Governments and Economic Crisis · Governos e Crise Econômica
| English | Português |
|---|---|
| Following World War I and the onset of the Great Depression | Após a Primeira Guerra Mundial e o início da Grande Depressão |
| In the Soviet Union, the government controlled the national economy through the Five Year Plans | Na União Soviética, o governo controlou a economia nacional por meio dos Planos Quinquenais |
The state moves into the economy
- Following World War I and the onset of the Great Depression 大萧条, governments began to take a more active role in economic life.
- The CED gives two triggers, in order: the war first, then the Depression.
- Total war had already shown that a state could direct production — the Depression made that capacity look necessary in peacetime.
O Estado entra na economia
- Após a Primeira Guerra Mundial e o início da Grande Depressão 大萧条, os governos começaram a assumir um papel mais ativo na vida econômica.
- O CED dá dois gatilhos, em ordem: a guerra primeiro, depois a Depressão.
- A guerra total já havia mostrado que um estado podia dirigir a produção — a Depressão fez com que essa capacidade parecesse necessária em tempos de paz.
Select all · todos the government responses the CED names. · Selecione todas as respostas governamentais citadas pelo CED.
Soviet Five Year Plans complete the set; the CED's theme is a more active role. · Os Planos Quinquinais soviéticos completam o conjunto; o tema do CED é um papel mais ativo.
Three different answers
- The CED's examples span very different systems: the New Deal, the fascist corporatist economy, and governments with strong popular support in Brazil and Mexico.
- So "a more active role" is a shared direction, not a shared politics.
- That is what makes this subtopic a comparison rather than a description.
Três respostas diferentes
- Os exemplos do CED abrangem sistemas muito diferentes: a New Deal, a economia corporativista fascista e governos com forte apoio popular no Brasil e no México.
- Então "um papel mais ativo" é uma direção compartilhada, não uma política compartilhada.
- É isso que torna este subtópico uma comparação em vez de uma descrição.
Select both · ambos halves of the CED's Soviet sentence. · Selecione ambas as metades da frase soviética do CED.
An answer giving only output figures has quoted half the sentence. · Uma resposta que dá apenas cifras de produção citou metade da frase.
The Soviet case
- In the Soviet Union, the government controlled the national economy through the Five Year Plans 五年计划, often implementing repressive policies, with negative repercussions for the population.
- The CED states both halves in one sentence: central control of the economy, and repression with consequences for people.
- An answer that gives only the industrial output figures has quoted half of the CED's own sentence.
O caso soviético
- Na União Soviética, o governo controlava a economia nacional através dos Planos Quinquenais 五年计划, implementando frequentemente políticas repressivas, com repercussões negativas para a população.
- O CED afirma ambas as metades em uma frase: controle central da economia, e repressão com consequências para as pessoas.
- Uma resposta que dá apenas as figuras de produção industrial citou metade da própria frase do CED.
What is the state's relationship to producers here? · Qual é a relação do estado com os produtores aqui?
Sort each response by who decides. · Classifique cada resposta por quem decide.
The CED gives which two triggers, in order? · Quais são os dois gatilhos que o CED fornece, em ordem?
Total war had already shown a state could direct production. · A guerra total já havia demonstrado que um estado podia dirigir a produção.
"A more active role" describes a direction, not a politics. The CED's examples include the New Deal, a fascist corporatist economy, popular governments in Brazil and Mexico, and Soviet Five Year Plans. An answer that treats state intervention as one policy has collapsed four different systems into one.
"Um papel mais ativo" descreve uma direção, não uma política. Os exemplos do CED incluem a New Deal, uma economia corporativista fascista, governos populares no Brasil e México, e os Planos Quinquenais soviéticos. Uma resposta que trata a intervenção estatal como uma única política colapsou quatro sistemas diferentes em um.
A useful comparison axis is whether the state directs private owners, ____ them, or bargains with organised groups. · Um eixo útil de comparação é se o estado dirige proprietários privados, ____ eles ou negocia com grupos organizados.
Answering that for two cases is a complete comparison paragraph. · Responder isso para dois casos é um parágrafo de comparação completo.
Comparing the responses
- All four responses expand state capacity; they differ in who decides and what is protected.
- A useful axis: does the state direct private owners, replace them, or bargain with organised groups?
- Answering that question for two cases is a complete comparison paragraph.
Comparando as respostas
- Todas as quatro respostas expandem a capacidade estatal; elas diferem em quem decide e o que é protegido.
- Um eixo útil: o estado dirige proprietários privados, os substitui ou negocia com grupos organizados?
- Responder a essa pergunta para dois casos é um parágrafo de comparação completo.
"A more active role" means the same policy in every country. · "Papel mais ativo" significa a mesma política em todos os países.
It is a shared direction, not a shared politics — the CED supplies four systems. · É uma direção compartilhada, não uma política compartilhada — o CED fornece quatro sistemas.
How governments responded
- The objective is how different governments responded to economic crisis after 1900 — different is doing real work.
- So the answer must include at least two systems, and must not treat one as the natural response.
- The CED deliberately supplies liberal, fascist, populist and communist examples in one bullet list.
Como os governos responderam
- O objetivo é como diferentes governos responderam à crise econômica após 1900 — diferentes é a palavra-chave que exerce um trabalho real.
- Portanto, a resposta deve incluir pelo menos dois sistemas e não pode tratar um como a resposta natural ou inevitável.
- O CED fornece deliberadamente exemplos liberais, fascistas, populistas e comunistas em uma única lista de tópicos.
Four states face falling output and mass unemployment. One buys public works and regulates banks; one fuses firms and unions under party direction; one bargains with organised labour for support; one abolishes private ownership of industry and plans output centrally. Same problem, four systems — and the objective's word is different.
Quatro estados enfrentam queda na produção e desemprego em massa. Um compra obras públicas e regula os bancos; um funde empresas e sindicatos sob direção partidária; um negocia com o trabalho organizado por apoio; um abole a propriedade privada da indústria e planeja a produção centralmente. Mesmo problema, quatro sistemas — e a palavra do objetivo é diferentes.
After World War I and the onset of the Great Depression, governments took a more active role in economic life — the New Deal, the fascist corporatist economy, and popularly supported governments in Brazil and Mexico. In the Soviet Union the government controlled the economy through the Five Year Plans, often implementing repressive policies with negative repercussions for the population.
Após a Primeira Guerra Mundial e o início da Grande Depressão, os governos assumiram um papel mais ativo na vida econômica — o New Deal, a economia corporativista fascista e os governos apoiados popularmente no Brasil e no México. Na União Soviética, o governo controlava a economia através dos Planos Quinquenais, frequentemente implementando políticas repressivas com repercussões negativas para a população.