W.1 · Preliminary writing: responsive email

Escrita Preliminar B1 Parte 1: um e-mail responsivo — sobre 100 palavras, respondendo ao e-mail de um amigo. O e-mail do amigo contém quatro pistas, marcadas ou não: duas perguntas, mais coisas para reagir — um convite, notícias, um pedido de desculpas, uma sugestão.

• Os pontos: conteúdo (todas as quatro pistas respondidas), tom comunicativo (amigável, natural), organização (parágrafos, saudação, encerramento) e língua (correta e variada).
• Gancho de memória: o e-mail de entrada é um bastão com quatro fitas neles. Sua resposta deve tocar cada fita.
• 45 minutos para duas partes de escrita; reserve cerca de 20 para o e-mail.

Uma resposta tem quatro partes, e a anatomia nunca muda:

1. Saudação: Olá Sam, / Querida Mia,
2. Reaja primeiro: Obrigado pelo seu e-mail! Ótimas notícias sobre a competição! — reajunte antes de responder; é isso que faz ser uma resposta, não um formulário.
3. Responda a cada pista, um parágrafo curto ou duas frases cada, na ordem do e-mail.
4. Encerramento: Escreva em breve. / Nos vemos na sexta! / Atenciosamente, + seu nome.

Modelo (pista: convidado para uma viagem de fim de semana; perguntou o que levar, quando partir e sobre o clima):

Olá Alex, Obrigado pelo convite — adoraria ir! Um fim de semana no lago parece fantástico. Você perguntou o que levar: vou empacotar minha bolsa de dormir e alguns lanches para a viagem, porque a lojinha da vila sempre fecha. Me avise se precisarmos de mais algo. Partir às oito de sábado está bem para mim; sou matinalista de qualquer jeito, então te encontro na estação dez minutos antes. E não se preocupe com a chuva! Na última vez que choveu, só jogamos cartas na barraca, e foi a melhor parte da viagem. Nos vemos logo, Lin

Quatro fitas tocaram, 101 palavras, tom acolhedor. Leia-o e encontre as quatro pistas: a reação, o levar, a hora de partir, a chuva.

• ⚠ A frase de reação é a marca mais barata no papel. Alunos que a pulam escrevem um e-mail correto, mas frio e robótico. Robôs pontuam menos.

• ⚠ Responda aos quatro tópicos. O gabarito os conta. Um e-mail bonito respondendo a três tópicos perde para um simples respondendo a quatro.
• ⚠ Tom: caloroso e pessoal. Estou escrevendo para informá-lo ✗ — isso é carta comercial. Obrigado pelo seu e-mail! ✅. O registro é amizade.
• ⚠ Hábitos de cartas chinesas não se aplicam aqui: não use saudações fixas estilo 「」. Escreva em breve / Até logo / Abraços compõem o guarda-roupa todo.
• ⚠ Não copie as frases da pergunta na resposta. "Você perguntou o que trarei." ✗ — apenas traga: Vou levar…. Discurso indireto é para gramática B1, não para e-mails B1.
• ⚠ Deixe dois minutos para revisar: artigos, -s de terceira pessoa, verbos no passado. Os mesmos três clássicos do A2, valendo as mesmas notas.

Sua amiga Ana: *"Não posso vir à sua festa no sábado — sinto muito! Algo imprevisto aconteceu. Podemos nos encontrar no próximo fim de semana? Que dia fica melhor para você? E me diga como foi a festa!"

Tópicos: o pedido de desculpas, o novo plano, a pergunta sobre o dia, as novidades da festa. Escreva ~100 palavras.

Modelo (98 palavras): Oi Ana, Não se preocupe nada — vamos sentir sua falta, mas essas coisas acontecem! Próximo fim de semana funciona bem para mim. Como fica domingo à tarde? Poderia ir até sua casa por volta das três, e finalmente assistimos aquele filme que você me contou. Sábado é mais difícil para mim, porque tenho treino de futebol até as seis. Não fique triste por perder a festa: estou organizando alguns jogos bem engraçados, e minha mãe está assando um bolo gigante de chocolate. Vou tirar muitas fotos e contar todos os fofocas quando te ver domingo. Escreva em breve! Ana

Encontre os quatro tópicos no modelo: o pedido de desculpas (linha 1), o novo plano (Próximo fim de semana funciona), a pergunta sobre o dia (domingo à tarde, com motivo para sábado ser difícil), as novidades da festa (jogos, bolo, fotos).

Resposta primeiro, depois leia a explicação.

1. Quantos tópicos? — Quatro. Toque todas as fitas.
2. Primeira frase da resposta — uma reação: Ótimas notícias! / Não se preocupe nada. Respostas reagem; formulários não.
3. Estou escrevendo para informá-lo… — ✗ → Obrigado pelo seu e-mail! Registro de amizade.
4. "Você perguntou qual dia é melhor." — ✗ → Domingo fica melhor para mim. Responda, não reporte.
5. Comprimento — cerca de 100 palavras. Vinte minutos, depois a Parte 2.