Against the Existing Order · Contra a Ordem Existente
Revolutionaries attack the status quo
- In the first half of the 19th century, revolutionaries attempted to destroy the status quo.
- Attempted again: the CED records the effort, not a success.
- And the target is precisely what 6.5's Concert existed to preserve — the two subtopics are one argument.
Revolucionários atacam o status quo
- Na primeira metade do 19º século, revolucionários tentaram destruir o status quo.
- Tentaram novamente: o CED registra o esforço, não um sucesso.
- E o alvo é exatamente o que o Concerto de 6.5 existia para preservar — os dois subtemas são um único argumento.
Select both · ambos triggers of the revolutions of 1848. · Selecione ambos os gatilhos das revoluções de 1848.
One economic, one political. · Uma econômica, uma política.
1848: causes and effect
- The revolutions of 1848, triggered by economic hardship and discontent with the political status quo, challenged conservative politicians and governments and led to the breakdown of the Concert of Europe.
- Two triggers — one economic, one political — and one named consequence.
- Led to the breakdown of the Concert of Europe is the sentence to remember: 1848 is where 6.5's institution fails.
1848: causas e efeitos
- As revoluções de 1848, desencadeadas por dificuldades econômicas e insatisfação com o status quo político, desafiaram políticos e governos conservadores e levaram ao colapso do Concerto da Europa.
- Dois gatilhos — um econômico, um político — e uma consequência nomeada.
- Levaram ao colapso do Concerto da Europa é a frase para lembrar: 1848 é onde a instituição de 6.5 falha.
The CED says 1848 led to... · O CED diz que 1848 levou a...
1848 is where 6.5's institution fails. · 1848 é onde a instituição de 6.5 falha.
Russia: reform from above, revolution below
- In Russia, autocratic leaders pushed through a programme of reform and modernisation, including the emancipation of the serfs, which gave rise to revolutionary movements and eventually the Russian Revolution of 1905.
- The CED's causal chain runs reform → revolutionary movements → 1905, in that order.
- So reform is not presented here as an alternative to revolution; it is presented as one of its causes.
Rússia: reforma de cima, revolução de baixo
- Na Rússia, líderes autocráticos impuseram um programa de reforma e modernização, incluindo a emancipação dos servos, o que deu origem a movimentos revolucionários e eventualmente à Revolução Russa de 1905.
- A cadeia causal do CED segue reforma → movimentos revolucionários → 1905, nessa ordem.
- Então a reforma não é apresentada aqui como uma alternativa à revolução; é apresentada como uma de suas causas.
A trigger, an event, or a consequence? · Um gatilho, um evento ou uma consequência?
Sort each element of the reaction against the order. · Classifique cada elemento da reação contra a ordem.
Put the CED's Russian chain in order. · Coloque a cadeia russa do CED em ordem.
Reform is presented as a cause of revolution, not an alternative. · A reforma é apresentada como causa de revolução, não alternativa.
In the CED's Russian sentence, reform causes revolutionary movements. The chain reads reform and modernisation, including the emancipation of the serfs, which gave rise to revolutionary movements and eventually 1905 — so reform is presented as a cause of revolution, not an alternative to it.
Na frase russa do CED, a reforma causa movimentos revolucionários. A cadeia lê-se: reforma e modernização, incluindo a emancipação dos servos, que deram origem a movimentos revolucionários e eventualmente 1905 — então a reforma é apresentada como causa da revolução, não como alternativa a ela.
The CED says revolutionaries attempted to destroy the status quo. · O CED diz que os revolucionários tentaram destruir o status quo.
It records the effort, not a success. · Ela registra o esforço, não o sucesso.
Why reform can produce revolution
- A reform decreed from above concedes that the existing arrangement was wrong, which licenses further demands.
- It also creates people whose situation has changed enough to make more change imaginable.
- The CED does not spell the mechanism out, but its sentence order does, and following it is safe.
Por que a reforma pode produzir revolução
- Uma reforma decretada de cima concede que o arranjo existente estava errado, o que licencia novas demandas.
- Também cria pessoas cuja situação mudou o suficiente para tornar mais mudança imaginável.
- O CED não detalha o mecanismo, mas sua ordem de frases o faz, e segui-la é seguro.
A reform decreed from above concedes the existing arrangement was ____, which licenses further demands. · Uma reforma decretada de cima para baixo concede que o arrangemento existente estava ____, o que licencia demandas adicionais.
And it creates people for whom more change is imaginable. · E cria pessoas para quem mais mudança é imaginável.
How and why groups reacted
- The objective asks how and why various groups reacted against the existing order.
- How: revolution attempted, 1848's risings, and revolutionary movements in Russia.
- Why: economic hardship, discontent with the political status quo, and reforms that raised expectations.
Como e por que grupos reagiram
- O objetivo pergunta como e por que vários grupos reagiram contra a ordem existente.
- Como: revolução tentada, levantes de 1848 e movimentos revolucionários na Rússia.
- Por que: dificuldades econômicas, insatisfação com o status quo político e reformas que elevaram expectativas.
A government that grants one thing has admitted that granting is possible. The people who receive it are the first to notice, and the second demand is always easier to state than the first was.
Um governo que concede uma coisa admitiu que conceder é possível. As pessoas que recebem são as primeiras a notar, e a segunda demanda é sempre mais fácil de formular do que a primeira foi.
Revolutionaries attempted to destroy the status quo in the first half of the century; the revolutions of 1848, triggered by economic hardship and discontent with the political status quo, challenged conservative politicians and governments and led to the breakdown of the Concert of Europe; and in Russia reform and modernisation, including the emancipation of the serfs, gave rise to revolutionary movements and eventually the Russian Revolution of 1905.
Revolucionários tentaram destruir o status quo na primeira metade do século; as revoluções de 1848, desencadeadas por dificuldades econômicas e insatisfação com o status quo político, desafiaram políticos e governos conservadores e levaram ao colapso do Concerto da Europa; e na Rússia reforma e modernização, incluindo a emancipação dos servos, deram origem a movimentos revolucionários e eventualmente à Revolução Russa de 1905.