Diversity, Elites and Social Categories · Diversidade, Elites e Categorias Sociais
| English | Português |
|---|---|
| in the Americas with the rise of the Casta system | nas Américas com o surgimento do sistema Casta |
Accommodation or suppression
- Many states, such as the Mughal and Ottoman empires, adopted practices to accommodate the ethnic and religious diversity of their subjects or to utilise the economic, political and military contributions of different ethnic or religious groups.
- In other cases, states suppressed diversity or limited certain groups' roles in society, politics or the economy.
- The CED gives both options in one breath, so the exam expects you to choose a case and say which.
Acomodação ou supressão
- Muitos estados, como os impérios mogol e otomano, adotaram práticas para acomodar a diversidade étnica e religiosa de seus súditos ou para utilizar as contribuições econômicas, políticas e militares de diferentes grupos étnicos ou religiosos.
- Em outros casos, estados suprimiram a diversidade ou limitaram o papel de certos grupos na sociedade, política ou economia.
- O CED dá ambas as opções de uma só vez, então o exame espera que você escolha um caso e diga qual.
Select all · todos the options the CED gives states facing diversity. · Selecione todas as opções que o CED oferece aos estados enfrentando diversidade.
The exam expects you to choose a case and say which option it shows. · O exame espera que você escolha um caso e diga qual opção ele mostra.
Two states, opposite decisions
- The CED's sharpest pairing: the expulsion of Jews from Spain and Portugal; the acceptance of Jews in the Ottoman Empire.
- Same population, same decade, opposite policies — which makes it a controlled comparison.
- Its other examples: restrictive policies against Han Chinese in Qing China, and the varying status of different classes of women within the Ottoman Empire.
Dois estados, decisões opostas
- O pareamento mais agudo do CED: a expulsão de judeus da Espanha e Portugal; a aceitação de judeus no Império Otomano.
- Mesma população, mesma década, políticas opostas — o que o torna uma comparação controlada.
- Seus outros exemplos: políticas restritivas contra han chineses na China Qing, e o status variável de diferentes classes de mulheres dentro do Império Otomano.
The expulsion of Jews from Iberia beside their acceptance in the Ottoman Empire is useful because... · A expulsão de judeus da Ibéria ao lado de sua aceitação no Império Otomano é útil porque...
Each state was calculating what diversity was worth to it. · Cada estado calculava o quanto a diversidade valia para si mesmo.
New elites appeared
- Imperial conquests and widening global economic opportunities contributed to the formation of new political and economic elites, including in China with the transition to the Qing Dynasty and in the Americas with the rise of the Casta system 卡斯塔制.
- The Casta system ranked people by ancestry and assigned legal and economic position accordingly.
- So a new elite is not only a new group at the top — it is a new rule for who may be at the top.
Novas elites apareceram
- Conquistas imperiais e ampliação das oportunidades econômicas globais contribuíram para a formação de novas elites políticas e econômicas, incluindo na China com a transição para a Dinastia Qing e nas Américas com a ascensão do sistema Casta 卡斯塔制.
- O sistema Casta classificava pessoas por ascendência e atribuía posição legal e econômica correspondentemente.
- Então uma nova elite não é apenas um novo grupo no topo — é uma nova regra sobre quem pode estar no topo.
Accommodation, suppression, or a new elite? · Acomodação, supressão, ou uma nova elite?
Sort each policy or development. · Organize cada política ou desenvolvimento.
The ____ system ranked people by ancestry and assigned position accordingly. · O sistema ____ classificava pessoas por ancestralidade e atribuía posição conforme isso.
A new elite is a new rule · regra for who may be at the top. · Uma nova elite é uma nova regra para quem pode estar no topo.
Existing elites fluctuated, not simply declined. The CED's verb is fluctuated — some nobles lost influence to a centralising crown, and others gained by attaching themselves to it. An answer describing a uniform decline of aristocracies has replaced the CED's word with a simpler one.
Elites existentes flutuaram, não simplesmente declinaram. O verbo do CED é flutuaram — alguns nobres perderam influência para uma coroa centralizadora, e outros ganharam ao se ligarem a ela. Uma resposta descrevendo uma declínio uniforme de aristocracias substituiu a palavra do CED por uma mais simples.
The CED says the power of existing elites... · O CED diz que o poder das elites existentes...
Some gained by attaching themselves to the crown. · Alguns ganharam ao se ligar à coroa.
Old elites went up and down
- The power of existing political and economic elites fluctuated as the elites confronted new challenges to their ability to affect the policies of the increasingly powerful monarchs and leaders.
- The CED's examples of existing elites: Ottoman timars, Russian boyars, European nobility.
- Fluctuated is the operative word — not simply declined, since some elites gained by attaching themselves to the crown.
Elites antigas subiram e desceram
- O poder de elites políticas e econômicas existentes flutuou conforme elas confrontavam novos desafios à sua capacidade de afetar as políticas dos monarcas e líderes cada vez mais poderosos.
- Os exemplos do CED de elites existentes: timariotas otomanos, boyaros russos, nobreza europeia.
- Flutuaram é a palavra-chave — não simplesmente declinaram, já que algumas elites ganharam ao se ligarem à coroa.
Select all · todos the existing elites the CED names. · Selecione todas as elites existentes que o CED nomeia.
The Casta system is a new elite formation. · O sistema de castas é uma formação de elite nova.
Maintained or changed
- The objective asks how social categories, roles and practices have been maintained or have changed.
- So every case needs a verdict: was this continuity or change, and for whom?
- The Casta system is new; the Ottoman timar is an old category under new pressure — different answers to the same question.
Mantido ou alterado
- O objetivo pergunta como categorias sociais, papéis e práticas foram mantidos ou alterados.
- Então cada caso precisa de um veredito: foi isso continuidade ou mudança, e para quem?
- O sistema Casta é novo; o timar otomano é uma categoria antiga sob nova pressão — respostas diferentes para a mesma questão.
Jews expelled from Spain and Portugal are accepted in the Ottoman Empire, where their commercial skills are treated as a contribution to be utilised. Same people, same years, opposite policies — and each state was making a calculation about what diversity was worth to it, which is exactly the choice the CED sets out.
Judeus expulsos da Espanha e Portugal são aceitos no Império Otomano, onde suas habilidades comerciais são tratadas como uma contribuição a ser utilizada. Mesmas pessoas, mesmos anos, políticas opostas — e cada estado estava fazendo um cálculo sobre o quanto a diversidade valia para ele, que é exatamente a escolha que o CED apresenta.
States either accommodated diversity or utilised different groups' contributions, or suppressed diversity and limited certain groups' roles. New elites formed — the Qing transition, the Casta system. Existing elites' power fluctuated — Ottoman timars, Russian boyars, European nobility — as monarchs grew stronger. Every case needs a verdict: maintained or changed?
Estados ou acolheram a diversidade ou utilizaram as contribuições de diferentes grupos, ou suprimiram a diversidade e limitaram os papéis de certos grupos. Novas elites se formaram — a transição Qing, o sistema de castas. O poder das elites existentes flutuou — timares otomanos, boiários russos, nobreza europeia — à medida que os monarcas ganhavam força. Cada caso exige um veredito: mantido ou alterado?