Images and Imagery · Imagens e Imagética
An image can be literal
- An image can be literal, or it can be a form of comparison that represents something in a text through associations with the senses.
- So an image is not automatically a metaphor.
- A described room is an image; so is a room used to stand for something else.
A red chair can simply be furniture; not every object is secretly applying for a symbolic role.
Uma imagem pode ser literal
- Uma imagem pode ser literal, ou pode ser uma forma de comparação que representa algo em um texto através de associações sensoriais.
- Então, uma imagem não é automaticamente uma metáfora.
- Uma sala descrita é uma imagem; assim como uma sala usada para representar outra coisa.
Uma cadeira vermelha pode ser simplesmente móveis; nem todo objeto está secretamente concorrendo a um papel simbólico.
An image is always a form of comparison. · Uma imagem é sempre uma forma de comparação.
The CED says an image can be literal, or a comparison working through the senses. · O CED diz que uma imagem pode ser literal, ou uma comparação que opera pelos sentidos.
Sensory imagery comes from description
- Descriptive words, such as adjectives and adverbs, contribute to sensory imagery.
- The senses are the mechanism: sight, sound, touch, taste, smell.
- Naming which sense an image works through is a concrete first move that always has evidence behind it.
Imagens sensoriais vêm de descrições
- Palavras descritivas, como adjetivos e advérbios, contribuem para imagens sensoriais.
- Os sentidos são o mecanismo: visão, audição, tato, paladar, olfato.
- Nomear por qual sentido uma imagem atua é um primeiro passo concreto que sempre tem evidências por trás.
Imagery, in the CED's usage, means... · Imagética, no uso do CED, significa...
It names the pattern, not one picture. · Ela nomeia o padrão, não uma única imagem.
Imagery is a collection
- A collection of images, known as imagery, may emphasize ideas in parts of or throughout a text.
- So imagery is a plural noun in the CED's usage — it names the pattern, not one picture.
- Analysing imagery therefore means showing that several images belong together.
A imagem é uma coleção
- Uma coleção de imagens, conhecida como imagem (imagery), pode enfatizar ideias em partes ou ao longo de todo um texto.
- Então imagem (imagery) é um substantivo plural no uso do CED — ela nomeia o padrão, não uma única imagem.
- Analisar imagem (imagery) significa, portanto, mostrar que várias imagens pertencem juntas.
One image, a joined group, or an unjoined list? · Uma imagem, um grupo unido ou uma lista não unida?
Sort each set by whether it is imagery in the CED's sense. · Classifique cada conjunto por ser ou não imagética no sentido do CED.
Select all · todos the things that contribute to sensory imagery. · Selecione todos os elementos que contribuem para a imagética sensorial.
The CED names adjectives and adverbs as examples of descriptive words. · O CED nomeia adjetivos e advérbios como exemplos de palavras descritivas.
Imagery is a collection, so three unrelated images are not imagery. The CED calls it a collection of images that emphasizes ideas — which means the analysis has to show what joins them. A list of vivid pictures with nothing in common is a list.
Imagem (imagery) é uma coleção, então três imagens sem relação não são imagem (imagery). O CED chama de uma coleção de imagens que enfatiza ideias — o que significa que a análise deve mostrar o que as une. Uma lista de imagens vívidas sem nada em comum é apenas uma lista.
Three images are a pattern only if something ____ them. · Três imagens formam um padrão apenas se algo ____ elas.
A shared sense, a shared field, or a shared source. · Um senso compartilhado, um campo compartilhado ou uma fonte compartilhada.
Show why the images belong together
- Three images are a pattern only if something joins them: the same sense, the same field, the same source.
- Salt, tide, rope, rust belong together; salt, birdsong, brick probably do not.
- Naming the join is what makes it imagery rather than a list.
Mostre por que as imagens pertencem juntas
- Três imagens formam um padrão apenas se algo as une: o mesmo sentido, o mesmo campo, a mesma fonte.
- Sal, maré, corda, ferrugem pertencem juntos; sal, canto de pássaro, tijolo provavelmente não.
- Nomear o elo é o que faz dele imagem (imagery) em vez de uma lista.
Put the imagery pass in order. · Organize a sequência de imagética em ordem.
Grouping before naming is what keeps you from asserting a pattern that is not there. · Agrupar antes de nomear evita afirmar um padrão que não existe.
An imagery pass
- List the images and mark which sense each works through.
- Group any that share a sense, a field or a source.
- Name the idea the group emphasises, and where in the text it operates.
Uma passagem de imagem
- Liste as imagens e marque por qual sentido cada uma atua.
- Agrupe aquelas que compartilham um sentido, um campo ou uma fonte.
- Nomeie a ideia que o grupo enfatiza e onde no texto ela opera.
Salt, tide, rope, rust. Four images, joined by a single field — the sea, and specifically what the sea does to things left near it. Together they emphasise an idea no one of them carries alone: that staying is itself a form of damage.
Sal, maré, corda, ferrugem. Quatro imagens, unidas por um único campo — o mar, e especificamente o que o mar faz às coisas deixadas perto dele. Juntas, elas enfatizam uma ideia que nenhuma delas carrega sozinha: que permanecer é em si uma forma de dano.
An image can be literal or a sensory comparison. Descriptive words contribute to sensory imagery — name the sense. Imagery is a collection of images that emphasizes ideas, so the analysis must show what joins them: a shared sense, field or source.
Uma imagem pode ser literal ou uma comparação sensorial. Palavras descritivas contribuem para imagens sensoriais — nomeie o sentido. Imagem (imagery) é uma coleção de imagens que enfatiza ideias, então a análise deve mostrar o que une elas: um sentido compartilhado, campo ou fonte.