Differences in economic development · Diferenças no desenvolvimento econômico
| English | Português |
|---|---|
| development/dɪˈveləpmənt/ | desenvolvimento |
| developed/dɪˈveləpt/ | desenvolveu-se |
| income per head/ˈɪŋkʌm pɜː hed/ | rendimento per capita |
| developing/dɪˈveləpɪŋ/ | se desenvolvendo |
| infrastructure/ˈɪnfrəstrʌktʃə/ | infraestrutura |
| productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ | produtividade |
| foreign investment/ˈfɒrən ɪnˈvestmənt/ | investimento estrangeiro |
| aid/eɪd/ | ajuda |
Why some countries are richer
- A child born in one country may expect a long, prosperous life; one born elsewhere faces poverty and short life expectancy.
- Economics asks why development 发展 differs so much.
Por que alguns países são mais ricos
- Uma criança nascida em um país pode esperar uma vida longa e próspera; uma nascida em outro enfrenta pobreza e baixa expectativa de vida.
- A economia pergunta por que o desenvolvimento 发展 difere tanto.
Development chain lab · Laboratório de cadeia de desenvolvimento
Follow how policy and resources can change living standards. · Acompanhe como políticas e recursos podem alterar padrões de vida.
Compared with developing countries, developed countries typically have: · Comparado com países em desenvolvimento, países desenvolvidos tipicamente têm:
Developed economies have higher income, health and education. · Economias desenvolvidas têm maior renda, saúde e educação.
Developing countries tend to have faster population growth than developed ones. · Países em desenvolvimento tendem a ter crescimento populacional mais rápido do que os desenvolvidos.
Higher birth rates are typical of developing economies. · Taxas de natalidade mais altas são típicas de economias em desenvolvimento.
Measuring development
- Developed 发达的 countries: high income per head 人均收入, good health and education, advanced industry.
- Developing 发展中的 countries: lower income per head, faster population growth, more farming.
A developed economy: high incomes support a modern city of offices, finance and services
Medindo o desenvolvimento
- Países desenvolvidos 发达的: alta renda per capita 人均收入, boa saúde e educação, indústria avançada.
- Países em desenvolvimento 发展中的: menor renda per capita, crescimento populacional mais rápido, mais agricultura.
Uma economia desenvolvida: altas rendas sustentam uma cidade moderna de escritórios, finanças e serviços
Which help explain why a country is more developed? (Select all that apply.) · O que ajuda a explicar por que um país é mais desenvolvido? (Selecione todas as que se aplicam.)
Capital, human capital and stability drive development. · Capital, capital humano e estabilidade impulsionam o desenvolvimento.
A skilled and healthy workforce is more ______, raising development. · Uma força de trabalho qualificada e saudável é mais ______, elevando o desenvolvimento.
Productivity is the key link between human capital and development. · A produtividade é a ligação-chave entre capital humano e desenvolvimento.
Why countries differ
- Resources and capital: natural resources, machines, infrastructure 基础设施.
- Education and health: a skilled, healthy workforce is more productive.
- Stability and trade: peace, good government and access to world markets all help.
The Human Development Index combines three things — income (GNI per head), education (years of schooling) and health (life expectancy) — into one number
Por que os países diferem
- Recursos e capital: recursos naturais, máquinas, infraestrutura 基础设施.
- Educação e saúde: uma força de trabalho qualificada e saudável é mais produtiva.
- Estabilidade e comércio: paz, bom governo e acesso aos mercados mundiais ajudam.
O Índice de Desenvolvimento Humano combina três coisas — renda (PIB per capita), educação (anos de escolaridade) e saúde (expectativa de vida) — em um único número
Which is most likely to raise a country's development over time? · O que é mais provável de aumentar o desenvolvimento de um país ao longo do tempo?
Investment in capital and human capital raises productivity. · Investimento em capital e capital humano aumenta a produtividade.
How development can improve
- Investment in capital, education and health raises productivity 生产率.
- Trade, foreign investment 外国投资 and aid 援助 can speed growth — if used well.
Worked example. Several Asian economies grew rapidly by investing heavily in education and manufacturing for export — turning a low-income farming economy into a high-income industrial one within a generation.
Developed vs developing countries
Como o desenvolvimento pode melhorar
- Investimento em capital, educação e saúde eleva a produtividade 生产率.
- Comércio, investimento estrangeiro 外国投资 e ajuda 援助 podem acelerar o crescimento — se bem utilizados.
Exemplo resolvido. Várias economias asiáticas cresceram rapidamente investindo pesadamente em educação e manufatura para exportação — transformando uma economia agrícola de baixa renda em uma industrial de alta renda em uma geração.
Países desenvolvidos vs países em desenvolvimento
You've got it
- developed = high income/health/education; developing = lower income, more farming
- differences come from capital, education, health, stability and trade
- development improves through investment, trade and well-used aid
Entendeu?
- desenvolvidos = alta renda/saúde/educação; em desenvolvimento = menor renda, mais agricultura
- diferenças vêm de capital, educação, saúde, estabilidade e comércio
- o desenvolvimento melhora através de investimento, comércio e ajuda bem utilizada