Relative clauses — defining and non-defining · Orações relativas — definidoras e não-definidoras
Two kinds of relative clause
- A relative clause can be defining or non-defining.
- The difference is whether the information is essential.
- Commas are the key signal.
The cat, which ignores instructions, ate the note that explained the rules.
Dois tipos de orações relativas
- Uma oração relativa pode ser definidora ou explicativa.
- A diferença está em se a informação é essencial.
- As vírgulas são o sinal principal.
O gato, que ignora instruções, comeu a nota que explicava as regras.
Defining (essential, no commas)
- Gives necessary information — tells you which one.
- No commas.
- The man who called you is my boss. (which man? the one who called)
Definidora (essencial, sem vírgulas)
- Fornece informação necessária — diz qual deles.
- Sem vírgulas.
- O homem que te ligou é meu chefe. (qual homem? aquele que ligou)
Non-defining (extra, commas)
- Gives extra information you could remove.
- Use commas around it.
- My boss, who is very kind, called me. (we already know who)
Explicativa (extra, com vírgulas)
- Fornece informação adicional que você poderia remover.
- Use vírgulas ao redor dela.
- Meu chefe, que é muito gentil, ligou para mim. (já sabemos quem é)
Do the commas matter here? · As vírgulas importam aqui?
No commas = the clause picks WHICH one; commas = the clause just adds a fact you could delete. · Sem vírgulas = a oração escolhe QUAL um; com vírgulas = a oração apenas adiciona um fato que você poderia excluir.
Extra (non-essential) information needs which punctuation? · Informação extra (não essencial) precisa de qual pontuação?
Non-defining (extra) clauses are set off with commas. · Orações não-definidoras (extra) são separadas por vírgulas.
Translate into English: 我老板人很好,他给我打了电话。 · Traduza para o inglês: 我老板人很好,他给我打了电话。
Extra info → non-defining, commas + who: “My boss, who is very kind, called me.” · Informação extra → não-definidora, vírgulas + who: “My boss, who is very kind, called me.”
who / which, never that
- Non-defining clauses use who (people) or which (things).
- Never that, and you can't leave the pronoun out.
- This book, which I read last year, is excellent.
who / which, never that
- Orações explicativas usam who (pessoas) ou which (coisas).
- Nunca that, e não se pode omitir o pronome.
- Este livro, que li no ano passado, é excelente.
Complete the non-defining clause: My phone, ___ is new, broke. (for a thing) · Complete a oração não-definidora: My phone, ___ is new, broke. (para uma coisa)
Non-defining + a thing → which (never “that”): “My phone, which is new, …”. · Não-definidora + uma coisa → which (nunca “that”): “My phone, which is new, …”.
Is this correct? “My boss, that is kind, called me.” · Isso está correto? “My boss, that is kind, called me.”
Non-defining clauses can't use “that”: use “who”: “My boss, who is kind, …”. · Orações não-definidoras não podem usar “that”: use “who”: “My boss, who is kind, …”.
Common mistakes
- ❌ My mother who lives in Beijing is kind. → ✓ My mother**, who** lives in Beijing**,** is kind. — unique things take commas.
- ❌ He failed, it surprised us. → ✓ He failed**, which** surprised us. — which can refer to the whole fact.
- Non-defining rules: never that, never drop the pronoun, commas in pairs.
Erros comuns
- ❌ My mother who lives in Beijing is kind. → ✓ My mother**, who** lives in Beijing**,** is kind. — coisas únicas exigem vírgulas.
- ❌ He failed, it surprised us. → ✓ He failed**, which** surprised us. — which pode referir-se a todo o fato.
- Regras das explicativas: nunca that, nunca omite o pronome, vírgulas em pares.
Match each sentence to its clause type. · Combine cada frase com seu tipo de oração.
No commas = tells you which one; commas = extra info; , which can point at the whole clause. · Sem vírgulas = diz qual é; com vírgulas = informação extra; , which pode se referir a toda a oração.
Is this correct? “My boss, that is kind, called me.” · Isso está correto? “My boss, that is kind, called me.”
Non-defining clauses never take that → My boss, who is kind, called me. · Orações não-definidoras nunca usam that → My boss, who is kind, called me.
- Defining = essential, no commas (who / which / that, can be omitted).
- Non-defining = extra, commas (who / which only, never that, never omitted).
- Commas tell you the information is "by the way".
- Definidora = essencial, sem vírgulas (who / which / that, pode ser omitida).
- Explicativa = extra, vírgulas (apenas who / which, nunca that, nunca omitida).
- Vírgulas indicam que a informação é "a propósito".
Write one sentence with a non-defining relative clause (extra information inside commas, using who or which). · Escreva uma frase com uma oração relativa não-definidora (informação extra entre vírgulas, usando who ou which).
Example: “Shanghai, which is a huge city, has great food.” · Exemplo: “Shanghai, which is a huge city, has great food.”