O que este tópico ensina
Bem-estar e tempo livre: dizer que não se sente bem, dizer o que deseja fazer e os dois palavras "poder" — can / will会 para habilidades aprendidas, can / be able to能 para o que permite o dia.
Dizer que não se sente bem
I / me我not不comfortable舒服。 (Wǒ bù shūfu.) — Não me sinto bem. I / me我want / think / miss想rest休息。 (Wǒ xiǎng xiūxi.) — Quero descansar.
Conforto simples: many多rest休息。 (Duō xiūxi.) — Descanse mais. Estas são expressões linguísticas para simulações em sala de aula — não conclusões médicas, nem conselhos médicos.
can / be able to能 e can / will会: dois tipos de "poder"
can / will会 = habilidade aprendida por prática. can / be able to能 = o que a situação permite.
you你can / will会swimming游泳(yes/no ?)吗？ (Nǐ huì yóuyǒng ma?) — Sabe nadar (conhece como)? you你today今天can / be able to能swimming游泳(yes/no ?)吗？ (Nǐ jīntiān néng yóuyǒng ma?) — Pode nadar hoje (é possível agora)?
Mesma natação, pergunta diferente: can / will会 questiona a habilidade, can / be able to能 questiona hoje.
Desejos e gostos
you你want / think / miss想to make做what什么？ (Nǐ xiǎng zuò shénme?) — O que você quer fazer? Eu gosto de ler livros. (Wǒ xǐhuan kànshū.) — Eu gosto de ler.
Tente. Faça ao parceiro ambas as perguntas sobre natação e responda com honestidade.
Atenção
- Um exercício de idioma sobre sintomas não diagnostica uma doença nem recomenda tratamento — many多rest休息 é conforto em role-play, não aconselhamento médico.
Revisão
- Qual "can" pergunta sobre uma habilidade aprendida?
- you你today今天can / be able to能swimming游泳(yes/no ?)吗？ (Você pode nadar hoje?) o que pergunta?
- Como se diz "Não me sinto bem"?
- many多rest休息 é um conselho médico?
(Respostas: 1. can / will会 — habilidade aprendida pela prática. 2. Possibilidade de hoje. 3. Eu não me sen Taiwan pr.服。 4. Não — é conforto em sala de aula num role-play.)