Monetary policy · Política monetária
| English | Português |
|---|---|
| borrowing/ˈbɒrəʊɪŋ/ | emprestar |
| interest rate/ˈɪntrest reɪt/ | taxa de juros |
| monetary policy/ˈmʌnɪtəri ˈpɒlɪsi/ | política monetária |
| central bank/ˈsentrəl bæŋk/ | banco central |
| money supply/ˈmʌni səˈplaɪ/ | oferta monetária |
| inflation target/ɪnˈfleɪʃn ˈtɑːɡɪt/ | meta de inflação |
| investment/ɪnˈvestmənt/ | investimento |
The price of borrowing 借贷
- Change one number — the interest rate 利率 — and mortgages, business loans and savings all move with it.
- Steering that rate is the heart of monetary policy 货币政策.
O custo de emprestar dinheiro 借贷
- Alterar um número — a taxa de juros 利率 — e hipotecas, empréstimos empresariais e poupança todos se movem junto.
- Orientar essa taxa é o cerne da política monetária 货币政策.
Monetary policy is mainly carried out by the: · A política monetária é realizada principalmente por:
The central bank sets interest rates and influences the money supply. · O banco central define as taxas de juros e influencia a oferta monetária.
Monetary policy is mainly used to keep inflation near a target. · A política monetária é usada principalmente para manter a inflação próxima a uma meta.
Price stability is its primary goal. · A estabilidade de preços é seu objetivo principal.
The interest rate set by the central bank is called the ______ rate. · A taxa de juros definida pelo banco central é chamada de taxa ______.
The base rate guides all other interest rates. · A taxa base orienta todas as outras taxas de juros.
Who runs it
- The central bank 中央银行 sets the base interest rate and influences the money supply 货币供给.
- It uses these to hit the government's inflation target 通胀目标.
The central bank runs monetary policy — it sets the interest rate to manage demand, inflation and growth
Quem gerencia
- O banco central 中央银行 define a taxa básica de juros e influencia a oferta de moeda 货币供给.
- Usa essas ferramentas para atingir a meta de inflação do governo 通胀目标.
O banco central opera a política monetária — define a taxa de juros para gerenciar demanda, inflação e crescimento
Monetary policy shifts AD · A política monetária desloca a DA
Lower interest rates encourage borrowing and spending, shifting aggregate demand right. · Taxas de juros mais baixas incentivam empréstimos e gastos, deslocando demanda agregada para a direita.
Lower interest rates tend to: · Taxas de juros mais baixas tendem a:
Cheaper borrowing raises spending and investment. · Endividamento mais barato aumenta os gastos e os investimentos.
Lower rates
- Cut interest rates → borrowing is cheaper, saving less rewarding.
- Spending and investment 投资 rise → demand, output and jobs grow (but inflation may rise).
Taxas menores
- Reduzir as taxas de juros → empréstimos ficam mais baratos, poupança menos recompensadora.
- Gastos e investimentos 投资 aumentam → demanda, produção e empregos crescem (mas a inflação pode subir).
To reduce inflation, a central bank would usually: · Para reduzir a inflação, um banco central geralmente:
Higher rates cool demand and slow price rises. · Taxas mais altas resfriam a demanda e desaceleram o aumento de preços.
Higher rates
- Raise interest rates → borrowing is dearer, saving more attractive.
- Spending and investment fall → demand cools and inflation slows (but growth may slow too).
Worked example. With inflation above target, the central bank raises the base rate. Mortgage and loan repayments rise, households spend less, and price rises ease — at the cost of slower growth.
Taxas maiores
- Aumentar as taxas de juros → empréstimos ficam mais caros, poupança mais atrativa.
- Gastos e investimentos caem → demanda esfria e a inflação desacelera (mas o crescimento também pode desacelerar).
Exemplo resolvido. Com a inflação acima da meta, o banco central eleva a taxa básica. Pagamentos de hipoteca e empréstimos aumentam, as famílias gastam menos e os aumentos de preços diminuem — ao custo de crescimento mais lento.
You've got it
- monetary policy = the central bank setting interest rates / money supply
- lower rates boost borrowing and demand; higher rates cool them
- it is mainly used to control inflation
Entendeu?
- política monetária = o banco central definindo taxas de juros / oferta de moeda
- taxas menores estimulam empréstimos e demanda; taxas maiores as arrefecem
- é usada principalmente para controlar a inflação