoglobin binds oxygen. · A hemoglobina liga o oxigênio.
Red blood cells have no nucleus, leaving more room for haemoglobin. · Os glóbulos vermelhos não têm núcleo, deixando mais espaço para a hemoglobina.
No nucleus and a biconcave shape suit oxygen transport. · Ausência de núcleo e forma bicôncava adequam-se ao transporte de oxigênio.
Red blood cells 红细胞
- Red blood cells carry oxygen, using the red pigment haemoglobin 血红蛋白.
- They have no nucleus and a biconcave 双凹的 shape — more room and surface area for oxygen.
Blood is red cells, white cells and platelets 血小板 carried in liquid plasma 血浆
Glóbulos vermelhos 红细胞
- Glóbulos vermelhos carregam oxigênio, usando o pigmento vermelho hemoglobina 血红蛋白.
- Não possuem núcleo e têm formato bicôncavo 双凹 de — mais espaço e área de superfície para o oxigênio.
O sangue são células vermelhas, células brancas e plaquetas 血小板 carregadas em plasma líquido 血浆
White blood cells: · Glóbulos brancos:
White blood cells defend against pathogens. · Glóbulos brancos defendem contra patógenos.
Platelets help to: · Plaquetas ajudam a:
Platelets are needed for clotting. · Plaquetas são necessárias para a coagulação.
White blood cells 白细胞 and platelets
- White blood cells fight pathogens (some engulf them, some make antibodies).
- Platelets are cell fragments that help the blood to clot 凝血 at a wound.
Glóbulos brancos 白细胞 e plaquetas
- Glóbulos brancos combatem patógenos (alguns os englobam, outros produzem anticorpos).
- Plaquetas são fragmentos celulares que ajudam o sangue a coagular 凝血 em feridas.
The liquid part of blood that carries cells and nutrients is ______. · A parte líquida do sangue que transporta células e nutrientes é ______.
Plasma carries cells, nutrients, hormones, waste and heat. · O plasma transporta células, nutrientes, hormônios, resíduos e calor.
Plasma
- Plasma is the pale yellow liquid that carries everything: blood cells, nutrients, hormones, waste and heat.
Worked example. A red blood cell's lack of a nucleus leaves more space for haemoglobin, and its biconcave disc shape gives a large surface area — both adaptations for carrying as much oxygen as possible.
Plasma
- Plasma é o líquido amarelado claro que carrega tudo: células sanguíneas, nutrientes, hormônios, resíduos e calor.
Exemplo resolvido. A ausência de núcleo em um glóbulo vermelho deixa mais espaço para a hemoglobina, e sua forma de disco bicôncoto confere uma grande área de superfície — ambas adaptações para transportar o máximo possível de oxigênio.
You've got it
- red blood cells carry oxygen (haemoglobin; no nucleus; biconcave)
- white blood cells fight pathogens; platelets help clotting
- plasma is the liquid carrying cells, nutrients, hormones, waste and heat
Entendeu?
- glóbulos vermelhos transportam oxigênio (hemoglobina; sem núcleo; bicôncotos)
- glóbulos brancos combatem patógenos; plaquetas ajudam na coagulação
- plasma é o líquido que transporta células, nutrientes, hormônios, resíduos e calor