International Organisations · Organizações Internacionais
New organisations, stated goals
- New international organisations, including the United Nations, formed with the stated goal of maintaining world peace and facilitating international cooperation.
- The CED writes stated goal, which is a historian's phrasing: it records the purpose claimed at founding without asserting that it was achieved.
- So an answer can examine the gap between the stated goal and the record without contradicting the CED.
Novas organizações, objetivos declarados
- Novas organizações internacionais, incluindo as Nações Unidas, foram formadas com o objetivo declarado de manter a paz mundial e facilitar a cooperação internacional.
- O CED escreve objetivo declarado, que é uma formulação de historiador: registra o propósito alegado na fundação sem afirmar que foi alcançado.
- Então uma resposta pode examinar a lacuna entre o objetivo declarado e o registro sem contradizer o CED.
Select both · ambos stated goals the CED names. · Selecione ambos os objetivos declarados que o CED nomeia.
Cooperation is the broader of the two. · A cooperação é o mais amplo dos dois.
Why 1945 and not 1919
- An international organisation had been tried after the first war and had not prevented the second.
- The founders of the second attempt built in the great powers rather than around them, having learned from that failure.
- So the organisation's design is itself evidence about what its founders thought had gone wrong.
Por que 1945 e não 1919
- Uma organização internacional havia sido tentada após a primeira guerra e não havia impedido a segunda.
- Os fundadores da segunda tentativa incluíram as grandes potências em vez de girar em torno delas, tendo aprendido com esse fracasso.
- Então o desenho da organização é em si uma evidência sobre o que seus fundadores achavam que tinha dado errado.
The CED's phrase "stated goal" allows an answer to... · A expressão do CED "objetivo declarado" permite uma resposta a...
That is better history than either praise or dismissal. · Isso é melhor história do que elogios ou descrédito.
Cooperation is broader than peace
- The CED names two goals: maintaining world peace and facilitating international cooperation.
- The second covers health, refugees, aviation, postal traffic, labour standards and much else.
- So the organisations' effects on daily life may be larger and more durable than their effects on war — a defensible claim, and an interesting one.
Cooperação é mais amplo que paz
- O CED nomeia dois objetivos: manter a paz mundial e facilitar a cooperação internacional.
- O segundo abrange saúde, refugiados, aviação, tráfego postal, padrões trabalhistas e muito mais.
- Então os efeitos das organizações na vida diária podem ser maiores e mais duradouros do que seus efeitos sobre a guerra — uma afirmação defensável, e interessante.
Peace, cooperation, or the historian's caution? · Paz, cooperação ou o cauteloso historiador?
Sort each element of this subtopic. · Classifique cada elemento deste subtópico.
The organisation's ____ is evidence about what its founders thought had gone wrong before. · O ____ da organização é uma evidência sobre o que seus fundadores achavam que tinha dado errado antes.
The second attempt built in the great powers rather than around them. · A segunda tentativa incorporou as grandes potências em vez de ao redor delas.
"Stated goal" is the CED's careful phrasing. It records the purpose claimed at founding without asserting the purpose was achieved — so examining the gap between the stated goal and the record is entirely consistent with the CED, and is better history than either praise or dismissal.
"Objetivo declarado" é a formulação cuidadosa do CED. Ele registra o propósito alegado na fundação sem afirmar que o propósito foi alcançado — então examinar a lacuna entre o objetivo declarado e o registro é totalmente consistente com o CED, e é melhor história do que louvor ou rejeição cega.
Select all · todos the areas covered by "international cooperation" in this lesson. · Selecione todas as áreas cobertas por "cooperação internacional" nesta lição.
Postal traffic and labour standards also belong; elections are domestic. · Tráfego postal e padrões de trabalho também pertencem; eleições são domésticas.
How globalisation changed states' interactions
- The objective is how and why globalisation changed international interactions among states.
- How: through permanent forums, agreed rules, and specialised agencies that outlast any one dispute.
- Why: because problems that cross borders — disease, trade, refugees, aviation — cannot be solved by a state acting alone.
Como a globalização mudou as interações dos estados
- O objetivo é como e por quê a globalização mudou as interações internacionais entre estados.
- Como: através de fóruns permanentes, regras acordadas e agências especializadas que superam qualquer disputa específica.
- Por quê: porque problemas que cruzam fronteiras — doenças, comércio, refugiados, aviação — não podem ser resolvidos por um estado agindo sozinho.
This subtopic supplies the institutional half of most of unit 9. · Este subtópico fornece a metade institucional da maioria da unidade 9.
Epidemics, climate debates and rights declarations all needed a forum that already existed. · Epidemias, debates climáticos e declarações de direitos precisavam de um fórum que já existia.
Connecting to the rest of unit 9
- 9.2's epidemics, 9.3's climate debates and 9.5's rights declarations all needed a forum that already existed.
- So this subtopic supplies the institutional half of nearly every other subtopic in the unit.
- An answer that links an organisation to a specific problem from elsewhere in unit 9 is doing exactly what the objective asks.
Conectando ao restante da unidade 9
- As epidemias de 9.2, os debates climáticos de 9.3 e as declarações de direitos de 9.5 todas precisavam de um fórum que já existia.
- Então este subtópico fornece a metade institucional de quase todo outro subtópico da unidade.
- Uma resposta que conecta uma organização a um problema específico de outra parte da unidade 9 está fazendo exatamente o que o objetivo pede.
An international body's most durable work may be an agreement on air-traffic rules that no headline ever mentions. Every flight in the world depends on it, and it exists because the same problem crossed every border at once. That is facilitating international cooperation, and it is easier to evidence than maintaining world peace.
O trabalho mais duradouro de um órgão internacional pode ser um acordo sobre regras de tráfego aéreo que nenhuma manchete menciona. Todo voo no mundo depende disso, e ele existe porque o mesmo problema cruzou toda fronteira ao mesmo tempo. Isso é facilitar a cooperação internacional, e é mais fácil de evidenciar do que manter a paz mundial.
New international organisations, including the United Nations, formed with the stated goal of maintaining world peace and facilitating international cooperation. Stated goal records the founding purpose without asserting it was achieved. Cooperation is broader than peace and covers health, refugees, aviation and standards — and it supplies the institutional half of nearly every other subtopic in unit 9.
Novas organizações internacionais, incluindo as Nações Unidas, foram formadas com o objetivo declarado de manter a paz mundial e facilitar a cooperação internacional. Objetivo declarado registra o propósito fundacional sem afirmar que foi alcançado. Cooperação é mais amplo que paz e abrange saúde, refugiados, aviação e padrões — e fornece a metade institucional de quase todo outro subtópico da unidade 9.