Characteristics of countries · Características dos países
| English | Português |
|---|---|
| primary sector/ˈpraɪməri ˈsektə/ | setor primário |
| informal sector/ɪnˈfɔːml ˈsektə/ | setor informal |
| savings gap/ˈseɪvɪŋz ɡæp/ | lacuna de poupança |
| infrastructure/ˈɪnfrəstrʌktʃə/ | infraestrutura |
| poverty trap/ˈpɒvəti træp/ | armadilha da pobreza |
| microfinance/ˌmaɪkrəʊfaɪˈnæns/ | microfinanciamento |
What developing economies have in common
- Developing countries differ hugely — but many share recognisable features that shape their economic challenges.
- Spotting these patterns helps explain why development is hard, and where policy can help.
O que as economias em desenvolvimento têm em comum
- Países em desenvolvimento diferem enormemente — mas muitos compartilham características reconhecíveis que moldam seus desafios econômicos.
- Identificar esses padrões ajuda a explicar por que o desenvolvimento é difícil e onde a política pode ajudar.
Economics case lab · Laboratório de casos de economia
Classify real examples by the economic idea they show. · Classifique exemplos reais pela ideia econômica que eles demonstram.
Many developing economies rely heavily on the: · Muitas economias em desenvolvimento dependem fortemente do setor:
Primary-product dependence (with volatile prices) is a common feature. · Dependência de produtos primários (com preços voláteis) é uma característica comum.
A large informal sector means much economic activity is: · Um grande setor informal significa que muita atividade econômica é:
The informal sector operates outside official taxation and regulation. · O setor informal opera fora da tributação e regulação oficiais.
Common characteristics
- Heavy reliance on the primary sector 第一产业 (agriculture, raw materials) and volatile commodity prices.
- Low HDI: lower incomes, life expectancy and schooling.
- A large informal sector 非正规部门 (untaxed, unregulated work).
- Rapid population growth and a young population.
Workers shift from primary to tertiary sectors as a country develops
Características comuns
- Forte dependência do setor primário (agricultura, matérias-primas) e volatilidade dos preços das commodities.
- Baixo IDH: menores rendas, expectativa de vida e escolaridade.
- Um grande setor informal (trabalho não tributado e não regulado).
- Crescimento populacional rápido e população jovem.
Trabalhadores mudam do setor primário para o setor terciário conforme um país se desenvolve
In a poverty trap, low incomes lead to low saving and investment, keeping incomes low. · Em uma armadilha de pobreza, baixas rendas levam a baixos ahorros e investimentos, mantendo as rendas baixas.
The self-reinforcing cycle that makes development hard to start. · O ciclo autorreforçador que torna difícil iniciar o desenvolvimento.
Match each barrier to development to its description. · Combine cada barreira ao desenvolvimento com sua descrição.
These barriers reinforce low productivity and slow development. · Essas barreiras reforçam baixa produtividade e lento desenvolvimento.
The self-reinforcing cycle of low income → low saving → low investment is the poverty ______. · O ciclo autorreforçador de baixa renda → baixo ahorro → baixo investimento é a armadilha de ______.
The poverty trap (or cycle). · A armadilha de pobreza (ou ciclo).
Barriers to development
- Low savings and investment (the savings gap 储蓄缺口), poor infrastructure 基础设施, weak institutions and education, high debt, and dependence on a few exports.
The poverty trap 贫困陷阱. Low incomes mean low saving, so little investment, so low productivity — keeping incomes low. Breaking the cycle often needs outside help or a big push.
Barreiras ao desenvolvimento
- Baixas poupanças e investimentos (lacuna de poupança), infraestrutura precária, instituições fracas e educação, alta dívida e dependência de poucas exportações.
A armadilha da pobreza. Baixas rendas significam baixa poupança, portanto pouco investimento, logo baixa produtividade — mantendo as rendas baixas. Quebrar esse ciclo geralmente precisa de ajuda externa ou um grande impulso.
Routes forward
- Investment in human and physical capital, diversifying away from primary exports, better institutions, and microfinance 小额信贷 to fund small enterprise.
Rotas para frente
- Investimento em capital humano e físico, diversificação longe das exportações primárias, melhores instituições e microfinanças para financiar pequenas empresas.
You've got it
- common features: primary-sector reliance, low HDI, large informal sector, rapid population growth
- barriers: low saving/investment, weak infrastructure/institutions, debt, export dependence
- the poverty trap: low income → low saving → low investment → low income
Entendeu?
- características comuns: dependência do setor primário, baixo IDH, grande setor informal, crescimento populacional rápido
- barreiras: baixa poupança/investimento, infraestrutura/instituições fracas, dívida, dependência de exportações
- a armadilha da pobreza: baixa renda → baixa poupança → baixo investimento → baixa renda