Responses to Globalisation · Respostas à Globalização
A variety of forms
- Responses to rising cultural and economic globalisation took a variety of forms.
- That single sentence is the whole Key Concept, which tells you the exam wants your categorisation of the examples.
- The CED's examples: anti-IMF and anti-World Bank activism, and the advent of locally developed social media (Weibo in China).
Uma variedade de formas
- As respostas à crescente globalização cultural e econômica assumiram uma variedade de formas.
- Essa única frase é o Conceito-Chave inteiro, o que diz ao exame que quer a sua categorização dos exemplos.
- Os exemplos do CED: ativismo anti-FMI e anti-Banco Mundial, e o surgimento de mídias sociais desenvolvidas localmente (Weibo na China).
Select both · ambos examples the CED gives. · Selecione ambos os exemplos que o CED dá.
The WTO is an institution of globalisation (9.4); the Green Belt Movement is in 9.5. · A OMC é uma instituição da globalização (9.4); o Movimento Faixa Verde está em 9.5.
Opposing an institution
- Anti-IMF and anti-World Bank activism targets the institutions that carry globalisation's economic terms.
- The objection is usually to conditions attached to lending, not to trade as such — which is the same distinction 9.5 drew.
- So this is a response aimed at how integration is governed.
Opondo-se a uma instituição
- O ativismo anti-FMI e anti-Banco Mundial alvo as instituições que impõem os termos econômicos da globalização.
- A objeção costuma ser às condições atreladas aos empréstimos, não ao comércio em si — que é a mesma distinção que 9.5 estabeleceu.
- Então esta é uma resposta voltada para como a integração é governada.
Building a locally developed platform is best described as... · Construir uma plataforma desenvolvida localmente é melhor descrito como...
It accepts the technology and rejects the dependence. · Ele aceita a tecnologia e rejeita a dependência.
Building a local alternative
- The advent of locally developed social media is a completely different kind of response: not protest, but substitution.
- A locally built platform keeps the users, the data and the advertising revenue inside the economy that made it.
- So this response accepts the technology and rejects the dependence — which is 5.6's state-sponsored industrialisation logic in a new medium.
Construindo uma alternativa local
- O surgimento de mídias sociais desenvolvidas localmente é um tipo completamente diferente de resposta: não protesto, mas substituição.
- Uma plataforma construída localmente mantém os usuários, os dados e a receita publicitária dentro da economia que a criou.
- Então essa resposta aceita a tecnologia e rejeita a dependência — que é a lógica de industrialização patrocinada pelo estado de 5.6 em um novo meio.
Which kind of response is this? · Que tipo de resposta é esta?
Sort each response to globalisation. · Classifique cada resposta à globalização.
Select all · todos four kinds of response this lesson names. · Selecione todas as quatro categorias de resposta que esta lição nomeia.
Naming all four shows you understand a variety of forms. · Nomar todas as quatro mostra que você entende uma variedade de formas.
Building a local alternative is a response, not an absence of one. The CED lists locally developed social media beside anti-institution activism — substitution accepts the technology and rejects the dependence, which is a different strategy from protest and should be named as one.
Construir uma alternativa local é uma resposta, não uma ausência dela. O CED lista mídias sociais desenvolvidas localmente ao lado do ativismo anti-institucional — a substituição aceita a tecnologia e rejeita a dependência, que é uma estratégia diferente do protesto e deve ser nomeada como tal.
When a Key Concept is one sentence, write the ____ before the example. · Quando um Conceito-Chave é uma frase, escreva o ____ antes do exemplo.
That turns two CED examples into a framework. · Isso transforma dois exemplos do CED em um quadro.
Four kinds you can name
- Protest against institutions. Substitution by local alternatives. Regulation by states of what crosses their borders.
- And selective adoption — taking the technology or the form while adapting its content.
- The CED supplies examples of the first two; naming all four shows you understand a variety of forms.
Quatro tipos que você pode nomear
- Protesto contra instituições. Substituição por alternativas locais. Regulação pelos estados do que cruza suas fronteiras.
- E adoção seletiva — pegar a tecnologia ou a forma enquanto adapta seu conteúdo.
- O CED fornece exemplos dos dois primeiros; nomear todos os quatro mostra que você entende uma variedade de formas.
Both of the CED's examples accept connection but disagree about who sets its terms. · Ambos os exemplos do CED aceitam a conexão, mas discordam sobre quem estabelece seus termos.
That axis is what the whole subtopic runs on. · Eixo sobre o qual todo o subtópico gira.
"Various responses" wants categories
- When a Key Concept is one sentence, the exam is asking you to organise the material yourself.
- So write the category first and the example second, every time.
- That habit turns two CED examples into an answer that reads as a framework.
"Várias respostas" quer categorias
- Quando um Conceito-Chave é uma frase, o exame está pedindo para você organizar o material sozinho.
- Então escreva a categoria primeiro e o exemplo segundo, sempre.
- Esse hábito transforma dois exemplos do CED em uma resposta que soa como um arcabouço.
Two responses to the same pressure. One organises demonstrations against the terms attached to a loan. The other builds a platform that does what the foreign one did, locally owned. Neither rejects connection; they disagree about who should set its terms — and that is the axis the whole subtopic runs on.
Duas respostas à mesma pressão. Uma organiza manifestações contra os termos atrelados a um empréstimo. A outra constrói uma plataforma que faz o que a estrangeira fazia, pertencimento local. Nenhuma rejeita a conexão; elas discordam sobre quem deveria definir seus termos — e esse é o eixo no qual todo o subtópico gira.
Responses to rising cultural and economic globalisation took a variety of forms — the CED's examples are anti-IMF and anti-World Bank activism and the advent of locally developed social media. Four nameable kinds: protest, substitution, regulation and selective adoption. When a Key Concept is one sentence, write the category before the example.
As respostas à crescente globalização cultural e econômica assumiram uma variedade de formas — os exemplos do CED são ativismo anti-FMI e anti-Banco Mundial e o surgimento de mídias sociais desenvolvidas localmente. Quatro tipos nomeáveis: protesto, substituição, regulação e adoção seletiva. Quando um Conceito-Chave é uma frase, escreva a categoria antes do exemplo.