The Expansion of the Slave Trade · A Expansão do Comércio de Escravos
What the CED states
- Europeans expanded the trade of enslaved Africans in response to the establishment of a plantation economy in the Americas and demographic catastrophes among indigenous peoples.
- The CED names two causes and puts them in that order: a plantation economy requiring labour, and demographic catastrophes removing the labour previously coerced.
- The verb is expanded — the CED is describing an increase in scale, and the objective asks for its causes and development.
O que a CED afirma
- Os europeus expandiram o comércio de africanos escravizados em resposta ao estabelecimento de uma economia de plantação nas Américas e às catástrofes demográficas entre os povos indígenas.
- A CED nomeia duas causas e coloca-as nessa ordem: uma economia de plantação que exigia mão de obra, e catástrofes demográficas que removeram a mão de obra anteriormente coagida.
- O verbo é expanded (expandiram) — a CED está a descrever um aumento de escala, e o objetivo pede as suas causas e desenvolvimento.
Select both · ambos causes the CED names. · Selecione ambas as causas citadas pelo CED.
They appear in that order in the CED's sentence. · Eles aparecem nessa ordem na frase do CED.
A plantation is a demand for labour
- A plantation grows one crop for export at scale, which requires far more labour than a smallholding does.
- The crop cannot be grown profitably in Europe, and the demand for it is in Europe — so the labour has to be found where the crop grows.
- So the plantation economy is not a background condition; the CED makes it the first cause.
Uma plantação é uma demanda por mão de obra
- Uma plantação cultiva uma única cultura para exportação em larga escala, o que exige muito mais mão de obra do que uma pequena propriedade.
- A cultura não pode ser cultivada com lucro na Europa, e a demanda por ela está na Europa — assim, a mão de obra tem de ser encontrada onde a cultura cresce.
- Assim, a economia de plantação não é uma condição de fundo; a CED faz dela a primeira causa.
The CED's verb is expanded, which records that... · O verbo do CED é expanded (expandiu), o que registra que...
What changed was scale, destination and legal form. · O que mudou foi a escala, destino e forma legal.
Demographic catastrophe
- The CED's second cause is demographic catastrophes among indigenous peoples, which 1.8 explained through the Columbian Exchange.
- So the two subtopics are one chain: disease reduces one population, and the demand for labour is met by enslaving another.
- Stating that chain plainly is what the objective asks for.
Catástrofe demográfica
- A segunda causa da CED são as catástrofes demográficas entre os povos indígenas, que a 1.8 explicou através da Troca Columbiana.
- Assim, os dois subtemas formam uma cadeia: a doença reduz uma população, e a demanda por mão de obra é atendida através da escravidão de outra.
- Afirmar essa cadeia claramente é o que o objetivo pede.
Follow the plantation economy to the slave trade · Siga a economia de plantação até o comércio de escravos
The expansion of the trade is a consequence of a demand created elsewhere. · A expansão do comércio é consequência de uma demanda criada em outro lugar.
A ____ grows one crop for export at scale, requiring far more labour than a smallholding. · Uma ____ cultiva uma única cultura para exportação em escala, exigindo muito mais mão de obra que uma pequena propriedade.
The CED makes it the first cause, not a background condition. · O CED a considera a primeira causa, não uma condição de fundo.
The CED's verb is expanded, which is precise. A trade in enslaved people existed before; what grew was its scale, its Atlantic destination and its legal form in the Americas. Naming what specifically expanded is more accurate than treating the whole institution as newly invented.
O verbo da CED é expanded, que é preciso. Um comércio de pessoas escravizadas existia antes; o que cresceu foi a sua escala, o seu destino atlântico e a sua forma jurídica nas Américas. Nomear o que especificamente se expandiu é mais preciso do que tratar toda a instituição como uma invenção nova.
Put the CED's chain in order. · Coloque a cadeia do CED em ordem.
Each link is stated in the CED; the objective asks you to state them in order. · Cada elo é afirmado no CED; o objetivo pede que você os afirme em ordem.
Expansion, not invention
- The CED's verb is expanded, which records that a trade in enslaved people existed before and grew.
- What changed was the scale, the destination and the legal form it took in the Americas.
- Naming what specifically expanded is more precise than treating the whole institution as new.
Expansão, não invenção
- O verbo da CED é expanded, que registra que um comércio de pessoas escravizadas existia antes e cresceu.
- O que mudou foi a escala, o destino e a forma jurídica que assumiu nas Américas.
- Nomear o que especificamente se expandiu é mais preciso do que tratar toda a instituição como nova.
This subtopic and 1.8 form one chain. · Este subtópico e 1.8 formam uma cadeia única.
Disease reduces one population, and the labour demand is met by enslaving another. · Doença reduz uma população, e a demanda por trabalho é atendida pela escravização de outra.
Causes and development
- The objective is the causes for and the development of the slave trade.
- Causes: plantation labour demand and demographic catastrophe, as the CED states.
- Development: growth in volume, the Atlantic route, and the plantation systems that unit 4 of World History described in parallel.
Causas e desenvolvimento
- O objetivo é as causas e o desenvolvimento do comércio de escravos.
- Causas: demanda por mão de obra em plantações e catástrofe demográfica, conforme afirma a CED.
- Desenvolvimento: crescimento em volume, a rota atlântica e os sistemas de plantação descritos paralelamente pela unidade 4 de História Mundial.
A crop that Europe wants and cannot grow is planted where it will grow, at a scale no local labour force can supply, in a region whose population has just been reduced by disease. Each link is stated in the CED; the objective is asking you to state them in order.
Uma cultura que a Europa quer e não pode cultivar é plantada onde crescerá, numa escala que nenhuma força de trabalho local pode fornecer, numa região cuja população acabou de ser reduzida por uma doença. Cada elo é afirmado na CED; o objetivo está a pedir-lhe que os afirme em ordem.
Europeans expanded the trade of enslaved Africans in response to the establishment of a plantation economy in the Americas and demographic catastrophes among indigenous peoples. Two causes, in that order. The verb expanded records growth in scale, destination and legal form, and the chain runs directly from 1.8's Columbian Exchange.
Os europeus expandiram o comércio de africanos escravizados em resposta ao estabelecimento de uma economia de plantação nas Américas e às catástrofes demográficas entre os povos indígenas. Duas causas, nessa ordem. O verbo expanded regista crescimento em escala, destino e forma jurídica, e a cadeia corre diretamente da Troca Columbiana da 1.8.