New Monarchies · Nova Monarquia
Four powers a centralised state claimed
- New monarchies laid the foundation for the centralised modern state by establishing monopolies on tax collection, employing military force, dispensing justice, and gaining the right to determine the religion of their subjects.
- Four powers: tax, force, justice, religion — and each had previously been shared with nobles, towns or the Church.
- So centralisation is a transfer of specific functions, which makes it measurable rather than vague.
Quatro poderes que um estado centralizado reivindicou
- As monarquias novas lançaram as bases para o estado moderno centralizado ao estabelecer monopólios sobre a arrecadação de impostos, empregar força militar, dispensar justiça e ganhar o direito de determinar a religião de seus súditos.
- Quatro poderes: impostos, força, justiça, religião — e cada um havia sido anteriormente compartilhado com nobres, cidades ou a Igreja.
- Assim, a centralização é uma transferência de funções específicas, o que a torna mensurável e não vaga.
Select all · todos four monopolies the CED names. · Selecione todos os quatro monopólios citados pelo CED.
Each had previously been shared with nobles, towns or the Church. · Cada um havia sido anteriormente compartilhado com nobres, cidades ou a Igreja.
Reform from the top down
- Monarchs and princes, including the English rulers Henry VIII and Elizabeth I, initiated religious reform from the top down in an effort to exercise greater control over religious life and morality.
- The CED's phrase from the top down distinguishes this from the popular reform movements of unit 2.
- So a ruler's reformation is a sovereignty story before it is a theological one.
Reforma de cima para baixo
- Monarcas e príncipes, incluindo os governantes ingleses Henrique VIII e Elizabeth I, iniciaram a reforma religiosa de cima para baixo, visando exercer maior controle sobre a vida religiosa e a moralidade.
- A expressão do CED de cima para baixo distingue isso dos movimentos de reforma popular da unidade 2.
- Portanto, a reformativa de um soberano é uma história de soberania antes de ser teológica.
The CED's phrase for monarchs' religious reform is from the ____ down. · A expressão do CED para a reforma religiosa dos monarcas é de cima ____ abaixo.
That distinguishes it from the popular movements of unit 2. · O que a distingue dos movimentos populares da unidade 2.
New people in politics
- Across Europe, commercial and professional groups gained in power and played a greater role in political affairs.
- A monarch who needs revenue and trained administrators will find both outside the nobility.
- So centralisation and the rise of commercial groups are the same process seen from two sides.
Novas pessoas na política
- Na Europa inteira, grupos comerciais e profissionais ganharam poder e desempenharam um papel maior nos assuntos políticos.
- Um monarca que precisa de receita e administradores treinados encontrará ambos fora da nobreza.
- Assim, a centralização e o surgimento de grupos comerciais são o mesmo processo visto sob dois ângulos.
Which power is being claimed? · Que poder está sendo reivindicado?
Sort each development by the CED's four monopolies. · Classifique cada desenvolvimento pelos quatro monopólios do CED.
Commercial and professional groups gained power partly because a monarch... · Grupos comerciais e profissionais ganharam poder porque um monarca...
Centralisation and their rise are the same process from two sides. · Centralização e sua ascensão são o mesmo processo de dois lados.
A ruler's reformation is a sovereignty story first. The CED says monarchs initiated reform from the top down in an effort to exercise greater control over religious life and morality — the theology matters, but the objective here is about the power the reform transferred.
A reformativa de um soberano é uma história de soberania primeiro. O CED diz que os monarcas iniciaram a reforma de cima para baixo, visando exercer maior controle sobre a vida religiosa e a moralidade — a teologia importa, mas o objetivo aqui é sobre o poder que a reforma transferiu.
New concepts of the secular state emerged where centralisation succeeded most. · Novos conceitos de estado secular emergiram onde a centralização teve maior sucesso.
The CED locates them in Italy's continued political fragmentation. · O CED os localiza na fragmentação política contínua da Itália.
Italy went the other way
- Continued political fragmentation in Renaissance Italy provided a background for the development of new concepts of the secular state.
- Where no monarch could centralise, thinkers analysed power as it actually worked between competing states.
- So the theory of the secular state emerged where centralisation failed, which is a useful irony to be able to state.
Itália seguiu outro caminho
- A fragmentação política contínua na Itália renascentista forneceu um cenário para o desenvolvimento de novos conceitos de estado secular.
- Onde nenhum monarca podia centralizar, pensadores analisavam o poder conforme ele realmente funcionava entre estados rivais.
- Assim, a teoria do estado secular emergiu onde a centralização falhou, o que é uma ironia útil para saber apresentar.
Match each cause to the institution it produced. · Conecte cada causa à instituição que produziu.
Centralisation is a transfer of specific functions, which makes it measurable. · A centralização é uma transferência de funções específicas, o que a torna mensurável.
Causes and effects of institutions
- The objective is the causes and effects of the development of political institutions from 1450 to 1648.
- Causes: war finance, the need for administration, and the opportunity religious reform created.
- Effects: standing revenue, professional officials, and the varying degrees of centralisation from 1.1.
Causas e efeitos das instituições
- O objetivo é as causas e efeitos do desenvolvimento de instituições políticas de 1450 a 1648.
- Causas: financiamento de guerras, necessidade de administração e a oportunidade que a reforma religiosa criou.
- Efeitos: receita permanente, funcionários profissionais e os graus variáveis de centralização da 1.1.
Before, a subject could be taxed by a lord, tried in a church court and told what to believe by a bishop appointed abroad. Afterwards, one authority claims all three. Nothing about daily life need look different on the first morning, and the constitutional change is total.
Antes disso, um súdito podia ser tributado por um senhor, julgado em um tribunal eclesiástico e dito o que acreditar por um bispo nomeado no exterior. Depois, uma única autoridade reivindica as três. Nada na vida cotidiana precisa parecer diferente na primeira manhã, e a mudança constitucional é total.
New monarchies laid the foundation for the centralised modern state by claiming monopolies on tax collection, military force, justice and the right to determine subjects' religion. Monarchs initiated religious reform from the top down to control religious life and morality. Commercial and professional groups gained political power, while Italy's continued fragmentation produced new concepts of the secular state.
As monarquias novas lançaram as bases para o estado moderno centralizado ao reivindicar monopólios sobre a arrecadação de impostos, força militar, justiça e o direito de determinar a religião dos súditos. Os monarcas iniciaram a reforma religiosa de cima para baixo para controlar a vida religiosa e a moralidade. Grupos comerciais e profissionais ganharam poder político, enquanto a fragmentação contínua da Itália produziu novos conceitos de estado secular.