The digestive system · O sistema digestivo
| English | Português |
|---|---|
| digestive system/daɪˈdʒestɪv ˈsɪstəm/ | sistema digestivo |
| oesophagus/ɪˈsɒfəɡəs/ | esôfago |
| small intestine/smɔːl ɪnˈtestɪn/ | intestino delgado |
| peristalsis/ˌperɪˈstælsɪs/ | peristalse |
| liver/ˈlɪvə/ | fígado |
| bile/baɪl/ | bile |
| pancreas/ˈpæŋkrɪəs/ | pâncreas |
| ingestion/ɪnˈdʒestʃn/ | ingestão |
| absorption/əbˈsɔːpʃn/ | absorção |
The journey of a meal
- The food you eat is too big for your cells to use. It must be broken down and absorbed.
- That's the job of the digestive system 消化系统 — a long tube with specialised parts.
A jornada de uma refeição
- O alimento que você consome é grande demais para as células usarem. Ele deve ser quebrado e absorvido.
- Essa é a função do sistema digestivo 消化系统 — um tubo longo com partes especializadas.
Put these parts of the gut in the order food passes through them. · Coloque essas partes do intestino na ordem em que o alimento passa por elas.
Mouth → oesophagus → stomach → small intestine → large intestine. · Boca → esôfago → estômago → intestino delgado → intestino grosso.
Food is moved along the gut by waves of muscle contraction called: · O alimento é movido ao longo do intestino por ondas de contração muscular chamadas:
Peristalsis squeezes food along the gut. · A peristalse aperta o alimento ao longo do intestino.
The main organs
- Mouth → oesophagus 食道 → stomach → small intestine 小肠 → large intestine.
- Food is moved along by waves of muscle contraction called peristalsis 蠕动.
The alimentary canal that food passes through, plus the organs that add digestive juices
Os órgãos principais
- Boca → esôfago 食道 → estômago → intestino delgado 小肠 → intestino grosso.
- O alimento é movido ao longo do trato por ondas de contração muscular chamadas peristalse 蠕动.
O canal alimentar pelo qual o alimento passa, além dos órgãos que adicionam sucos digestivos
Through the digestive system · Através do sistema digestivo
Food travels along the gut; each part does a different job to break it down and absorb it. · O alimento percorre o intestino; cada parte tem uma função diferente para quebrá-lo e absorvê-lo.
The pancreas makes: · O pâncreas produz:
The pancreas produces enzymes; the liver makes bile. · O pâncreas produz enzimas; o fígado faz a bile.
The organ that produces bile is the ______. · O órgão que produz a bile é o ______.
The liver makes bile; the gall bladder stores it. · O fígado produz a bile; a vesícula biliar a armazena.
Helper organs
- The liver 肝脏 makes bile 胆汁; the gall bladder stores it.
- The pancreas 胰腺 makes digestive enzymes.
Órgãos auxiliares
- O fígado 肝脏 produz bile 胆汁; a vesícula biliar a armazena.
- O pâncreas 胰腺 produz enzimas digestivas enzimas.
Egestion is the removal of undigested food (faeces). · Egestão é a remoção de alimento não digerido (fezes).
Egestion removes the waste food that was never absorbed. · A egestão remove o alimento residual que nunca foi absorvido.
Key stages
- Ingestion 摄入 (taking in), digestion (breaking down), absorption 吸收 (into the blood), egestion (removing waste).
Worked example. A piece of bread is chewed (mouth), churned with acid (stomach), digested by enzymes (small intestine), absorbed into the blood, and the leftover fibre is egested. Each organ has its role.
Etapas-chave
- Ingestão 摄入 (ingestão), digestão (quebra), absorção 吸收 (para o sangue), egestão (eliminação de resíduos).
Exemplo resolvido. Um pedaço de pão é mastigado (boca), agitado com ácido (estômago), digerido por enzimas (intestino delgado), absorvido para o sangue, e a fibra restante é egestada. Cada órgão tem sua função.
You've got it
- the gut: mouth → oesophagus → stomach → small intestine → large intestine; moved by peristalsis
- the liver makes bile; the pancreas makes enzymes
- stages: ingestion → digestion → absorption → egestion
Entendeu?
- o trato: boca → esôfago → estômago → intestino delgado → intestino grosso; movido por peristalse
- o fígado produz bile; o pâncreas produz enzimas
- etapas: ingestão → digestão → absorção → egestão